Hessisches Kultusministerium Schulbücherkatalog für den Unterricht in Herkunftssprachen in Verantwortung des Landes Hessen Schuljahr 2013/2014
Unterrichtsmaterialien, die im uftrag des Hessischen Kultusministeriums erstellt wurden und vom WEYEL Verlag in Gießen vertrieben werden. 1. Μιλάµε /διαβάζουµε /γράφουµε Ελληνικά Wir sprechen/lesen/schreiben 1-2 G 2 8,60 2. Ενότητα "Σχολείο" Einheit "Schule" 1-5 G 3a 5,90 3. Ενότητα "Γιορτές και Πανηγύρια" Einheit "Feste und Feiern" 1-6 G 3b 7,30 4. Φύλλα εργασίας για διάφορα θέµατα rbeitsmaterialien zu den Themen dem Rahmenplan 5. Φύλλα εργασίας για διάφορα θέµατα rbeitsmaterialien zu den Themen dem Rahmenplan 1-2 G 3 3-4 G 4 6,25 6,25 6. Φύλλα εργασίας για διάφορα θέµατα rbeitsmaterialien zu den Themen dem Rahmenplan 3-4 G 5 5,40 1
stufe Staatsverlag ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ Επίπεδο 1 - Stufe 1 7. Παίζω και µαθαίνω 1-2 1209425 Ich spiele und spreche2 (rbeitsheft ) 8. Βλέπω και διαβάζω Ich sehe und lese Heft 1-2 1209411 9. Βλέπω και διαβάζω 1-2 1209412 Ich sehe und lese ( rbeitsheft) 10.Μαθαίνω να διαβάζω Leselernen Heft 1-2 1209436 11. Μαθαίνω να διαβάζω 1-2 1209865 Leselernen (rbeitsheft ) 12. ιαβάζω και γράφω Ich lese und schreibe 1-2 1209420 13. ιαβάζω και γράφω Ich lese und schreibe (rbeitsheft) 14. Εµείς και οι Άλλοι 1 Στοιχεία Iστορίας και Πολιτισµού Inhalte von Geschichte und Kultur1 1-2 1209421 1-2 1209416 Επίπεδο 2 - Stufe 2 15. Μιλώ και γράφω Ελληνικά Ich spreche und schreibe 3-4 1209427 16. Μιλώ και γράφω Ελληνικά 3-4 Ich spreche und schreibe 1 1209429 (rbeitsheft) 17. Μιλώ και γράφω Ελληνικά τεύχος 2 Ich spreche und schreibe 3-4 1209427 Heft 2 18. Γράµµατα πάνε κι έρχονται in der Welt 3-4 1209422 19. Γράµµατα πάνε κι έρχονται (τετράδιο δραστηριοτήτων ) 3-4 1209423 in der Welt (rbeitsheft) 20. Εµείς και οι Άλλοι Στοιχεία Iστορίας και Πολιτισµού 1-2 1209418 Inhalte von Geschichte und Kultur * Unterrichtsmaterialien aus dem griechischen Staatsverlag werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Es werden nur Transport-, Lage- und Versandkosten erhoben! 2
stufe Staatsverlag ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ Επίπεδο 3 - Stufe 3 21. Ο κόσµος των Ελληνικών Die Welt des en 5-6 1209117 22. Ο κόσµος των Ελληνικών 5-6 1209872 Die Welt des en (rbeitsheft) 23. Καθώς µεγαλώνουµε So wie wir erwachsen werden 5-6 1209020 24. Καθώς µεγαλώνουµε 5-6 So wie wir erwachsen werden 1209035 (rbeitsheft) 25. Στη µυθοχώρα 5-6 µε τα φτερά του πήγασου 1209438 Im Mythenland 26. Ιστοριοδροµίες 1. Spuren der Geschichte 1. 6-7 1209870 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΩΣ ΕΥΤΕΡΗ ΓΛΩΣΣΑ als zweiter Sprache Επίπεδο 1 - Stufe 1 27. Μαργαρίτα 1 Margarita 1 1 1209067 28. Μαργαρίτα 1 1 1209068 Margarita 1 (rbeitsheft) 29. Μαργαρίτα 1( καρτέλες) Margarita 1 )Karteien) 1 ohne Nr. Επίπεδο 2 - Stufe 2 31. Μαργαρίτα 2 Margarita 2 2 1209087 31. Μαργαρίτα 2 2 1209088 Margarita 2 (rbeitsheft) 32.Μαργαρίτα 2( καρτέλες) Margarita 2 (Karteien) 2 ohne Nr. * Unterrichtsmaterialien aus dem griechischen Staatsverlag werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Es werden nur Transport-, Lage- und Versandkosten erhoben! 3
Staatsverlag ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ Επίπεδο 3 - Stufe 3 33. Μαργαρίτα 3 Margarita 3 3-4 1209108 34. Μαργαρίτα 3 Margarita 3 (rbeitsheft) 3-4 1209039 Επίπεδο 4 - Stufe 4 35. Μαργαρίτα 4 Margarita 4 3-4 1209110 36. Μαργαρίτα 4 Margarita 4 (rbeitsheft) 3-4 1209116 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΩΣ ΕΥΤΕΡΗ ΓΛΩΣΣΑ - ευτεροβάθµια als zweiter Sprache - SEK 1 37. Eλληνικά µε την παρέα µου 2 mit meinen Freunden 2 5-10 1209999 38. Βήµατα µπροστά µέρος 1 Schritte nach vorne Teil 1 7-10 1209855 39Βήµατα µπροστά µέρος1 Schritte nach vorne Teil 1 ( rbeitsheft) 7-10 1209856 40. Βήµατα µπροστά µέρος 2 Schritte nach vorne Teil 2 7-10 ohne Nr. 41.Βήµατα µπροστά µέρος2 Schritte nach vorne Teil 2 ( rbeitsheft) 42. Ελληνικά από κοντά aus der Nähe 7-10 ohne Nr. 8-10 1209435 43. Ιστοριοδροµίες 1. Στα αρχαία και τα βυζαντινά χρόνια 5-6 1209870 Spuren der Geschichte 1. 44. Ιστοριοδροµίες 2. Στα Νεότερα Χρόνια Spuren der Geschichte 2. 7-10 ohne Nr. 45. Κλειδιά της Ελληνικής Γραµµατικής Schlüssel zur en Grammatik 5-10 1209019 46. Χελιδόνια Γ Ανθολόγιο Chelidοnia 3 5-10 1409385 * Unterrichtsmaterialien aus dem griechischen Staatsverlag werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Es werden nur Transport-, Lage- und Versandkosten erhoben! 4
47. Γλώσσα τεύχος 1 1 1009848 Sprache Heft 1 48. Γλώσσα τεύχος 2 1 1009849 49. Γλώσσα τεύχος 1 1 1009850 Sprache Heft 1 (rbeitsheft) 50. Γλώσσα τεύχος 2 1 1009851 (rbeitsheft) 51. Ανθολόγιο Λογοτεχνικών Κειµένων τεύχος 1 1-2 1009854 Literarische Texte Heft 1 52. Γλώσσα τεύχος 1 Sprache Heft 1 2 1009011 53. Γλώσσα τεύχος 2 2 1009012 54. Γλώσσα τεύχος 3 2 1009013 55. Γλώσσα 1 Sprache rbeitsheft 1 2 1009014 56. Γλώσσα 22 Sprache rbeitsheft 2 2 1009015 57. Γλώσσα τεύχος 1 Sprache Heft 1 3 1009001 58. Γλώσσα τεύχος 2 3 1009002 59. Γλώσσα τεύχος 3 3 1009023 60. Γλώσσα τεύχος 1 () Sprache Heft 1 (rbeitsheft) 3 1009776 61. Γλώσσα τεύχος 2 () Sprache Heft2 (rbeitsheft) 3 1009777 62. Ιστορία 3 ohne Nr. Geschichte 63. Ιστορία () 3 ohne Nr Geschichte (rbeitsheft) 64. Ανθολόγιο Λογοτεχνικών Κειµένων τεύχος 2 3-4 1009853 Literarische Texte Heft 2 65. Εικονογραφηµένο Λεξικό Bilderlexikon 1-3 1009910 66. Γλώσσα τεύχος 1 Meine Sprache Heft 1 4 1009992 67. Γλώσσα τεύχος 2 4 1009993 * Unterrichtsmaterialien aus dem griechischen Staatsverlag werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Es werden nur Transport-, Lage- und Versandkosten erhoben! 5
68. Γλώσσα τεύχος 3 4 1009994 69. Γλώσσα τεύχος 1 () Sprache Heft1 (rbeitsheft) 4 1009995 70. Γλώσσα τεύχος 2 () Sprache Heft2 (rbeitsheft) 4 1009996 71.Ιστορία 4 ohne Nr. Geschichte 72. Ιστορία () 4 ohne Nr. Geschichte (rbeitsheft) 73. Γλώσσα τεύχος 1 Sprache Heft 1 5 1009061 74. Γλώσσα τεύχος 2 5 1009062 75. Γλώσσα τεύχος 3 5 1009007 76. Γλώσσα τεύχος 1 5 1009779 Sprache Heft 1 (rbeitsheft) 77. Γλώσσα τεύχος 2 5 1009780 ( rbeitsheft) 78. Ιστορία 5 ohne Nr. Geschichte 79. Ιστορία () 5 ohne Nr. Geschichte (rbeitsheft) 80. Γεωγραφία (Γνωρίζω την Ελλάδα) Erdkunde Griechenlands 5 1009930 81. Γεωγραφία τετράδιο εργασιών) Erdkunde (rbeitsheft) 5 1009932 82. Ανθολόγιο Λογοτεχνικών Κειµένων Literarische Texte 5-6 1009085 83. Λεξικό Ορθογραφικό Ερµηνευτικό Lexikon 4-6 1009909 84. Γλώσσα τεύχος 1 Sprache Heft 1 6 1009008 85. Γλώσσα τεύχος 2 6 1009009 86. Γλώσσα τεύχος 3 6 1009010 87. Γλώσσα τεύχος 1 6 1009782 Sprache Heft 1 (rbeitsheft) 88. Γλώσσα τεύχος 2 6 1009783 ( rbeitsheft) * Unterrichtsmaterialien aus dem griechischen Staatsverlag werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Es werden nur Transport-, Lage- und Versandkosten erhoben! 6
89. Ιστορία Geschichte 6 1009104 90. Ιστορία (τετράδιο εργασιών) Geschichte (rbeitsheft) 6 1009105 91. Γεωγραφία (Γνωρίζω την Ελλάδα) Erdkunde Griechenlands 6 1009933 92. Γεωγραφία (τετράδιο εργασιών) Erdkunde (rbeitsheft) 6 1009935 93. Νεοελληνική Γλώσσα Neugriechische Sprache 7-10 2109140 94.Νεοελληνική Γλώσσα 7-10 2109142 Neugriechische Sprache rbeitsheft 95. Νεοελληνική Γλώσσα B Neugriechische Sprache B 96. Νεοελληνική Γλώσσα B Neugriechische Sprache B ( rbeitsheft) 97. Νεοελληνική Γλώσσα Γ Neugriechische Sprache B 98. Νεοελληνική Γλώσσα Γ Neugriechische Sprache c (rbeitsheft) 99. Ερµηνευτικό Λεξικό Νέας Ελληνικής Lexikon Neugriechischer Sprache 100. Λεύκωµα «Από τη Ζωή των Ελλήνων στη διασπορά» lbum Vom Leben der in usland lebende Griechen 7-10 2109162 7-10 2109165 7-10 2109169 7-10 2109171 7-10 2109029 5-10 ohne Nr. * Unterrichtsmaterialien aus dem griechischen Staatsverlag werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Es werden nur Transport-, Lage- und Versandkosten erhoben! 7