Σάββατο 28 Νοέμβρη ώρα 10 π.μ. η Γενική συνέλευση του Σωματείου μας

Μηνιάτικη ηλεκτρονική έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών Τεύχος 30 ΔΕΚΕΜΒΡΗΣ 2009 Ο Πρόεδρος και το Δ.Σ. του Σωματείου μας σας εύχεται Καλά Χριστούγεννα Άρθρο του Θωμά Αγραφιώτη: ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΚΙΩΝ ΣΤΙΣ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ Σάββατο 28 Νοέμβρη ώρα 10 π.μ. η Γενική συνέλευση του Σωματείου μας

Σελίδα 2 «ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΚΙΩΝ ΣΤΙΣ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ» του Θωμά Αθ. Αγραφιώτη- Εκπαιδευτικού Το δραματολόγιο του νεοελληνικού Θεάτρου Σκιών και ειδικότερα οι ηρωικές παραστάσεις του μπερντέ είναι δυνατό να αξιοποιηθούν στις σχολικές εθνικές γιορτές και κατά κύριο λόγο στην περίπτωση της 25ης Μαρτίου, κάτι που οφείλεται στη βασική θεματική των ηρωικών έργων που δεν είναι άλλη από τα γεγονότα της Επανάστασης του 1821. Ωστόσο, τα ηρωικά αποτελούν το ένα μόνο από τα τρία βασικά θεματικά είδη στο ρεπερτόριο του νεοελληνικού Καραγκιόζη μαζί με τις κωμωδίες και τις λαογραφικές παραστάσεις. Οι λαογραφικές παραστάσεις του Θεάτρου Σκιών είναι δυνατό να αξιοποιηθούν στις θρησκευτικές γιορτές του σχολείου και ιδιαίτερα στην εορτή των Χριστουγέννων. Πρόκειται για έργα που αντλούν τη θεματική τους πρωτίστως από την παράδοση, τα ήθη και τα έθιμα, την καθημερινή ζωή και το λαϊκό πολιτισμό των Ελλήνων. Κατά συνέπεια, είναι εύλογη και προφανής η στενή σύνδεση των συγκεκριμένων παραστάσεων με τη θρησκευτική ζωή, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της ελληνικής πολιτιστικής παράδοσης. Στα λαογραφικά έργα κυριαρχούν με την παρουσία τους οι ήρωες της Ρωμιοσύνης και της χριστιανικής πίστης, ο Ιερός Κλήρος και τέλος το Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΜΑΣ Μηνιάτικη ηλεκτρονική έκδοση του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών Τζωρτζ 6 Αθήνα 106 77 Τεύχος 30 Δεκέμβρη 2009 Εξώφυλλο: Πίνακας της ζωγράφου Μαρίνας Πετρίνη ΕΚΔΟΤΗΣ Πάνος Β. Καπετανίδης 210 46 16 664 e-mail: panoskap@mycosmos.gr www.karagkiozis.com υπερβατικό στοιχείο που εκφράζεται κυρίως με τους Αγγέλους. Από την άλλη όμως, είναι διαρκής και ο ρόλος του αντίπαλου δέους έτσι όπως δηλώνεται π.χ. με την παρουσία των καλικάντζαρων σε παραστάσεις σαν «Το Στοιχειωμένο Δεντρί». Με όλα αυτά τα στοιχεία θεωρείται λογικό το ότι μπορεί να συνδεθεί η τέχνη του Θεάτρου Σκιών με τη γιορτή π.χ. των Χριστουγέννων μέσα από τη διεξαγωγή παραστάσεων για τα σχολεία. Υπάρχουν βεβαίως και οι κωμωδίες του Καραγκιόζη, που σήμερα αποτελούν το βασικό πυρήνα του δραματολογίου στο Θέατρο Σκιών και που μπορούν να παιχτούν στα σχολεία κατά τη διάρκεια των υπόλοιπων σχολικών γιορτών, με αντιπροσωπευτικότερη ίσως περίπτωση την εορτή της Αποκριάς και με παραστάσεις όπως «Ο Καραγκιόζης Κουνιέρης» ή με τις διάφορες μεταμφιέσεις και μεταμορφώσεις του

Σελίδα 3 ξυπόλυτου ήρωά μας σε κωμωδίες τύπου «Ο Καραγκιόζης Προφήτης». Η παρουσίαση όμως των έργων του Καραγκιόζη δεν μπορεί να περιοριστεί αποκλειστικά και μόνο στην περίπτωση των σχολικών γιορτών, αλλά είναι δυνατό να ενταχθεί σε όλη τη διάρκεια του σχολικού έτους μέσα από τα λεγόμενα «Πολιτιστικά Προγράμματα». Σχετικά με τη σαφή έννοια των πολιτιστικών προγραμμάτων στο σχολείο, αναφέρονται τα εξής στο σχετικό σχολικό εγχειρίδιο (βλ. Μουγιακάκου Π.- Μώρου Αντ., Σχολικές & Πολιτιστικές Εκδηλώσεις Α -Στ Δημοτικού: Βιβλίο Δασκάλου, εκδ. Ο.Ε.Δ.Β., Αθήνα 2007, σ. 15-16): «Ο θεσμός των Πολιτιστικών Προγραμμάτων εισήχθη στην Πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση με την 106137/Γ7/30-09-03 εγκύκλιο του ΥΠΕΠΘ. Το πεδίο αντικειμένων τους είναι βέβαια τεράστιο, εφόσον ο όρος πολιτισμός ταυτίζεται με την παντεχνία του ανθρώπου. Μέσα από τη διαδικασία του πολιτιστικού προγράμματος ο μαθητής έρχεται σε επαφή με τα επιτεύγματα του πολιτισμού, αποκτά συνείδηση της ανθρώπινης δημιουργίας, κατανοεί και ερμηνεύει την ανθρώπινη συμπεριφορά. Οι στόχοι ενός πολιτιστικού προγράμματος μπορεί να είναι πολλοί: γνωστικοί, επιστημονικοί/ερευνητικοί, κοινωνικοί και ψυχολογικοί. Όταν λέμε πρόγραμμα, σημαίνει ότι υπάρχει μια διάρκεια, ένας προγραμματισμός, μια στοχοθεσία και μια μεθοδολογία. Σε ένα πολιτιστικό πρόγραμμα μπορεί να εμπεριέχονται διάφορες επιμέρους εκδηλώσεις, όπως οι πολιτιστικές επισκέψεις σε μουσεία, θέατρα, αρχαιολογικούς χώρους, μνημεία νεότερης ιστορίας, σύγχρονους χώρους τέχνης, αλλά και η παρακολούθηση και συμμετοχή σε εκπαιδευτικά προγράμματα πολιτιστικών φορέων, καλλιτεχνικές δραστηριότητες κ.ά. Εξάλλου το τελικό στάδιο ενός πολιτιστικού προγράμματος περιλαμβάνει πάντα μια εκδήλωση παρουσίασης του έργου της μαθητικής ομάδας. Έτσι, το πολιτιστικό πρόγραμμα μπορεί να λειτουργήσει ως συνδετικός κρίκος ανάμεσα στο σχολείο και την τοπική κοινωνία». Η αναμφίβολη ψυχοπαιδαγωγική-εκπαιδευτική αξία της θεατρικής τέχνης του Καραγκιόζη έχει ως αποτέλεσμα την αυτονόητη παρουσία του στο σχολικό θεσμό των Πολιτιστικών Προγραμμάτων σε σχέση πάντοτε με το σύνολο των γνωστικών αντικειμένων του σχολείου και μέσα από μια σειρά εκδηλώσεων όπως: παρακολούθηση παραστάσεων Καραγκιόζη, συνεντεύξεις από καραγκιοζοπαίχτες, επισκέψεις σε μουσεία Θεάτρου Σκιών, κατασκευή φιγούρας και σκηνικών και τέλος διεξαγωγή σχετικών ερευνών, εκθέσεων και θεατρικών παραστάσεων από τα ίδια τα παιδιά. Η αξιολόγηση και κυρίως η παρουσίαση του κάθε προγράμματος γίνεται συνήθως με το τέλος της σχολικής χρονιάς και συγκεκριμένα στις σχολικές εκδηλώσεις κατά τις τελευταίες ημέρες των μαθημάτων. Είναι βέβαιο όμως ότι η περιγραφή των συγκεκριμένων εκδηλώσεων δεν είναι δυνατό να περιοριστεί ή να εξαντληθεί στις παρούσες εργασίες και για το λόγο αυτό θα προβούμε σε μια μόνο καθαρά ενδεικτική παρουσίαση ενός σχετικού πολιτιστικού προγράμματος, έτσι όπως αυτό παρουσιάστηκε σε εορταστικες εκδηλώσεις κατά τη λήξη της περσινής σχολικής χρονιάς. ΕΠΙΛΟΓΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΣ Αγραφιώτης Θωμάς, Το νεοελληνικό Θέατρο Σκιών ως μέσο αγωγής των μαθητών της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης- χριστιανοπαιδαγωγική θεώρηση, εκδ. Κυριακίδη, Θεσσαλονίκη 2008.

Σελίδα 4 ΠΡΟΣ: Τα μέλη του Π.Σ.Θ. Σκιών. ΘΕΜΑ: Πρόσκληση σε Τακτική Γενική Συνέλευση Αγαπητά μέλη. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Σωματείου, σας καλεί στη Τακτική Γενική Συνέλευση που θα γίνει το Σάββατο 28 Νοέμβρη 2009 και ώρα 10:00 π.μ. στα γραφεία του Σωματείου μας οδός Τζωρτζ 6 (Πλ. Κάνιγγος), 4ος όροφος γραφείο 7. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ: 1. Απολογισμός Διοικητικού και καλλιτεχνικού συμβουλίου για τη χρήση που έληξε. 2. Έκθεση Ελεγκτικής Επιτροπής για τη διαχείριση του Δ.Σ. από την προηγούμενη περίοδο. 3. Απαλλαγή Δ.Σ. από κάθε ευθύνη. 4. Προϋπολογισμός δαπανών Διοικητικού και Καλλιτεχνικού Συμβουλίου και προγραμματισμός δράσης για την νέα περίοδο. 5. Συζήτηση θεμάτων που θα θέσουν τα μέλη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δικαίωμα συμμετοχής στις ψηφοφορίες έχουν τα μέλη που: α) Έχουν γίνει μέλη δύο μήνες πριν από την Γ.Σ., και β) Έχουν πληρώσει τις συνδρομές τους μέχρι την ημέρα της Γ.Σ. Σας κάνουμε γνωστό επίσης ότι από το 2010, για όσους έχουν την ιδιότητα του Καραγκιο ζοπαίκτη, θα εκδίδεται πλαστικοποιημένη ειδική επαγγελματική ταυτότητα, για την οποία χρειάζεται μια πρόσφατη φωτογραφία ταυτότητας. Η ταυτότητα αυτή θα ισχύει για ένα χρόνο και θα αντικαθίσταται αυτόματα. Καλούνται τα μέλη Καραγκιοζοπαίκτες να φέρουν μαζί τους αυτή την φωτογραφία και να την παραδώσουν σε κάποιο μέλος του Δ.Σ. Όσοι δεν παραβρεθούν στην Γ.Σ. να αποστείλουν την φωτογραφία ταχυδρομικά μέχρι τέλος του 2009. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Πάνος Καπετανίδης Αθήνα Πέμπτη, 12 Νοεμβρίου 2009 Για το Παν. Σωμ. Θεάτρου Σκιών ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Σε Γενική Συνέλευση Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Πέτρος Γιωργανιός Ο οικονομικός απολογισμός α) Το υπόλοιπο καθαρό της προηγούμενης περιόδου (2008) ήταν σε ΥΡΩ 2.205,14 β) Τα ΕΣΟΔΑ (2009) ανήλθαν σε ΥΡΩ 16.833,36 γ) ΣΥΝΟΛΟ ΤΑΜΕΙΟΥ 19.038,50 δ) Τα ΕΞΟΔΑ ανήλθαν σε ΥΡΩ 2.788,39 Το καθαρό ΚΕΡΔΟΣ της περιόδου είναι 16.250,11 Για την περίοδο που έληξε είναι θετικός, όχι μόνο γιατί στο ταμείο του Σωματείου μπήκαν 2 επιχορηγήσεις του ύψους των 11.500, αλλά και γιατί λόγω της καλής διαχείρισης, όπως εμφανίζεται στον απολογισμό υπάρχουν και 2.205 υρώ από την προηγούμενη περίοδο (2008), αλλά και περίπου 5.333 από την χρήση του 2009. Εντωμεταξύ λύθηκε και ένα δεινό φορολογικό πρόβλημα που είχε προκύψει από την μη κατάθεση φορολογικών δηλώσεων για τα έτη 2001 έως 2004, με τις ελάχιστες οικονομικές επιπτώσεις.

ΠΑΓΙΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΣΑ ΕΝΟΙΚΙΟ ΓΡΑΦΕΙΩΝ 2.124,00 ΚΟΙΝΟΧΡΗΣΤΑ 750,00 ΤΗΛΕΦΩΝΟ 0,00 ΕΛΤΑ 70,20 ΓΡΑΦΙΚΗ ΥΛΗ 150,00 ΕΚΤΑΚΤΑ 100,00 ΔΙΑΦΟΡΑ 150,00 ΣΥΝΟΛΟ ΠΡΟΥΠ.ΕΞΟΔ. Ετους 2010 3.344,20 ΕΞΟΔΑ Προϋπολογισμός ΕΣΟΔΩΝ Αν συνδρομές 3 Χ 12 = 36 Χ 50 1.800,00 Από βεβαιώσεις 10 Χ 50 500,00 Από εγγραφές, ταυτοτητες κλπ: 5 Χ 50 250,00 ΣΥΝΟΛΟ προϋπ. ΕΣΟΔΩΝ 2.550,00 Εσοδα ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΤΟΥΣ 2010-794,20 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 16.251,11 Στο τέλος του 2010 ταμειο=> 15.456,91 ΑΔΙΑΘΕΤΟ Σελίδα 5 Οικονομικός προϋπολογισμός του Σωματείου Για το έτος 2010 Ο προϋπολογισμός του έτους 2010 που θα τεθεί προς ψήφιση στην Γενική Συνέλευση της 28-11-2009 θα είναι για πρώτη φορά μετά από 5 χρόνια ελλειμματικός, αν και θα τηρηθεί η ίδια σφιχτή οικονομική πολιτική. Αυτό οφείλεται στην πρόταση προς ψήφιση από την Γ.Σ. της μείωσης της μηνιάτικης συνδρομής από 7 σε 3 Αυτή η αρνητική συνέπεια μετριάζεται μέχρι που εξαλείφεται, αν γράψουμε 20 νέα μέλη. Θέατρο ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ Στουρνάρη & Καπνοκοπτηρίου 8 ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ από τον Θίασο Ηλία Καρελλά Μετά την περσινή επιτυχία του Ερωτόκριτου, ο Θίασος Ηλία Καρελλά παρουσιάζει για τη φετινή σεζόν την παράσταση Αργοναύτες στο θέατρο Προσκήνιο. Μία παράσταση που συνδυάζει αρμονικά το παραδοσιακό στοιχείο με τη σύγχρονη αισθητική, δημιουργώντας γρήγορες εναλλαγές και μαγικές εικόνες για θεατές κάθε ηλικίας. Ταλαντούχοι ηθοποιοί και μουσικοί, που παίζουν ζωντανά λύρα, λαούτο, ούτι, μαντολίνο, ακορντεόν, νταούλι, καβάλι και τσαμπούνα συναντούν κούκλες ανθρωπίνων διαστάσεων, πολύχρωμες φιγούρες και μαγικές σκιές και μας παρασύρουν σε ένα ταξίδι γεμάτο περιπέτειες και ασταμάτητη δράση. Μέσα από ένα εμπνευσμένο σκηνικό και χρήση video art, μικροί και μεγάλοι θεατές θα γίνουν συνταξιδιώτες του Ιάσονα και της παρέας του για να συναντήσουν μυθικούς ήρωες, θεούς και αλλόκοτα πλάσματα, σε μία παράσταση με μελωδικούς σκοπούς και τραγούδια από όλη την Ελλάδα. Κείμενο / Διασκευή: Ηλίας Καρελλάς Αλεξάνδρα Λιακοπούλου Σκηνοθεσία / Μουσική Επιμέλεια / Φωτισμοί: Ηλίας Καρελλάς, Βοηθός Σκηνοθέτη: Μαρία Μπαλούτσου, Κοστούμια / Κούκλες:Αγγελική Μπόζου Θ Κοσμίδης Κατασκευή Σκηνικού Μιχάλης Ράπτης Τους 30 διαφορετικούς ρόλους του έργου ερμηνεύουν οι: Κωνσταντίνα Γκόρου, Κάτια Ζαρκάδα, Αλέξανδρος Ιερωνυμίδης, Βασίλης Παπαγεωργίου, Φάνης Παυλόπουλος, Χρήστος Σύγγελος Στους ρόλους της Ήρας, της Αθηνάς και της Αφροδίτης, ακούγεται η φωνή της κ. Κάτιας Δανδουλάκη. Από την ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 στις 11:30 το πρωί και κάθε Κυριακή έως τις 2 ΜΑΪΟΥ 2010.

Balkan Express Σελίδα 6 Μία Βαλκανική συναυλία για τα 10 χρόνια της Εστουδιαντίνας Η μουσική συγγένεια που εκτείνεται από την Αλβανία, τη FYROM, τη Ρουμανία και από την Ελλάδα μέχρι την Βουλγαρία και την Τουρκία είναι γνωστή. Ένα μαγευτικό ταξίδι στους ήχους και τα μουσικά γνωρίσματα των Βαλκανίων δεν θα μπορούσε παρά να πραγματοποιηθεί στο σταυροδρόμι μεταξύ ανατολής και δύσης, στην Ελλάδα, που παρά το δικό της μουσικό χαρακτήρα διατηρεί μια συγγενική δομή με όλους τους λαούς των Βαλκανίων. Η ορχήστρα Εστουδιαντίνα, γιορτάζοντας τα 10 χρόνια από την ίδρυσή της, ηγείται ενός μουσικού φεστιβάλ αφιερωμένο στους Λαϊκούς Σολίστες-Δημιουργούς των Βαλκανίων και μαζί με κορυφαίους μουσικούς απ όλα τα Βαλκάνια θα παρουσιάσει στη σκηνή του Θεάτρου Badminton στις 20 Νοεμβρίου μία μοναδική και πρωτόγνωρη μουσική σύμπραξη με τίτλο BALKAN EXPRESS. Τη συναυλία θα τιμήσουν με τη συμμετοχή τους καταξιωμένοι καλλιτέχνες από την Αλβανία, την Τουρκία, τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία. Συνέχεια κάτω αριστερά Η ορχήστρα ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΙΝΑ από την Ελλάδα μαζί με την Merita Halili από την Αλβανία, τον Halil Karaduman και τους Χρίστο Τσιαμούλη και Σωκράτη Σινόπουλο από την Τουρκία, το συγκρότημα Ionika Minune από τη Ρουμανία και τον Petar Ralchev από τη Βουλγαρία, η Ορχήστρα Εστουδιαντίνα θα μας παρουσιάσει μία πρωτότυπη και γνήσια αντάμωση της κουλτούρας των γειτονικών λαών. Τα πέντε καταξιωμένα σχήματα θα βρίσκονται επί σκηνής καθ όλη τη διάρκεια της συναυλίας και θα παίζουν τις δημιουργίες τους εναλλάξ, ενώ δεν θα λείψει και η από κοινού συνεργασία σε 2 ή 3 κομμάτια. Με την Εστουδιαντίνα συμμετέχουν οι Θοδωρής Μέρμηγκας και Ασπασία Στρατηγού. Ένα υπερθέαμα χωρίς προηγούμενο θα μας ταξιδέψει στα βάθη της ιστορίας των Βαλκανίων μέσω του μουσικού χάρτη της γειτονιάς μας, με προσκεκλημένους καλλιτέχνες διεθνούς φήμης, που αποδεικνύουν ότι όταν τα Βαλκάνια συμπράττουν μουσικά, το αποτέλεσμα είναι μοναδικό. Υπό την αιγίδα του ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ.