Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Πύλη TV

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Πύλη TV 2610.."

Transcript

1 Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πύλη TV

2 Περιεχόμενα Περιγραφή συσκευής... 3 Σύνδεση σε μία τηλεόραση... 4 Σύνδεση σε μία εγκατάσταση BK (σύνδεση καλωδίου)... 5 Συνδεση με τον κόσμο IP... 6 Εξωτερική ενεργοποίηση πύλης TV... 7 Συναρμολόγηση... 8 Στοιχεία χειρισμού... 9 Αλλαγή χρόνου ενεργοποίησης Μενού έναρξης λειτουργίας - Παρουσίαση επιφάνειας μενού Μενού έναρξης λειτουργίας Έναρξη λειτουργίας Παραδείγματα Πύλη TV και πύλη TK Πύλη TV και μονάδα κατοικίας-θυροτηλέφωνο.. 20 Πύλη TV και μονάδα κατοικίας-θυροτηλεόραση.22 Πολυκατοικία με δορυφορική εγκατάσταση Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγγύηση... 29

3 Περιγραφή συσκευής Η πύλη TV μεταφέρει σε μία τηλεόραση την τηλεοπτική εικόνα του συστήματος επικοινωνίας εισόδου Gira. Μέσω ανάλογων μετατροπέων, η τηλεοπτική εικόνα της έγχρωμης κάμερας μπορεί να τροφοδοτείται σε μία εγκατάσταση κεραίας ή στο HomeServer Η πύλη TV αποτελείται από τα ακόλουθα εξαρτήματα: 1 Συζεύκτης Bus πύλης TV 2 Καλώδιο σύνδεσης ήχου (6πολικό) 3 Καλώδιο σύνδεσης πύλης TV (2πολικό) 4 Στοιχείο πύλης TV 5 Προσαρμογέας Scart 6 Πρόσοψη πύλης TV 7 Τυφλό κάλυμμα 8 Πλαίσιο κάλυψης (δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία) Επίπεδο SELV στις διεπαφές Στις διεπαφές της πύλης TV (επαφές ET και έξοδος ζεύξης) επιτρέπεται να συνδέονται μόνο εξαρτήματα τα οποία τηρούν το επίπεδο SELV. Το επίπεδο SELV πρέπει να εξασφαλίζεται στη διευθέτηση των αγωγών και τη σύνδεση. 3

4 Σύνδεση σε μία τηλεόραση Σε αυτή την περίπτωση, η τηλεόραση συνδέεται απευθείας με την πύλη TV μέσω της σύνδεσης Scart. Η σύνδεση Scart της πύλης TV διαθέτει μία έξοδο ζευξης για υποστήριξη της αυτόματης εναλλαγής στο κανάλι AV. Σε περίπτωση μίας εισερχόμενης κλήσης εισόδου, η εικόνα της έγχρωμης κάμερας ενεργοποιείται αυτόματα στην τηλεόραση (η τηλεόραση πρέπει να είναι ενεργοποιημένη). Telefon WS Audio Widerstand=Nein TV-Gateway VV TV Spannungsversorgung TK-Gateway Steuergerät Video Türstation Video i Λειτουργία της πύλης TV Η πύλη TV μεταφέρει αποκλειστικά την εικόνα της μπουτονιέρας με κάμερα. Η συνομιλία εισόδου πραγματοποιείται μέσω μίας μονάδας κατοικίας ή μέσω ενός τηλεφώνου που συνδέεται στην πύλη TK. Σε μία τοπολογία, η πύλη TV συμπεριφέρεται σαν μία μονάδα κατοικίας-θυροτηλεόραση. Για αυτό, στη ρύθμιση της τερματικής αντίστασης και στη χρήση διανομέων εικόνας ισχύουν οι ίδιοι κανόνες που εφαρμόζονται για μία μονάδα κατοικίας-θυροτηλεόραση. 4

5 Σύνδεση σε μία εγκατάσταση BK (σύνδεση καλωδίου) Σε πολυκατοικία υπάρχει δυνατότητα επισύνδεσης του σήματος εικόνας μέσω της πύλης TV σε μία εγκατάσταση κεραίας. Για την τροφοδοσία στην εγκατάσταση κεραίας, το σήμα FBAS της πύλης TV θα πρέπει να μετατρέπεται σε σήμα UHF. Για αυτό απαιτείται ένας τυπικός διαμόρφωτής AV του εμπορίου. Σε αυτή την περίπτωση καταλαμβάνεται ένα καθορισμένο κανάλι. Σε περίπτωση εισερχόμενης κλήσης εισόδου, αυτό το κανάλι θα πρέπει να επιλεχθεί χειροκίνητα στην τηλεόραση για να εμφανιστεί η τηλεοπτική εικόνα. WS Audio TK-Gateway Telefon TV WS Audio TK-Gateway Telefon TV Spannungsversorgung Spannungsversorgung WS Audio TK-Gateway TV BK-Verstärker VV Spannungsversorgung Kabelanschluss AV-Modulator TV-Gateway Widerstand=Nein Steuergerät Video Türstation Video 5

6 Συνδεση με τον κόσμο IP Παράλληλα με τους τυπικούς Video-Server του εμπορίου, η τηλεοπτική εικόνα της έγχρωμης κάμερας μπορεί να εμφανίζεται π.χ. και μέσω του HomeServer της Gira. Εκτός από το HomeServer, υπάρχει δυνατότητα παρουσίασης σε PC, PDA, κινητά τηλέφωνα (υπηρεσίες UMTS, MMS και GPRS) και εικονοτηλέφωνο IP. Σε συνδυασμό με το HomeServer εφικτή είναι, επίσης, η δυνατότητα της μνήμης εικόνων. Telefon WS Audio Widerstand=Nein TV-Gateway HomeServer LAN VV IP-Modulator Spannungsversorgung TK-Gateway Steuergerät Video Türstation Video Έξοδος ζεύξης Η έξοδος ζεύξης της πύλης TV μπορεί, αν χρειάζεται, να χρησιμοποιηθεί από εξαρτήματα EIB (π.χ. διεπαφή επαφέα EIB). Κλείνει με την ενεργοποίηση της πύλης TV (π.χ. μετά από πάτημα ενός πλήκτρου κλήσης). Πριν τη χρήση της εξόδου ζεύξης, θα πρέπει να ανοίξετε την άνω και την πλαϊνή οπή διάνοιξης στην πρόσοψη της πύλης TV (διάνοιξη π.χ. με ένα κατσαβίδι). ZV BUS ET EIB-Tasterschnittstelle EIB-Aktor Είσοδος ζεύξης Έξοδος ζεύξης 6

7 Εξωτερική ενεργοποίηση πύλης TV Επίπεδο SELV στις διεπαφές Στις επαφές ET της πύλης TV και στο στοιχείο επέκτασης επιτρέπεται να συνδέονται μόνο εξαρτήματα τα οποία τηρούν το επίπεδο SELV. Το επίπεδο SELV πρέπει να εξασφαλίζεται στη διευθέτηση των αγωγών και τη σύνδεση. BUS ET Taster ZV Επαφέας στην είσοδο ζεύξης (επαφές ET) Μέσω των επαφών ET η πύλη TV μπορεί να ενεργοποιείται χειροκίνητα, χωρίς να έχει προηγηθεί μία κλήση εισόδου. Έτσι, οι εικόνες της έγχρωμης κάμερας μπορούν ανά πάσα στιγμή να εμφανίζονται στην τηλεόραση. Επιπλέον υπάρχει δυνατότητα επισύνδεσης σε περισσότερες κάμερες. Συνδέστε έναν επαφέα (επαφή σύνδεσης) στις επαφές ET του συζεύκτη Bus. Ο επαφέας θα πρέπει να πατηθεί σύντομα για ενεργοποίηση/εναλλαγή, ή περισσότερο χρόνο για απενεργοποίηση (για τους χρόνους κλεισίματος επαφής βλ. "Τεχνικά χαρακτηριστικά", óåë. 28). Στοιχείο επέκτασης Ένα στοιχείο επέκτασης επιτρέπει την επιλογή ή ενεργοποίηση συγκεκριμένων έγχρωμων καμερών. Σε αυτή την περίπτωση, το στοιχείο επέκτασης θα πρέπει να συνδέεται με το 6πολικό καλώδιο σύνδεσης στο συζεύκτη Bus της πύλης TV. Ο σχετικός επαφέας θα πρέπει να πατηθεί σύντομα για ενεργοποίηση/εναλλαγή, ή περισσότερο χρόνο για απενεργοποίηση (για τους χρόνους κλεισίματος επαφής βλ. "Τεχνικά χαρακτηριστικά", óåë. 28). Drossel BUS ZV 7

8 Drossel Συναρμολόγηση BUS ZV Προσοχή Η τοποθέτηση και η συναρμολόγηση ηλεκτρικών συσκευών πρέπει να γίνεται μόνο από ηλεκτρολόγο. Η πύλη TV εγκαθίσταται σε δύο εντοιχιζόμενα κουτιά σύνδεσης του εμπορίου: 1. Συνδέστε το 6πολικό καλώδιο σύνδεσης σε μία υποδοχή σύνδεσης συστήματος του στοιχείου της πύλης TV. 2. Συνδέστε το 2πολικό καλώδιο σύνδεσης σε μία υποδοχή σύνδεσης εικόνας του στοιχείου της πύλης TV. Το στραγγαλιστικό στο 2πολικό καλώδιο σύνδεσης θα πρέπει να βρίσκεται κοντά στο στοιχείο της πύλης TV. 3. Οδηγήστε τα δύο καλώδια σύνδεσης στο εντοιχιζόμενο κουτί του συζεύκτη Bus της πύλης TV. 4. Εγκαταστήστε το στοιχείο της πύλης TV. 5. Τοποθετήστε τα δύο καλώδια σύνδεσης στο συζεύκτη Bus της πύλης TV. 6. Συνδέστε το Bus 2 καλωδίων στις επαφές BUS του συζεύκτη Bus της πύλης TV. i Γέφυρες στο συζεύκτη Bus Στην πύλη TV θα πρέπει οι παρεχόμενες γέφυρες σύρματος να τοποθετηθούν στο συζεύκτη Bus μεταξύ BUS και ZV. 7. Εγκαταστήστε το συζεύκτη Bus της πύλης TV. 8. Τοποθετήστε το πλαίσιο κάλυψης και συνδέστε την πρόσοψη της πύλης TV και το τυφλό κάλυμμα στα στοιχεία UP. i Έγχρωμη κωδικοποίηση στα στοιχεία και τις προσόψεις Για την αποφυγή εσφαλμένων συνδέσεων, τα στοιχεία και οι προσόψεις της πύλης TV χαρακτηρίζονται με μία λευκή κουκίδα, ενώ ο συζεύκτης Bus και το τυφλό κάλυμμα με μία κίτρινη κουκίδα. 8

9 Στοιχεία χειρισμού Πλήκτρο On/Off Με το πλήκτρο On/Off μπορείτε να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε στοχευμένα την πύλη TV και τη σχετική έγχρωμη κάμερα και να εναλλάσσετε ανάμεσα σε πολλές έγχρωμες κάμερες. Για ενεργοποίηση πατήστε σύντομα το πλήκτρο On/Off. Αν υπάρχουν πολλές έγχρωμες κάμερες, ενεργοποιείται η κάμερα που ήταν ενεργή τελευταία. Για απενεργοποίηση κρατήστε πατημένο το πλήκτρο On/Off περ. 3δευτερόλεπτα. Αν συνδέονται πολλές έγχρωμες κάμερες, το πλήκτρο On/Off εξυπηρετεί στην εναλλαγή στην επόμενη κάμερα: Μετά από μία κλήση εισόδου εμφανίζεται πρώτα η εικόνα της κάμερας, η οποία βρίσκεται στη μπουτονιέρα από όπου έγινε η κλήση εισόδου. Με σύντομο πάτημα του πλήκτρου On/Off ενεργοποιείται η επόμενη κάμερα, κατόπιν η μεθεπόμενη, κ.ο.κ.. Όταν επιλεχθεί η τελευταία κάμερα, με το πάτημα του πλήκτρου γίνεται ξανά εναλλαγή στην πρώτη κάμερα. Στην τηλεοπτική εικόνα εμφανίζεται για 5 δευτερόλεπτα ο αριθμός της ενεργής κάμερας (π.χ. Cam 1). Στο περιβάλλον μενού το πλήκτρο On/Off εξυπηρετεί ως "πλήκτρο επιστροφής" (Back), δηλ. με πάτημα αυτού του πλήκτρου επιστρέφετε ένα βήμα πίσω στο μενού ή εγκαταλείπετε ξανά το μενού. Menu Πλήκτρο ελέγχου (Menu) Πλήκτρο ελέγχου με πλοήγηση 5 κατευθύνσεων για τις κατευθύνσεις πάνω, κάτω, αριστερά, δεξιά (για τοποθέτηση στη σωστή θέση) και μεσαίο πάτημα. Όταν η πύλη TV είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το μενού ρυθμίσεων με μεσαίο πάτημα στο πλήκτρο ελέγχου. Η πλοήγηση στο μενού γίνεται με το πλήκτρο ελέγχου. Τα βέλη στην οθόνη και τα χαρακτηριστικά ενέργειας στην κάτω περιοχή της τηλεοπτικής εικόνας δείχνουν τις κατευθύνσεις πλοήγησης που μπορεί να εκτελέσει το πλήκτρο ελέγχου. 9

10 Αλλαγή χρόνου ενεργοποίησης Ο χρόνος ενεργοποίησης καθορίζει, μετά από πόσο χρόνο θα απενεργοποιείται αυτόματα η πύλη TV μετά από μία χειροκίνητη ενεργοποίηση. Ο χρόνος ενεργοποίησης της πύλης TV ρυθμίζεται στο μενού "Χρόνος ενεργοπ." (Switch-on time). Για να φτάσετε σε αυτό το μενού, πατήστε το πλήκτρο ελέγχου στη μέση ενώ η πύλη TV είναι ενεργοποιημένη. SWITCH-ON TIME 30 S,,OK BACK Χρόνος ενεργοποίησης Εργοστασιακή ρύθμιση: 30 s Με το πλήκτρο ελέγχου επιλέγετε το χρόνο ενεργοποίησης της πύλης TV στην περιοχή από 20 s έως 120 s. Επιβεβαιώνετε τον επιλεγμένο χρόνο ενεργοποίησης πατώντας το πλήκτρο ελέγχου στη μέση (OK). 10

11 Μενού έναρξης λειτουργίας - Παρουσίαση επιφάνειας μενού Ένδειξη επιλογής Τίτλος μενού MENU PRIORITY FREQUENCY RESISTOR Ενδείξεις κύλισης,,ok BACK Χαρακτηριστικά ενέργειας Πλήκτρο ελέγχου Χαρακτηριστικό ενέργειας Πλήκτρο On/Off Τίτλος μενού Ο τίτλος μενού δείχνει, σε ποιο υπομενού βρίσκεστε τη δεδομένη στιγμή (εδώ, το βασικό μενού) (Main menu). Ενδείξεις κύλισης Οι ενδείξεις κύλισης δείχνουν τις πιθανές κατευθύνσεις που έχετε στην πλοήγηση με το πλήκτρο ελέγχου. Ένδειξη επιλογής Η ένδειξη επιλογής δείχνει το υπομενού που έχετε επιλέξει τη δεδομένη στιγμή με το πλήκτρο ελέγχου. Σε αυτό το παράδειγμα εμφανίζεται το υπομενού "Αντίσταση" (Resistor) με μεσαίο πάτημα στο πλήκτρο ελέγχου. Χαρακτηριστικό ενέργειας - Πλήκτρο On/Off Εδώ εμφανίζονται οι τρέχουσες πιθανές ενέργειες του πλήκτρου On/Off. Σε αυτό το παράδειγμα μπορείτε με το πλήκτρο On/Off να εγκαταλείψετε το βασικό μενού. Menu Χαρακτηριστικό ενέργειας - Πλήκτρο ελέγχου Εδώ εμφανίζονται οι τρέχουσες πιθανές ενέργειες του πλήκτρου ελέγχου. Σε αυτό το παράδειγμα μπορείτε να κινηθείτε πάνω/κάτω ( ) για πλοήγηση και να εμφανίσετε το επιλεγμένο υπομενού "Αντίσταση" (Resistor) με μεσαίο πάτημα (OK). 11

12 Μενού έναρξης λειτουργίας Για να φτάσετε στο μενού έναρξης λειτουργίας πατήστε το πλήκτρο ελέγχου στην ενεργοποιημένη πύλη TV, ενώ το σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira βρίσκεται στη λειτουργία προγραμματισμού. Για να ξεκινήσετε τη λειτουργία προγραμματισμού, πατήστε στη μονάδα ελέγχου το πλήκτρο "Systemprogr." για 3 s, μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η κίτρινη LED δίπλα στο πλήκτρο "Systemprogr.". Το μενού έναρξης λειτουργίας διαθέτει τις ακόλουθες επιλογές ρύθμισης: PRIORITY MAIN DISPLAY SECONDARY DISPLAY,,OK FREQUENCY BACK Προτεραιότητα Εργοστασιακή ρύθμιση: Κύρια οθόνη (Main display) Αν σε μία κατοικία λειτουγούν πολλές πύλες TV ή οθόνες TFT, μόνο μέχρι μία πύλη TV ή οθόνη TFT θα πρέπει να καθοριστεί ως κύρια οθόνη, ενώ οι υπόλοιπες ως δευτερεύουσα οθόνη. Η κύρια οθόνη (Main display) ενεργοποιείται αυτόματα σε περίπτωση μίας εισερχόμενης κλήσης εισόδου. Οι δευτερεύουσες οθόνες (Secondary displays) ενεργοποιούνται με τη λήψη της κλήσης στη μονάδα κατοικίας μετά από μία κλήση εισόδου, ή μέσω του πλήκτρου On/Off. Συχνότητα :::::::: ::::,,OK BACK i Ενεργό μόνο με ταξινομημένη κάμερα Το υπομενού "Συχνότητα" (Frequency) είναι ενεργό, μόνο αν στην πύλη TV έχει ήδη ταξινομηθεί μία έγχρωμη κάμερα. Για ρύθμιση ακριβείας του σήματος εικόνας μεταξύ κάμερας και πύλης TV, εδώ μπορεί με το πλήκτρο ελέγχου να ρυθμιστεί η βέλτιστη συχνότητα του σήματος εικόνας σην ενεργή διαδρομή μετάδοσης τη δεδομένη στιγμή. Αν τερματίσετε το υπομενού "Συχνότητα" (Frequency) με "Επιστροφή" (Back), οι τροποποιημένες ρυθμίσεις δεν αποθηκεύονται. 12

13 i Ρύθμιση για πολλές πύλες TV και έγχρωμες κάμερες Η ρύθμιση της συχνότητας ισχύει μόνο για τη σύνδεση της ενεργής πύλης TV με την ενεργή έγχρωμη κάμερα. Αυτό σημαίνει ότι, αν υπάρχουν πολλές πύλες TV και/ή έγχρωμες κάμερες, θα πρέπει σε κάθε πύλη TV να ρυθμιστεί χωριστά η συχνότητα για τη διαδρομή μετάδοσης πύλη TV - έγχρωμη κάμερα. RESISTOR YES NO,,OK BACK Αντίσταση Εργοστασιακή ρύθμιση: Ναι (Yes) Εδώ μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την τερματική αντίσταση της πύλης TV. Αυτή η ρύθμιση εξαρτάται από την τοπολογία. Περισσότερες υποδείξεις θα βρείτε στην περιγραφή του συστήματος που παρέχεται με τη μονάδα ελέγχου θυροτηλεόρασης. i Τερματική αντίσταση και διανομείς εικόνας Σε μία τοπολογία, η πύλη TV συμπεριφέρεται σαν μία μονάδα κατοικίας-θυροτηλεόραση. Για αυτό, στη ρύθμιση της τερματικής αντίστασης και στη χρήση διανομέων εικόνας ισχύουν οι ίδιοι κανόνες που εφαρμόζονται για μία μονάδα κατοικίας-θυροτηλεόραση. LIGHTING AUTO OFF,,OK BACK Φωτισμός i Ενεργό μόνο με ταξινομημένη κάμερα Το υπομενού "Φωτισμός" (Lighting) είναι ενεργό, μόνο αν στην πύλη TV έχει ήδη ταξινομηθεί μία έγχρωμη κάμερα. Εργοστασιακή ρύθμιση: Αυτόματα (Auto) Εδώ ρυθμίζεται η συμπεριφορά του φωτισμού της έγχρωμης κάμερας για την περιοχή του προσώπου. Πριν τη ρύθμιση θα πρέπει να έχετε επιλέξει τη σχετική έγχρωμη κάμερα. Αυτόματα (Auto): ο φωτισμός περιοχής προσώπου της έγχρωμης κάμερας ενεργοποιείται σε περίπτωση μίας κλήσης εισόδου ή με χειροκίνητη ενεργοποίηση της πύλης TV, αν η φωτεινότητα του περιβάλλοντος υπερβαίνει την τιμή 1 Lux. Ανενεργό (Off): ο φωτισμός περιοχής προσώπου είναι πάντα απενεργοποιημένος. 13

14 i Ρύθμιση για πολλές πύλες TV και έγχρωμες κάμερες Η ρύθμιση του φωτισμού ισχύει μόνο για την εκάστοτε ενεργή πύλη TV και ενεργή έγχρωμη κάμερα. Αυτό σημαίνει ότι, αν υπάρχουν πολλές πύλες TV και/ή έγχρωμες κάμερες, θα πρέπει σε κάθε πύλη TV να ρυθμιστεί χωριστά ο φωτισμός για κάθε έγχρωμη κάμερα. DISPLAY ON OFF,,OK BACK Οθόνη Εργοστασιακή ρύθμιση: Ενεργό (On) Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε, αν η πύλη TV θα μπορεί να ενεργοποιείται με το πλήκτρο On/Off. Ενεργό (On): η πύλη TV ενεργοποιείται μετά από πάτημα ενός πλήκτρου κλήσης, ή μέσω του πλήκτρου On/Off. Ανενεργό (Off): η πύλη TV ενεργοποιείται μόνο μετά από μία κλήση εισόδου. Με αυτή τη ρύθμιση, η χειροκίνητη ενεργοποίηση μέσω του πλήκτρου On/Off δεν είναι δυνατή. i Ρύθμιση για πολλές πύλες TV Αν υπάρχουν πολλές πύλες TV, αυτή η ρύθμιση θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σε όλες τις πύλες TV. LANGUAGE GERMAN ENGLISH,,OK BACK Γλώσσα Εργοστασιακή ρύθμιση: Γερμανικά (German) Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τη γερμανική ή την αγγλική γλώσσα για το μενού. 14

15 TEACH-IN ASSIGN CALL + ASSIGN STATION R:2.20 S:1.48,,OK BACK Αναγνώριση Εδώ εκτελείται η ταξινόμηση των μπουτονιερών, των μονάδων κατοικίας και των πυλών TK στην πύλη TV. Ταξινόμηση κλήσης (Assign call): στην πύλη TV ταξινομείται ένα πλήκτρο κλήσης. R: 2.20 δηλώνει πόσα πλήκτρα κλήσης έχουν ήδη αναγνωριστεί και πόσα ακόμα μπορούν να ταξινομηθούν. Σε αυτό το παράδειγμα, στην πύλη TV έχουν ήδη ταξινομηθεί 2 πλήκτρα κλήσης, ενώ συνολικά μπορούν να ταξινομηθούν 20 πλήκτρα κλήσης. "+" δείχνει ότι ένα πλήκτρο κλήσης ταξινομήθηκε επιτυχώς (ταυτόχρονα ο μετρητής R:2.20 αυξάνεται κατά 1). "-" δείχνει ότι ένα πλήκτρο κλήσης δεν ταξινομήθηκε επιτυχώς. Ταξινόμηση μονάδας (Assign station): στην πύλη TV ταξινομείται μία μπουτονιέρα ή μία μονάδα κατοικίας ή μία πύλη TK κομπλέ. S: 1.48 δηλώνει πόσες μονάδες έχουν ήδη ταξινομηθεί και πόσες ακόμα μπορούν να ταξινομηθούν. Σε αυτό το παράδειγμα, στην πύλη TV έχει ήδη ταξινομηθεί 1 μονάδα, ενώ συνολικά μπορούν να ταξινομηθούν 48 μονάδες. Η κουκίδα " " δηλώνει την ενεργοποιημένη λειτουργία. Μόλις η ταξινόμηση μίας μονάδας ολοκληρωθεί με επιτυχία, η κουκίδα " " αλλάζει σε "+" (ταυτόχρονα ο μετρητής S:1.48 αυξάνεται κατά 1). i Χρόνος ενεργοποίησης των λειτουργιών Η λειτουργία "Ταξινόμηση μονάδας" (Assign station) παραμένει ενεργή, μέχρι να τερματίσετε τη λειτουργία προγραμματισμού ή να την απενεργοποιήσετε ξανά με πάτημα στο πλήκτρο ελέγχου. FACTORY SETTING TV GATEWAY DEL. CAMERAS DELETE CALLS DEL. STATIONS,,OK BACK Εργοστ. ρύθμιση Εδώ εκτελείται επαναφορά των ρυθμίσεων στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Διακρίνεται σε: Πύλη TV (TV Gateway): εδώ εκτελείται επαναφορά όλων των υπομενού στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, εκτός από το υπομενού "Φωτισμός" (Lighting). Οι ταξινομήσεις στις έγχρωμες κάμερες, τα πλήκτρα κλήσης και τις μονάδες διατηρούνται. 15

16 Διαγραφή κάμερας (Del. cameras): εδώ διαγράφονται όλες οι ταξινομήσεις κάμερας. Επίσης, εκτελείται επαναφορά των ρυθμίσεων για τη συχνότητα και το φωτισμό. Η "Διαγραφή κάμερας" (Del. cameras) απαιτείται π.χ. όταν μία ελαττωματική κάμερα πρέπει να αφαιρεθεί από το σύστημα. Μετά την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας, οι κάμερες θα πρέπει απαραίτητα να δηλωθούν ξανά: Ξεκινήστε τη λειτουργία προγραμματισμού στη μονάδα ελέγχου και πατήστε κάθε φορά για 3s ένα οποιοδήποτε πλήκτρο σε όλες τις μπουτονιέρες με έγχρωμη κάμερα. Σημαντικό: Εργαστείτε στις μπουτονιέρες με τη σειρά που θα πρέπει αργότερα να εμφανίζονται στην τηλεοπτική εικόνα (π.χ. κύρια είσοδος Cam1, δευτερεύουσα είσοδος Cam 2...). Διαγραφή κλήσεων (Delete calls): εδώ διαγράφονται όλες οι ταξινομήσεις στα πλήκτρα κλήσης. Διαγραφή μονάδων (Del. stations): εδώ διαγράφονται οι ταξινομήσεις σε κομπλέ μπουτονιέρες ή μονάδες κατοικίας και πύλες TK. Η κουκίδα " " δίπλα στις καταχωρήσεις του μενού δείχνει ότι η σχετική μνήμη είναι άδεια, δηλ. ότι π.χ. δεν έχει αναγνωριστεί ακόμα κάποιο πλήκτρο κλήσης. VERSION Έκδοση Εδώ εμφανίζεται η τρέχουσα έκδοση λογισμικού του επεξεργαστή. BACK SWITCH-ON TIME 30 S,,OK BACK Χρόνος ενεργοποίησης Εργοστασιακή ρύθμιση: 30 s Ο χρόνος ενεργοποίησης καθορίζει, μετά από πόσο χρόνο θα απενεργοποιείται αυτόματα η πύλη TV μετά από μία χειροκίνητη ενεργοποίηση. Με το πλήκτρο ελέγχου επιλέγετε το χρόνο ενεργοποίησης της πύλης TV στην περιοχή από 20 s έως 120 s. Επιβεβαιώνετε τον επιλεγμένο χρόνο ενεργοποίησης πατώντας το πλήκτρο ελέγχου στη μέση (OK). 16

17 Έναρξη λειτουργίας i Οθόνη TFT ως ένδειξη Αν δεν υπάρχει μία τηλεόραση για την έναρξη λειτουργίας, μπορεί να συνδεθεί μία οθόνη TFT στο στοιχείο της πύλης TV και να χρησιμοποιηθεί ως ένδειξη. Η πύλη TV μπορεί να εξυπηρετήσει ως ένδειξη πολλών μονάδων κατοικίας ή πυλών TK. Για αυτό, στην έναρξη λειτουργίας της πύλης TV είναι αναγκαία τέσσερα βασικά βήματα προγραμματισμού, τα οποία εμφανίζονται σε γκρι φόντο στα ακόλουθα παραδείγματα έναρξης λειτουργίας: I. Ταξινόμηση των πλήκτρων κλήσης της μπουτονιέρας με κάμερα στη μονάδα κατοικίας / πύλη TK. II. Ταξινόμηση της μπουτονιέρας με κάμερα στην πύλη TV. III. Ταξινόμηση μονάδας κατοικίας / πύλης TK στην πύλη TV. IV Ρύθμιση στην πύλη TV: Συχνότητα, φωτισμός, αντίσταση. Συμπεριφορά της πύλης TV στην έναρξη λειτουργίας Αν στην πύλη TV δεν έχει ταξινομηθεί μία μπουτονιέρα με κάμερα, παραμένει απενεργοποιημένη στην κανονική λειτουργία. Για σκοπούς ελέγχου, το βασικό μενού της πύλης TV μπορεί να ενεργοποιηθεί χειροκίνητα στη λειτουργία προγραμματισμού. Αυτό βοηθά π.χ. στην αναζήτηση καναλιού για την τροφοδοσία του σήματος εικόνας σε μία εγκατάσταση κεραίας. 1. Ενεργοποιήστε στη μονάδα ελέγχου τη λειτουργία προγραμματισμού, πατώντας για 3s το πλήκτρο "Systemprogr." μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η LED δίπλα στο πλήκτρο. 2. Πατήστε σύντομα στην πύλη TV το πλήκτρο On/Off. Το βασικό μενού της πύλης TV εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας προγραμματισμού. i Ενεργοποίηση μενού πύλης TV Αν στην πύλη TV έχει ήδη ταξινομηθεί μία έγχρωμη κάμερα, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την επιφάνεια μενού πατώντας στη μέση το πλήκτρο ελέγχου με ενεργοποιημένη την πύλη TV. 17

18 Παράδειγμα: Πύλη TV και πύλη TK Μέσω της πύλης TK εκτελείται η επικοινωνία ομιλίας προς τη μπουτονιέρα, ενώ η πύλη TV παρουσιάζει την τηλεοπτική εικόνα της έγχρωμης κάμερας πριν και κατά τη διάρκεια της συνομιλίας με την είσοδο. Telefon Widerstand=Ja TV-Gateway TV Spannungsversorgung TK-Gateway Steuergerät Video Türstation Video 18

19 Έναρξη λειτουργίας 1. Ενεργοποιήστε στη μονάδα ελέγχου τη λειτουργία προγραμματισμού, πατώντας για 3s το πλήκτρο "Systemprogr." μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η LED δίπλα στο πλήκτρο. I. 2. Πατήστε στη μπουτονιέρα για 3s το πλήκτρο κλήσης. Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο κλήσης μετά το σύντομο τόνο επιβεβαίωσης. Ακούτε ένα μακρύ τόνο επιβεβαίωσης. 3. Ταξινομήστε το πλήκτρο κλήσης εισόδου στην πύλη TK (βλ. οδηγίες χρήσης της πύλης TK). II. 4. Πατήστε ξανά στη μπουτονιέρα για 3s το πλήκτρο κλήσης. Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο κλήσης μετά το σύντομο τόνο επιβεβαίωσης. Ακούτε ένα μακρύ τόνο επιβεβαίωσης. R: Επιλέξτε στο μενού έναρξης λειτουργίας της πύλης TV το μενού "Αναγνώριση" (Teach-in) και επιβεβαιώστε εκεί το σημείο "Ταξινόμηση κλήσης" (Assign call). Στο μενού "Αναγνώριση" (Teach-in) της πύλης TV, ο μετρητής των ήδη αναγνωρισμένων πλήκτρων κλήσης αυξάνεται κατά 1. III. 6. Επιλέξτε στο μενού έναρξης λειτουργίας της πύλης TV το μενού "Αναγνώριση" (Teach-in) και επιβεβαιώστε εκεί το σημείο "Ταξινόμηση μονάδας" (Assign station). 7. Ξεκινήστε στην πύλη TK τη λειτουργία εντολής (βλ. οδηγίες χρήσης πύλης TK). 8. Διενεργήστε στην πύλη TK μία λειτουργία ζεύξης, πατώντας στο συνδεδεμένο τηλέφωνο το πλήκτρο "Raute" και ένα αριθμό ο οποίος δεν έχει ταξινομηθεί σε μία μπουτονιέρα. Ακούτε το μακρύ τόνο επιβεβαίωσης της πύλης TK. S:1.48 Στο μενού "Αναγνώριση" (Teach-in) της πύλης TV, ο μετρητής των ήδη αναγνωρισμένων μονάδων αυξάνεται κατά Τερματίστε στην πύλη TVτο υπομενού "Ταξινόμηση μονάδας" (Assign station). IV 10.Διενεργήστε στο μενού έναρξης λειτουργίας της πύλης TV τις ρυθμίσεις (π.χ. συχνότητα, φωτισμός). 19

20 Παράδειγμα: Πύλη TV και μονάδα κατοικίας-θυροτηλέφωνο Μέσω της μονάδας κατοικίας-θυροτηλέφωνο εκτελείται η επικοινωνία ομιλίας προς τη μπουτονιέρα, ενώ η πύλη TV παρουσιάζει την τηλεοπτική εικόνα της έγχρωμης κάμερας πριν και κατά τη διάρκεια της συνομιλίας με την είσοδο. WS Audio VV TV-Gateway Widerstand=Nein TV Steuergerät Video Türstation Video 20

21 Έναρξη λειτουργίας 1. Ενεργοποιήστε στη μονάδα ελέγχου τη λειτουργία προγραμματισμού, πατώντας για 3s το πλήκτρο "Systemprogr." μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η LED δίπλα στο πλήκτρο. I. 2. Πατήστε στη μπουτονιέρα για 3s το πλήκτρο κλήσης. Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο μετά το σύντομο τόνο επιβεβαίωσης. Ακούτε ένα μακρύ τόνο επιβεβαίωσης. 3. Ταξινομήστε το πλήκτρο κλήσης εισόδου στη μονάδα κατοικίας-θυροτηλέφωνο, πατώντας για 3s το πλήκτρο. Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο μετά το σύντομο τόνο επιβεβαίωσης (βλ. εγχειρίδιο συστήματος). Ακούτε ένα μακρύ τόνο επιβεβαίωσης. II. 4. Πατήστε ξανά στη μπουτονιέρα για 3s το πλήκτρο κλήσης. Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο μετά το σύντομο τόνο επιβεβαίωσης. Ακούτε ένα μακρύ τόνο επιβεβαίωσης. R: Επιλέξτε στο μενού έναρξης λειτουργίας της πύλης TV το μενού "Αναγνώριση" (Teach-in) και επιβεβαιώστε εκεί το σημείο "Ταξινόμηση κλήσης" (Assign call). Στο μενού "Αναγνώριση" (Teach-in) της πύλης TV, ο μετρητής των ήδη αναγνωρισμένων πλήκτρων κλήσης αυξάνεται κατά 1. III. IV S: Επιλέξτε στο μενού έναρξης λειτουργίας της πύλης TV το μενού "Αναγνώριση" (Teach-in) και επιβεβαιώστε εκεί το σημείο "Ταξινόμηση μονάδας" (Assign station). 7. Πατήστε στη μονάδα κατοικίας για 3s το πλήκτρο. Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο μετά το σύντομο τόνο επιβεβαίωσης. Ακούτε ένα μακρύ τόνο επιβεβαίωσης. Στο μενού "Αναγνώριση" (Teach-in) της πύλης TV, ο μετρητής των ήδη αναγνωρισμένων μονάδων αυξάνεται κατά Τερματίστε στην πύλη TV το υπομενού "Ταξινόμηση μονάδας" (Assign station). 9. Διενεργήστε στο μενού έναρξης λειτουργίας της πύλης TV τις ρυθμίσεις (π.χ. συχνότητα, φωτισμός). 21

22 Παράδειγμα: Πύλη TV και μονάδα κατοικίας-θυροτηλεόραση Αν η πύλη TV λειτουργεί παράλληλα με μία μονάδα κατοικίας-θυροτηλεόραση, δυνατές είναι δύο διαφορετικές περιπτώσεις εφαρμογής: Πύλη TV ως κύρια οθόνη Σε μία κλήση εισόδου ενεργοποιείται πρώτα η πύλη TV, η οποία εμφανίζει την τηλεοπτική εικόνα στην τηλεόραση. Αν η συνομιλία εισόδου ληφθεί στη μονάδα κατοικίαςθυροτηλεόραση, η πύλη TV απενεργοποιείται και η τηλεοπτική εικόνα παρουσιάζεται στην οθόνη TFT (δευτερεύουσα οθόνη) της μονάδας κατοικίαςθυροτηλεόραση. Πύλη TV ως δευτερεύουσα οθόνη Σε μία κλήση εισόδου η τηλεοπτική εικόνα εμφανίζεται στην οθόνη TFT (κύρια οθόνη) της μονάδας κατοικίαςθυροτηλεόραση. Με τη χειροκίνητη ενεργοποίηση της πύλης TV, η οθόνη TFT της μονάδας κατοικίαςθυροτηλεόραση απενεργοποιείται. i Μόνο 1 κύρια οθόνη ανά κατοικία Σε περίπτωση παράλληλης κλήσης σε μονάδες κατοικίας-θυροτηλεόραση ή πύλες TV, μόνο μία συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί ως κύρια οθόνη. Όλες οι άλλες ενδείξεις είναι δευτερεύουσες οθόνες. WS Video Widerstand=Ja TV-Gateway Widerstand=Nein TV Steuergerät Video Türstation Video i Μην ταξινομείτε τη μονάδα κατοικίαςθυροτηλεόραση στην πύλη TV Μία μονάδα κατοικίας-θυροτηλεόραση δεν πρέπει να ταξινομείται ποτέ στην πύλη TV. 22

23 Έναρξη λειτουργίας 1. Ενεργοποιήστε στη μονάδα ελέγχου τη λειτουργία προγραμματισμού, πατώντας για 3s το πλήκτρο "Systemprogr." μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η LED δίπλα στο πλήκτρο. I. 2. Πατήστε στη μπουτονιέρα για 3s το πλήκτρο κλήσης. Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο μετά το σύντομο τόνο επιβεβαίωσης. Ακούτε ένα μακρύ τόνο επιβεβαίωσης. 3. Ταξινομήστε το πλήκτρο κλήσης εισόδου στη μονάδα κατοικίας-θυροτηλεόραση, πατώντας για 3s το πλήκτρο. Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο μετά το σύντομο τόνο επιβεβαίωσης (βλ. εγχειρίδιο συστήματος). Ακούτε ένα μακρύ τόνο επιβεβαίωσης. II. 4. Πατήστε ξανά στη μπουτονιέρα για 3s το πλήκτρο κλήσης. Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο μετά το σύντομο τόνο επιβεβαίωσης. Ακούτε ένα μακρύ τόνο επιβεβαίωσης. R: Επιλέξτε στο μενού έναρξης λειτουργίας της πύλης TV το μενού "Αναγνώριση" (Teach-in) και επιβεβαιώστε εκεί το σημείο "Ταξινόμηση κλήσης" (Assign call). Στο μενού "Αναγνώριση" (Teach-in) της πύλης TV, ο μετρητής των ήδη αναγνωρισμένων πλήκτρων κλήσης αυξάνεται κατά 1. IV 6. Ανάλογα με την περίπτωση εφαρμογής (βλ. óåë. 22) επιλέξτε στην οθόνη TFT και στην πύλη TV στο μενού "Προτεραιότητα" (Priority) τη ρύθμιση "Κύρια οθόνη"/"δευτερεύουσα οθόνη" (Main display/ Secondary display). 7. Διενεργήστε στο μενού έναρξης λειτουργίας της πύλης TV τις ρυθμίσεις (π.χ. συχνότητα, φωτισμός). i Μόνο 1 κύρια οθόνη ανά κατοικία Σε περίπτωση παράλληλης κλήσης σε μονάδες κατοικίας-θυροτηλεόραση ή πύλες TV, μόνο μία συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί ως κύρια οθόνη. Όλες οι άλλες ενδείξεις είναι δευτερεύουσες οθόνες. 23

24 Παράδειγμα: Πολυκατοικία με δορυφορική εγκατάσταση Σε μία πολυκατοικία το σήμα εικόνας συνδέεται στην εγκατάσταση της κεραίας μέσω ενός διαμορφωτή. Οι κατοικίες διαθέτουν μονάδες κατοικίας-θυροτηλέφωνο ή μονάδες κατοικίας-θυροτηλεόραση. i Υπόδειξη Στην τροφοδοσία του σήματος εικόνας σε μία εγκατάσταση κεραίας, η τηλεοπτική εικόνα μπορεί να εμφανίζεται σε όλες τις ενεργοποιημένες τηλεοπτικές συσκευές σε περίπτωση μία κλήσης εισόδου. Για να δείτε την τηλεοπτική εικόνα, θα πρέπει να επιλέξετε χειροκίνητα στην τηλεόραση το σχετικό κανάλι. Sat-Reciver TV Sat-Reciver WS Audio TV Sat-Reciver WS Audio TV LNB Multi-Switch WS Audio VV AV-Modulator TV-Gateway Widerstand=Nein Steuergerät Video Türstation Video 24

25 i Εφαρμογές σε πολυκατοικία Σε μία πολυκατοικία υπάρχει δυνατότητα δύο διαφορετικών εφαρμογών: Όλα τα πλήκτρα κλήσης της μπουτονιέρας πρέπει να ενεργοποιούν την πύλη TV (βλ. óåë. 25). Επιλεγμένα πλήκτρα κλήσης της μπουτονιέρας πρέπει να ενεργοποιούν την πύλη TV (βλ. óåë. 26). Έναρξη λειτουργίας - Όλα τα πλήκτρα κλήσης της μπουτονιέρας πρέπει να ενεργοποιούν την πύλη TV i Ταξινόμηση μπουτονιέρας στην πύλη TV Για να μην χρειάζεαι σε μία πολυκατοικία να ταξινομηθεί κάθε πλήκτρο κλήσης μεμονωμένα, υπάρχει η δυνατότητα ταξινόμησης όλων των πλήκτρων κλήσης της μπουτονιέρας σε μία διαδικασία μέσω του υπομενού "Ταξινόμηση μονάδας" (Assign station). 1. Ενεργοποιήστε στη μονάδα ελέγχου τη λειτουργία προγραμματισμού, πατώντας για 3s το πλήκτρο "Systemprogr." μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η LED δίπλα στο πλήκτρο. I. 2. Ταξινομήστε στις μονάδες κατοικίας τα σχετικά πλήκτρα κλήσης, όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο συστήματος. II. 3. Επιλέξτε στο μενού έναρξης λειτουργίας της πύλης TV το μενού "Αναγνώριση" (Teach-in) και επιβεβαιώστε εκεί το σημείο "Ταξινόμηση μονάδας" (Assign station). 4. Πατήστε στη μπουτονιέρα για 3s ένα οποιοδήποτε πλήκτρο κλήσης. Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο μετά το σύντομο τόνο επιβεβαίωσης. Ακούτε ένα μακρύ τόνο επιβεβαίωσης. S:1.48 Στο μενού "Αναγνώριση" (Teach-in) της πύλης TV, ο μετρητής των ήδη αναγνωρισμένων μονάδων αυξάνεται κατά 1. 25

26 III. 5. Πατήστε διαδοχικά σε όλες τις μονάδες κατοικίαςθυροτηλέφωνο κάθε φορά για 3s το πλήκτρο. Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο μετά το σύντομο τόνο επιβεβαίωσης. Ακούτε ένα μακρύ τόνο επιβεβαίωσης. S:2.48 Στο μενού "Αναγνώριση" (Teach-in) της πύλης TV, ο μετρητής των ήδη αναγνωρισμένων μονάδων αυξάνεται κατά Επαναλαμβάνετε το βήμα 5, μέχρι να ταξινομηθούν όλες οι μονάδες κατοικίας στην πύλη TV. 7. Τερματίστε στην πύλη TV το υπομενού "Ταξινόμηση μονάδας" (Assign station). IV 8. Διενεργήστε στο μενού έναρξης λειτουργίας της πύλης TV τις ρυθμίσεις (π.χ. συχνότητα, φωτισμός). Έναρξη λειτουργίας - Επιλεγμένα πλήκτρα κλήσης της μπουτονιέρας πρέπει να ενεργοποιούν την πύλη TV 1. Ενεργοποιήστε στη μονάδα ελέγχου τη λειτουργία προγραμματισμού, πατώντας για 3s το πλήκτρο "Systemprogr." μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η LED δίπλα στο πλήκτρο. I. 2. Ταξινομήστε στις μονάδες κατοικίας τα σχετικά πλήκτρα κλήσης, όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο συστήματος. II. 3. Πατήστε στη μπουτονιέρα κάθε φορά για 3s τα πλήκτρα κλήσης που πρέπει να ταξινομηθούν στην πύλη TV. (Μπορούν να αποθηκευτούν έως και 20 πλήκτρα κλήσης ανά βήμα). Αφήστε ελεύθερο κάθε πλήκτρο κλήσης μετά το σύντομο τόνο επιβεβαίωσης. Ακούτε ένα μακρύ τόνο επιβεβαίωσης. R: Επιλέξτε στο μενού έναρξης λειτουργίας της πύλης TV το μενού "Αναγνώριση" (Teach-in) και επιβεβαιώστε εκεί το σημείο "Ταξινόμηση κλήσης" (Assign call). Στο μενού "Αναγνώριση" (Teach-in) της πύλης TV, ο μετρητής των ήδη αναγνωρισμένων πλήκτρων κλήσης αυξάνεται κατά Επαναλαμβάνετε το βήμα 4, μέχρι να ταξινομηθούν όλα τα πλήκτρα κλήσης στην πύλη TV. 26

27 III. IV S: Επιλέξτε στο μενού έναρξης λειτουργίας της πύλης TV το μενού "Αναγνώριση" (Teach-in) και επιβεβαιώστε εκεί το σημείο "Ταξινόμηση μονάδας" (Assign station). 7. Πατήστε σε όλες τις μονάδες κατοικίαςθυροτηλέφωνο για 3s το πλήκτρο. Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο μετά το σύντομο τόνο επιβεβαίωσης. Ακούτε ένα μακρύ τόνο επιβεβαίωσης. Στο μενού "Αναγνώριση" (Teach-in) της πύλης TV, ο μετρητής των ήδη αναγνωρισμένων μονάδων αυξάνεται κατά Τερματίστε στην πύλη TV το υπομενού "Ταξινόμηση μονάδας" (Assign station). 9. Διενεργήστε στο μενού έναρξης λειτουργίας της πύλης TV τις ρυθμίσεις (π.χ. συχνότητα, φωτισμός). 27

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67 Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67 Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με 3πλό Μπουτόν Κλήσης 1261 65/66/67 1272 65/66/67 Περιγραφή συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265..

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Οδηγίες χρήσης Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Περιγραφή συσκευής Η έγχρωμη κάμερα ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira και εξυπηρετεί στην επέκταση της εντοιχιζόμενης μπουτονιέρας.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας- Θυροτηλεόραση 1279..

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας- Θυροτηλεόραση 1279.. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας- Θυροτηλεόραση 1279.. Περιεχόμενα Περιγραφή συσκευής...3 Χειρισμός...4 Κανονική λειτουργία συνομιλίας...6 Λειτουργίες ζεύξης...10 Παρουσίαση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πληκτρολόγιο Κωδικού 2605..

Οδηγίες χρήσης. Πληκτρολόγιο Κωδικού 2605.. Οδηγίες χρήσης Πληκτρολόγιο Κωδικού 605.. Περιεχόμενα Περιγραφή συσκευής... 4 Παρουσίαση συσκευής... 5 Πεδία εφαρμογής... 6 Χειρισμός... 8 Σήματα επιβεβαίωσης... 10 Διαδικασία έναρξης λειτουργίας... 11

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Έγχρωμη Κάμερα και Μονό Μπουτόν Κλήσης 1269 65/66/67. 2/3πλό Μπουτόν Κλήσης 1270 65/66/67

Οδηγίες χρήσης. Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Έγχρωμη Κάμερα και Μονό Μπουτόν Κλήσης 1269 65/66/67. 2/3πλό Μπουτόν Κλήσης 1270 65/66/67 Οδηγίες χρήσης Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Έγχρωμη Κάμερα και Μονό Μπουτόν Κλήσης 1269 65/66/67 Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Έγχρωμη Κάμερα και 2/3πλό Μπουτόν Κλήσης 1270 65/66/67 Περιεχόμενα Περιγραφή συσκευής...3

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

2-κάναλος Εβδομαδιαίος Χρονοδιακόπτης Οδηγίες χρήσης

2-κάναλος Εβδομαδιαίος Χρονοδιακόπτης Οδηγίες χρήσης Αρ. παραγγελίας: 1073 00 Περιεχόμενα 1.0 Περιγραφή 1.1 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 1.2 Χαρακτηριστικά 1.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά 1.4 Σχήμα διαστάσεων 2.0 Υποδείξεις συναρμολόγησης 2.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

1 Οδηγίες ασφαλείας. 2 Τοποθέτηση συσκευής. 3 Λειτουργία. Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες F100

1 Οδηγίες ασφαλείας. 2 Τοποθέτηση συσκευής. 3 Λειτουργία. Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες F100 Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες, 2-πλός F100 Κωδ. παρ. : 2042 xx Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες, 3-πλός (1+2) F100 Κωδ. παρ. : 2043 xx Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Μπουτονιέρα-Θυροτηλεόραση από Ανοξείδωτο Χάλυβα 2551 20, 2552 20, 2553 20 2554 20, 2556 20, 2558 20 2559 20, 2560 20, 2562 20 Περιεχόμενα Περιγραφή συσκευής...3 Εύρος

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Προενισχυτής 8πλός 0530 00

Οδηγίες χρήσης. Προενισχυτής 8πλός 0530 00 Οδηγίες χρήσης Προενισχυτής 8πλός 0530 00 Περιγραφή λειτουργίας Ο 8πλός ενισχυτής ενισχύει τα σήματα ήχου από 8 πηγές, όπως π.χ. ραδιοφωνικός δέκτης, CD-Player, κλπ., σε μία τάση εξόδου 5V AC. Για αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρονικός Προγραμματιζόμενος Θερμοστάτης Διπλού Αισθητηρίου

Ηλεκτρονικός Προγραμματιζόμενος Θερμοστάτης Διπλού Αισθητηρίου OCD4/OCC4 Ηλεκτρονικός Προγραμματιζόμενος Θερμοστάτης Διπλού Αισθητηρίου Εισαγωγή Ελληνικά Ο θερμοστάτης διπλού αισθητηρίου OCD4/OCC4 προορίζεται για έλεγχο και προγραμματισμό της ενδοδαπέδιας θέρμανσης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K VGM 723

ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K VGM 723 ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K Περιγραφή: Το σύστημα αυτο εξασφαλίζει την οπτική και ακουστική επαφή μεταξύ μιας μόνο εισόδου και απεριορίστων αριθμού εσωτερικών συσκευών. Ταυτόχρονη ενεργοποιήση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 Σύντοµος οδηγός για να ξεκινήσετε αµέσως, να παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση Περιλαµβάνει: Σύνδεση µε την τηλεόραση, Εκκίνηση για πρώτη φορά & Αναζήτηση καναλιών,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μετά το πέρας της ζωής τους, ο δέκτης θα πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ισχύουν στην Ε.Ε. και όχι μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Διαβάστε περισσότερα

1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2. 1.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 2. 1.2 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 3. 1.3 Πλαίσιο υποδοχών 4. 1.4 Τηλεκοντρόλ 5

1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2. 1.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 2. 1.2 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 3. 1.3 Πλαίσιο υποδοχών 4. 1.4 Τηλεκοντρόλ 5 QDT 100SA Δέκτης Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η Περιεχόμενα 1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2 1.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 2 1.2 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 3 1.3 Πλαίσιο υποδοχών 4 1.4 Τηλεκοντρόλ 5 2 Διαγράμματα τυπικών

Διαβάστε περισσότερα

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης C11 Μετρητής Ενέργειας Οδηγίες χρήσης Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση προϊόντος... 2 2. Εγκατάσταση... 3 3. Έλεγχος του μετρητή... 4 3.1. Οθόνη και πλήκτρα...4 3.2. Δομή μενού...5 4. Ρυθμίσεις μετρητή... 7

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη BT-03i εγχειρίδιο χρήστη 1 Γενική επισκόπηση Ευρετήριο Ξεκινώντας Πως να απαντήσετε στην τηλεφωνική κλήση Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά 2 1. Γενική επισκόπηση A B E Δ ΣΤ 1-1 Πλήκτρα λειτουργίας: Γ A B

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Τοποθέτηση μηχανισμού Εγκαταστήστε το μηχανισμό σύμφωνα με τα σχέδια του αγγλικού φυλλαδίου δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

4-κάναλος Αισθητήρας Χρόνου Με Ετήσιο Πρόγραμμα Οδηγίες χρήσης. 4-κάναλος Αισθητήρας Χρόνου Με Ετήσιο Πρόγραμμα Αρ. παραγγελίας: 1074 00

4-κάναλος Αισθητήρας Χρόνου Με Ετήσιο Πρόγραμμα Οδηγίες χρήσης. 4-κάναλος Αισθητήρας Χρόνου Με Ετήσιο Πρόγραμμα Αρ. παραγγελίας: 1074 00 Αρ. παραγγελίας: 1074 00 Περιεχόμενα 1.0 Περιγραφή 2.0 Χαρακτηριστικά 3.0 Χρήση 3.1 Υπόδειξη ασφαλείας 3.2 Υπόδειξη συναρμολόγησης 3.3 Ηλεκτρική σύνδεση 3.4 Τεχνικά χαρακτηριστικά 3.5 Σχήμα διαστάσεων

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ VGI 722

ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ VGI 722 ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ VGI 722 Περιγραφή: Το σύστημα αυτό εξασφαλίζει την ακουστική επαφή μεταξύ μιας μόνο εισόδου και απεριορίστου αριθμού εσωτερικών συσκευών. Ταυτόχρονη

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat

Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat Απαιτήσεις συστήματος IBM συμβατό PC με επεξεργαστή Pentium III 700 MHz ή ανώτερο Τουλάχιστον 256 MB RAM Τουλάχιστον 30 MB ελεύθερος χώρος στον σκληρό

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO 2263 ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 2 ΚΑΛΩΔΙΩΝ FC 35 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΗΦΕΙΑΚΗ TFT LCD ΟΘΟΝΗ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΟΜΙΛΙΑ ΜΕΝΟΥ ΑΓΚΥΣΤΡΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΜΕΓΑΦΩΝΟ ΚΑΝΑΛΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης και προγραμματισμού Grandstream IP Video Phone

Οδηγός εγκατάστασης και προγραμματισμού Grandstream IP Video Phone Οδηγός εγκατάστασης και προγραμματισμού Grandstream IP Video Phone Ο προγραμματισμός του Grandstream IP Video Phone γίνεται είτε με τη χρήση του πληκτρολογίου της συσκευής, είτε με τη χρήση ηλεκτρονικού

Διαβάστε περισσότερα

BABY MONITOR BMW-386 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BMW-386. www.tele.gr

BABY MONITOR BMW-386 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BMW-386. www.tele.gr BABY MONITOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΚΤΗΣ ΟΘΟΝΗ: LCD TFT 2.4 ΛΗΨΗ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΑΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΛΗΨΗΣ: 2.4-2.483GHz XΡΩΜΑΤΙΚΗ ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΗ: PAL ΜΠΑΤΑΡΙΑ: ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ 3.7/800mAh Li ΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Γενικά Χρήση Επιπλέον δυνατότητες Ελεγχόμενες διατάξεις Ελεύθερα προγραμματιζόμενος ελεγκτής θερμοκρασίας με 4 εισόδους αισθητηρίων και 3 εξόδους

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ασύρματος Αισθητήρας Θερμοκρασίας Χώρου Με Ρολόι 1186..

Οδηγίες χρήσης. Ασύρματος Αισθητήρας Θερμοκρασίας Χώρου Με Ρολόι 1186.. Οδηγίες χρήσης Ασύρματος Αισθητήρας Θερμοκρασίας Χώρου Με Ρολόι 1186.. Περιεχόμενα Σχετικά με αυτές τις οδηγίες... 2 Πως λειτουργεί οασύρματος αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου... 2 Κανονική ένδειξη στην οθόνη...

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών 21848.1. Έγχρωμη οθόνη αφής 4,3" για έλεγχο και χειρισμό, Well-contact Plus

Εγχειρίδιο Οδηγιών 21848.1. Έγχρωμη οθόνη αφής 4,3 για έλεγχο και χειρισμό, Well-contact Plus Εγχειρίδιο Οδηγιών 21848.1 Έγχρωμη οθόνη αφής 4,3" για έλεγχο και χειρισμό, Well-contact Plus Περιεχόμενα ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιγραφή 2 2. Κύριο μενού 2 Ημερομηνία και ώρα 3 Οθόνη 3 Ήχος πλήκτρων 4 Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ασύρματος Μετεωρολογικός Σταθμός 0334..

Οδηγίες χρήσης. Ασύρματος Μετεωρολογικός Σταθμός 0334.. Οδηγίες χρήσης Ασύρματος Μετεωρολογικός Σταθμός 0334.. Μπαταρία-Υποδείξεις Οι μπαταρίες και οι επίπεδες μπαταρίες δεν πρέπει να φτάνουν στα χέρια παιδιών. Απευθυνθείτε αμέσως σε ένα γιατρό σε περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και των υπολογιστών σας. Ανατρέξτε στον "Οδηγό Δικτύωσης" στις ηλεκτρονικές Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1 Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1. Πατήστε το Πλήκτρο Κεντρικής Σελίδας > > Επαφές. 2. Πατήστε το Πλήκτρο Μενού > Εισαγωγή / Εξαγωγή > Εισαγωγή από κάρτα SIM. Η συσκευή σας ZTE-RACER θα διαβάσει αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΙΝΤΕΚ ΚΤ 380 ΕΕ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΙΝΤΕΚ ΚΤ 380 ΕΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΙΝΤΕΚ ΚΤ 380 ΕΕ Φόρτιση Μπαταρίας Συνδέστε τον αντάπτορα στην υποδοχή στο πίσω μέρος του φορτιστή. Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Το κόκκινο Led θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Βάλτε την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Προγραμματισμού αναβαθμισμένου Προγραμματιστή RAIN DIAL

Οδηγίες Προγραμματισμού αναβαθμισμένου Προγραμματιστή RAIN DIAL Οδηγίες Προγραμματισμού αναβαθμισμένου Προγραμματιστή RAIN DIAL Ο προγραμματιστής Rain Dial ακλουθώντας τις εξελίξεις αναβαθμίστηκε αποκτώντας νέες δυνατότητες που μέχρι σήμερα υπήρχαν σε επαγγελματικά

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01953 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5" για σύστημα κλήσης Sound System

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01953 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5 για σύστημα κλήσης Sound System Εγχειρίδιο οδηγιών 01953 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5" για σύστημα κλήσης Sound System Περιεχόμενα Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 Τύπος εγκατάστασης 3 Περιγραφή ακροδεκτών 4 Απορρόφηση 7 Συμβατά

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρματο Τηλέφωνο DECT με αναγνώριση κλήσης Σύντομη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ακουστικού Συνδυασμός πλήκτρων Μενού Κάτω

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ TD-2300 SERIES SIGMA SECURITY

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ TD-2300 SERIES SIGMA SECURITY 2011 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ TD-2300 SERIES SIGMA SECURITY 1 Oδηγίες χρήσης TD-2304SE, TD-2308SE, TD-2316ME 2 1. Συνδέσεις 1.1 Πίσω πλευρά TD-2304SE Σχήμα.2.1 πίσω πλευρά καταγραφικού 4 καναλιών

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Εγχειρίδιο Χρήστη Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Ελληνική ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ Όλες οι οθόνες σε αυτήν την τεκμηρίωση αποτελούν εικόνες παραδείγματα. Οι εικόνες

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

1 Οδηγίες ασφαλείας. 2 Τοποθέτηση συσκευής. Control 9 Client, Control 9 KNX. Control 9 Client Κωδ. παρ. : 2078 00 Control 9 KNX Κωδ. παρ.

1 Οδηγίες ασφαλείας. 2 Τοποθέτηση συσκευής. Control 9 Client, Control 9 KNX. Control 9 Client Κωδ. παρ. : 2078 00 Control 9 KNX Κωδ. παρ. Control 9 Client Κωδ. παρ. : 2078 00 Control 9 KNX Κωδ. παρ. : 2079 00 Οδηγίες χρήσης 1 Οδηγίες ασφαλείας Η τοποθέτηση και η συναρμολόγηση ηλεκτρικών συσκευών πρέπει να εκτελείται μόνο από επαγγελματίες

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO

Ελληνικά. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO Ελληνικά 1.1 Εισαγωγή Το TVGo DVB-T02PRO μπορεί να μετατρέψει τον φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή σας σε μία προσωπική ψηφιακή τηλεόραση και σας επιτρέπει να παρακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Περιεχόμενα V1.1 Κεφάλαιο 1 : Εγκατάσταση hardware Turbo-X Digital TV Tuner... 1 1.1 Περιεχόμενα συσκευασίας... 1 1.2 Απαιτήσεις συστήματος... 1 1.3 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01964 Μονάδα για το σύστημα TVCC για την οθόνη 20550

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01964 Μονάδα για το σύστημα TVCC για την οθόνη 20550 Εγχειρίδιο οδηγιών 01964 Μονάδα για το σύστημα TVCC για την οθόνη 0550 Περιεχόμενα Τεχνικά χαρακτηριστικά Τύπος εγκατάστασης 3 Το σύστημα TVCC 3 Βασικά τεχνικά χαρακτηριστικά του συστήματος TVCC 5 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr PRO-C ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΛΑΦΡΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr PRO-C ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΛΑΦΡΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ PRO-C ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΛΑΦΡΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ Βασικά μοντέλα 3 στάσεων INDOOR & OUTDOOR με πλακέτες επέκτασης των 3 στάσεων για την δημιουργία μοντέλων

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

BS-844/2 (5) (6) (8) Προγραμματιζόμενος χωνευτός θερμοστάτης για ξυλολέβητα με δυνατότητα 2 αισθητηρίων

BS-844/2 (5) (6) (8) Προγραμματιζόμενος χωνευτός θερμοστάτης για ξυλολέβητα με δυνατότητα 2 αισθητηρίων Ακολουθήστε μας Olympia Electronics @Olympiaelectro Olympia Electronics OlympiaElectronics Olympia Electronics Προγραμματιζόμενος χωνευτός θερμοστάτης για ξυλολέβητα με δυνατότητα 2 αισθητηρίων BS-844/2

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Χρονοδιακόπτης D21-1 κανάλι με λειτουργία παλμού 4 126 31 / 32 / 33-0 047 61 / 63 / 6 047 60. Επισκόπηση. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Οδηγίες χρήσης. Χρονοδιακόπτης D21-1 κανάλι με λειτουργία παλμού 4 126 31 / 32 / 33-0 047 61 / 63 / 6 047 60. Επισκόπηση. Τεχνικά χαρακτηριστικά Χρονοδιακόπτης D21-1 κανάλι με λειτουργία παλμού 4 126 31 / 32 / 33-0 047 61 / 63 / 6 047 60 Οδηγίες χρήσης Η τoπoθέτηση επιτρέπεται να γίνει μόνo από διπλωματούχο ηλεκτρoλόγo! Η εσφαλμένη μεταχείριση

Διαβάστε περισσότερα

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες.

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Model: ED-CS5000 Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Ο πίνακας είναι συμβατός με χειριστήρια σταθερού (11 32bit) η κυλιόμενου κωδικού στην συχνότητα των 433,92Mhz

Διαβάστε περισσότερα

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΛΕΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΛΕΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΛΕΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΛΕΔΙΑΣΚΕΨΕΩΝ epresence Οδηγός συμμετοχής σε τηλεδιάσκεψη Τελευταία ημερομηνία αναθεώρησης:

Διαβάστε περισσότερα

2/1 Οθόνες Αφής και Θυροτηλέφωνα ABB Ηλεκτρολογικό Υλικό

2/1 Οθόνες Αφής και Θυροτηλέφωνα ABB Ηλεκτρολογικό Υλικό /1 Οθόνες Αφής και Θυροτηλέφωνα ABB Ηλεκτρολογικό Υλικό Οθόνες αφής και θυροτηλέφωνα Περιεχόμενα Γενικά /3 Παραδείγματα εφαρμογών /7 Εξωτερικές μονάδες /8 Οθόνες αφής /9 Θυροτηλέφωνα /10 Εξαρτήματα συστήματος

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών STR-DN1020 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες EQL Desktop (rev.1.0.23) ΣΥΝ ΕΣΗ S-710 ΜΕ ΚΑΛΩ ΙΟ USB ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Οδηγίες EQL Desktop (rev.1.0.23) ΣΥΝ ΕΣΗ S-710 ΜΕ ΚΑΛΩ ΙΟ USB ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Οδηγίες EQL Desktop (rev.1.0.23) Πρόγραμμα για τον Προγραμματισμό των Μηχανών D.P.S. S-800, Open Cash και S-710 μέσω Ηλεκτρονικού Υπολογιστή ΣΥΝ ΕΣΗ S-710 ΜΕ ΚΑΛΩ ΙΟ USB Εγκατάσταση ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 MASTER-MID GPS Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 Εγχειρίδιο GR Εισαγωγή...2 Περιεχόμενα συσκευασίας...2 Επισκόπηση...2 Κουμπιά...3 Ενεργοποίηση συσκευής...3 Απενεργοποίηση συσκευής...3 Κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MAX T105 HD. ΕΠΙΓΕΙΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΕΚΤΗΣ mpeg-4

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MAX T105 HD. ΕΠΙΓΕΙΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΕΚΤΗΣ mpeg-4 MAX T105 HD ΕΠΙΓΕΙΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΕΚΤΗΣ mpeg-4 Περιεχόµενα συσκευασίας: - Συσκευή ψηφιακού δέκτη...χ 1τεµ. - Χειριστήριο... Χ 1 τεµ. - ΑΑΑ µπαταρία για το χειριστήριο...χ 1 τεµ. - Οδηγίες χρήσεως...χ 1τεµ.

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Πολυκάναλος Δέκτης AV STR-DN1030 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και βελτιστοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset DE380 IP R: Νέες και εκτεταμένες λειτουργίες

Gigaset DE380 IP R: Νέες και εκτεταμένες λειτουργίες Περιεχόμενο Gigaset DE380 IP R: Νέες και εκτεταμένες λειτουργίες Το παρόν εγχειρίδιο συμπληρώνει τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου VoIP Gigaset: Gigaset DE380 IP R Μετά τη έκδοση των οδηγιών χρήσης, το

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνικό εγχειρίδιο KIT VENTILATORE SOLIDA κωδ. 5183606

Τεχνικό εγχειρίδιο KIT VENTILATORE SOLIDA κωδ. 5183606 Τεχνικό εγχειρίδιο KIT VENTILATORE SOLIDA κωδ. 5183606 Σελίδα 1 από 16 Περιεχόμενα 1 Εγκατάσταση... 3 2 Λειτουργία... Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 2.1 Έναυση... 10 2.2 Λειτουργία OFF... 10 2.3

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΤΙΚΗ. Γενικές πληροφορίες

ΑΤΤΙΚΗ. Γενικές πληροφορίες ΑΤΤΙΚΗ Γενικές πληροφορίες Την 1 η Αυγούστου 2014, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις, περισσότεροι από 4 εκατομμύρια τηλεθεατές στην Αττική, τον Αργοσαρωνικό, την κεντρική και νότια Εύβοια, αλλά και τις

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗ NVM-904M & NVC-5104

ΚΙΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗ NVM-904M & NVC-5104 Οδηγίες Ασφάλειας Εγκατάστασης & Χρήσης ΚΙΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗ NVM-904M & NVC-5104 Αυτές οι οδηγίες είναι για την ασφάλειά σας. Παρακαλώ διαβάστε λεπτομερώς πριν τη χρήση και να τις διατηρήσετε για

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. ABB-Welcome Οθόνες αφής και θυροτηλέφωνα για έλεγχο εισόδου

Εγχειρίδιο χρήστη. ABB-Welcome Οθόνες αφής και θυροτηλέφωνα για έλεγχο εισόδου Εγχειρίδιο χρήστη BB-Welcome Οθόνες αφής και θυροτηλέφωνα για έλεγχο εισόδου Περιεχόμενα Το σύστημα ΑΒΒ-Welcome 4 Παραδείγματα εγκαταστάσεων ΑΒΒ-Welcome 6 Σχεδιασμός συστήματος ΑΒΒ-Welcome 10 Διευθυνσιοδότηση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Πίνακας ρυθμίσεων R1 Πίνακας ρυθμίσεων R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Σύντοµο Εγχειρίδιο Χρήσης. για τον ποµποδέκτη DYNASCAN DB-93M

Σύντοµο Εγχειρίδιο Χρήσης. για τον ποµποδέκτη DYNASCAN DB-93M Σύντοµο Εγχειρίδιο Χρήσης για τον ποµποδέκτη DYNASCAN DB-93M Πανίσχυρος Ασύρµατος µε Αναµεταδότη VHF/UHF Dual Band, Full Duplex, Cross-band repeater, Κρυπτοφωνία(SCR), VOX, Radio FM κ.α. 1.1. - Εγκαταστήσετε

Διαβάστε περισσότερα