Εθνικός Διαγωνισμός Γαλλοφωνίας - Ελλάδα 2019

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Εθνικός Διαγωνισμός Γαλλοφωνίας - Ελλάδα 2019"

Αιθήρ Ζυγομαλάς
5 χρόνια πριν
Προβολές:

Εθνικός Διαγωνισμός Γαλλοφωνίας - Ελλάδα 2019 «ΤΟ ΘΗΣΑΥΡΟΦΥΛΑΚΙΟ ΤΩΝ ΘΗΣΑΥΡΩΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ» Κατηγορία «Οδυσσέας»: μαθητές επιπέδου Β1 1 Προτεινόμενο θέμα Ας γιορτάσουμε την ελιά της Ελλάδας

της Ελλάδας... Αιωνόβια ή υπεραιωνόβια, η ελιά αποτελεί κατά κάποιον τρόπο τη μνήμη αντρών και γυναικών του τόπου, από τα νησιά μέχρι την ενδοχώρα... από την παιδική ηλικία μέχρι το γήρας.

1 Εθνικός Διαγωνισμός Γαλλοφωνίας - Ελλάδα 2019 «ΤΟ ΘΗΣΑΥΡΟΦΥΛΑΚΙΟ ΤΩΝ ΘΗΣΑΥΡΩΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ» Κατηγορία «Οδυσσέας»: μαθητές επιπέδου Β1 1 Προτεινόμενο θέμα Ας γιορτάσουμε την ελιά της Ελλάδας Σύμβολο της ειρήνης και της νίκης, της μακροζωίας, της δύναμης, της πίστης και της πόλης της Αθήνας, η ελιά εξυμνήθηκε από τους ποιητές της αρχαιότητας και θεωρείται ακόμη σήμερα το σύμβολο ολόκληρης της Ελλάδας... Αιωνόβια ή υπεραιωνόβια, η ελιά αποτελεί κατά κάποιον τρόπο τη μνήμη αντρών και γυναικών του τόπου, από τα νησιά μέχρι την ενδοχώρα... από την παιδική ηλικία μέχρι το γήρας... Η μορφή της, το ξύλο και ο φλοιός της, τα φύλλα, τα άνθη, ο καρπός της, το ελαιόλαδο, οι παραδόσεις, οι μύθοι... Όλα αυτά αποτελούν πηγή έμπνευσης για τους ποιητές... Σειρά σας τώρα να αναδείξετε μέσα από τα ποιήματά σας, το πολύτιμο αυτό δέντρο! Οδηγίες του διαγωνισμού: Θα καθοδηγήσετε τους μαθητές σας στη δημιουργία μιας μικρής εξ ολοκλήρου χειρόγραφης ποιητικής συλλογής (ένα μικρό βιβλίο 5 σελίδων) αφιερωμένης στην ελιά της Ελλάδας. Η πρώτη σελίδα, το εξώφυλλο, θα φέρει τον τίτλο της συλλογής που θα επιλέξουν οι μαθητές και μία εικονογράφηση ένα καλλιτεχνικό σχέδιο σχετική με το θέμα «Ας γιορτάσουμε την ελιά της Ελλάδας» που θα έχουν σχεδιάσει οι μαθητές. Για τις σελίδες 2, 3 και 4 της συλλογής, καλείστε να συντάξετε 3 σύντομα ποιήματα, τη μορφή των οποίων θα επιλέξετε εσείς: ομοιοκατάληκτα ποιήματα, σε ελεύθερο στίχο, πεζά... αποτελούμενα από 10 έως 50 λέξεις. Παράδειγμα ποιήματος σε ελεύθερο στίχο:

2 Oliviers, Mémoires sinueuses, tordues par les millénaires Racines de mon cœur, hellénique. Auteur : Saskia Θα καθοδηγήσετε τους μαθητές για τη σχεδίαση της εικονογράφησης του κάθε ποιήματος (1 σχέδιο ανά ποίημα) καθώς και για τη σχεδίαση του εξώφυλλου και του οπισθόφυλλου. 2 Η τελική προσδοκώμενη δημιουργία Πρόκειται για ένα μικρό εικονογραφημένο βιβλίο (μια μικρή ποιητική συλλογή) αποκλειστικά χειρόγραφη (χωρίς τη χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή) 5 σελίδων (καρτέλες) μεγέθους A4 αποκλειστικά ΜΙΑΣ ΟΨΕΩΣ. Τα μικρά ποιήματα (10-50 λέξεων) θα είναι χειρόγραφα Θα πρέπει να επιλέξετε ένα τίτλο για τη συλλογή Οι μαθητές μπορούν να δώσουν έναν τίτλο σε κάθε ένα από τα τρία ποιήματα ή και όχι Η πρώτη σελίδα (καρτέλα) θα αποτελεί το εξώφυλλο και θα περιλαμβάνει: - τον τίτλο της συλλογής που θα επιλέξουν οι μαθητές - την ένδειξη «Poèmes» - μια εικονογράφηση (σχέδιο εξωφύλλου) - στο κάτω μέρος της σελίδας θα πρέπει να αναφέρεται το όνομα του Σχολείου/Γυμνασίου ή Λυκείου και η πόλη (με λατινικούς χαρακτήρες) Κάθε σελίδα της συλλογής (το εξώφυλλο, οι 3 σελίδες με τα ποιήματα και το οπισθόφυλλο) θα πρέπει να είναι εικονογραφημένη, σε σχέση πάντα με το θέμα και κατ επιλογή των μαθητών: 1 φωτογραφία ενός ή περισσοτέρων ελαιόδεντρων από την Ελλάδα που θα έχουν τραβήξει οι ίδιοι οι μαθητές ή 1 εικαστικό έργο - όλες οι εικαστικές τεχνικές είναι αποδεκτές (κολάζ, σχέδιο, ακουαρέλα...) Το οπισθόφυλλο θα πρέπει να είναι επίσης εικονογραφημένο: η εικονογράφηση μπορεί να είναι ίδια ή διαφορετική από εκείνη του εξώφυλλου της συλλογής κατ επιλογή των μαθητών. Θα πρέπει να περιλαμβάνει: Το ονοματεπώνυμο των μαθητών με λατινικούς χαρακτήρες Την τάξη των μαθητών Το ονοματεπώνυμο του/των εκπαιδευτικού/ων που συνέβαλε/αν στο έργο των μαθητών με λατινικούς χαρακτήρες 3 Διευκρινίσεις για τη δημιουργία της εικονογραφημένης ποιητικής συλλογής Οι δημιουργίες (ποιήματα και εικονογραφήσεις) των μαθητών σας μπορούν να γίνουν σε χαρτί της επιλογής τους (απλά φύλλα, φύλλα σχεδίασης, χαρτόνι, κ.ά.): 1 ποίημα και η εικονογράφησή του ανά σελίδα, στις σελίδες 2, 3 και 4 της συλλογής.

3 Δεν είστε υποχρεωμένοι να διατηρήσετε την ίδια τεχνική από τη μια σελίδα στην άλλη: απαραίτητο είναι το σύνολο το σελίδων να είναι καλαίσθητο και με συνοχή. Κάθε σελίδα της συλλογής θα πρέπει να φωτογραφηθεί ψηφιακά ή να σαρωθεί και οι 5 σελίδες πρέπει να συγκεντρωθούν στο ίδιο αρχείο: το αρχείο θα φέρει τον τίτλο που επέλεξαν οι μαθητές και αναγράφεται στο εξώφυλλο. Μετά την ψηφιακή φωτογράφηση ή τη σάρωση, οι 5 σελίδες της συλλογής δένονται με τον τρόπο της επιλογής σας: συρράπτονται, κολλούνται, ράβονται Πολύ σημαντικό: η μικρή αυτή συλλογή διατηρείται από τον εκπαιδευτικό μέχρι την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων καθώς οι δημιουργίες που θα βραβευθούν θα πρέπει να αποσταλούν στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος για να τοποθετηθούν στο «Θησαυροφυλάκιο των θαυμάτων της Γαλλοφωνίας»: σε πρώτη φάση αποστέλλετε μόνο την ψηφιακή μορφή της συλλογής. 4 Οδηγίες συμμετοχής και αποστολή της τελικής ψηφιοποιημένης δημιουργίας Κάθε συμμετοχή αντιστοιχεί σε μία μόνο τάξη (ελάχιστο 10 μέγιστο 27 μαθητές ανά έργο). Όλη η διαδικασία είναι μη έντυπη: εγγραφή και αποστολή των έργων διαδικτυακά. Διαδικτυακή εγγραφή - Εγγραφή στην ιστοσελίδα του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος: / ειδική πλατφόρμα, από την 1 η Φεβρουαρίου 2019) και πριν την ηλεκτρονική αποστολή της δημιουργίας. - Συμπλήρωση μίας φόρμας ανά τάξη/δημιουργία - Σύνταξη σε λατινικούς χαρακτήρες Μετά τη συμπλήρωση και επιβεβαίωση της διαδικτυακής φόρμας εγγραφής, θα λάβετε ηλεκτρονικό μήνυμα που θα σας υποδεικνύει την ηλεκτρονική διεύθυνση αποστολής των απαραίτητων στοιχείων για τη συμμετοχή σας. Προθεσμία διαδικτυακής εγγραφής στην ιστοσελίδα του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος: Σάββατο 16 Φεβρουαρίου 2019 Ηλεκτρονική αποστολή των δημιουργιών - Στο θέμα του ηλεκτρονικού σας μηνύματος, αναγράφετε: 1) τον αριθμό εγγραφής που προέκυψε κατά με τη διαδικτυακή εγγραφή σας και σας κοινοποιήθηκε ηλεκτρονικά 2) την ένδειξη «Για τον Διαγωνισμό Γαλλοφωνίας 2019»

4 - Στο κυρίως μέρος του μηνύματός σας, αναγράφετε το ονοματεπώνυμό σας, την τάξη των μαθητών καθώς και το όνομα και τα στοιχεία του σχολείου σας. - Επισυνάπτετε στο μήνυμά σας το ψηφιακό αρχείο που αντιστοιχεί στη δημιουργία. - Αποστολή αποκλειστικά μέσω της πλατφόρμας ανταλλαγής αρχείων: We Transfer Προθεσμία ηλεκτρονικής αποστολής των ψηφιοποιημένων δημιουργιών: 5 Κριτική επιτροπή και κριτήρια αξιολόγησης Η κριτική επιτροπή: Εθνική, ενιαία και με επίκεντρο το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, πλαισιώνεται από τον Διευθυντή του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος και περιλαμβάνει περισσότερα από 20 μέλη. Μεταξύ αυτών: οι Ακόλουθοι συνεργασίας, εκπρόσωποι από τα παραρτήματα του Γαλλικού Ινστιτούτου στη Λάρισα, την Πάτρα και τη Θεσσαλονίκη, μέλη του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής, οι Συντονιστές παιδαγωγικού έργου γαλλικής γλώσσας, εκπρόσωποι των συνεργαζόμενων πρεσβειών, εκπρόσωποι λοιπών συνεργατών. Τήρηση του θέματος Τήρηση όλων των οδηγιών: δημιουργία αποκλειστικά χειρόγραφα ποιητικής συλλογής 5 σελίδων A4 χωρίς τη χρήση υπολογιστή για τα σχέδια και τη συγγραφή, παρουσία όλων των στοιχείων που αναγράφονται στο «3 - Διευκρινίσεις για την υλοποίηση της εικονογραφημένης ποιητικής συλλογής» Εννοιολογική δυναμική του τίτλου της συλλογής Πρωτοτυπία και αισθητική των εκφραστικών μέσων (ποιητικές εικόνες, πλούτος λεξιλογίου, υπαινικτική δύναμη των λέξεων, μουσικότητα των στίχων) Αρμονία μεταξύ ποιημάτων και απεικονίσεων Ευρύτερη αισθητική της συλλογής και ποιότητα των εικονογραφήσεων κάθε σελίδας. Καλαίσθητη/ευανάγνωστη γραφή (απλή γραφή ή καλλιγραφία) Σωστή χρήση της γλώσσας (ορθογραφία/γραμματική/σύνταξη) 6 Ημερολόγιο του Εθνικού Διαγωνισμού Γαλλοφωνίας 2019 Οι σημαντικές ημερομηνίες του Εθνικού Διαγωνισμού Γαλλοφωνίας 2019: 16 Ιανουαρίου 2019: επίσημη έναρξη του διαγωνισμού με ανακοίνωση των θεμάτων και του κανονισμού στην ιστοσελίδα του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος (www. ifg.gr στήλη Γαλλική γλώσσα) και με ηλεκτρονική αποστολή. 1 η Φεβρουαρίου: έναρξη των εγγραφών 16 Φεβρουαρίου 2019: λήξη των εγγραφών 1 η Απριλίου 2019: προθεσμία αποστολής των ψηφιοποιημένων δημιουργιών 16 Απριλίου 2019: ανακοίνωση των νικητών

5 16 Μαΐου 2019: τελετή απονομής των βραβείων για την Αττική (Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος) Οι τελετές απονομής των βραβείων στα παραρτήματα του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος στη Λάρισα, την Πάτρα και το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης θα ανακοινωθούν τον Φεβρουάριο.

Σχετικά έγγραφα

Εθνικός Διαγωνισμός Γαλλοφωνίας Ελλάδα 2019

Εθνικός Διαγωνισμός Γαλλοφωνίας Ελλάδα 2019 «ΤΟ ΘΗΣΑΥΡΟΦΥΛΑΚΙΟ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ» Κατηγορία «Τηλέμαχος» : μαθητές επιπέδου αρχαρίων έως A1+ 1 Προτεινόμενο θέμα Φανταστικά ζώα Ο Αετός του Καυκάσου,