Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα

Transcript

1 2003R2151 EL Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα B ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2151/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16 εκεµβρίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2195/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου περί του κοινού λεξιλογίου για τις δηµόσιες συµβάσεις (CPV) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (ΕΕ L 329 της , σ. 1) ιορθώνεται από: C1 ιορθωτικό ΕΕ L 330 της , σ. 34 (2151/2003)

2 2003R2151 EL ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2151/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16 εκεµβρίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2195/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου περί του κοινού λεξιλογίου για τις δηµόσιες συµβάσεις (CPV) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Έχοντας υπόψη τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 2195/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 5ης Νοεµβρίου 2002, περί του κοινού λεξιλογίου για τις δηµόσιες συµβάσεις (CPV) ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιµώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2195/2002 θέσπισε ένα ενιαίο σύστηµα ταξινόµησης των δηµόσιων συµβάσεων, µε στόχο την τυποποίηση των στοιχείων που χρησιµοποιούν οι αναθέτουσες αρχές και οι αναθέτοντες φορείς για την περιγραφή του αντικειµένου των συµβάσεών τους. (2) Η διάρθρωση και οι κωδικοί του CPV ενδέχεται να απαιτήσουν προσαρµογές ή τροποποιήσεις, σε συνάρτηση µε την εξέλιξη των αγορών και µε τις ανάγκες των χρηστών. (3) Η διάρθρωση και οι κωδικοί του CPV πρέπει να αναπροσαρµοστούν προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι ειδικές ανάγκες που εκφράστηκαν από τα κράτη µέλη και τους χρήστες του CPV και να διορθωθούν τα λάθη που εντοπίστηκαν στις διάφορες γλωσσικές εκδόσεις. (4) Οι τεχνικές προσαρµογές και βελτιώσεις, που εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια της νοµοθετικής διαδικασίας που οδήγησε στην έκδοση του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 2195/2002 αλλά δεν κατέστη δυνατόν να ληφθούν υπόψη στον εν λόγω κανονισµό, πρέπει να εισαχθούν στα παραρτήµατα του κανονισµού αυτού. (5) Η Επιτροπή των Περιφερειών, στη γνωµοδότησή της ( 2 ) για την πρόταση κανονισµού CPV, τόνισε την ανάγκη βελτίωσης της ταξινόµησης των φαρµάκων και συνέστησε τη χρήση του συστήµατος ταξινόµησης ATC («ανατοµική, θεραπευτική, χηµική ταξινόµηση») του Παγκόσµιου Οργανισµού Υγείας για τη συµπλήρωση της διάρθρωσης και των κωδικών CPV για τα φαρµακευτικά προϊόντα. (6) Τα ενδιαφερόµενα µέρη και οι χρήστες του CPV διατύπωσαν συγκεκριµένες προτάσεις για τη βελτίωση του λεξιλογίου του CPV. (7) Η αναπροσαρµογή των κωδικών και της διάρθρωσης του CPV θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται στους ενδεικτικούς πίνακες που παρουσιάζουν την αντιστοιχία µεταξύ του CPV και της προσωρινής κεντρικής ταξινόµησης προϊόντων (CPC Prov.) των Ηνωµένων Εθνών, της στατιστικής ταξινόµησης των οικονοµικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (NACE αναθ. 1)και της συνδυασµένης ονοµατολογίας (ΣΟ). (8) Για λόγους σαφήνειας, το CPV καθώς και ο πίνακας αντιστοιχίας µεταξύ του CPV και της CPC Prov. πρέπει να αντικατασταθούν εξ ολοκλήρου. Όλες οι τροποποιήσεις των κωδικών του CPV ή των περιγραφών τους πρέπει να ενταχθούν σε χωριστό νέο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 2195/2002. ( 1 ) EE L 340 της , σ. 1. ( 2 ) EE C 192 της , σ. 50.

3 2003R2151 EL (9) Η έναρξη ισχύος του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 204/2002 της Επιτροπής, της 19ης εκεµβρίου 2001, για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 3696/93 του Συµβουλίου για τη συναρτώµενη µε τις δραστηριότητες στατιστική ταξινόµηση προϊόντων (CPA) στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα ( 1 ) κατέστησε ανεπίκαιρες τις πληροφορίες που παρέχονται στο παράρτηµα II του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 2195/2002, το οποίο παρουσιάζει την αντιστοιχία µεταξύ του CPV και της CPA 96. (10) Στην κοινή θέση (ΕΚ)αριθ. 33/2003, της 20ής Μαρτίου 2003, που καθορίστηκε από το Συµβούλιο για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου περί συντονισµού των διαδικασιών σύναψης συµβάσεων δηµοσίων έργων, συµβάσεων κρατικών προµηθειών και δηµοσίων συµβάσεων υπηρεσιών ( 2 ), και στην κοινή θέση (ΕΚ)αριθ. 34/2003, της 20ής Μαρτίου 2003, που καθορίστηκε από το Συµβούλιο για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου περί συντονισµού των διαδικασιών σύναψης συµβάσεων στους τοµείς του ύδατος, της ενέργειας, των µεταφορών και των ταχυδροµικών υπηρεσιών ( 3 ), οι οµάδες προϊόντων δεν ορίζονται µε αναφορά στη συναρτώµενη µε τις δραστηριότητες στατιστική ταξινόµηση προϊόντων (CPA). (11) Για τους λόγους αυτούς, δεν ενδείκνυται να αναπροσαρµοστεί ο πίνακας αντιστοιχίας µεταξύ του CPV και της CPA 96, που περιλαµβάνεται στο παράρτηµα ΙΙ του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 2195/2002. Κατά συνέπεια, το εν λόγω παράρτηµα πρέπει να διαγραφεί. (12) Ως εκ τούτου, ο κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2195/2002 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (13) Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της συµβουλευτικής επιτροπής για τις δηµόσιες συµβάσεις, ΕΞΕ ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2195/2002 τροποποιείται ως εξής: Το παράρτηµα I αντικαθίσταται από το παράρτηµα I του παρόντος κανονισµού. Το παράρτηµα II αντικαθίσταται από το παράρτηµα II του παρόντος κανονισµού. Το παράρτηµα III αντικαθίσταται από το παράρτηµα III του παρόντος κανονισµού. Το παράρτηµα IV τροποποιείται σύµφωνα µε το παράρτηµα IV του παρόντος κανονισµού. Το παράρτηµα V τροποποιείται σύµφωνα µε το παράρτηµα V του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 C1 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ττίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ( 1 ) EE L 36 της , σ. 1. ( 2 ) EE C 147 E της , σ. 1. ( 3 ) EE C 147 E της , σ. 137.

4 2003R2151 EL Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος.

5 2003R2151 EL ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV) ιάρθρωση του συστήµατος ταξινόµησης 1. Το CPV περιλαµβάνει ένα κύριο και ένα συµπληρωµατικό λεξιλόγιο. 2. Το κύριο λεξιλόγιο βασίζεται σε µια δενδροειδή διάρθρωση κωδικών που περιλαµβάνουν έως εννέα ψηφία στα οποία αντιστοιχεί ένας τίτλος ο οποίος περιγράφει τις προµήθειες, τα έργα ή τις υπηρεσίες που αποτελούν το αντικείµενο της σύµβασης. Ο αριθµητικός κωδικός περιλαµβάνει 8 ψηφία και υποδιαιρείται σε: τµήµατα (τα δύο πρώτα ψηφία του κωδικού XX Y) οµάδες (τα τρία πρώτα ψηφία του κωδικού XXX00000-Y) τάξεις (τα τέσσερα πρώτα ψηφία του κωδικού XXXX0000-Y) κατηγορίες (τα πέντε πρώτα ψηφία του κωδικού XXXXX000-Y). Καθένα από τα τρία τελευταία ψηφία παρέχει τη δυνατότητα ακριβέστερου προσδιορισµού στο εσωτερικό κάθε κατηγορίας. Ένα ένατο ψηφίο χρησιµεύει για την επαλήθευση των προηγού- µενων ψηφίων. 3. Το συµπληρωµατικό λεξιλόγιο µπορεί να χρησιµοποιηθεί για µια πιο ολοκληρωµένη περιγραφή του αντικειµένου των συµβάσεων. Αποτελείται από ένα αλφαριθµητικό κωδικό, στον οποίο αντιστοιχεί ένας τίτλος που επιτρέπει τον ακριβέστερο προσδιορισµό της ειδικότερης φύσης ή του προορισµού του προς αγορά προϊόντος. Ο αλφαριθµητικός κωδικός περιλαµβάνει: ένα πρώτο επίπεδο αποτελούµενο από ένα γράµµα που αντιστοιχεί σε ένα τµήµα ένα δεύτερο επίπεδο αποτελούµενο από τέσσερα ψηφία εκ των οποίων τα τρία πρώτα απαρτίζουν ένα υποτµήµα, ενώ το τελευταίο αποτελεί ψηφίο ελέγχου.

6 2003R2151 EL ΚΥΡΙΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ Προϊόντα γεωργίας, οπωροκηπευτικής, θήρας και συναφή προϊόντα Φυτά και προϊόντα µεγάλης καλλιέργειας και κηπευτικά είδη ηµητριακά και άλλες καλλιέργειες ηµητριακά Σιτάρι Σκληρό σιτάρι Μαλακό σιτάρι Καλαµπόκι Ρύζι Κριθάρι Σίκαλη Βρώµη Βύνη Προϊόντα δηµητριακών Πατάτες και αφυδατωµένα λαχανικά Πατάτες Αφυδατωµένα οσπριώδη φυτά και όσπρια Αφυδατωµένα οσπριώδη φυτά Φακές Ρεβίθια Ξηρά µπιζέλια Όσπρια Ελαιούχα σπέρµατα και ελαιούχοι καρποί Σπόροι σόγιας Αράπικα φιστίκια Σπόροι ηλιάνθου Βαµβακόσποροι Σπόροι από σουσάµι Σπόροι από σινάπι Μη µεταποιηµένος καπνός Φυτά που χρησιµοποιούνται για την παρασκευή ζάχαρης Ζαχαρότευτλα Ζαχαροκάλαµο Άχυρα και χορτονοµές Άχυρα Χορτονοµές Ακατέργαστες φυτικές ύλες Φυτικές πρώτες ύλες που χρησιµοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία Βαµβάκι Γιούτα Λινάρι Φυσικό καουτσούκ, λατέξ και συναφή προϊόντα Φυσικό καουτσούκ Φυσικό λατέξ

7 2003R2151 EL Προϊόντα από λατέξ Φυτά που χρησιµοποιούνται σε ειδικούς τοµείς Φυτά που χρησιµοποιούνται στην αρωµατοποιία, τη φαρµακευτική ή την παραγωγή εντοµοκτόνων ή για παρόµοιους σκοπούς Φυτά που χρησιµοποιούνται στην αρωµατοποιία Φυτά που χρησιµοποιούνται στη φαρµακευτική Φυτά που χρησιµοποιούνται για την παραγωγή εντοµοκτόνων Φυτά που χρησιµοποιούνται για την παραγωγή µυκητοκτόνων ή για παρόµοιους σκοπούς Σπόροι φυτών που χρησιµοποιούνται σε ειδικούς τοµείς Λαχανικά, οπωροκηπευτικά και προϊόντα φυτωρίου Λαχανικά Βολβοειδή και κονδυλώδη λαχανικά Βολβοειδή λαχανικά Ρίζα τεύτλου Καρότα Κρεµµύδια Γογγύλια Κονδυλώδη λαχανικά Οπωροκηπευτικά Φασόλια Κουκιά Φρέσκα φασόλια Φασόλια Ισπανίας Αρακάς Μπιζέλια κήπου Νωπά µπιζέλια Πιπεριές Τοµάτες Κολοκύθια Μανιτάρια Αγγούρια Φυλλώδη λαχανικά Μαρούλι Πράσινες σαλάτες Αγκινάρες Σπανάκι Κραµβοειδή λαχανικά Λάχανο, κράµβη Κουνουπίδι Μπρόκολο Λαχανάκια Βρυξελλών Σπόροι λαχανικών Φυτοκοµικά προϊόντα Ζώντα φυτά, βολβοί, ρίζες, και µοσχεύµατα Κοµµένα άνθη Άνθινες διατάξεις

8 2003R2151 EL Σπόροι άνθεων Φρούτα, καρποί, φυτά για αφεψήµατα και καρυκεύ- µατα Φρούτα και καρποί Τροπικά φρούτα και καρποί Τροπικά φρούτα Μπανάνες Ανανάδες Μάνγκο Χουρµάδες Σταφίδες Σύκα Αβοκάντο Ακτινίδια Καρύδες Εσπεριδοειδή Λεµόνια Πορτοκάλια Γκρέιπ φρουτ Μανταρίνια Μοσχολέµονα Μη τροπικά φρούτα Μούρα Μαύρα, λευκά ή κόκκινα φραγκοστάφυλα Χαµαίµουρα Φράουλες Σµέουρα Μύρτιλλα µακροκάρπα Μήλα, αχλάδια και κυδώνια Μήλα Αχλάδια Κυδώνια Εµπύρηνα φρούτα Βερίκοκα Ροδάκινα Κεράσια αµάσκηνα Σταφύλια Επιτραπέζια σταφύλια Κρασοστάφυλα Ελιές Σπόροι καρπών Φυτά για αφεψήµατα Κόκκοι καφέ Τσάι σε κλώνους Ματέ Κόκκοι κακάου Μη επεξεργασµένα καρυκεύµατα

9 2003R2151 EL Ζώντα ζώα και ζωικά προϊόντα Βοοειδή και προϊόντα τους Βοοειδή Ζώντα βοοειδή Μοσχάρια Νωπό αγελαδινό γάλα Σπέρµα ταύρου Ζώα αγροκτήµατος και προϊόντα τους Ζωικό κεφάλαιο Πρόβατα Αίγες Άλογα Νωπό γάλα από αιγοπρόβατα Πρόβειο γάλα Κατσικίσιο γάλα Έριο και ζωικές τρίχες Κουρεµένο µαλλί Ζωικές τρίχες Χοιροειδή Ζώντα πουλερικά και αβγά Ζώντα πουλερικά Αβγά Μικρά ζώντα ζώα και τα προϊόντα τους Κουνέλια και λαγοί Κουνέλια Λαγοί Ζωικά προϊόντα Φυσικό µέλι Σαλιγκάρια Βρώσιµα προϊόντα ζωικής προέλευσης Κηροί Προϊόντα µεικτής γεωργοκτηνοτροφικής δραστηριότητας Γεωργικές προµήθειες ασοκοµικά και υλοτοµικά προϊόντα Ξύλο Ξυλεία από κωνοφόρα δέντρα Ξυλεία από τροπικά δέντρα Καυσόξυλα Ακατέργαστη ξυλεία Μαλακή ξυλεία Απορρίµµατα ξύλου Υπολείµµατα ξύλου Ακατέργαστοι κορµοί Ξύλινοι στύλοι Παλούκια Ξυλεία Προϊόντα ξυλείας

10 2003R2151 EL Κόµµεα Βάλσαµα Λάκα Φελλός ασοκοµικά προϊόντα ιακοσµητικά φυτά, χόρτα, βρύα και λειχήνες Προϊόντα φυτωρίων δέντρων Φυτά Φυτά για φύτευση σε παρτέρια Βολβοί λουλουδιών Θάµνοι ένδρα Ψάρια, αλιευτικά προϊόντα και άλλα προϊόντα της αλιευτικής βιοµηχανίας Ψάρια Ζώντα ψάρια Ψάρια, νωπά ή απλής ψύξης Πλατιά ψάρια, νωπά ή απλής ψύξης Γλώσσα, νωπή ή απλής ψύξης Πλατέσσα, νωπή ή απλής ψύξης Ψάρια της οικογένειας του µπακαλιάρου, νωπά ή απλής ψύξης Βακαλάος του Ατλαντικού, νωπός ή απλής ψύξης Βακαλάος κιτρινόχρωµος, νωπός ή απλής ψύξης Βακαλάος της Μεσογείου, νωπός ή απλής ψύξης Βακαλάος, νωπός ή απλής ψύξης Ρέγγα, νωπή ή απλής ψύξης Τόνος, νωπός ή απλής ψύξης Βακαλάος ο δίγραµµος, νωπός ή απλής ψύξης Μαρίδα, νωπή ή απλής ψύξης Σολοµός, νωπός ή απλής ψύξης Κρέας ψαριού Καρκινοειδή Νωπά καρκινοειδή Στρείδια Οστρακοειδή Υδρόβια ασπόνδυλα Υδρόβια προϊόντα Κοράλλια ή παρόµοια προϊόντα Φυσικοί σπόγγοι Φύκια Άλγες Υποπροϊόντα της αλιευτικής βιοµηχανίας Ιχθυάλευρο Γαιάνθρακας, λιγνίτης, τύρφη και άλλα προϊόντα άνθρακα Άνθρακας και καύσιµα µε βάση τον άνθρακα Γαιάνθρακας Καύσιµα µε βάση τον άνθρακα

11 2003R2151 EL Λιθάνθρακας Μπρικέτες Στερεά καύσιµα Φυσικά καύσιµα Καύσιµα µε βάση το ξύλο Λιγνίτης και τύρφη Λιγνίτης Τύρφη Προϊόντα µε βάση τον άνθρακα Πετρέλαιο από απόσταξη πισσανθράκων Προϊόντα οπτάνθρακα Οπτάνθρακας Πετρέλαιο, φυσικό αέριο, κλάσµατα πετρελαίου και συναφή προϊόντα Πετρέλαιο (αργό) Φυσικό αέριο Πετρέλαιο και συναφή προϊόντα Ασφαλτούχο ή σχιστολιθικό ορυκτέλαιο Μεταλλεύµατα ουρανίου και θορίου Μεταλλεύµατα ουρανίου Μεταλλεύµατα θορίου Μεταλλεύµατα Σιδηροµεταλλεύµατα Μη σιδηρούχα µεταλλεύµατα Μεταλλεύµατα χαλκού Μεταλλεύµατα νικελίου Μεταλλεύµατα αλουµινίου Πολύτιµα µέταλλα Μεταλλεύµατα µολύβδου Μεταλλεύµατα ψευδαργύρου Μεταλλεύµατα λευκοσιδήρου ιάφορα µεταλλεύµατα Προϊόντα ορυχείου, λατοµείου και άλλα συναφή προϊόντα Λίθινα υλικά κατασκευών Λίθοι για κατασκευές Μάρµαρα και ασβεστολιθικοί λίθοι Μάρµαρο Τραβερτίνης ιάφοροι οικοδοµικοί λίθοι Γρανίτης Ψαµµίτης Βασάλτης Λίθοι κρασπέδου Ασβεστόλιθος, γύψος και κιµωλία Ασβεστόλιθος και γύψος Γύψος Άσβεστος Σκόνη ασβέστου

12 2003R2151 EL Ασβεστόλιθος Κιµωλία και δολοµίτης Κιµωλία ολοµίτης Σχιστόλιθος Άµµος και άργιλος Αµµοχάλικο, άµµος, λιθοτρίµµατα και αδρανή υλικά Άµµος Φυσική άµµος Άµµος, λιθόκοκκοι, χαλίκι, λιθοτρίµµατα και λιθόσκονη, κροκάλες, αµµοχάλικο, τεµαχισµένοι ή θρυµµατισµένοι λίθοι, µείγµατα αµµοχάλικου και άλλα αδρανή υλικά Κροκάλες και αµµοχάλικο Αµµοχάλικο Κροκάλες Αδρανή υλικά Μείγµα αµµοχάλικου Τεµαχισµένοι και θρυµµατισµένοι λίθοι Έρµα Θρυµµατισµένος γρανίτης Θρυµµατισµένος βασάλτης Χώµα Χώµα επιφανείας Υπέδαφος Θρυµµατισµένοι λίθοι Σκυρόστρωµα πισσοσκυρόστρωµα και αµµώδης ασφαλτική επίστρωση Σκυρόστρωµα Πισσοσκυρόστρωµα Άµµος εµποτισµένη µε πίσσα Άργιλος και καολίνη Άργιλος Καολίνη Χηµικά και ορυκτά λιπάσµατα Ορυκτά λιπάσµατα Φυσικό ασβέστιο, φωσφορικό αργίλιο-ασβέστιο και άλλα φυσικά ακατέργαστα άλατα καλίου Φυσικό ασβέστιο Φωσφορικά άλατα αργιλίου-ασβεστίου Φυσικά ακατέργαστα άλατα του καλίου Σιδηροπυρίτες Άφρυκτοι σιδηροπυρίτες Χηµικά ορυκτά Αλάτι και καθαρό χλωριούχο νάτριο Ορυκτό αλάτι Θαλασσινό αλάτι Αλάτι προερχόµενο από εξάτµιση και καθαρό χλωριούχο νάτριο

13 2003R2151 EL Αντιπαγετικό αλάτι Άλµη Προϊόντα ορυχείων και λατοµείων Βιτουµένια και άσφαλτος Βιτουµένιο Άσφαλτος Πολύτιµοι και ηµιπολύτιµοι λίθοι κισηρόλιθοι σµύριδα φυσικά λειαντικά άλλα ορυκτά και πολύτιµα µέταλλα Πολύτιµοι και ηµιπολύτιµοι λίθοι Πολύτιµοι λίθοι ιαµάντια Ρουµπίνια Σµαράγδια Κονιοποιηµένοι πολύτιµοι λίθοι Ηµιπολύτιµοι λίθοι Κονιοποιηµένοι ηµιπολύτιµοι λίθοι Βιοµηχανικά διαµάντια κισηρόλιθοι σµύριδα άλλα φυσικά λειαντικά Κισηρόλιθος Βιοµηχανικά διαµάντια Σµύριδα Φυσικά λειαντικά Ορυκτά, πολύτιµα µέταλλα και συναφή προϊόντα Ορυκτά Χρυσός Άργυρος Λευκόχρυσος Προϊόντα διατροφής και ποτά Ζωικά προϊόντα, κρέας και προϊόντα κρέατος Κρέας Βόειο κρέας Βοδινό κρέας Παστό βοδινό Σφάγια από βοδινό Τεµάχια βοδινού κρέατος Βοδινό φιλέτο Μοσχαρίσιο κρέας Τεµάχια µοσχαρίσιου κρέατος Πουλερικά Νωπά πουλερικά ολόκληρα ζώα Χήνες Γαλοπούλες Κοτόπουλα Πάπιες Τεµάχια πουλερικών Κοτόπουλο σε τεµάχια Γαλοπούλα σε τεµάχια Πάπιες, χήνες και φραγκόκοτες σε τεµάχια

14 2003R2151 EL Εντόσθια πουλερικών Φουά γκρα Χοιρινό κρέας Τεµάχια χοιρινού κρέατος Σφάγια χοιρινού Εντόσθια Αρνίσιο και πρόβειο κρέας Αρνίσιο κρέας Πρόβειο κρέας Κρέας αιγοειδών Κρέατα αλόγων, γαϊδουριών, µουλαριών ή ηµιόνων Κρέας αλόγου Κρέας γαϊδουριών, µουλαριών ή ηµιόνων ιάφορα κρέατα Κρέας κουνελιού Κρέας λαγού Θηράµατα Βατραχοπόδαρα Περιστέρια Ζωϊκό µαλλί, γουνοδέρµατα και δέρµατα Μαλλί Προβιές ζώων έρµατα ζώων έρµατα πουλιών και φτερά Προϊόντα κρέατος ιατηρηµένα και παρασκευασµένα κρέατα Προϊόντα από κρέας για λουκάνικα Κρέας για λουκάνικα Προϊόντα από λουκάνικα Λουκάνικα Λουκάνικα από συκώτι Λουκάνικα από βοδινό Χοιρινά λουκάνικα Λουκάνικα αίµατος και άλλα λουκάνικα από αίµα Λουκάνικα από πουλερικά Αποξηραµένα, αλατισµένα, καπνιστά και καρυκευ- µένα κρέατα Παστό χοιροµέρι Μπέικον Σαλάµι Παρασκευάσµατα από συκώτι Πατέ Παρασκευάσµατα από συκώτι χήνας ή πάπιας Προϊόντα από χοιρινό κρέας Χοιροµέρι Κεφτέδες από κρέας Έτοιµα φαγητά από χοιρινό κρέας Παρασκευάσµατα από κρέας πουλερικών

15 2003R2151 EL Παρασκευάσµατα από βοδινό και µοσχαρίσιο κρέας Κεφτέδες από βοδινό κρέας Κιµάς από βοδινό κρέας Μπιφτέκια από βοδινό Παρασκευάσµατα από κρέας Παρασκευασµένα και διατηρηµένα ψάρια Φιλέτα ψαριών, συκώτια ψαριών και αυγοτάραχο Φιλέτα ψαριών Νωπά φιλέτα ψαριών Αυγοτάραχο Συκώτια ψαριών Κατεψυγµένα ψάρια, φιλέτα ψαριών και άλλα κρέατα ψαριών Κατεψυγµένα ψάρια Κατεψυγµένα φιλέτα ψαριών Κατεψυγµένο ψάρι σε φέτα Κατεψυγµένα προϊόντα ψαριού Αποξηραµένα ή παστά ψάρια ψάρια σε άλµη καπνιστά ψάρια Αποξηραµένα ψάρια Παστά ψάρια Ψάρια σε άλµη Καπνιστό ψάρι Καπνιστός σολοµός Καπνιστές ρέγγες Καπνιστή πέστροφα ιατηρηµένα ψάρια Κονσερβοποιηµένα ψάρια και άλλα παρασκευασµένα ή διατηρηµένα ψάρια Κονσερβοποιηµένα και παρασκευασµένα ψάρια Κονσερβοποιηµένος σολοµός Παρασκευασµένες ή διατηρηµένες ρέγγες Σαρδέλες Κονσερβοποιηµένος τόνος Σκουµπρί Αντζούγες Κροκέτες ψαριών Παναρισµένα τεµάχια ψαριού Έτοιµα φαγητά ψαριών Παρασκευάσµατα ψαριού Χαβιάρι και υποκατάστατά του Χαβιάρι Υποκατάστατα χαβιαριού Θαλασσινά Κατεψυγµένα καρκινοειδή Παρασκευασµένα ή διατηρηµένα καρκινοειδή Προϊόντα οστρακοειδών Φρούτα, λαχανικά και συναφή προϊόντα Πατάτες και προϊόντα πατάτας

16 2003R2151 EL Κατεψυγµένες πατάτες Κοµµένες πατάτες για τηγάνισµα Πατάτες σε κύβους, φέτες και άλλα είδη κατεψυγµένης πατάτας Προϊόντα πατάτας Στιγµιαίος πουρές πατάτας Προτηγανισµένες πατάτες για τηγάνισµα Τσιπς πατάτας Αρωµατισµένα τσιπς πατάτας Εδέσµατα πατάτας Κροκέτες πατάτας Επεξεργασµένες πατάτες Χυµοί φρούτων και λαχανικών Χυµοί φρούτων Χυµός πορτοκαλιού Συµπυκνωµένος χυµός πορτοκαλιού Συµπυκνωµένος χυµός γκρέιπ φρουτ Χυµός λεµονιού Χυµός ανανά Χυµός σταφυλιού Χυµός µήλου Μείγµατα µη συµπυκνωµένων χυµών Συµπυκνωµένοι χυµοί Χυµοί λαχανικών Χυµός τοµάτας Φρούτα και λαχανικά Επεξεργασµένα λαχανικά Νωπά ή κατεψυγµένα λαχανικά Επεξεργασµένα βολβοειδή λαχανικά Επεξεργασµένα κονδυλώδη λαχανικά Φασόλια, αρακάς, πιπεριές, τοµάτες και άλλα λαχανικά Επεξεργασµένα φασόλια Επεξεργασµένος αρακάς Αρακάς ανοιγµένος στα δύο Επεξεργασµένες τοµάτες Επεξεργασµένα µανιτάρια Επεξεργασµένες πιπεριές Ανθός σόγιας Τρούφες Φυλλώδη και κραµβοειδή λαχανικά Επεξεργασµένη κράµβη Επεξεργασµένα όσπρια Κατεψυγµένα λαχανικά ιατηρηµένα ή και κονσερβοποιηµένα λαχανικά Φασόλια σε σάλτσα τοµάτας Μαγειρεµένα φασόλια ιατηρηµένες τοµάτες Τοµάτες σε κονσέρβα

17 2003R2151 EL Τοµατοπολτός Τοµατοπελτές Σάλτσα από τοµάτα Μανιτάρια σε κονσέρβα Επεξεργασµένες ελιές Κονσερβοποιηµένα λαχανικά Λάχανο τουρσί σε κονσέρβα Αρακάς σε κονσέρβα Αποφλοιωµένα φασόλια σε κονσέρβα Ολόκληρα φασόλια σε κονσέρβα Σπαράγγια σε κονσέρβα Ελιές σε κονσέρβα Γλυκό καλαµπόκι Λαχανικά προσωρινής διατήρησης Λαχανικά διατηρηµένα σε ξίδι Επεξεργασµένα φρούτα και καρποί Επεξεργασµένα φρούτα Επεξεργασµένα µήλα Επεξεργασµένα αχλάδια Επεξεργασµένες µπανάνες Ρήο Πεπόνια Μαρµελάδες ζελέδες φρούτων πουρέδες και πολτοί φρούτων ή ξηρών καρπών Μαρµελάδες από εσπεριδοειδή Μαρµελάδα πορτοκάλι Μαρµελάδα λεµόνι Ζελέδες φρούτων Πολτός φρούτων Πολτός ξηρών καρπών Φυστικοβούτυρο Πουρέδες φρούτων Μαρµελάδες Μαρµελάδα βερίκοκο Μαρµελάδα βατόµουρο Μαρµελάδα µαύρο φραγκοστάφυλο Μαρµελάδα κεράσι Μαρµελάδα σµέουρο Μαρµελάδα φράουλα Επεξεργασµένοι καρποί Καβουρδισµένοι ή αλατισµένοι ξηροί καρποί ιατηρηµένα φρούτα Αποξηραµένα φρούτα Επεξεργασµένα φραγκοστάφυλα Επεξεργασµένα σταφύλια Σουλτανίνα Φυτικά υποπροϊόντα Ζωικά ή φυτικά έλαια και λίπη

18 2003R2151 EL Ακατέργαστα ζωικά ή φυτικά έλαια και λίπη Ζωικά ή φυτικά έλαια Φυτικά έλαια Ελαιόλαδο Σουσαµέλαιο Αραχιδέλαιο Έλαιο από καρύδα Μαγειρικό λάδι Έλαιο για τηγάνισµα Λίπη Ζωικά λίπη Φυτικά λίπη Στερεά κατάλοιπα φυτικών λιπών ή ελαίων Ελαιόπιτες Εξευγενισµένα έλαια και λίπη Εξευγενισµένα έλαια Εξευγενισµένα λίπη Υδρογονωµένα ή εστεροποιηµένα έλαια ή λίπη Φυτικοί κηροί Βρώσιµα λίπη Μαργαρίνη και παρόµοια παρασκευάσµατα Μαργαρίνη Ρευστή µαργαρίνη Αλειφόµενα παρασκευάσµατα µειωµένης ή χαµηλής περιεκτικότητας λιπαρών Γαλακτοκοµικά προϊόντα Γάλα και κρέµα γάλακτος Γάλα Παστεριωµένο γάλα Αποστειρωµένο γάλα Γάλα UHT Αποβουτυρωµένο γάλα Ηµιαποβουτυρωµένο γάλα Πλήρες γάλα Συµπυκνωµένο γάλα Σκόνη γάλακτος Κρέµα γάλακτος Απλή κρέµα ιπλή κρέµα Πηχτή κρέµα Κρέµα σαντιγύ Βούτυρο Τυροκοµικά προϊόντα Επιτραπέζιο τυρί Φρέσκο τυρί Άσπρο άπαχο τυρί τύπου κότατζ Μαλακό τυρί Τυρί φέτα

19 2003R2151 EL Τριµµένο τυρί, τυρί σε σκόνη, τυρί τύπου ροκφόρ και άλλα τυριά Τυρί τύπου ροκφόρ Τυρί τσένταρ Τριµµένο τυρί Παρµεζάνα Σκληρό τυρί Τυριά για επάλειψη Ανάµεικτα γαλακτοκοµικά προϊόντα Γιαούρτι και άλλα γαλακτοκοµικά προϊόντα που έχουν υποστεί ζύµωση Γιαούρτι Γιαούρτι χωρίς άρωµα Γιαούρτι µε άρωµα Βουτυρόγαλα Καζεΐνη Λακτόζη και σιρόπι λακτόζης Τυρόγαλα Παγωτά και συναφή προϊόντα Παγωτό Γρανίτα Προϊόντα αλεσµένων δηµητριακών, άµυλα και αµυλώδη προϊόντα Προϊόντα αλεσµένων δηµητριακών Αποφλοιωµένο ρύζι Άλευρα δηµητριακών ή φυτικά άλευρα και συναφή προϊόντα Σιτάλευρο Αλεύρι ολικής αλέσεως Κοινό αλεύρι αρτοποιίας Καθαρό αλεύρι Αλεύρι ζαχαροπλαστικής Αλεύρι που φουσκώνει µόνο του Αλεύρι δηµητριακών Καλαµποκάλευρο Ριζάλευρο Φυτικά άλευρα και χονδράλευρα Μείγµατα για την παρασκευή αρτοσκευασµάτων Μείγµατα για την παρασκευή κέικ Μείγµατα αρτοποιίας Προϊόντα αρτοποιίας Προϊόντα από σπόρους δηµητριακών Χόνδροι σίτου Προϊόντα από δηµητριακά Παρασκευασµένα δηµητριακά για πρόγευµα Νιφάδες αραβοσίτου (κορν φλέικς) Μείγµατα βρώµης Μείγµα σπόρων δηµητριακών για πρόγευµα Φουσκωµένο σιτάρι

20 2003R2151 EL Ρολό από βρώµη Επεξεργασµένο ρύζι Μακρόκαρπο ρύζι Αλεσµένο ρύζι Θρυµµατισµένο ρύζι Πίτουρο Άµυλα και αµυλώδη προϊόντα Αραβοσιτέλαιο Γλυκόζη και προϊόντα γλυκόζης φρουκτόζη και προϊόντα φρουκτόζης Γλυκόζη και προϊόντα γλυκόζης Γλυκόζη Σιρόπι γλυκόζης Φρουκτόζη και προϊόντα φρουκτόζης Φρουκτόζη Παρασκευάσµατα από φρουκτόζη ιαλύµατα φρουκτόζης Σιρόπι φρουκτόζης Άµυλα Ταπιόκα Σιµιγδάλι Σκόνη κρέµας από γάλα και αβγά Ζωοτροφές Παρασκευασµένες ζωοτροφές για ζώα εκτρεφόµενα σε αγροκτήµατα και άλλα ζώα Τροφές για ψάρια Ξηρή ζωοτροφή Τροφές για κατοικίδια ζώα ιάφορα προϊόντα διατροφής Αρτοσκευάσµατα, φρέσκα είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσµατα Προϊόντα άρτου Ψωµί Ψωµάκια Κρουασάν Τηγανίτες Παρασκευασµένα προϊόντα άρτου Σάντουιτς Έτοιµα σάντουιτς Είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσµατα Είδη ζαχαροπλαστικής Πίτες Αλµυρές πίτες Γλυκές πίτες Γλυκά Εδέσµατα προγεύµατος Παξιµάδια και µπισκότα διατηρηµένα είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσµατα Φρυγανισµένα προϊόντα άρτου και είδη ζαχαροπλαστικής

21 2003R2151 EL Φρυγανισµένα προϊόντα άρτου Φρυγανιές Τραγανό ψωµί Παξιµάδια Γλυκά µπισκότα Ζάχαρη και συναφή προϊόντα Ζάχαρη Λευκή ζάχαρη Ζάχαρη και σιρόπι σφενδάµου Μελάσα Σιρόπια ζάχαρης Μέλι Κατάλοιπα από την παραγωγή ζάχαρης Ζαχαρώδη προϊόντα Επιδόρπια Τάρτες Κακάο προϊόντα σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής Κακάο Πολτός κακάου Βούτυρο, λίπος ή έλαιο κακάου Φυσική σκόνη κακάου Σκόνη κακάου µε προσθήκη γλυκαντικών ουσιών Προϊόντα σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής Σοκολάτα Προϊόντα σοκολάτας Ρόφηµα σοκολάτας Πλάκες σοκολάτας Προϊόντα ζαχαροπλαστικής Βρασµένα γλυκίσµατα Μαντολάτο Φρούτα, ξηροί καρποί ή φλοιοί καρπών διατηρη- µένοι µε ζάχαρη Προϊόντα ζυµαρικών Αλευρώδη προϊόντα Μη µαγειρεµένα ζυµαρικά Χοντρά µακαρόνια Χυλοπίτες Μακαρόνια Μαγειρεµένα ζυµαρικά και κουσκούς Μαγειρεµένα ζυµαρικά Παραγεµισµένα ζυµαρικά Λαζάνια Κουσκούς Κονσερβοποιηµένα ζυµαρικά Καφές, τσάι και συναφή προϊόντα Καφές Καβουρδισµένος καφές Καφές χωρίς καφεΐνη

22 2003R2151 EL Καφές µε καφεΐνη Υποκατάστατα του καφέ Τσάι Πράσινο τσάι Μαύρο τσάι Παρασκευάσµατα µε βάση το τσάι ή το µατέ Τσάι σε φακελάκια Αφεψήµατα βοτάνων Καρυκεύµατα και αρτύµατα Ξίδι σάλτσες ανάµεικτα καρυκεύµατα άλευρο και χονδράλευρο σιναπιού παρασκευασµένη µουστάρδα Ξίδι και υποκατάστατα του ξιδιού Ξίδι Υποκατάστατα ξιδιού Σάλτσες, ανάµεικτα καρυκεύµατα και αρτύµατα Σάλτσα σόγιας Κέτσαπ Μουστάρδα Σάλτσες Ανάµεικτα καρυκεύµατα Μαγιονέζα Αλειφόµενα παρασκευάσµατα για σάντουιτς Τουρσί Αρωµατικά βότανα και µπαχαρικά Πιπέρι Μπαχαρικά Αρωµατικά βότανα Αλάτι Πιπερόριζα Ειδικά προϊόντα διατροφής Οµογενοποιηµένα παρασκευάσµατα τροφίµων ιαιτητικά προϊόντα Τροφές για µωρά ιάφορα προϊόντα διατροφής π.δ.κ.α. και ξηρά τροφή Σούπες και ζωµοί Κρεατόσουπες Ψαρόσουπες Ανάµεικτες σούπες Σούπες Μείγµατα σούπας Ζωµοί Ζωµός Μείγµατα για την παραγωγή ζωµών κρέατος Χορτόσουπες Φυτικοί χυµοί, εκχυλίσµατα, πεπτικές ουσίες και πηκτικοί παράγοντες Φυτικοί χυµοί

23 2003R2151 EL Φυτικά εκχυλίσµατα Πηκτικοί παράγοντες Ξηρά προϊόντα Μείγµατα τροφών Μείγµατα για επιδόρπια Μείγµατα ζωµών κρέατος Παρασκευασµένα προϊόντα διατροφής Έτοιµα γεύµατα για χορτοφάγους Έτοιµα γεύµατα Σχολικά γεύµατα Γεύµατα νοσοκοµείου Έτοιµα φαγητά Πρόχειρο φαγητό Είδη που διατίθενται µέσω αυτόµατων µηχανών πώλησης Συστατικά για σάντουιτς Εκλεκτά εδέσµατα Προϊόντα φαστ-φουντ Χάµπουργκερ Προϊόντα βαθείας καταψύξεως Κονσερβοποιηµένα προϊόντα Ξηρά τροφή Μαγιά Ζυµωτική σκόνη Ποτά Αποσταγµένα αλκοολούχα ποτά Οινοπνευµατώδη ποτά Οινοπνευµατώδη Λικέρ Κρασιά Μη αρωµατισµένα κρασιά Αφρώδης οίνος Επιτραπέζιο κρασί Πορτό Μαδέρα Μούστος Σέρρυ Οινολάσπη Μηλίτης οίνος και άλλα κρασιά από φρούτα Μηλίτης οίνος Κρασιά από φρούτα Μη αποσταγµένα ποτά που προέρχονται από ζύµωση Βερµούτ Μπίρα από βύνη Μπίρα Μπίρα τύπου λάγκερ Κατάλοιπα ζυθοποιίας ή απόσταξης Μη αλκοολούχα ποτά

24 2003R2151 EL Μεταλλικό νερό Μη αεριούχο µεταλλικό νερό Αεριούχο µεταλλικό νερό Νερό σε στερεά µορφή Πάγος Χιόνι Αρωµατικά µεταλλικά νερά Αναψυκτικά Φρουτοχυµοί Σοκολατούχο γάλα Καπνός, προϊόντα µε βάση τον καπνό και συναφή είδη Προϊόντα µε βάση τον καπνό Πούρα Πουράκια Τσιγάρα Καπνός Μεταποιηµένος καπνός Είδη καπνιστού Υφάσµατα και είδη κλωστοϋφαντουργίας Υφάσµατα και συναφή είδη Υφαντά υφάσµατα Συνθετικά υφαντά υφάσµατα Υφαντά υφάσµατα από ανάµεικτες ίνες Υφαντά βαµβακερά υφάσµατα Υφάσµατα για µαξιλάρια, στρώµατα κ.λπ Χονδρό βαµβακερό ύφασµα (ντενίµ) Λινάτσα Είδη από λινάτσα Ποπλίνα Ύφασµα ενισχυτικών λωρίδων Ενισχυτικές λωρίδες Μάλλινα υφάσµατα Λινά υφάσµατα Λινά είδη Ειδικά υφάσµατα Χνούδι υφάσµατος Ύφασµα για πετσέτες Υφάσµατα ταπετσαρίας Υφάσµατα για κουρτίνες Υφάσµατα εσωτερικών επενδύσεων (για φόδρα) Πλεκτά υφάσµατα ή υφάσµατα κροσέ Πλεκτά υφάσµατα Χνουδωτά υφάσµατα Υφάσµατα κροσέ Ύφασµα Μη υφαντά υφάσµατα Υφαντουργικά είδη

25 2003R2151 EL Είδη κλωστοϋφαντουργίας οικιακής χρήσης Κουβέρτες και κουβέρτες ταξιδίου Κουβέρτες Ταξιδιωτικές κουβέρτες Κλινοσκεπάσµατα Σεντόνια Καλύµµατα παπλωµάτων Καλύµµατα στρωµάτων Πουπουλένιο πάπλωµα Μαξιλαροθήκες Θήκες για µαξιλάρες Τραπεζοµάντιλα και πετσέτες φαγητού Τραπεζοµάντιλα Πετσέτες τραπεζιού Πετσέτες µπάνιου και κουζίνας Πετσέτες Πιατόπανα Πετσέτες σε ρολό Πετσέτες προσώπου Κουρτίνες, διακοσµητικά υφάσµατα, γύροι κρεβατιών και σκίαστρα από ύφασµα Κουρτίνες Παραπετάσµατα για την προστασία από τον καπνό ιακοσµητικά υφάσµατα Γύροι κρεβατιών Παραθυρόφυλλα Σκίαστρα εσωτερικού χώρου Σκίαστρα από ύφασµα Περσίδες Σκίαστρα καθέτου διάταξης λωρίδων Είδη επίπλωσης Ελαφριά επίπλωση Μαξιλάρια καναπέ Μαξιλάρια Υφασµάτινα είδη νοσοκοµείου Υφασµάτινα είδη χειρουργείου Σεντόνια χειρουργείου Έτοιµα είδη κλωστοϋφαντουργίας Σάκοι και τσάντες Ταξιδιωτικοί σάκοι Εκδροµικά σακίδια Αθλητικές τσάντες Σάκοι αλληλογραφίας και δεµάτων Ταχυδροµικοί σάκοι Σάκοι προσωπικών ειδών (σακίδια) Σάκοι καθαριστηρίου Υφασµάτινοι σάκοι Σάκοι συσκευασίας

26 2003R2151 EL Σακούλες συσκευασίας Μουσαµάδες, ιστία για σκάφη, ιστιοσανίδες ή ιστιοφόρα οχήµατα, τέντες, σκίαστρα, σκηνές και είδη κατασκήνωσης Μουσαµάδες, τέντες και σκίαστρα Μουσαµάδες Τέντες Σκίαστρα Καλύµµατα παραλλαγής Ιστία Υφασµάτινα είδη κατασκήνωσης Φουσκωτά στρώµατα Πτυσσόµενα κρεβάτια Σκηνές Υπνόσακοι Υπνόσακοι γεµισµένοι µε φτερά ή πούπουλα Αλεξίπτωτα Κατευθυνόµενα αλεξίπτωτα Στροφόπτωτα ιάφορα έτοιµα είδη υφαντουργίας Ξεσκονόπανα Στοιχεία φίλτρου από ύφασµα Σωσίβια Κουβέρτες πυρόσβεσης Κουνουπιέρες Πετσέτες πιάτων Ιµάντες διάσωσης Πανιά καθαρισµού Πανιά στίλβωσης Χαλιά, ψάθες και στενόµακρα καλύµµατα δαπέδων Χαλιά Χαλιά µε κόµπους Υφαντά χαλιά Φουντωτά χαλιά Πλακίδια µοκέτας Υφασµάτινοι τάπητες δαπέδου Χαλάκια (ψάθες) Στενόµακροι τάπητες Βιοµηχανικοί τάπητες ιάφορα σχοινιά, πλεξούδες, σπάγκοι και πλέγµατα Σκοινιά, πλεξούδες, σπάγγοι και δίχτυα Σπάγκοι, σχοινιά και πλεξούδες Πλεξούδες Σκοινιά Στρεπτά νήµατα Σπάγκοι ίχτυα από υφαντικά υλικά ίχτυα µε κόµπους Αρτάνες

27 2003R2151 EL Ράκη Μη υφαντά είδη ιάφορα είδη υφαντουργίας Τούλια, δαντέλες, στενά υφαντά υφάσµατα, διακοσµητικές γαρνιτούρες και κεντήµατα Στενά υφαντά υφάσµατα και διακοσµητικές γαρνιτούρες Κορδέλες Υφαντή ταινία Ετικέτες και διακριτικά από υφαντικές ύλες Υφαντές ετικέτες Υφασµάτινα διακριτικά σήµατα Εµβλήµατα Εξαρτήµατα στολισµού Σειρήτια Επωµίδες ικτυωτά υφάσµατα Πίληµα Υφασµάτινα παρεµβύσµατα, νήµατα, υφάσµατα και είδη για τεχνική χρήση Υφαντικά υλικά παραγεµίσµατος Επιµεταλλωµένα νήµατα Υφαντά υφάσµατα από µεταλλική κλωστή Εµποτισµένα, επενδυµένα ή επικαλυµµένα υφαντά υφάσµατα Προϊόντα υφαντουργίας για τεχνικές χρήσεις Εύκαµπτοι σωλήνες από υφαντικές ύλες Μεταφορικοί ιµάντες από ύφασµα Αγωγοί αερισµού Υφαντουργικά προϊόντα καπιτονέ Πλεκτά είδη, ανδρικά ρούχα και συναφή είδη Ανδρικά είδη Καλσόν, µακριές και κοντές κάλτσες Μακριές κάλτσες Καλσόν Κάλτσες Πουλόβερ, πλεκτές µάλλινες ζακέτες και παρόµοια είδη Φανέλες ζέρσεϊ, πουλόβερ, ζακέτες, γιλέκα και παρόµοια είδη Πουλόβερ Πλεκτές ζακέτες Φανέλες Γιλέκα-επενδύτες Υφαντικά νήµατα και κλωστές Φυσικές υφαντικές ίνες Τεχνητές υφαντικές ίνες Υφαντικά νήµατα και κλωστές από φυσικές ίνες Μεταξωτά νήµατα Μάλλινα νήµατα

28 2003R2151 EL Βαµβακερά νήµατα Νήµατα από λινάρι Κλωστές και νήµατα ραψίµατος από φυσικές ίνες Κλωστή ραψίµατος Νήµατα για πλέξιµο Υφαντικά νήµατα από φυτικές ίνες Συνθετικά νήµατα ή κλωστές Συνθετικά νήµατα Συνθετικές κλωστές Συνθετική κλωστή ραψίµατος Συνθετικό νήµα πλεξίµατος Υπολείµµατα υφαντικών ειδών Είδη και εξαρτήµατα ένδυσης Ρουχισµός επαγγελµατικής χρήσης, ειδικός ρουχισµός εργασίας και εξαρτήµατα Ρουχισµός επαγγελµατικής χρήσης Ιατρικός ρουχισµός Στρατιωτικός ρουχισµός Ρουχισµός για χρήση στη βιοµηχανία Ολόσωµα ενδύµατα Στολές Στολές πυροσβεστών Στολές αστυνοµικών Στρατιωτικές στολές Ειδικός ρουχισµός εργασίας Ρούχα προστασίας και ασφαλείας Αλεξίσφαιρα γιλέκα Ενδύµατα για βιολογική και χηµική προστασία Προστατευτικά ενδύµατα από την ακτινοβολία Ενδύµατα αντιβαλιστικής προστασίας Γιλέκα ασφαλείας Ανακλαστικά γιλέκα Ρουχισµός ιπταµένων Επενδύτες ιπταµένων Στολές ιπταµένων Ειδικός ρουχισµός και είδη Επενδύτες παραλλαγής Φόρµες εκστρατείας Εξοπλισµός εκστρατείας Στολές εκστρατείας Στρατιωτικά κράνη Καλύµµατα για κράνη Ρουχισµός χιονοδροµίας Ρουχισµός και εξοπλισµός πολικού ψύχους Στολές καταδύσεων Προστατευτικές στολές καταδύσεων Στολές επιβίωσης Εξαρτήµατα επαγγελµατικού ρουχισµού

29 2003R2151 EL Γάντια εργασίας Προσωπίδες ασφαλείας Προστατευτικά εξαρτήµατα Εξωτερικά ενδύµατα Παλτά Επινώτια Μανδύες Αντιανεµικοί επενδύτες Ρουχισµός προστασίας από την κακοκαιρία Αδιάβροχος ρουχισµός Αδιάβροχοι µανδύες Άνορακ Αδιάβροχα παλτά Συλλογικός ρουχισµός Κουστούµια (ανδρικά) ταγιέρ (γυναικεία) Σύνολα ρουχισµού Επενδύτες και σακάκια τύπου µπλέιζερ Σακάκια τύπου µπλέιζερ Επενδύτες Ενδύµατα από επικαλυµµένες ή εµποτισµένες υφαντικές ύλες ιάφορα είδη ρουχισµού Φορέµατα Φούστες Κοντά παντελονάκια Παντελόνια Ενδύµατα Εσώρουχα Σλιπ Μακριά εσώβρακα Κιλότες Ρόµπες µπάνιου Πουκάµισα και νυχτικά Πουκάµισα Πιτζάµες και νυχτικά Νυχτικά Ρόµπες Πιτζάµες Φανέλες Ενδύµατα νυχτός Στηθόδεσµοι, κορσέδες, ζαρτιέρες και συναφή είδη Στηθόδεσµοι Κορσέδες Ζαρτιέρες Κοντοµάνικες φανέλες Ειδικά ενδύµατα και εξαρτήµατα ένδυσης Ειδικά ενδύµατα Βρεφικά ενδύµατα

30 2003R2151 EL Αθλητικά ενδύµατα Αθλητικά ενδύµατα για τζόκινγκ Αθλητικά µπλουζάκια Στολή χιονοδρόµων Ενδύµατα κολύµβησης Εξαρτήµατα ρουχισµού Μαντίλια Μαντίλια λαιµού Γραβάτες Γάντια Μη δερµάτινες ζώνες Καλύµµατα κεφαλής Καπέλα Καλύµµατα κεφαλής και εξαρτήµατα Κεφαλόδεσµοι Μεταλλικά καλύµµατα κεφαλής Καλύµµατα κεφαλής από υφαντικές ύλες Μπερέδες Στρατιωτικά τζόκεϊ Κουκούλες Πηλήκια Υποσιάγωνα καλυµµάτων κεφαλής Γείσα Προστατευτικά καλύµµατα κεφαλής Κράνη ασφαλείας Κράνη Καπέλα από άκαµπτο υλικό Αγκράφες Κουµπιά Μέρη κουµπιών Παραµάνες Φερµουάρ ερµάτινα ενδύµατα ερµάτινα εξαρτήµατα ρουχισµού ερµάτινα γάντια ή µονοκόµµατα γάντια Μακριά γάντια Ζώνες και φυσιγγιοθήκες από δέρµα Ζώνες Φυσιγγιοθήκες Γούνες και γούνινα είδη Γούνινα είδη Γουνοδέρµατα Γούνινα ενδύµατα Είδη από τεχνητή γούνα Γούνες Μεταχειρισµένα είδη ρουχισµού έρµατα, δερµάτινα προϊόντα και υποδήµατα έρµατα

31 2003R2151 EL έρµα σαµουά έρµατα από βοοειδή ή ιπποειδή έρµατα αιγοπροβάτων ή χοιροειδών έρµατα προβάτων ή αρνιών έρµατα γιδών ή κατσικιών έρµατα χοιροειδών έρµατα άλλων ζώων, ανασυσταθέν δέρµα ή άλλα δέρµατα έρµατα άλλων ζώων Σύνθετα δέρµατα Αποµίµηση δέρµατος έρµα λουστρίνι Υπολείµµατα δέρµατος ερµάτινα είδη, ταξιδιωτικές αποσκευές και είδη σελλοποιίας Είδη σαγµατοποιίας και ιπποσκευής Σέλλες Μαστίγια ιππασίας Μαστίγια Αποσκευές Βαλίτσες Τσάντες χειρός Πουγγιά και πορτοφόλια Πουγγιά Πορτοφόλια Μπαούλα Θήκες για φιάλες νερού και πιστολιοθήκες Θήκες για φιάλες νερού Πιστολιοθήκες Νεσεσέρ Λουριά ρολογιών ερµάτινα είδη που χρησιµοποιούνται σε µηχανή- µατα ή άλλες µηχανικές συσκευές Υποδήµατα Υποδήµατα, εκτός των αθλητικών και των προστατευτικών υποδηµάτων Αδιάβροχα υποδήµατα Υποδήµατα µε µέρη από ελαστικό ή πλαστικό Σανδάλια µε επάνω µέρος από ελαστικό ή πλαστικό Μπότες από ελαστικό Υποδήµατα περιπάτου µε επάνω µέρος από ελαστικό ή πλαστικό Ανοιχτές παντόφλες Υποδήµατα µε επάνω µέρη από δέρµα Σανδάλια Παντόφλες Υποδήµατα πόλης Υποδήµατα µε επάνω µέρη από ύφασµα Μπότες Μποτάκια µέχρι τον αστράγαλο

32 2003R2151 EL Μπότες ως τη γάµπα Μπότες ως το γόνατο Ψηλές αδιάβροχες µπότες Γαλότσες Αθλητικά υποδήµατα Υποδήµατα χιονοδροµίας Υποδήµατα για πορεία µε χιονοπέδιλα Υποδήµατα προπόνησης Μπότες ορειβασίας Υποδήµατα ποδοσφαίρου Προστατευτικά υποδήµατα Υποδήµατα µε ενσωµατωµένα προστατευτικά µεταλλικά ψίδια Ειδικά υποδήµατα Υποδήµατα πτήσεων Μέρη υποδηµάτων Επάνω µέρη υποδηµάτων Σόλες Τακούνια Ξυλεία, προϊόντα ξυλείας και φελλού, καλάθια και είδη καλαθοπλεκτικής Επεξεργασµένη ξυλεία Στρωτήρες σιδηροτροχιών Ξύλινοι στρωτήρες Μέρη στρωτήρων Ξυλεία ορυχείων Έτοιµη µαλακή ξυλεία Στοιχεία περίφραξης Σκληρή ξυλεία Παρκέ Έτοιµα ή κατεργασµένα προϊόντα ξύλου Κατεργασµένη ξυλεία Κατεργασµένοι πάσσαλοι Πριονίδια Ξύλινα ελάσµατα και αντικολλητά φύλλα ξύλου Ξύλινες σανίδες και φύλλα Κόντρα πλακέ Ελασµατοποιηµένο ξύλο Μοριοσανίδες Ινοσανίδες ιαχωριστικά ξύλινα φύλλα Αντικολλητά φύλλα Συµπυκνωµένη ξυλεία Οικοδοµική λεπτοξυλουργική και χονδροξυλουργική Οικοδοµική λεπτοξυλουργική Ξύλινα παράθυρα Γαλλικά παράθυρα Ξύλινες πόρτες

33 2003R2151 EL Φύλλα παρκέ Οικοδοµική χονδροξυλουργική Έτοιµα πλαίσια περίφραξης Ξύλινοι σκελετοί στέγης Κλίµακες Προκατασκευασµένα ξύλινα οικοδοµήµατα Ξύλινα κιβώτια, παλέτες, κυτία και άλλα εµπορευ- µατοκιβώτια Ξύλινα εµπορευµατοκιβώτια Ξύλινοι κάδοι Ξύλινα κιβώτια Τύµπανα για καλώδια Ξύλινες κλούβες Βαρέλια Ξύλινες σκάφες Ξύλινα κυτία Ξύλινες παλέτες Πλαίσια για παλέτες Είδη από ξύλο και φελλό Προϊόντα από ξύλο και συναφή είδη Ξύλινες λαβές εργαλείων Ξύλινοι εργαλειοφορείς Εξαρτήµατα εργαλείων από ξύλο Ξύλινα πλαίσια Φέρετρα Είδη από φελλό, υλικά καλαθοπλεκτικής και σπαρτοπλεκτικής Καλαθοποιία Σπαρτοπλεκτική Φυσικός φελλός Πλάκες από φελλό ιάφοροι τύπου χαρτοπολτού, χαρτιού και προϊόντων χαρτιού Πολτός, χαρτί και χαρτόνι Πολτός Ξυλοπολτός Χηµικός ξυλοπολτός Χαρτί και χαρτόνι ηµοσιογραφικός χάρτης, χειροποίητο χαρτί και άλλο µη επιχρισµένο χαρτί ή χαρτόνι για γραφική χρήση ηµοσιογραφικό χαρτί Χειροποίητο χαρτί ή χαρτόνι Φωτοευαίσθητο, θερµοευαίσθητο ή θερµογραφικό χαρτί και χαρτόνι Φωτοευαίσθητο χαρτί ή χαρτόνι Θερµοευαίσθητο χαρτί ή χαρτόνι Θερµογραφικό χαρτί ή χαρτόνι Χαρτί υγείας, χαρτί περιτυλίγµατος και άλλο χαρτί ή χαρτόνι