Savigny Εξαμηνιαίο Ενημερωτικό Δελτίο Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου 1/2015

Transcript

1 Savigny Εξαμηνιαίο Ενημερωτικό Δελτίο Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου 1/2015 savigny.ethemis.gr 1

2 Συντακτική Ομάδα Φαίδων Βαρέσης Ασκ. Δικηγόρος Αθηνών, Απόφοιτος Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ Λυδία Βενέρη Τελειόφοιτη Φοιτήτρια Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ, savigny.ethemis Intern Μαριλίζα Γραμματοπούλου Ασκ. Δικηγόρος Αθηνών, Απόφοιτος Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ Ασπασία Ευσταθίου Δικηγόρος Κύπρου, ΜΔΕ στο Ιδιωτικό Διεθνές και Συγκριτικό Δίκαιο, ΕΚΠΑ Γεώργιος Ζαχαρόδημος Δικηγόρος Αθηνών, ΜΔΕ στο Ιδιωτικό Διεθνές και Συγκριτικό Δίκαιο, ΕΚΠΑ Ζαφειρένια Θεοδωράκη Δικηγόρος Αθηνών, ΜΔΕ στο Ιδιωτικό Διεθνές και Συγκριτικό Δίκαιο, ΕΚΠΑ Γιολάντα Καλογήρου Τελειόφοιτη Φοιτήτρια Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ, savigny.ethemis Intern Γεωργία Κελεπούρη Δικηγόρος Αθηνών, ΜΔΕ στο Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΕΚΠΑ Αιμίλιος Κορωναίος Δικηγόρος Αθηνών, ΜΔΕ στο Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο, ΕΚΠΑ, LL.M. στο Ιδιωτικό Διεθνές και Συγκριτικό Δίκαιο, University of Aberdeen Ελεάνα Ρούγκα Δικηγόρος Αθηνών, LL.M. International Civil and Commercial Law, Leiden University, savigny.ethemis Intern Ζωή Τριανταφύλλου Ασκ. Δικηγόρος Λάρισας, Απόφοιτος Νομικής Σχολής ΑΠΘ, savigny. ethemis Intern Ανδρέας Χασιώτης Ασκ. Δικηγόρος Τρικάλων, Απόφοιτος Νομικής Σχολής ΑΠΘ, savigny.ethemis Intern Μαρία Ψάρρα Δικηγόρος Αθηνών, ΜΔΕ στο Ιδιωτικό Διεθνές και Συγκριτικό Δίκαιο, ΕΚΠΑ Ασπασία Αρχοντάκη Αρχισυνταξία Δικηγόρος Αθηνών, ΥπΔΝ ΕΚΠΑ, ΜΔΕ στο Ιδιωτικό Διεθνές και Συγκριτικό Δίκαιο, ΕΚΠΑ, Master 2 Recherche Droit International public, Paris II, Panthéon- Assas, Master 2 Recherche Droit public approfondi, Paris II, Panthéon- Assas, Master 2 Recherche Droit Public spécialisé, Montesquieu-Bordeaux IV 2

3 Πρόγραμμα ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ στο SAVIGNY Από τον Οκτώβριο του 2015, το Savigny.ethemis.gr αποφάσισε την έναρξη προγράμματος 6- μηνης πρακτικής άσκησης (Οκτώβριος-Μάρτιος και Απρίλιος-Σεπτέμβριος). Η περίοδος υποβολής αιτήσεων θα είναι, αντίστοιχα, από 1 Σεπτεμβρίου μέχρι 20 Σεπτεμβρίου και από 1 Μαρτίου μέχρι 20 Μαρτίου. Τα καθήκοντα του ασκούμενου θα είναι μεταξύ άλλων: α) η παρακολούθηση ιστοσελίδων, νομολογίας, βιβλιογραφίας ιδιωτικοδιεθνολογικού ενδιαφέροντος, β) η ανάρτηση ειδήσεων στο site, γ) η σύνταξη περιλήψεων αποφάσεων ιδιωτικοδιεθνολογικού ενδιαφέροντος, δ) η συμμετοχή στο εξαμηνιαίο Report του Savigny. Μετά το πέρας της άσκησης θα χορηγηθεί βεβαίωση. Όσοι ενδιαφέρονται, παρακαλούνται να αποστείλουν βιογραφικό σημείωμα στην κα. Ασπασία Αρχοντάκη (aspasia.archontaki@ethemis.gr). Προϋποθέσεις: Φοιτητής (προπτυχιακός/μεταπτυχιακός/διδακτορικός) ή απόφοιτος Νομικής ή άλλων συναφών σχολών, με έντονο ενδιαφέρον για θέματα που άπτονται του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου, του δικαίου αλλοδαπών, της διαιτησίας. Δεν απαιτείται φυσική παρουσία στα γραφεία του ethemis.gr. Η γνώση ξένων γλωσσών, ιδίως Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών, θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Περιμένουμε τις αιτήσεις σας και ανυπομονούμε να ενταχθείτε στο δυναμικό της ομάδας μας. Η επόμενη περίοδος για την υποβολή αιτήσεων θα είναι από 1 Μαρτίου 2016 μέχρι 20 Μαρτίου

4 Περιεχόμενα Εισαγωγικό Σημείωμα... 5 Ι. Ειδησεογραφία... 6 Α. Ημεδαπή Επικαιρότητα... 6 Β. Ευρωπαϊκή Ένωση... 6 Γ. Συνδιάσκεψη της Χάγης... 7 Δ. UNIDROIT... 9 Ε. UNCITRAL ΙΙ. Νομολογία Α. Ελληνική ι. Εφαρμοστέο Δίκαιο Ικανότητα Δικαίου- Πληρεξουσιότητα Ενοχικό Διεθνές Δίκαιο α. Συμβατικές Ενοχές β. Εξωσυμβατικές Ενοχές Οικογενειακό Διεθνές Δίκαιο Κληρονομικό Διεθνές Δίκαιο ιι. Δικονομικό Διεθνές Δίκαιο Διεθνής δικαιοδοσία Αναγνώριση και εκτέλεση αλλοδαπών αποφάσεων Απόδεικτική ισχύς αλλοδαπών πράξεων Επίδοση και Κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων Ευρωπαϊκή Διαταγή Πληρωμής Διαδικασίες αφερεγγυότητας Β. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ι.δικονομικό Διεθνές Δίκαιο ιι.πτωχευτικό Δικονομικό Διεθνές Δίκαιο Γ. Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου Δικαίωμα στην ιδιωτική και οικογενειακή ζωή III. Βιβλιογραφία Α. Ελληνική Β. Αγγλική Γ. Γαλλική IV. Αρθρογραφία Α. Ελληνική Β. Αγγλική Γ. Γαλλική Δ. Γερμανική V. Βιβλιογραφία και Αρθρογραφία προσπελάσιμη από ηλεκτρονικές βάσεις Α. Κεφάλαια σε συλλογικούς τόμους Β. Αρθρογραφία Παράρτημα Ι. Νομοθεσία ΙΙ. Ηλεκτρονικές πηγές

5 Εισαγωγικό Σημείωμα Οι εξελίξεις στο χώρο του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου είναι πολλές και η ανάγκη συστηματοποίησης τους επιτακτική. Με το παρόν δελτίο επιχειρείται μια συνοπτική παρουσίαση της ειδησεογραφίας, της νομολογίας (ημεδαπής και ευρωπαϊκής), της βιβλιογραφίας και της αρθρογραφίας, που άπτονται θεμάτων του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου εν ευρεία έννοια για το πρώτο εξάμηνο του 2014, όπως καταγράφτηκαν μέσω του savigny.ethemis. Ασπασία Αρχοντάκη Το savigny.ethemis.gr είναι ένα μη κερδοσκοπικό, δίγλωσσο blog (Ελληνικά, Αγγλικά) το οποίο έχει ως αντικείμενο τη λεπτομερή παρουσίαση των εξελίξεων στο χώρο του Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου. Δημιουργήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2012 και λειτουργεί υπό την αιγίδα της Ένωσης Ελλήνων Νομικών e-themis ( Η πλειοψηφία των συντακτών του είναι απόφοιτοι του Μ.Δ.Ε. Διεθνών Σπουδών του ΕΚΠΑ με ειδίκευση το Ιδιωτικό Διεθνές και Συγκριτικό Δίκαιο. 5

6 Ι. Ειδησεογραφία Α. Ημεδαπή Επικαιρότητα Συμμετοχή της Ελλάδας στον Κανονισμό 1259/2010 για τη θέσπιση ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα του δικαίου που είναι εφαρμοστέο στο διαζύγιο και το δικαστικό χωρισμό Η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση L 23/41 της 27 ης Ιανουαρίου 2014, που επιβεβαιώνει τη συμμετοχή της Ελλάδας σε ενισχυμένη συνεργασία στον τομέα του δικαίου, που είναι εφαρμοστέο στο διαζύγιο και τον δικαστικό χωρισμό. Η απόφαση αυτή προβλέπει ότι ο Κανονισμός (ΕΕ) 1259/2010 αρχίζει να εφαρμόζεται στην Ελλάδα από τις 29 Ιουλίου : Τελετή επίδοσης Τιμητικού Τόμου Τελετή επίδοσης Τιμητικού Τόμου για τον καθηγητή της Νομικής Σχολής EKΠΑ Σπυρίδωνα Βλ Βρέλλη στη Μεγάλη Αίθουσα του Πανεπιστημίου Αθηνών : Διάλεξη στο Ελληνικού Ινστιτούτου Διεθνούς και Αλλοδαπού Δικαίου Διάλεξη του Miklos Kiraly, Καθηγητή Ευρωπαϊκού Δικαίου και Δικαίου Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Eötvös Lorand της Βουδαπέστης με θέμα «Η εναρμόνιση του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η επίδρασή του στην Ουγγαρία» έλαβε χώρα στο Ελληνικό Ινστιτούτο Διεθνούς και Αλλοδαπού Δικαίου. Β. Ευρωπαϊκή Ένωση : Πρόταση Απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση, εξ ονόματος της ΕΕ, της Σύμβ. Χάγης για τις συμφωνίες παρέκτασης Η Επιτροπή προτείνει την έγκριση από την ΕΕ της Σύμβασης του 2005 για τις ρήτρες παρέκτασης της δικαιοδοσίας. Η Σύμβαση αυτή υπογράφηκε από την Ένωση την 1η Απριλίου 2009 βάσει της απόφασης 2009/397/ΕΚ του Συμβουλίου. Η έγκριση της Σύμβασης από την ΕΕ θα περιορίσει την έλλειψη ασφάλειας δικαίου για τις εταιρείες της ΕΕ με εμπορικές συναλλαγές εκτός της ΕΕ. Συγκεκριμένα, η Σύμβαση θα διασφαλίζει ότι οι ρήτρες παρέκτασης της δικαιοδοσίας, που περιλαμβάνονται στις συμφωνίες τους, τηρούνται και ότι οι αποφάσεις, που εκδίδονται από τα δικαστήρια, μπορούν να αναγνωρίζονται και να εκτελούνται σε άλλα κράτη, που είναι συμβαλλόμενα μέρη της Σύμβασης. Κανονισμός (ΕΕ) 542/2014 για την τροποποίηση του Kανονισμού (ΕΕ) 1215/2012 όσον αφορά στο Ενιαίο Δικαστήριο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας Στις 15 Μαΐου 2014, δημοσιεύτηκε στην επίσημη εφημερίδα τη Ε.Ε. ο Κανονισμός 542/2014, ο οποίος τροποποιεί τον αναδιατυπωμένο Κανονισμό Βρυξέλλες Ια, προκειμένου να εναρμονισθεί 6

7 με το νέο ευρωπαϊκό δίκαιο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. Τίθεται σε εφαρμογή από τις 10 Ιανουαρίου Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τονίζει τα προβλήματα των διεθνών οικογενειών και διοργανώνει διαβούλευση για περαιτέρω δράση Με δελτίο τύπου, στις 15 Απριλίου 2014, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναφέρει τα νομικά προβλήματα, που αντιμετωπίζουν ακόμη διεθνή ζευγάρια (σύζυγοι από διάφορες εθνικότητες) σε όλη την Ευρώπη, για τη διευθέτηση διασυνοριακών διαφορών σε θέματα γάμου και γονικής μέριμνας. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι ισχύοντες κανόνες της ΕΕ έχουν προσφέρει σημαντικά οφέλη στους πολίτες. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 11 Μαρτίου 2014 παρουσίασε το όραμα της για τη δικαιοσύνη Με δελτίου τύπου της 11ης Μαρτίου 2014, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκφράζει το όραμά της για μια ευρωπαϊκή πολιτική στον τομέα της δικαιοσύνης. Τέσσερα χρόνια μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, η οικοδόμηση ενός Ευρωπαϊκού Χώρου Δικαιοσύνης έχει προχωρήσει με ταχείς ρυθμούς. Επόμενος στόχος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναι η περαιτέρω πρόοδος για την επίτευξη ενός πλήρως λειτουργικού κοινού Ευρωπαϊκού Χώρου Δικαιοσύνης, που θα βασίζεται στην εμπιστοσύνη, την κινητικότητα και την ανάπτυξη μέχρι το Δίκαιο για τις ασφαλιστικές συμβάσεις- Έκθεση εμπειρογνωμόνων επισημαίνει την ύπαρξη εμποδίων στο διασυνοριακό εμπόριο Με δελτίο τύπου, στις 27 Φεβρουαρίου 2014, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοινώνει τα βασικά σημεία της έκθεσης ομάδας εμπειρογνωμόνων που συστάθηκε για να εξετάσει τα εμπόδια στο διασυνοριακό εμπόριο στον τομέα των ασφαλίσεων στα κράτη μέλη. Συγκεκριμένα, διαπιστώνεται ότι οι διαφορές στο δίκαιο των συμβάσεων παρεμποδίζουν τη διασυνοριακή παροχή ασφαλιστικών προϊόντων λόγω αυξημένου κόστους, με αποτέλεσμα να δημιουργείται νομική αβεβαιότητα και να δυσκολεύονται οι καταναλωτές και οι επιχειρήσεις να ασφαλιστούν σε άλλα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Γ. Συνδιάσκεψη της Χάγης Η Γεωργία γίνεται το 40ο συμβαλλόμενο κράτος στη Σύμβαση της Χάγης του 1996 για την προστασία του παιδιού Την 1 η Απριλίου 2014, η Γεωργία κατέθεσε έγγραφο προσχώρησης στη Σύμβαση της Χάγης της 19ης Οκτωβρίου του 1996 για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέματα γονικής μέριμνας και μέτρων προστασίας του παιδιού, φέροντας έτσι το συνολικό αριθμό των συμβαλλόμενων κρατών σε σαράντα. Η παραπάνω Σύμβαση τέθηκε σε ισχύ στη Γεωργία από 1 η Ιανουαρίου του Το Μπουρούντι μετέχει στη Σύμβαση της Χάγης του 1961 Apostille από τις 10 Ιουνίου του 2014 Η Δημοκρατία του Μπουρούντι προσχώρησε στη Σύμβαση της Χάγης της 5ης Οκτωβρίου του 1961 για την κατάργηση της απαίτησης νομιμοποίησης αλλοδαπών δημοσίων εγγράφων ( «Η 7

8 8 Savigny Report 1/2015 Σύμβαση Apostille»). Η Σύμβαση τέθηκε σε ισχύ στο Μπουρούντι από τις 13 Φεβρουαρίου του Η Ιαπωνία επικυρώνει τη Σύμβαση της Χάγης της 25 ης Οκτωβρίου 1980 για τη διεθνή απαγωγή παιδιών Στις 24 Ιανουαρίου 2014 η Ιαπωνία γίνεται το 91 ο Συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση της Χάγης της 25 ης Οκτωβρίου 1980 για τη διεθνή απαγωγή παιδιών μετά την υπογραφή και επικύρωση της Σύμβασης. Η επικύρωση αυτή χαρακτηρίσθηκε ως ορόσημο στην ιστορία της Συνέλευσης για τα θύματα απαγωγής τα οποία έχουν έστω ένα γονέα Ιάπωνα. Η Σύμβαση τέθηκε σε ισχύ από την Ιαπωνία την 1 η Απριλίου Η Σιγκαπούρη έγινε το 76ο μέλος της Διάσκεψης της Χάγης για το ιδιωτικό διεθνές δίκαιο Στις 9 Απριλίου του 2014, κατά τη διάρκεια του Συμβουλίου των Γενικών Υποθέσεων της Συνδιάσκεψης της Χάγης, η Σιγκαπούρη έγινε το 76ο μέλος της Διάσκεψης της Χάγης για το ιδιωτικό διεθνές δίκαιο, καταθέτοντας το έγγραφο αποδοχής σύμφωνα με το Καταστατικό του Οργανισμού. Κατά την ίδια περίσταση, η Βραζιλία προσχωρεί στη Σύμβαση του 1970 για την απόδειξη, το Ιράκ προσχωρεί στη Σύμβαση της Χάγης της 25 ης Οκτωβρίου του 1980 για τη διεθνή απαγωγή παιδιών και η Ευρωπαϊκή Ένωση εγκρίνει τη Σύμβαση του 2007 για την προστασία του παιδιού. H Τυνησία ζητά να γίνει μέλος στη Συνδιάσκεψη της Χάγης Στις 3 Απριλίου του 2014, ο Γενικός Γραμματέας της Συνδιάσκεψης της Χάγης για το Ιδιωτικό Διεθνές κήρυξε επίσημα την έναρξη της εξάμηνης περιόδου εντός της οποίας τα υπάρχοντα μέλη θα ψηφίσουν την πρόταση του Ολλανδού Υπουργού Εξωτερικών για αναγνώριση της Δημοκρατίας της Τυνησίας ως νέου μέλους στη Συνδιάσκεψη. Η Ολλανδία υπέβαλε την πρόταση αυτή ως απάντηση στο ήδη εκπεφρασμένο ενδιαφέρον της Τυνησίας να συμμετέχει στον εν λόγω οργανισμό. Η Τυνησία θα είναι το 7ο Αφρικάνικο κράτος και το 143 ο κράτος, που θα συμμετέχει στη Συνδιάσκεψη της Χάγης. Η Μογγολία προσχωρεί στη σύμβαση της Χάγης του 1954 περί πολιτικής δικονομίας Στις 3 Μαρτίου 2014, στην Ολλανδία, ο πρέσβης της Μογγολίας κατέθεσε πράξη προσχώρησης της χώρας του στη Σύμβαση της Χάγης της 1ης Μαρτίου του 1954 για ζητήματα πολιτικής δικονομίας. Η Μογγολία είναι το 48ο συμβαλλόμενο κράτος στην εν λόγω σύμβαση, η οποία θα τεθεί σε ισχύ σύμφωνα με το άρθρο 31 της Σύμβασης. 10 χρόνια Malts Process Το Μόνιμο Γραφείο της Συνδιάσκεψης της Χάγης του Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου ανακοίνωσε, στις 24 Μαρτίου 2014, τα δέκατα γενέθλια της Malta Process, μιας διαδικασίας, που περιλαμβάνει τόσο τα συμβαλλόμενα κράτη στη Σύμβαση της Χάγης και τη Σύμβαση της 19ης Οκτωβρίου του 1996, αλλά και τα μη συμβαλλόμενα κράτη, των οποίων το νομικό σύστημα βασίζεται ή επηρεάζεται από τον ισλαμικό νόμο (Shariah). Η Malta Process στοχεύει στη βελτίωση της συνεργασίας σε διασυνοριακές διαφορές οικογενειακού δικαίου, που αφορούν σε παιδιά, με σκοπό την ανεύρεση λύσεων, όπου το σχετικό διεθνές νομικό πλαίσιο δεν αρμόζει. Hλεκτρονικό Προφίλ (e-country Profile) για τη Σύμβασης της Χάγης της 23ης Νοεμβρίου 2007 για την ανάκτηση διατροφής τέκνου και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής σε αλλοδαπό κράτος

9 Η Σύμβαση της Χάγης για το Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο ανακοινώνει τη δημιουργία Ηλεκτρονικού Προφίλ για κάθε χώρα στο πλαίσιο της Σύμβασης της Χάγης της 23 ης Νοεμβρίου 2007, υπό την οικονομική στήριξη της Νορβηγικής Κυβέρνησης και του Alphinat Inc. Πρακτικός Οδηγός για τη Λειτουργία της Σύμβασης της Χάγης του 1996 για την προστασία των παιδιών Στις 22 Απριλίου 2014 το Μόνιμο Γραφείο της Συνδιάσκεψης της Χάγης του Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου ανακοίνωσε και δημοσίευσε τον Πρακτικό Οδηγό για τη Λειτουργία της Σύμβασης του Ο οδηγός εκδόθηκε στα Αγγλικά, Γαλλικά και είναι διαθέσιμο στην Ιστοσελίδα της Συνδιάσκεψης της Χάγης. Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων και Πολιτικής της Συνδιάσκεψης της Χάγης για το Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο Στο πλαίσιο του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων και Πολιτικής της Συνδιάσκεψης της Χάγης για το Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο, η Ελληνική Προεδρία δια του Προέδρου της Ομάδας Εργασίας για θέματα Αστικού Δικαίου, Καθηγητή κ. Σπυρίδωνα Βρέλλη, τον Απρίλιο του 2014, κατέθεσε την επικύρωση από την ΕΕ της «Σύμβασης της Χάγης της 23ης Νοεμβρίου 2007 για την ανάκτηση διατροφής τέκνου και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής σε αλλοδαπό κράτος». Η επικύρωση θεωρείται ένα σημαντικό βήμα για την περαιτέρω ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ της Ένωσης και τρίτων χωρών στον τομέα των υποχρεώσεων διατροφής. Δ. UNIDROIT η Συνάντηση του Governing Council της UNIDROIT Στις 7 με 10 Μαΐου 2014, πραγματοποιήθηκε στη Ρώμη η 93 η Συνάντηση του νεοεκλεγέντος Governing Council της UNIDROIT και απασχολήθηκε με 14 θέματα. Τα συνοπτικά αποτελέσματα της συνάντησης είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα Συνάντηση Steering Committee ELI UNIDROIT Πραγματοποιήθηκε στη Ρώμη η πρώτη συνάντηση της Επιτροπής Steering Committee ELI- UNIDROIT Joint Project με θέμα τη δημιουργία Υπερ-εθνικού Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Τα πρώτα 3 θέματα, που θα εξετασθούν, είναι η πρόσβαση στην πληροφορία και στην απόδειξη, τα ασφαλιστικά και προστατευτικά μέτρα και η εκτέλεση των εγγράφων. Η επόμενη συνάντηση ορίσθηκε για τον Απρίλιο του Συνέδριο «20 YEARS OF UNIDROIT PRINCIPLES: EXPERIENCES AND PROSPECTS 20 YEARS OF UNIDROIT PRINCIPLES OF INTERNATIONAL COMMERCIAL CONTRACTS: EXPERIENCES AND PROSPECTS». Έλαβε χώρα στη Ρώμη, 9 και 10 Μαΐου Σύμβαση της UNIDROIT του 1995 σχετικά με την απόδοση των κλαπέντων πολιτιστικών αγαθών Η Σύμβαση του 1995 της UNIDROIΤ τίθεται σε ισχύ για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας από την 1η Φεβρουαρίου Το έντυπο της ένταξης της και η 9

10 Δήλωση του άρθρου 16 είχε καταχωρηθεί από τον Πρωθυπουργό της ΠΓΔΜ μαζί με την Ιταλική Κυβέρνηση στις 22 Αυγούστου Ε. UNCITRAL Δημιουργία προπαρασκευαστικής ομάδας για τη Διεθνή Σύμβαση σχετικά με την αφερεγγυότητα Στις 31 Ιανουαρίου 2014 η UNCITRAL ανακοινώνει και δημιουργεί προπαρασκευαστική ομάδα η οποία θα μελετήσει τη σκοπιμότητα ανάπτυξης μιας Διεθνούς Σύμβασης σχετικά με την αφερεγγυότητα. 10

11 ΙΙ. Νομολογία Α. Ελληνική ι. Εφαρμοστέο Δίκαιο 1. Ικανότητα Δικαίου- Πληρεξουσιότητα ΑΠ 201/2014 : Άρ. 10 ΑΚ - Ικανότητα δικαίου νομικού προσώπου Ακυρότητα ΑΕ - Σύσταση με βάση αλλοδαπό δίκαιο- Πραγματική έδρα στην Ελλάδα Ημεδαπή εταιρεία - Εξαίρεση Ναυτιλιακή Εταιρεία ΣτΕ 4706/2014 (ΝΟΜΟΣ) : Άρ. 27 π.δ. 18/ Δικαιοπρακτικός τύπος - Συμβολαιογραφικός τύπος για τα δικαστικά πληρεξούσια που συντάσσονται στην ημεδαπή για δίκες ενώπιον του Συμβουλίου της Επικρατείας Άρ. 11 AK - Κύρος δικαιοπραξίας ως προς τον τύπο - Εφαρμοστέο δίκαιο - 33 AK - Αντίθεση στην ημεδαπή δημόσια τάξη - Κύρος ως προς τον τύπο δικαστικών πληρεξουσίων για δίκες ενώπιον ελληνικών δικαστηρίων που συντάσσονται στην αλλοδαπή - Πλειοψηφούσα γνώμη - Υπερίσχυση των διατάξεων του π.δ. 18/1989 ως lex specialis του άρ. 11 ΑΚ - Τήρηση συμβολαιογραφικού τύπου για δικαστικά πληρεξούσια για δίκες ενώπιον του Συμβουλίου της Επικρατείας ανεξαρτήτως τόπου σύνταξης - Μειοψηφούσα γνώμη - Συνδυασμός των άρ. 27 π.δ. 18/1989 και 11 ΑΚ - Τήρηση είτε ημεδαπού είτε αλλοδαπού τύπου για δικαστικά πληρεξούσια για δίκες ενώπιον του Συμβουλίου της Επικρατείας - Δικαστικό πληρεξούσιο που συντάχθηκε στην Ελβετία για δίκες στην ημεδαπή με επικυρωμένο αντίγραφο ιδιωτικού εγγράφου στα ελληνικά θεωρημένο για τη γνησιότητα της υπογραφής του παρέχοντος την πληρεξουσιότητα από το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Γενεύη άρ. 254 ΚΠολΔ - Διατάξεις ελβετικού δικαίου για παροχή δικαστικής πληρεξουσιότητας ενώπιον ανωτάτου (αναιρετικού) δικαστηρίου - Δεν απαιτείται τήρηση συμβολαιογραφικού τύπου ΔΕφΑθ 1590/2014 (NOMOΣ) : Άρ. 27 π.δ. 18/ Δικαιοπρακτικός τύπος - Κύρος δικαιοπραξίας ως προς τον τύπο Τήρηση συμβολαιογραφικού τύπου για τα δικαστικά πληρεξούσια που συντάσσονται στην ημεδαπή για δίκες ενώπιον των διοικητικών εφετείων άρ. 11 AK - εφαρμοστέο δίκαιο - Τήρηση είτε ημεδαπού είτε αλλοδαπού τύπου για τα δικαστικά πληρεξούσια για δίκες ενώπιον ελληνικών δικαστηρίων που συντάσσονται στην αλλοδαπή - Συμβολαιογραφικό δικαστικό πληρεξούσιο για δίκες στην ημεδαπή το οποίο συντάχθηκε στο Λίβανο άρ. 337 ΚΠολΔ - ius novit curia άρ. 254 ΚΠολΔ - Παροχή δικαστικής πληρεξουσιότητας ενώπιον ανώτατου δικαστηρίου κατά το λιβανέζικο δίκαιο ΜονΠρΠειρ 4525/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 10 ΑΚ - Απόκλιση από τον κανόνα της πραγματικής έδρας εισάγεται με το ν. 791/1978 αναφορικά με ναυτιλιακές εταιρίες Σύσταση και ικανότητα δικαίου Δίκαιο καταστατικής Έδρας ΜονΠρΠειρ 3129/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 10 ΑΚ Άρ. 1 ν. 791/1978 εισάγει απόκλιση - Αλλοδαπή ναυτιλιακή εταιρεία με πραγματική έδρα στην Ελλάδα Ακυρότητα, αφού δεν 11

12 συστάθηκε σύμφωνα με τις διατάξεις του ελληνικού δικαίου Δεν εμπίπτει στις εξαιρέσεις Λειτουργεί ως «εν τοις πράγμασι» ομόρρυθμη εταιρεία ΜονΠρΘεσσ 8412/2014 (ΝΟΜΟΣ) : Άρ. 8, παρ. 1 ΑΚ - Διατάξεις για επιτροπεία και κηδεμονία - Διορισμός ως προσωρινού και οριστικού δικαστικού συμπαραστάτη της συζύγου λόγω ψυχικών διαταραχών και προβλημάτων υγείας Γεωργιανή ιθαγένεια Εφαρμοστέο το γεωργιανό δίκαιο 2. Ενοχικό Διεθνές Δίκαιο α. Συμβατικές Ενοχές ΑΠ 1459/2014 : Άρ. 25 ΑΚ - Άρ. 3, παρ. 1 της Διεθνούς Συμβάσεως της Ρώμης του Αρχή αυτονομίας της βούλησης - Πραγματικό ζήτημα η ύπαρξη συμφωνίας για καθορισμό του εφαρμοστέου δικαίου - Μη υπαγωγή σε αναιρετικό έλεγχο - Απόρριψη του σχετικού προβαλλόμενου αναιρετικού λόγου ΕφΠειρ 34/2014 (ΝΟΜΟΣ) : Άρ. 25 ΑΚ - Τόπος δικαιοπραξίας και τόπος κατάρτισης και εκτέλεσης σύμβασης η Ελλάδα Εφαρμοστέο το ελληνικό δίκαιο - Αξιώσεις κατά το ελληνικό δίκαιο αναζητούνται σε ευρώ ΕφΠειρ 480/2014 (ΝΟΜΟΣ) : Άρ. 25 ΑΚ - Αρχή της αυτονομίας της βούλησης - Χαλαρότητα δεσμών για την επιλογή δικαιοδοσίας και εφαρμοστέου δικαίου Συνήθης επιλογή το αγγλικό δίκαιο στο συγκεκριμένο κλάδο συναλλαγών - Ναυτικές συμβάσεις ασφάλισης. ΕιρΑθ 9350/2014 (Ισοκράτης) : Προστασία καταναλωτή - Έλεγχος Καταχρηστικότητας ΓΟΣ - Ακυρότητα ΓΟΣ - Σχετική ακυρότητα ΓΟΣ λόγω αντίθεσης σε κανόνες δημόσιας τάξης του ουσιαστικού ιδιωτικού δικαίου - Iδιωτικό συμφέρον του καταναλωτή Κήρυξη ακυρότητας κατ'επίκληση του θιγόμενου καταναλωτή - Στενή έννοια δημόσιας τάξης- ordre public - 33 ΑΚ - Άρ. 27 Σύμβασης Βρυξελλών του Άρ. 34 Κανονισμού 44/ Απόλυτη ακυρότητα ΓΟΣ λόγω αντίθεσης στο δικονομικό δίκαιο και τους σχετικούς κανόνες δικαίου - Στενότερη έννοια δημόσιας τάξης - Δημόσιο συμφέρον - Αυτοδίκαιη ακυρότητα - Κήρυξη ακυρότητας αυτεπαγγέλτως β. Εξωσυμβατικές Ενοχές ΑΠ 222/2014 : Άρ. 26 ΑΚ - Εφαρμοστέο δίκαιο σε ενοχές από αδίκημα για χρηματική ικανοποίηση λόγω ψυχικής οδύνης - Θάνατος αλλοδαπού στην Ελλάδα- Ελληνικό δίκαιο ως lex causae Ορισμός κύκλου προσώπων ως δικαιούμενων χρηματικής ικανοποίησης λόγω ψυχικής οδύνης - Αμφισβήτηση συγγενικής ιδιότητας - Εφαρμογή άρ. 13, 14, ΑΚ ΑΠ 218/2014 : Άρ. 26 ΑΚ - Τραυματισμός αλλοδαπού ανηλίκου- Αδικοπρακτική ενοχή Εφαρμοστέο το ελληνικό δίκαιο Άρ. 7 ΑΚ- Άσκηση γονικής μέριμνας ανηλίκου - Αλβανικό δίκαιο εφαρμοστέο για την κρίση επί της γονικής μέριμνας ΕφΛαρ 193/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 26 ΑΚ - Θάνατος αλλοδαπού στην Ελλάδα από τροχαίο ατύχημα - Εφαρμοστέο το ελληνικό δίκαιο - Η νομιμοποίηση εκείνων που ζητούν με αγωγή την επιδίκαση χρηματικής ικανοποίησης λόγω ηθικής βλάβης ή ψυχικής οδύνης θα κριθεί με βάση το ίδιο δίκαιο 12

13 ΕφΛαρ 202/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 26 ΑΚ Ενοχή από αδίκημα - Τροχαίο αυτοκινητικό ατύχημα Εφαρμοστέο δίκαιο το ελληνικό - Η έκταση της αποζημίωσης διέπεται από το άρ. 26 ΑΚ ΕφΑθ 95/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 26 ΑΚ Ενοχή από αδικοπραξία - Θανατηφόρο τροχαίο σε αλβανικό έδαφος - Εφαρμοστέο το δίκαιο της ασφάλισης - Εφαρμοστέο το δίκαιο του τόπου ατυχήματος, αν η έκταση της ευθύνης του ασφαλιστή είναι υψηλότερη - άρ. 33 ΑΚ - αντίθεση των Αλβανικού ΑΚ στην ελληνική δημόσια τάξη. ΠολΠρΠειρ 2447/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 4, παρ. 3 Καν. (ΕΚ) 864/2007 "Ρώμη ΙΙ" - Ανειλικρινής δήλωση «τρίτου» και παραβίαση της τραπεζικής νομοθεσίας - Προφανώς στενότερος σύνδεσμος - Εφαρμοστέο το δίκαιο του τόπου επέλευσης της επίδικης ζημίας Άρ. 14 Καν. 864/ Σιωπηρή μετασυμβατική συμφωνία ΜονΠρΠειρ 3129/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 26 ΑΚ - Ενοχή από αδίκημα - Χρηματική ικανοποίηση για ηθική βλάβη κρίνεται με βάση το ελληνικό δίκαιο ΜονΠρωτΑθ 1/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 26 ΑΚ - Εργατικό ατύχημα Θάνατος αλλοδαπού (Αιγυπτίου) εργάτη Εφαρμογή ελληνικού δικαίου αρ.6 ν. 551/ Οικογενειακό Διεθνές Δίκαιο ΑΠ 99/2014 : Άρ. 31, παρ. 1 και 19 ΑΚ Επιμέλεια τέκνου - Τέκνο γεννημένο εκτός γάμου Διπλή ιθαγένεια μητέρας Εφαρμοστέο δίκαιο ΑΠ 515/2014 : Άρ. 23, παρ. 1 ΑΚ - Σύναψη υιοθεσίας στην αλλοδαπή - Το δίκαιο της ιθαγένειας του υιοθετούντος και του υιοθετούμενου ρυθμίζουν την εγκυρότητα της υιοθεσίας και τις ουσιαστικές προϋποθέσεις σύστασης και λύσης της υιοθεσίας - Κώλυμα του ενός μέρους καθιστά αδρανή τη δυνατότητα του άλλου μέρους να προβεί σε σύσταση της υιοθεσίας - Τύπος υιοθεσίας Άρ. 11 ΑΚ Προσβολή της υιοθεσίας κατά τους όρους του δικαίου που παραβιάσθηκε ΕφΛαρ 303/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 23 ΑΚ Υιοθεσία - Ρύθμιση ουσιαστικών προϋποθέσεων σύστασης και λύσης της υιοθεσίας από το δίκαιο της ιθαγένειας του κάθε μέρους, εκτός αν η εφαρμογή του προσκρούει στην ημεδαπή δημόσια τάξη και χρηστά ήθη - Εφαρμοστέο το Ουκρανικό δίκαιο άρ. 33 ΑΚ - Δημόσια τάξη Μη εφαρμογή της ουκρανικής διάταξης που προβλέπει την υιοθεσία ενηλίκου μόνο αν στερείται γονέα ή επιτρόπου και εφαρμογή του ελληνικού δικαίου ΜονΠρΘηβ 4/2014 (ΝΟΜΟΣ) : Άρ. 23 ΑΚ - Υιοθεσία αλλοδαπού ανηλίκου (διακρατική υιοθεσία) - Επιμεριστικό σύστημα - Εφαρμοστέο το βουλγαρικό δίκαιο - Ουσιαστικές και διαδικαστικές προϋποθέσεις της υιοθεσίας κατά το βουλγάρικο δίκαιο - Ο θεσμός της απλής και της πλήρους υιοθεσίας κατά το βουλγάρικο δίκαιο άρ. 33 AK - Αντίθεση της απλής υιοθεσίας του βουλγάρικου δικαίου στην ημεδαπή δημόσια τάξη ΜονΠρΘεσσ 10418/2014 : Άρ. 23 ΑΚ - Υιοθεσία ανηλίκου Διαφορετική ιθαγένεια υιοθετούντος και υιοθετημένου - Εφαρμογή του δικαίου της ιθαγένειας κάθε προσώπου (επιμεριστικό σύστημα) Άρ. 33 ΑΚ - Μη αντίθεση του αλλοδαπού δικαίου με την ημεδαπή δημόσια τάξη ΜονΠρΠειρ 376/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 4 της Σύμβασης της Χάγης (ν. 3765/2009) που καθιερώνει την αρχή της επικουρικότητας στις διακρατικές υιοθεσίες - Τοποθέτηση ενός παιδιού 13

14 σε άλλο κράτος μέλος μόνο αν έχουν προηγουμένως εξαντληθεί όλες οι προσπάθειες για την παραμονή του παιδιού στην οικογένειά του ή σε άλλη οικογένεια του κράτους προέλευσης Η προϋπόθεση αυτή δεν πρέπει να ισοδυναμεί με την υποχρέωση υιοθεσία του παιδιού στη χώρα προέλευσης Η αρνητική γνωμοδότηση της Κεντρικής Αρχής Διακρατικών Υιοθεσιών (ΚΑΔΥ) αντίθετη στο άρθρο 4 της Σύμβασης Αποτροπή δημιουργίας επικίνδυνου προηγούμενου καταστρατήγησης της Σύμβασης ΓΝΜΔ ΝΣΚ 92/2014 (ΝΟΜΟΣ) : Άρ. 17 Ν. 4024/ Εκούσια αναγνώριση τέκνου που γεννήθηκε εκτός γάμου στην αλλοδαπή - Πλειοψηφούσα γνώμη άρ. 20 ΑΚ Εφαρμοστέο δίκαιο - Διαδοχικό σύστημα - Εκούσια αναγνώριση τέκνου στην ημεδαπή με τήρηση συμβολαιογραφικού τύπου ή με διαθήκη Απολύτως προσωπικός χαρακτήρας της δικαιοπραξίας - Τύπος δικαιοπραξίας ως στοιχείο του πραγματικού Συμβολαιογραφική συναίνεση της μητέρας Όρος του ενεργού Ανυπόστατη η εκούσια αναγνώριση τέκνου εκτός γάμου στην αλλοδαπή με ληξιαρχική πράξη Μειοψηφούσα γνώμη άρ. 11 ΑΚ - Εφαρμοστέο δίκαιο Διαζευκτική εφαρμογή Τήρηση τύπου του τόπου κατάρτισης δικαιοπραξίας Αναγνώριση («reconnaissance») νομικής ισχύος αλλοδαπών νομοθετικών, δικαστικών και εκτελεστικών πράξεων 4. Κληρονομικό Διεθνές Δίκαιο ΑΠ 1436/2014 : Άρ. 11 και 28 ΑΚ - Ορισμός εκτελεστή διαθήκης - Εφαρμοστέο δίκαιο το δίκαιο της ιθαγενείας που είχε όταν πέθανε ο κληρονομούμενος ΑΠ 1421/2014: Άρ. 28 ΑΚ- Εφαρμοστέο το δίκαιο της κατά το χρόνο του θανάτου, ιθαγένειας του κληρονομουμένου ιι. Δικονομικό Διεθνές Δίκαιο 1. Διεθνής δικαιοδοσία ΑΠ 806/2014 : Άρ. 3, παρ.1 ΚΠολΔ - Αποκλεισμός της διεθνούς δικαιοδοσίας Ελληνικών δικαστηρίων - Θεμελιωτικά στοιχεία της διεθνούς δικαιοδοσίας Άρ. 664 ΚΠολΔ - Τόπος παροχής της εργασίας ΑΠ 419/2014 : Άρ. 3, παρ. 1 ΚΠολΔ Άρ. 9, παρ. 1 Καν. 44/ Τροχαίο στην αλλοδαπή - Δυνατότητα ευθείας εναγωγής αλλοδαπού ασφαλιστή από ζημιωθέντα - Διεθνής δικαιοδοσία ελληνικών δικαστηρίων σε ευθεία αγωγή του ζημιωθέντος από τροχαίο ατύχημα που συνέβη στην αλλοδαπή κατά του αλλοδαπού ασφαλιστή που έχει την έδρα του εντός ΕΕ ΑΠ 954/2014 : Άρ. 19 Καν. 44/ Ειδικές (συντρέχουσες) δικαιοδοσίες - Αρμοδιότητα ελληνικών δικαστηρίων ΕφΠειρ 1/2014 (ΝΟΜΟΣ) : Εργατικές διαφορές - Διεθνής δικαιοδοσία ελληνικών δικαστηρίων λόγω πραγματικής έδρας αλλοδαπής εταιρίας στην Ελλάδα ΠολΠρΠειρ 2447/2014 (Ισοκράτης) : Διεθνής δικαιοδοσία κατά τον Καν. 44/2001 "Βρυξέλλες Ι" Άρ. 2 και 5 παρ. 3 Καν. 44/2001 Διεθνής δικαιοδοσία - Κατοικία εναγομένων και τόπος 14

15 επέλευσης της αδικοπραξίας Ανειλικρινής δήλωση «τρίτου» και παραβίαση της τραπεζικής νομοθεσίας ΠολΠρωτΠειρ 464/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 3 και 4 ΚΠολΔ Άρ. 2 και 60 Καν. 44/2001- Διεθνής δικαιοδοσία δικαστηρίου- Παρέκταση διεθνούς συμφωνίας - Έλλειψη διεθνούς δικαιοδοσίας του Δικαστηρίου προς εκδίκαση της διαφοράς αναφορικά με τον ένα εναγόμενο ΜονΠρΘεσσ 237/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 3, παρ. 1 ΚΠολΔ - Γονική μέριμνα Διεθνής δικαιοδοσία ελληνικών δικαστηρίων Άρ. 622 ΚΠολΔ - Ελληνική ιθαγένεια ενός εκ των γονέων ή του τέκνου - Αρμοδιότητα ημεδαπού δικαστηρίου τελευταίας κατοικίας ή διαμονής διαδίκων και τέκνου Προσωπικές σχέσεις συζύγων ΜονΠρΘεσσ 8729/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 3 ΚΠολΔ Συντηρητική κατάσχεση - Κατά τόπον αρμοδιότητα ελληνικού δικαστηρίου Συντρέχουσα δωσιδικία - Άρ. 40 ΚΠολΔ - Δωσιδικία περιουσίας Άρ. 683 παρ.3 ΚΠολΔ Έλλειψη διεθνούς δικαιοδοσίας MoνΠρΘεσσ 9294/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 612 ΚΠολΔ Άρ. 17, παρ. 1, άρ. 22 και 39 ΚΠολΔ - Αγωγή διαζυγίου Αρμόδια τα ελληνικά δικαστήρια - Κοινή ιθαγένεια - Συνήθης διαμονή ΜονΠρΘεσσ 3134/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 3, παρ. 1 ΚΠολΔ Άρ. 39Α ΚΠολΔ - διεθνής δικαιοδοσία ελληνικών δικαστηρίων - κατά τόπο αρμοδιότητα - ουσιαστικό δίκαιο - εφαρμοστέο δίκαιο - ελληνικό ιδιωτικό διεθνές δίκαιο - άρθρο 20 ΑΚ - δίκαιο ιθαγένειας πατέρα - συνήθης διαμονή - γενική ή ειδική δωσιδικία. ΜονΠρΘεσσ 5930/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 612 ΚΠολΔ - Διεθνής δικαιοδοσία - Έλληνας υπήκοος - Τελευταία κοινή συνήθης διαμονή - στοιχείο αλλοδαπότητας - εφαρμοστέο δίκαιο αυτό που συνδέονται στενότερα οι διάδικοι - εγκατάσταση στην Ελλάδα ΜονΠρΑθ 1632/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 22 παρ. 1 Καν. 44/2001 Ασφαλιστικά μέτρα - Μετατρέψιμα Χρεόγραφα Ενισχυμένου Κεφαλαίου (ΜΑΕΚ) - Αξίωση αποζημίωσης λόγω περιουσιακής ζημίας ΜονΠρΘεσσ 4048/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 14 2, όπως ίσχυε κατά την κατάθεση της αγωγής, σε συνδυασμό, αφενός, με το άρ περ. β, και 25 2 ΚΠολΔ, και, αφετέρου, με τα άρ. 1 και 2 του Καν. 44/2001 Αγωγή από τιμολόγια για την καταβολή τιμήματος πώλησης - Εφαρμοστέο δίκαιο με βάση το άρθρο 4 3 του Καν. 593/2008 το ελληνικό ΜονΠρΘηβ 4/2014 (ΝΟΜΟΣ) : Άρ. 3 παρ. 1 ΚΠολΔ Άρ. 800 παρ. 1 ΚΠολΔ Υιοθεσία αλλοδαπού ανηλίκου (διακρατική υιοθεσία) - Διεθνής δικαιοδοσία των ελληνικών δικαστηρίων - lex fori ΕιρΑθ 1036/2014 (ΝΟΜΟΣ) : Άρ. 3 παρ. 1 ΚΠολΔ - Άρ. 24 Σύμβασης Βρυξελλών του Άρ. 1 του Ν. 1814/1988 Άρ. 31 του Κανονισμού ΕΚ44/2001 του Συμβουλίου Ασφαλιστικά μέτρα - Διεθνής Δικαιοδοσία των ημεδαπών πολιτικών δικαστηρίων - Προϋπόθεση η ύπαρξη τοπικής αρμοδιότητας - Τόπος εκτέλεσης των ασφαλιστικών μέτρων - Αίτηση Ασφαλιστικών μέτρων σε κράτος-μέλος της Ε.Ε. - Τα ασφαλιστικά μέτρα που προβλέπονται από το δίκαιο συμβαλλόμενου κράτους μπορούν να ζητηθούν από τα δικαστήρια του κράτους αυτού Δεν ενδιαφέρει η τυχόν ύπαρξη διεθνούς δικαιοδοσίας για την ουσία της υπόθεσης των δικαστηρίων άλλου συμβαλλόμενου κράτους της Σύμβασης 15

16 2. Αναγνώριση και εκτέλεση αλλοδαπών αποφάσεων Savigny Report 1/2015 ΑΠ 818/2014 : Άρ. 23, παρ. 1 και 33 ΑΚ Άρ. 780 ΚΠολΔ - Έλεγχος προϋποθέσεων αναγνώρισης αλλοδαπής απόφασης υιοθεσίας Σύσταση υιοθεσίας στην αλλοδαπή Ουσιαστικές προϋποθέσεις σύστασης υιοθεσίας κρίνεται από το δίκαιο κάθε μέρους - Απαγόρευση υιοθεσίας ενηλίκου κατά το ελληνικό εφαρμοστέο δίκαιο - Ζήτημα πρόσκρουσης στα άρ. 8 και 14 ΕΣΔΑ - Παραπομπή στην Ολομ.ΑΠ ΣτΕ 1209/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 923 ΚΠολΔ - Άδεια εκτέλεσης εις βάρος αλλοδαπού Δημοσίου Χαρακτήρα κυβερνητικών πράξεων φέρουν οι σχετικές αποφάσεις του Υπουργού Δικαιοσύνης - Αποκλεισμός ακυρωτικού ελέγχου - Μη υπαγωγή των πράξεων σε δικαστικό έλεγχο - Θεμιτή και σύμφωνη με την ΕΣΔΑ η άρνηση του Υπουργού Δικαιοσύνης να χορηγήσει άδεια κατάσχεσης ακινήτων αλλοδαπού δημοσίου ΣτΕ ΕΑ 15/2014 (ΝΟΜΟΣ) : Άρ. 923 ΚΠολΔ - Αναγκαστική εκτέλεση κατά αλλοδαπού Δημοσίου - Έκδοση άδειας επίσπευσης αναγκαστικής εκτέλεσης κατά αλλοδαπού Δημοσίου από τον Υπουργό Δικαιοσύνης - Δεν επιλύεται διαφορά ιδιωτικού διεθνούς δικαίου - Σταθμίζεται η σκοπιμότητα μη διαταράξεως ή της εξυπηρετήσεως των καλών σχέσεων με αλλοδαπό Κράτος - Κυβερνητική πράξη - Δεν προσβάλλεται ακυρωτικά - Έκδοση άδειας από τον Υπουργό Δικαιοσύνης που επιτρέπει την επίσπευση αναγκαστικής εκτέλεσης κατά του Λυβικού Δημοσίου ΕφΑθ 404/2014 (Ισοκράτης) : Καν. 44/ Εκτέλεση αλλοδαπής απόφασης σε υπόθεση διαζυγίου - Διάταγμα (εντολή) του Εφετείου (Court of Appeals) της Αγγλίας και της Ουαλίας - Η απόφαση Μονομελούς Πρωτοδικείου, που δέχεται την αίτηση κήρυξης εκτελεστής της αλλοδαπής απόφασης, συνιστά απλή δικαστική διαταγή - Ένδικο μέσο κατά της δικαστικής διαταγής - Απόρριψη ισχυρισμού ότι η αλλοδαπή εντολή παραβιάζει την δημόσια τάξη ΕφΛαρ 201/2014 (Ισοκράτης) : Καν. 44/ Αναγνώριση αλλοδαπών εκτελεστών αποφάσεων - Ευρωπαϊκή ένωση - Σύμβαση Νέας Υόρκης 20 ης Συνδυαστική Εφαρμογή Δικαιούχος Διατροφής Το δικαστήριο διαπιστώνει μόνο ότι πρόκειται περί εκτελεστής δικαστικής απόφασης άλλου κράτους - μέλους, χωρίς έρευνα των λόγων μη εκτέλεσης - Η απόφασή του συνιστά δικαστική διαταγή - Όταν δικαιούχος διατροφής που βρίσκεται σε κράτοςμέλος της ΕΕ, υποβάλλει στην Αντιπροσωπεία Διαβίβασης αυτού αίτηση για εκτέλεση απόφασης σε άλλο Κράτος - Μέλος, συμβαλλόμενο στη Σύμβαση και αυτή την διαβιβάζει στην Αντιπροσωπεία Λήψης του δεύτερου κράτους, η τελευταία ενεργώντας στο όνομα και για λογαριασμό του δικαιούχου δεν αποκτά την ιδιότητα διαδίκου, ούτε ως τρίτη κατ' εξαίρεση νομιμοποιούμενη διάδικος, αφού η Σύμβαση δεν περιέχει ρητή πρόβλεψη. ΕφΚρητ 139/2014 (ΝΟΜΟΣ) : Κανονισμός (ΕΚ) 44/ Απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου, εκδικαζόμενη κατά τις διατάξεις της εκούσιας δικαιοδοσίας, με την οποία κηρύσσεται εκτελεστή η αλλοδαπή απόφαση δεν είναι δικαστική απόφαση αλλά απλή δικαστική διαταγή - Το παραδεκτό και βάσιμο των λόγων της προσφυγής ερευνάται κατά τις διατάξεις της αμφισβητουμένης δικαιοδοσίας (άρθρο 43 3 του Καν.) - Λόγοι άρνησης αναγνώρισης εκτελεστότητας αλλοδαπής ερήμην απόφασης (άρθρο 34 αρ. 2 του Καν.) - Άρνηση αναγνώρισης εκτελεστότητας αλλοδαπής απόφασης λόγω αντίθεσης στη δημόσια τάξη του κράτους αναγνώρισης (άρθρο 34 αρ. 1 του Κανονισμού) - Έννοια δημόσιας τάξης (ΑΚ 33) - Το γεγονός ότι το ελληνικό δίκαιο αγνοεί ορισμένο θεσμό ή ορισμένη ρύθμιση, που προβλέπεται στο αλλοδαπό δίκαιο και εφαρμόσθηκε από την απόφαση, ή ότι στο ελληνικό δίκαιο κρατεί αντίθετος κανόνας, δεν σημαίνει ότι η απόφαση αντίκειται στην εγχώρια δημόσια τάξη - Η εκτέλεση στην Ελλάδα απόφασης αλλοδαπού δικαστηρίου δεν επιτρέπεται όταν από την εκτέλεσή της πρόκειται, λόγω της αντίθεσης που ενυπάρχει σ αυτήν προς τις θεμελιώδεις πολιτειακές, ηθικές, κοινωνικές, 16

17 δικαϊικές ή οικονομικές αντιλήψεις, να διαταραχθεί ο έννομος ρυθμός που κρατεί στην χώρα - Η κατά την αλλοδαπή απόφαση επιδίκαση υπέρμετρων δικαστικών εξόδων αντιβαίνει στην εσωτερική δημόσια τάξη - Μερική παραδοχή προσφυγής, με ανάκληση της απόφασης του Μονομελούς Πρωτοδικείου ως προς τη διάταξη που αφορά το ποσό των δικαστικών εξόδων ΜονΠρΠατρ 217/2014 (ΝΟΜΟΣ) : Άρ. 905, παρ. 1 και 4 ΚΠολΔ Άρ. 740 ΚΠολΔ Άρ. 323 ΚΠολΔ - Αναγνώριση δεδικασμένου αλλοδαπής απόφασης περί προσωπικής κατάστασης (λύση γάμου) - Αμετάκλητη απόφαση Ανώτερου Οικογενειακού Δικαστηρίου του Τορόντο στο Οντάριο του Καναδά ΜονΠρΘεσσ 8309/2014 (Ισοκράτης) : Ελληνοσοβιετική Σύμβαση Διαζύγιο- Αίτηση αναγνώρισης δεδικασμένου αλλοδαπής πολιτειακής αρχής - Ρήτρα αναγνώρισης αποφάσεων προσωπικής κατάστασης (μη περιουσιακής φύσεως). ΜονΠρΡοδ 98/2014 (ΝΟΜΟΣ) : Άρ. 23 και 27 Καν. 4/ Αναγνώριση εκτελεστότητας αλλοδαπών αποφάσεων διατροφής - Αναγνώριση άνευ ετέρου των αλλοδαπών αποφάσεων - Εκτελεστή αλλοδαπή απόφαση αν είναι εκτελεστή στο αλλοδαπό δίκαιο - Αρμόδια τα δικαστηρία της εκτέλεσης -ΜονΠρΘεσσ 631/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 323, 780, 905 παρ.4 ΚΠολΔ Άρ. 28 παρ.1 Ελληνοσοβιετική Σύμβαση Εκούσια δικαιοδοσία Αναγνώριση και εκτέλεση αλλοδαπής απόφασης Άρ. 3 παρ. 1 και 800 ΚΠολΔ δικαιοδοσία σε υποθέσεις διεθνούς υιοθεσίας ΜονΠρΘεσσ 189/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 28, παρ. 1 Σύμβαση Δικαστικής Αρωγής Ελλάδας Αλβανίας Λύση γάμου - Αναγνώριση και εκτέλεση δικαστικής απόφασης Δεδικασμένο αλλοδαπής απόφασης - Προϋποθέσεις Μη σύγκρουση με ημεδαπή δημόσια τάξη και χρηστά ήθη Μη αντίθεση με οριστική ή τελεσίδικη απόφαση ημεδαπού Δικαστηρίου ΜονΠρΘεσσ 4068/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 323 και 905 ΚΠολΔ - Άρ. 23 και 24 Ελληνοσοβιετικής Σύμβασης Λύση γάμου - Ρήτρα αυτόματης αναγνώρισης αποφάσεων προσωπικής φύσης Άρ Μη αυτοδίκαιη ενέργεια στην ημεδαπή τάξη αλλοδαπών αποφάσεων περιουσιακής φύσης Άρ. 28, παρ.1 Δεδικασμένο αλλοδαπής απόφασης ΜονΠρΘεσσ 6509/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 323, 780, 905, παρ. 4 ΚΠολΔ - Άρ. 28, παρ. 1 Σύμβαση Δικαστικής Αρωγής Ελλάδας Αλβανίας - Λύση γάμου - Προϋποθέσεις αναγνώρισης δεδικασμένου αλλοδαπής απόφασης - Μη σύγκρουση με ημεδαπή δημόσια τάξη και χρηστά ήθη Μη αντίθεση με οριστική ή τελεσίδικη απόφαση ημεδαπού Δικαστηρίου ΜονΠρΘεσσ 8357/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 323 ΚΠολΔ Άρ. 905 ΚΠολΔ - Αναγνώριση δεδικασμένου αλλοδαπής απόφασης - Αλλοδαπή απόφαση διαζυγίου - Αλλοδαπή απόφαση, με την οποία λύνεται ο γάμος των συζύγων, ο ένας από τους οποίους ή και οι δύο είναι Έλληνες, πρέπει να καταστεί αμετάκλητη κατά το δίκαιο του τόπου έκδοσής της, για να μπορεί να αναπτύξει και κατά το ελληνικό δίκαιο την έννομη συνέπεια της λύσης του γάμου - βαθμός δικονομικής ωριμότητας της αλλοδαπής απόφασης ΜονΠρΘεσσ 8359/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 254 ΚΠολΔ Άρ. 905 ΚΠολΔ - Αναγνώριση δεδικασμένου αλλοδαπής απόφασης - Κήρυξη αλλοδαπής απόφασης εκτελεστής Καν. 44/2001 (Βρυξέλλες Ι) - Λόγοι μη αναγνώρισης εκτέλεσης - Αντίθεση της απόφασης στη δημόσια τάξη του κράτους αναγνώρισης - Μη συμμετοχή του καθού η αίτηση στη δίκη επί της οποίας η απόφαση εκδόθηκε - Ασυμβίβαστο της απόφασης με άλλη ήδη εκδοθείσα στο κράτος κήρυξης της εκτέλεσης 17

18 ΜονΠρΘεσσ 8362/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 325 ΚΠολΔ Άρ. 905 ΚΠολΔ - Αναγνώριση δεδικασμένου πολιτικής απόφασης - Αλλοδαπή απόφαση λύσης γάμου - Διεθνής διαφορά - Βαθμός δικονομικής ωριμότητας αλλοδαπής απόφασης - Αναγνώριση δεδικασμένου αλλοδαπής απόφασης - Αλλοδαπή απόφαση, με την οποία λύνεται ο γάμος των συζύγων, ο ένας από τους οποίους ή και οι δύο είναι Έλληνες, πρέπει να καταστεί αμετάκλητη κατά το δίκαιο του τόπου εκδόσεώς της, για να μπορεί να αναπτύξει και κατά το ελληνικό δίκαιο την έννομη συνέπεια της λύσης του γάμου ΜονΠρΘεσσ 11296/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 905 ΚΠολΔ - Αναγνώριση αλλοδαπού δεδικασμένου - Σύμβαση «περί δικαστικής συνδρομής σε αστικές και ποινικές υποθέσεις μεταξύ της Ελλάδας και της Γεωργίας» - Λύση γάμου - Προϋποθέσεις αναγνώρισης και εκτέλεσης - Ρήτρα αυτόματης αναγνώρισης των αποφάσεων που αφορούν στην προσωπική κατάσταση - Αναγνώριση αποφάσεων περιουσιακής φύσης - Αμφισβήτηση αλλοδαπής απόφασης από τις αρχές του συμβαλλόμενου κράτους στο οποίο προσκομίζεται προς αναγνώριση 3. Απόδεικτική ισχύς αλλοδαπών πράξεων ΣτΕ 2632/2014 (ΝΟΜΟΣ) : Σύμβαση Χάγης Χρήση στην αποδεικτική διαδικασία δημόσιων εγγράφων αλλοδαπών επιχειρήσεων νομίμως επικυρωμένων - σφραγίδα Apostille - Δεν απαιτείται να τεθεί η σφραγίδα Apostille τόσο στα πρωτότυπα όσο και στα επικυρωμένα αντίγραφά τους. ΣτΕ 316/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 780 και 323 ΚΠολΔ Αναγνώριση ιδιότητας «ομογενούς» - Αποκλείεται η αποδεικτική ισχύς απόφασης αλλοδαπού δικαστηρίου Κρίση περί της ιθαγένειας γίνεται κυριαρχικώς από τα όργανα της ελληνικής πολιτείας ΔΠρΑθ Πρόεδρος 277/2014 (Ισοκράτης) : Πράξεις αλλοδαπής αρχής - Ενάσκηση δημόσιας εξουσίας - Πράξεις είσπραξης αλλοδαπών αρχών Απαράδεκτη η αμφισβήτηση των σχετικών πράξεων - Μη υπαγωγή σε κρίση των ελληνικών δικαστηρίων αλλοδαπού ενιαίου τίτλου είσπραξης 4. Επίδοση και Κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων ΑΠ 990/2014 : Άρ. 134 ΚΠολΔ - Διάδικο μέρος που διαμένει στο εξωτερικό - Πλασματική επίδοση - Διμερής Σύμβαση Ελλάδας Γιουγκοσλαβίας - Αναγκαία η πραγματική επίδοση κατά τους όρους διεθνής σύμβασης- άρ. 16 της διμερούς Σύμβασης- Πράξεις που βεβαιώνουν την εκτέλεση της επίδοσης ΑΠ 501/2014 : Σύμβαση της Χάγης της 15 ης Αναγκαία η πραγματική επίδοση εγγράφων και απόδειξη περί αυτών ΑΠ 105/2014 : Άρ. 25 Σύμβαση της Χάγης της 15 ης Δεν αρκεί πλασματική επίδοση δικογράφων - Αρχή της πραγματικής περιέλευσης του επιδοτέου εγγράφου στον εισαγγελέα - Απόδειξη επίδοσης ΑΠ 709/2014 : Άρ. 15 Σύμβαση της Χάγης της 15 η Επίδοση δικογράφων σε πρόσωπο που διαμένει σε γνωστή διεύθυνση στο εξωτερικό - Αναβολή συζήτησης αν δεν αποδεικνύεται ΠολΠρΧαλκιδ 35/2014 (ΝΟΜΟΣ) : Καν. 1393/ Επίδοση εισαγωγικού δικογράφου με κλήση προς συζήτηση - Απαιτείται πραγματική επίδοση, η οποία αποδεικνύεται κατά τα 18

19 οριζόμενα στο άρθρο 19 του Κανονισμού - Ανεπαρκής η κατά τα άρθρα 134 και 136 ΚΠολΔ πλασματική επίδοση στον Εισαγγελέα ΠολΠρΘεσσ 2003/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 134 ΚΠολΔ Άρ. 136 ΚΠολΔ - Σύμβαση της Χάγης της 15 ης Ν. 1334/83 - Επίδοση σε κάτοικο εξωτερικού - Η επίδοση γίνεται στον Εισαγγελέα του δικαστηρίου, στο οποίο εκκρεμεί ή πρόκειται να εισαχθεί η δίκη, αυτός δε, όταν παραλάβει το έγγραφο, οφείλει να το αποστείλει, χωρίς υπαίτια καθυστέρηση, στον υπουργό των εξωτερικών, ο οποίος έχει την υποχρέωση να το διαβιβάσει σε εκείνον προς τον οποίο γίνεται η επίδοση ΜονΠρΠειρ 703/2014 (ΝΟΜΟΣ) : Κανονισμός (ΕΚ) 1393/ Κρίσιμος χρόνος για τον καθορισμό του εφαρμοστέου δικαίου όσον αφορά τον τρόπο επίδοσης είναι αυτός της διενέργειας της επίδοσης (άρθρο 12 ΕισΝΚΠολΔ) Μη εφαρμογή άρ. 134 ΚΠολΔ - Ερημοδικία εναγομένου (άρθρο 19 του Κανονισμού) - Έρευνα προϋποθέσεων άρ. 19 παρ. 2 του Καν. - Υποχρέωση του δικαστηρίου να αναστείλει την έκδοση οριστικής απόφασης μέχρι να προσκομισθεί είτε βεβαίωση περί πραγματικής επίδοσης είτε αποδεικτικό διαβίβασης καθώς και η ακριβής ημερομηνία αποστολής του - Ανεπαρκής η νομότυπη κλήτευση της (πρώτης) εναγόμενης εταιρείας - Υποχρέωση νομότυπης κλήτευσης και του φυσικού προσώπου (δεύτερου εναγομένου), εκπροσώπου της εταιρείας MoνΠρΘεσσ 7484/2014 (Ισοκράτης) : Διεθνής Σύμβαση Χάγης της 15 ης Αρχή της πραγματικής επίδοσης - Επίδοση αγωγής σε διάδικο γνωστής διαμονής σε κράτος μέλος ΕΕ - Αφορά μόνο στο παραδεκτό της συζήτησης και της αγωγής Για την επέλευση των δικονομικών και ουσιαστικών συνεπειών άσκησης αγωγής αρκεί η πλασματική επίδοση 5. Ευρωπαϊκή Διαταγή Πληρωμής ΜονΠρΘεσσ 11410/2014 (Ισοκράτης) : Καν. 1896/ Ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής - Δήλωση αντιρρήσεων - Εμπρόθεσμη άσκηση - Κατ` αντιδικία διαγνωστική διαδικασία - Ο καθ' ου οι αντιρρήσεις δανειστής δεν έχει υποχρέωση να ασκήσει συμπληρωματική αγωγή ΜονΠρΘεσσ 9461/2014 (Ισοκράτης) : Ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής Άσκηση ένδικων βοηθημάτων - Αντιρρήσεις - Διεθνής δικαιοδοσία με βάση το άρ. 4, Καν. 44/ Εμπρόθεσμη άσκηση - Έκταση ελέγχου επί της ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής - Μετάβαση στην τακτική διαδικασία - Πρόσθετοι λόγοι - Απορρίπτει αίτηση για έκδοση της διαταγής ΜονΠρΘεσσ 11143/2014 (Ισοκράτης) : Κανονισμός 1896/ Ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής - Εμπρόθεσμη υποβολή αντιρρήσεων - Εφόσον υποβλήθηκαν αντιρρήσεις, η ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής δεν αποτελεί εκτελεστό τίτλο και το αίτημα ακύρωσής της είναι άνευ αντικειμένου - Η ανακοπή δεν μπορεί να εκτιμηθεί ως αίτηση επανεξέτασης της ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής - Απορρίπτει ανακοπή και πρόσθετους λόγους με αίτημα την ακύρωση της ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής ΜονΠρΘεσσ 11168/2014 (Ισοκράτης) : Κανονισμός 1896/ Ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής - Νομότυπη υποβολή αντιρρήσεων μέσω ταχυδρομείου - Μη επίδοση στην αντιλέγουσα της δήλωσης αντιρρήσεων με την επ' αυτής πράξη ορισμού δικασίμου και κλήση προς συζήτηση - Κήρυξη απαράδεκτης της συζήτησης 19

20 6. Διαδικασίες αφερεγγυότητας Savigny Report 1/2015 ΜονΠρΠειρ 1941/2014 (Ισοκράτης) : Άρ. 4, 10 και 741 ΚΠολΔ Άρ. 791/ Αλλοδαπές ναυτιλιακές εταιρείες - Πτώχευση Πραγματική έδρα στην Ελλάδα - Τόπος περιουσιακών στοιχείων εταιρείας Εθνικότητα δανειστών - Λήψη συντηρητικών μέτρων - Επιζήμιες Πράξεις οφειλέτη - Πληρωμή με εκχώρηση απαίτησης - Ανάκληση Β. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ι.δικονομικό Διεθνές Δίκαιο C 45/13 (Kainz), : Καν. 44/ άρθ. 5, σημείο 3 διεθνής δικαιοδοσία επί ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας - έννοια του τόπου όπου συνέβη το γενεσιουργό της ζημίας γεγονός - ευθύνη παραγωγού λόγω ελαττωματικού προϊόντος - τόπος παραγωγής του επίμαχου προϊόντος. C-1/13 (Cartier parfums-lunettes & Axa Corporate Solutions assurances), : Καν. 44/2001 άρθ. 27 παρ. 2 εκκρεμοδικία έννοια «διαπίστωσης» της διεθνούς δικαιοδοσίας του δικαστηρίου που επελήφθη πρώτο. C-548/12 (Brogsitter), : Καν. 44/ άρθ. 5, σημείο 1 και 3 έννοιες «διαφορές εκ συμβάσεως» και «ενοχές εξ αδικοπραξίας» - αυτόνομη ερμηνεία. C 438/12 (Weber), : Καν. 44/ άρθ. 22 παρ. 1, 27 παρ. 1 διεθνής δικαιοδοσία επί διαφορών εμπραγμάτων δικαιωμάτων επί ακινήτων - δικαίωμα προαίρεσης εκκρεμοδικία - δεύτερο επιληφθέν δικαστήριο με αποκλειστική διεθνή δικαιοδοσία δυνάμει του άρθ. 22 παρ. 1. C-387/12 (Hi Hotel HCF), : Καν. 44/2001 άρθ. 5, σημείο 3 - διεθνής δικαιοδοσία επί ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας - προσβολή περιουσιακού δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας πράξη περισσοτέρων υπαιτίων που δεν τελέστηκε εντός της περιφέρειας του επιληφθέντος δικαστηρίου. C-360/12 (Coty Germany), : Καν. 40/94 άρθ σχέση μεταξύ καν. 40/94 και καν. 44/ αγωγή σχετική με κοινοτικό σήμα - η έννοια του «κράτους μέλους στο οποίο διαπράχθηκε ή επαπειλείται να διαπραχθεί η παραποίηση/απομίμηση» - άρθ. 5, σημείο 3 αγωγή περί παράνομης συγκριτικής διαφημίσεως ή αθέμιτης απομιμήσεως σημείου προστατευόμενου βάσει κοινοτικού σήματος. ιι.πτωχευτικό Δικονομικό Διεθνές Δίκαιο C 328/12 (Schmid), : Καν.1346/2000 άρθ. 3 παρ. 1 - αγωγή πτωχευτικής ανακλήσεως στρεφόμενης κατά εναγομένου ο οποίος δεν κατοικεί σε άλλο κράτος μέλος. 20

21 Γ. Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου Δικαίωμα στην ιδιωτική και οικογενειακή ζωή López Guió κατά Σλοβακίας, (αρ. προσφυγής 10280/12): άρθ. 8 ΕΣΔΑ - Σύµβαση της Χάγης, της 25ης Οκτωβρίου 1980, για τα αστικά θέµατα της διεθνούς απαγωγής παιδιών δικονομική προστασία στο πλαίσιο δικαιωμάτων προστατευόμενων από το άρθρο 8 - στέρηση επικοινωνίας με το παιδί για εκτεταμένο χρονικό διάστημα - βέλτιστο συμφέρον του παιδιού. Mennesson κατά Γαλλίας και Labassee κατά Γαλλίας, (αρ. προσφυγής 65192/11 και 65941/11 αντίστοιχα): άρθ. 8 ΕΣΔΑ - άρνηση χορήγησης νομικής αναγνώρισης της σχέσης γονέα-τέκνου που είχε δημιουργηθεί νόμιμα στις Ηνωμένες Πολιτείες. 21

22 III. Βιβλιογραφία Α. Ελληνική ΙΔΡΥΜΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ ΚΑΘ. ΗΛΙΑ ΚΡΙΣΠΗ και ΔΡ. Α. ΣΑΜΑΡΑ- ΚΡΙΣΠΗ, Essays on International Law in Honour of Professor Elias Krispis, Εκδόσεις Σάκκουλα (Αθήνα-Θεσσαλονίκη 2014). ΜΠΩΛΟΣ Α. και ΤΖΑΚΑΣ Δ. Π., Το Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο των Εξωσυμβατικών Ενoχών Κατ άρθρον ερμηνεία του Κανονισμού 864/2007 [Ρώμη ΙΙ], Π. Ν. Σάκκουλας - Δίκαιο & Οικονομια (Αθήνα 2014). ΠΑΜΠΟΥΚΗΣ Χ., Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές διαφορές (Ο νέος αναθεωρημένος Κανονισμός 1215/2012 Βρυξέλλες (Ibis)), Νομική Βιβλιοθήκη (Αθήνα 2014). Τιμητικός Τόμος Σπυρίδωνος Βλ. Βρέλλη, Νομική Βιβλιοθήκη (Αθήνα 2014). Β. Αγγλική AKSOY H. C., Impossibility in Modern Private Law: A Comparative Study of German, Swiss and Turkish Laws and the Unification Instruments of Private Law, Springer (New York 2014). BERGLUND M., Cross-Border Enforcement of Claims in the EU: History, Present Time and Future, 2 η εκδ., Kluwer Law International (Netherlands 2014). BRAND R. A., Transaction Planning Using Rules on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments, Βrill (Leiden 2014). DIETZ T., Global Order Beyond Law: How Information and Communication Technologies Facilitate Relational Contracting in International Trade, Hart Publishing (Oxford 2014). ERK N., Parallel Proceedings in International Arbitration: A Comparative European Perspective, Kluwer Law International (Netherlands 2014). HAGUE ACADEMY OF INTERNATIONAL LAW, Recueil des Cours - Collected Courses Vol. 366, Βrill (Leiden 2014). HAVEL B. F. και SANCHEZ G. S., The Principles and Practice of International Aviation Law, Cambridge University Press (Cambridge 2014). HUANG J., Interregional Recognition and Enforcement of Civil and Commercial Judgments: Lessons for China from US and EU Law, Hart Publishing (Oxford 2014). ICC PUBLICATION No. 754E, Using Franchising to Take Your Business International: ICC Strategies and Guidance for Master Franchising, Area Development and other Arrangements, (Paris 2014). ICC PUBLICATION No. 762E, Notes from the Field - Negotiating around the World: The Consultations behind the 'ICC Principles to Facilitate Commercial Negotiation', (Paris 2014). 22

23 KARAYANNI M., Conflicts in a Conflict: A Conflict of Laws Case Study on Israel and the Palestinian Territories, Oxford University Press (New York 2014). LOOS M. B. M. και SAMOY I., The Position of Small and Medium-Sized Enterprises in European Contract Law, Intersentia (London- Belgium 2014). MACDONALD A., The Rights of the Child: Annotated Materials, Jordan Publishing (United Kingdom 2014). MARTEN B., Port State Jurisdiction and the Regulation of International Merchant Shipping, Springer ( New York 2014). MCGRATH P., Commercial Fraud in Civil Practice, 2 η εκδ., Oxford University Press (Oxford 2014). MOTA C. E., BUHIGUES J. L. I. και MORENO G. P., Civil and Commercial Mediation in Europe, Intersentia (London- Belgium 2014). MYSZKE-NOWAKOWSKA M., The Role of Choice of Law Rules in Shaping Free Movement of Companies, Intersentia (London- Belgium 2014). PASA B. και MORRA L. (επιμ.), Translating the DCFR and Drafting the CESLA Pragmatic Perspective, Sellier European Law Publishers (Munich 2014). PICHONNAZ P. και GULLIFER L., Set-Off in Arbitration and Commercial Transactions, Oxford University Press (Oxford 2014). SCHOEMAN E., ROODT C. και WETHMAR-LEMMER M., Private International Law in South Africa, Kluwer Law International (Netherlands 2014). SPAGNOLO L., CISG Exclusion and Legal Efficiency, Kluwer Law International (Netherlands 2014). SYMEONIDES S. C., Codifying Choice of Law Around the World: An International Comparative Analysis, Oxford University Press (New York 2014). WIEDEMANN M. C., The Optional Matrimonial Property Regime, Ιntersentia (London- Belgium 2014). Γ. Γαλλική CLAVEL S. και GALLANT E., Les grands textes du droit international privé, 1 η εκδ., Dalloz- Collection: Grands textes (Paris 2014). DIÈYE A., Régime juridique des sociétés commerciales et du GIE dans l'espace OHADA, 4 η εκδ., Cabinet Aziz Dièye (Paris 2014). DIMITROV L., NIBOYET M.-L. και LESCASTEREYRES, Droit international privé, L.G.D.J- Collection: Exercices pratiques (Paris 2014). HEUZÉ V. και MAYER P., Droit international privé, 11 η εκδ., L.G.D.J - Collection : Précis Domat (Paris 2014). 23

24 LAGTATI K., Les succursales en droit international et européen des affaires, Atelier National de Reproduction des Thèses - A.N.R.T. (Paris 2014). REVILLARD M., Droit international privé et européen: pratique notariale, 8 η έκδ., Defrénois - Collection : Expertise Notariale (Paris 2014). SOCIÉTÉ FRANÇAISE POUR LE DROIT INTERNATIONAL, Internet et le droit international, Colloque de Rouen, Pédone (Paris 2014). WAKED J. R., Le contrat administratif international - Essai d'une théorie générale à travers l'exemple du contrat BOT (Buildj Operate and Transfer), Delta (Liban 2014). 24