ΑΜΦΙΛΟΧΙΟΣ ΠΑΠΑΘΩΜΑΣ ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΑΡΧΑΙΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΑΤΙΝΙΚΩΝ ΠΑΠΥΡΩΝ

Transcript

1 ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΑΡΧΑΙΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΑΤΙΝΙΚΩΝ ΠΑΠΥΡΩΝ Το βιβλίο έχει ως στόχο να προσφέρει στον αναγνώστη ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα των δεκάδων χιλιάδων ελληνικών και λατινικών παπύρων που έχουν εκδοθεί έως τις μέρες μας, συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτό στην εξοικείωση των ερευνητών, αλλά και του ευρύτερου κοινού με τον κόσμο της μετακλασικής αρχαιότητας και του πρώιμου μεσαίωνα μέσα από αυθεντικά κείμενα. Περιλαμβάνονται ευρήματα τόσο από την Αίγυπτο, περιοχή στην οποία ανακαλύφθηκαν οι περισσότεροι πάπυροι, όσο και από άλλες περιοχές του αρχαίου κόσμου όπου έχουν βρεθεί πάπυροι και συγγενείς φορείς γραφής, τους οποίους μελετά επίσης η παπυρολογία (όστρακα, πρώιμες μεμβράνες, ξύλινες πινακίδες). Τα ανθολογημένα κείμενα προέρχονται από όλες τις χρονικές περιόδους της παπυρολογίας, δηλαδή από την ελληνιστική, τη ρωμαϊκή, τη βυζαντινή και την πρώιμη αραβική εποχή της Αιγύπτου, και από όλα τα βασικά κειμενικά είδη που απαντούν στους ελληνικούς και λατινικούς παπύρους. Ο αναγνώστης θα βρει, μεταξύ άλλων, λογοτεχνικούς και ημιλογοτεχνικούς παπύρους, ιδιωτικές, επαγγελματικές και διοικητικές επιστολές, έγγραφα νομικού χαρακτήρα και ποικίλα άλλα κείμενα της καθημερινότητας. Αντιπροσωπευτικά παραδείγματα για τους συγγενείς με τους παπύρους φορείς γραφής παρατίθενται στο παράρτημα. Αυτοέκδοση (Αθήνα 2013). Διάθεση του βιβλίου στον Εύδοξο από τις Εκδόσεις Transversa Charta.

2 ΒΙΑΙΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ. Η ΠΑΘΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΣΤΟΝ ΘΟΥΚΥΔΙΔΗ. ΕΚΛΟΓΗ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΩΝ ΜΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ Το βιβλίο στοχεύει αφενός στο να συμβάλει στον επιστημονικό διάλογο για κάποια από τα πλέον αξιομνημόνευτα σημεία του θουκυδίδειου έργου, αφετέρου στο να προσφέρει στις φοιτήτριες και τους φοιτητές, καθώς και στο ευρύτερο πεπαιδευμένο αναγνωστικό κοινό ένα σύγχρονο επιστημονικό εργαλείο για την προσέγγιση του έργου και της σκέψης τού Αθηναίου ιστορικού. Η μελέτη περιλαμβάνει μια ευσύνοπτη εισαγωγή και ένα κατανοητό ερμηνευτικό υπόμνημα, το οποίο διατρέχει τα επιλεγέντα αποσπάσματα εξηγώντας και αναλύοντάς τα. Η επιλογή των αποσπασμάτων στοχεύει στο να αναδείξει τον κόσμο των ιδεών του ιστορικού, με ιδιαίτερη έμφαση στον τρόπο με τον οποίο αυτός αντιλαμβάνεται και σκιαγραφεί τη διεθνή πολιτική, τις σχέσεις εξάρτησης των κρατών, τη δυναμική και τις συνέπειες του πολέμου για το άτομο και την κοινωνία. Ως κεντρική θεματική επιλέχθηκε η παθολογία του πολέμου και της δύναμης, όπως αυτή αντικατοπτρίζεται στη στρατιωτική, πολιτική και οικονομική πτώση της Αθήνας και της κλασικής Ελλάδας εν γένει και στη συνακόλουθη παρακμή των ηθικών αξιών. Τα δεινά του αδυσώπητου εμφύλιου σπαραγμού που σημάδεψε το τελευταίο τρίτο του πέμπτου αιώνα π.χ. αποτελούν, σε τελική ανάλυση, τον κεντρικό άξονα γύρω από τον οποίο περιστρέφεται το σύνολο της θουκυδίδειας συγγραφής. Για την καλύτερη κατανόηση της θέσης κάθε αποσπάσματος στη ροή της αφήγησης του θουκυδίδειου κειμένου προσφέρεται, στην εισαγωγή του βιβλίου, μια εκτενέστατη περίληψη ολόκληρου του έργου, από το οποίο έχουν ανθολογηθεί τα εν λόγω αποσπάσματα. Το βιβλίο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, έναν πλήρως επικαιροποιημένο κατάλογο του συνόλου των παπύρων και των αρχαίων περγαμηνών που διασώζουν τμήματα του θουκυδίδειου κειμένου, καθώς επίσης και το κείμενο του πλέον αξιόλογου από τους αρχαίους Βίους του ιστορικού, αυτού που παραδίδεται με το όνομα του Μαρκελλίνου. Το κείμενο του Βίου συνοδεύεται από αξιόπιστη σύγχρονη νεοελληνική μετάφραση και από ερμηνευτικά σχόλια, τα οποία υποβοηθούν την κατανόησή του. Αυτοέκδοση (Αθήνα 2016). Διάθεση του βιβλίου στον Εύδοξο από τις Εκδόσεις Transversa Charta.

3 ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΙΣΤΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΗΡΟΔΟΤΟΥ. ΜΝΗΜΕΣ, ΘΡΥΛΟΙ ΚΑΙ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΪΚΗΣ ΕΠΟΧΗΣ. ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ. Το βιβλίο στοχεύει στο να προσφέρει ένα υπόμνημα, τα σχόλια του οποίου θα ακολουθούν κεφάλαιο προς κεφάλαιο τη σκέψη του ιστορικού ερμηνεύοντάς την χωρίς να περιορίζονται στη στεγνή παροχή πληροφοριών εγκυκλοπαιδικού χαρακτήρα για επιμέρους θέματα. Τα σχόλια έχουν, λοιπόν, πρωτίστως ερμηνευτικό και δευτερευόντως πραγματολογικό χαρακτήρα. Πληροφορίες γραμματικοσυντακτικού περιεχομένου αποτελούν αντικείμενο του υπομνήματος μόνο όπου αυτό κρίνεται απολύτως απαραίτητο για την κατανόηση του κειμένου. Του ερμηνευτικού υπομνήματος προηγείται μια εκτενής εισαγωγή, στην οποία παρέχονται στον αναγνώστη βασικές πληροφορίες για τον συγγραφέα και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του έργου. Στο βιβλίο συμπεριλαμβάνονται τόσο παραδοσιακά θέματα όσο και ερωτήματα που προέκυψαν τα τελευταία χρόνια και απασχολούν ακόμη τους μελετητές, προκειμένου ο αναγνώστης να αποκτήσει μια καλή γενική εικόνα σχετικά με τους σύγχρονους προβληματισμούς στην ηροδότεια έρευνα. Η μελέτη φιλοδοξεί να συμπληρώσει παλαιότερα ερμηνευτικά υπομνήματα στο έργο του Ηροδότου όπως αυτά του D. Asheri και των W. W. How και J. Wells. Αυτοέκδοση (Αθήνα 2015). Διάθεση του βιβλίου στον Εύδοξο από τις Εκδόσεις Transversa Charta.

4 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΠΑΠΥΡΟΛΟΓΙΑ. ΤΡΙΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. Η παπυρολογία είναι ένας από τους νεότερους και πιο δυναμικούς κλάδους των αρχαιογνωστικών επιστημών, ο οποίος έχει κάνει τις τελευταίες δεκαετίες αισθητή την παρουσία του και στον ελληνικό ακαδημαϊκό χώρο. Μολονότι οι πάμπολλοι ελληνικοί πάπυροι αποτελούν πηγή πολύτιμων πληροφοριών για όλες σχεδόν τις πτυχές της ιστορίας και της φιλολογίας του Ελληνισμού κατά την αρχαιότητα και τον πρώιμο Μεσαίωνα και μολονότι οι παπυρολογικές εργασίες που έχει ήδη παραγάγει η ελληνική ακαδημαϊκή κοινότητα είναι πολύ υψηλού επιπέδου, ο χώρος της παπυρολογίας παραμένει ακόμη και σήμερα σχετικά άγνωστος στο ευρύτερο ελληνικό κοινό. Οι διαθέσιμες στην ελληνική βιβλιογραφία εισαγωγές στην παπυρολογία είναι ελάχιστες και στο μεγαλύτερο μέρος τους πεπαλαιωμένες, με αποτέλεσμα ο Έλληνας φοιτητής να μην έχει παρά λιγοστές επιλογές για μια πρώτη επαφή με το γνωστικό αυτό αντικείμενο στη μητρική του γλώσσα. Συν τοις άλλοις, όσοι από τους Έλληνες θεράποντες άλλων αρχαιογνωστικών κλάδων καλούνται στο πλαίσιο της ερευνητικής τους δραστηριότητας να αξιολογήσουν και να αξιοποιήσουν παπυρικά δεδομένα, συναντούν συχνά σημαντικές δυσχέρειες όχι μόνο λόγω του τεράστιου πλούτου και της μεγάλης ποικιλίας των παπυρικών πηγών, αλλά και γιατί δεν είναι επαρκώς εξοικειωμένοι με τις αρχές, τις μεθόδους και τα ερευνητικά εργαλεία της παπυρολογίας. Οι διαπιστώσεις αυτές οδήγησαν στη συγγραφή του βιβλίου, που στοχεύει στο να παράσχει μια σύγχρονη εισαγωγή στις παπυρολογικές σπουδές, η οποία θα κάνει γνωστές στον αναγνώστη τις εξελίξεις σε όλες τις επιμέρους περιοχές της παπυρολογίας. Iδιαίτερη σημασία αποδίδεται στην παρουσίαση των σύγχρονων επιστημονικών μεθόδων και των πολυάριθμων ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων, οι οποίες είναι προσβάσιμες στον ερευνητή είτε σε μορφή ψηφιακού δίσκου είτε μέσω του διαδικτύου, αφού η χρήση των ηλεκτρονικών εργαλείων έρευνας αποκτά από μέρα σε μέρα ολοένα και μεγαλύτερη σημασία. Αυτοέκδοση (Αθήνα 2016). Διάθεση του βιβλίου στον Εύδοξο από τις Εκδόσεις Transversa Charta.

5 ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ. Α. ΡΗΤΟΡΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ. Το βιβλίο στοχεύει στο να παράσχει ένα περιεκτικό ανθολόγιο κειμένων της κλασικής αττικής ρητορικής, που να διευκολύνει την επαφή των φοιτητριών και των φοιτητών των Φιλοσοφικών Σχολών με αυτόν τον εξαιρετικά ενδιαφέροντα τομέα της αρχαιοελληνικής γραμματειακής παραγωγής. Η συγγραφή του βιβλίου αποσκοπεί επίσης στο να παράσχει σε κάθε αναγνώστη που ενδιαφέρεται για την ελληνική κλασική αρχαιότητα μια ευρεία επιλογή πολύτιμου πρωτότυπου υλικού το οποίο στο μεγαλύτερο μέρος του παρέμενε μη ανθολογημένο. Ανθολογούνται όλοι οι αττικοί ρήτορες το έργο των οποίων έχει σωθεί. Στα επιλεγέντα αποσπάσματα περιλαμβάνονται δικανικοί, επιδεικτικοί και συμβουλευτικοί λόγοι, καθώς και λόγοι ευρύτερου πολιτικού στοχασμού. Για τη διευκόλυνση της κατανόησης του περιεχομένου των επιλεγέντων κειμένων, προτάσσονται των κειμένων αυτών εισαγωγικά σημειώματα σχετικά με τον εκάστοτε ρήτορα, με τον λόγο από τον οποίο προέρχεται το ανθολογημένο απόσπασμα, καθώς και με το ίδιο το επιλεγέν κείμενο. Στα εισαγωγικά αυτά σημειώματα γίνεται συνοπτική αναφορά στη σχετική έρευνα και εντάσσονται τα αποσπάσματα στα ευρύτερα συμφραζόμενά τους. Στο τέλος κάθε κειμένου σχολιάζονται αντιπροσωπευτικά γραμματικοσυντακτικά φαινόμενα. Αυτοέκδοση (Αθήνα 2017). Διάθεση του βιβλίου στον Εύδοξο από τις Εκδόσεις Transversa Charta.

6 ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΑΤΙΝΙΚΩΝ ΠΑΠΥΡΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ (4 ος αι. π.χ. 8 ος αι. μ.χ.) ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Το βιβλίο προσφέρει ένα εκτεταμένο δείγμα από τα δεκάδες χιλιάδες ελληνικά και λατινικά παπυρικά κείμενα που έχουν δημοσιευθεί κατά τα τελευταία εκατόν σαράντα χρόνια, από τον όψιμο δέκατο ένατο αιώνα έως τις μέρες μας. Περιλαμβάνονται ευρήματα τόσο από την Αίγυπτο, περιοχή στην οποία ανακαλύφθηκαν οι περισσότεροι πάπυροι και συγγενείς φορείς γραφής (όστρακα, πρώιμες μεμβράνες, ξύλινες πινακίδες), όσο και από άλλες περιοχές του αρχαίου κόσμου. Τα ανθολογημένα κείμενα προέρχονται από την ύστερη κλασική περίοδο, την ελληνιστική, τη ρωμαϊκή, τη βυζαντινή και την πρώιμη αραβική εποχή, και από ευρύ φάσμα κειμενικών ειδών που απαντούν στους ελληνικούς και τους λατινικούς παπύρους. Ο αναγνώστης θα βρει, μεταξύ άλλων, λογοτεχνικούς και ημιλογοτεχνικούς παπύρους, ιδιωτικές, επαγγελματικές και διοικητικές επιστολές, έγγραφα νομικού χαρακτήρα, φορολογικούς καταλόγους και ποικίλα άλλα κείμενα της καθημερινότητας. Αντιπροσωπευτικά παραδείγματα για τους συγγενείς με τους παπύρους φορείς γραφής παρατίθενται στο Παράρτημα. Για όλα τα ανθολογημένα αρχαία ελληνικά και λατινικά κείμενα παρέχονται δόκιμες μεταφράσεις στη Νέα Ελληνική, που διευκολύνουν την κατανόησή τους. Εκδόσεις Transversa Charta (Αθήνα 2018).

7 ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ ΒΑΚΧΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ Το βιβλίο στοχεύει στο να προσφέρει ένα υπόμνημα στις Βάκχες του Ευριπίδη, τα σχόλια του οποίου θα ακολουθούν στίχο προς στίχο την τραγωδία και θα έχουν πρωτίστως ερμηνευτικό και δευτερευόντως πραγματολογικό χαρακτήρα. Πληροφορίες γραμματικοσυντακτικού και εγκυκλοπαιδικού περιεχομένου αποτελούν αντικείμενο του υπομνήματος μόνο όπου αυτό κρίνεται απολύτως απαραίτητο για την κατανόηση του κειμένου. Του ερμηνευτικού υπομνήματος προηγείται εκτενής εισαγωγή, η οποία παρέχει στον αναγνώστη βασικές πληροφορίες για τον Ευριπίδη και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των Βακχών. Στο βιβλίο συμπεριλαμβάνονται τόσο παραδοσιακά θέματα όσο και ερωτήματα που ανέκυψαν τα τελευταία χρόνια και απασχολούν ακόμη τους μελετητές, προκειμένου ο αναγνώστης να αποκτήσει μια καλή γενική εικόνα σχετικά με τους σύγχρονους προβληματισμούς γύρω από την τραγωδία. Η μελέτη φιλοδοξεί να συμπληρώσει παλαιότερα ερμηνευτικά υπομνήματα στις Βάκχες, όπως αυτά των E. R. Dodds, R. Seaford και V. Di Benedetto. Εκδόσεις Transversa Charta (Αθήνα 2018).

8 ΘΕΟΔΩΡΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΟΜΙΛΗΤΙΚΗ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΚΑΙ ΚΕΙΜΕΝΑ. Β ΕΚΔΟΣΗ ΕΠΑΥΞΗΜΕΝΗ ΜΕ ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΟΜΙΛΗΤΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ Ένα βιβλίο για τη βυζαντινή ομιλητική από φιλολογική σκοπιά απουσίαζε από την ελληνική αλλά και τη διεθνή βιβλιογραφία. Το εν λόγω σύγγραμμα, το οποίο βασίζεται στην ενασχόληση της συγγραφέως με το αντικείμενο επί σειρά ετών, έχει στόχο να συμβάλει στην κάλυψη αυτού του κενού και να χρησιμεύσει ως εισαγωγή και εργαλείο για περαιτέρω έρευνα στον πλούσιο κόσμο της μεσαιωνικής ελληνικής εκκλησιαστικής ρητορικής. Το πρώτο μέρος του βιβλίου πραγματεύεται μια σειρά θεωρητικών θεμάτων. Το δεύτερο μέρος περιλαμβάνει ανθολόγιο αντιπροσωπευτικών βυζαντινών ομιλιών (4 ος -15 ος αι.) προκειμένου ο ενδιαφερόμενος αναγνώστης να έλθει σε άμεση επαφή με ορισμένα από τα εν πολλοίς άγνωστα αυτά κείμενα. Αυτοέκδοση (Αθήνα 2015). Διάθεση του βιβλίου στον Εύδοξο από τις Εκδόσεις Transversa Charta.