ΕΤΑΙΡΙΚΟ ΠΡΟΦΙΛ H Thermostahl είναι μια βιομηχανική επιχείρηση με έδρα τη Θεσσαλονίκη, η οποία ιδρύθηκε το 1970 και εξειδικεύεται στην παραγωγή

Transcript

1

2 ΕΤΑΙΡΙΚΟ ΠΡΟΦΙΛ H Thermostahl είναι μια βιομηχανική επιχείρηση με έδρα τη Θεσσαλονίκη, η οποία ιδρύθηκε το 1970 και εξειδικεύεται στην παραγωγή χαλύβδινων λεβήτων για θέρμανση νερού ή αέρα. Πρσφατα δραστηριοποιείται και στην κατασκευή λεβήτων για παραγωγή ατμού. Η εταιρία διαθέτει 2 ιδικτητες εγκαταστάσεις παραγωγής στην Ν. Αγχίαλο Θεσσαλονίκης και στο Βουκουρέστι της Ρουμανίας που απασχολούνται συνολικά 80 εργαζμενοι. Η παραγωγή και στα δύο εργοστάσια, ακολουθεί σύστημα διασφάλισης ποιτητας, βασισμένο στα διεθνή πρτυπα ISO 9001 (λεπτομέρειες εργοστασίων). Η εταιρία διαθέτει ευρεία γκάμα προϊντων θέρμανσης η οποία περιλαμβάνει λέβητες πετρελαίου, αερίου, πέλλετ, βιομάζας, ξύλου κλπ. Το εύρος της ισχύος των λεβήτων που παράγουμε κυμαίνετε απ kcal/h έως kcal/h. Προτεραιτητα μας είναι η ποιτητα και η ασφάλεια λων των προϊντων μας καθώς και η συνεχής εξέλιξη και εφαρμογή των τελευταίων εξελίξεων της τεχνολογίας ώστε να παρέχουμε αξιπιστα προϊντα τα οποία επιτυγχάνουν εξοικονμηση καυσίμου κατά τη χρήση τους με σο το δυνατν μεγαλύτερη άνεση και ευελιξία για το χρήστη. Θεμελιώδης αρχή της εταιρίας μας είναι η υποστήριξη των πελατών μας μετά την πώληση. Διαθέτουμε εξειδικευμένο τμήμα παροχής τεχνικών συμβουλών και σέρβις με πλήρη γκάμα ανταλλακτικών για λα προϊντα μας. Κάθε προϊν αποτελεί ένα δείγμα της ανωτερτητας της εταιρίας μας και επιθυμούμε να μας διαφημίζει καθ' λη τη διάρκεια της ζωής του. Για αυτ και δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή κατά την παράγωγή του αλλά και στην υποστήριξη του Όλα μας τα προϊντα παράγονται απ σύγχρονα μηχανήματα ακολουθώντας της οδηγίες της Ευρωπαϊκής ένωσης και διαθέτουν την απαραίτητη πιστοποίηση, ώστε να είστε πάντα σίγουροι τι κάνατε τη σωστή επιλογή. Τα προιντα THERMOSTAHL έχουν την καλύτερη σχέση ποιτητας-τιμής και για αυτν το λγο τα προτιμούν οι συνεργάτες μας! Δείγμα του Ευρωπαϊκού προσανατολισμού μας είναι η εξάπλωση των πωλήσεών μας σε πλήθος αγορών του εξωτερικού πως η Πολωνία, η Ουκρανία, η Ρουμανία, Μολδαβία και η Ρωσία που οι απαιτήσεις σε θέρμανση είναι αυξημένες και ο ανταγωνισμς ιδιαίτερα σκληρς.

3 Πως να διαλέξετε ένα σύστημα οικολογικής καύσης How to choose an environmental friendly combustion system Πλεονεκτήματα: Καίει Pellet B κατηγορίας Καίει Agropellet (απ ηλισπορο, αγριοαγκινάρες, βαμβακές κλπ.) Καίει κάρβουνο - λιγνίτη σε κκους Καίει σιτάρι - κριθάρι - βρώμη - καλαμπκι ανακατεμένο με pellet Καίει ξύλα (η εστία καύσης του λέβητα) Καίει πυρηνξυλο - κουκούτσια ελιάς κουκούτσια απ κεράσια, φλοιούς ξηρών καρπών (σπασμένο αμύγδαλο - καρύδι - φουντούκι κλπ.) Μειωνεκτήματα: Δεν έχει πλήρως ελεγχμενη καύση με ηλεκτρονικές παραμέτρους Χρειάζεται περισστερο χώρο στο λεβητοστάσιο Advantages: Burns pellet of B quality Burns Agropellet (from sunflower, cardoon, cotton etc.) Burns carbon - lignite in granules Burns wheat - barley - oat - corn mixed with pellet Burns wood (boiler s furnace) Burns pomace-olive kernel-cherry kernel (crushed almond-hazelnut- nut etc.) Disadvantages: Combustion cannot be completely adjusted through electronic parameters Needs larger boiler room Τροφοδτης με σιλ και κοχλία; Screw type feeder with silo? Αυτματος καυστήρας Pellet; Automatic pellet burner? Πλεονεκτήματα: Αυτματη λειτουργία Αυτματη έναυση Ηλεκτρονικς έλεγχος καύσης Καθαρή φλγα χωρίς ρύπους Ελάχιστο ποσοστ στάχτης (0,5-0,9 %) Ελάχιστη συντήρηση Πλήρης παρακαταθήκη ανταλλακτικών Εύκολο service Αυτοκαθαριζμενη κεφαλή καύσης στα μοντέλα PV-50 - PV Έλεγχος πρωτεύοντα και δευτερεύοντα αέρα καύσης με ηλεκτρονική παράμετρο Χαμηλώτερη κατανάλωση pellet απ οποιοδήποτε άλλο σύστημα καύσης Απαιτείται μικρτερος χώρος στο λεβητοστάσιο Μηδενικοί ρύποι προς την ατμσφαιρα, λγω τέλειας καύσης Προσφέρεται για αντικατάσταση καυστήρων πετρελαίου πάνω στον ίδιο λέβητα Μειωνεκτήματα: Έχει τη δυναττητα καύσης αποκλειστικά pellet A ποιτητας (χι άλλα καύσιμα) Advantages: Automatic function Automatic ignition Electronic control of combustion Clean flame without pollutants Minimum ash percentage (0,5-0,9 %) Minimum maintenance Full stock of spare parts Easy service Self cleaning combustion head PV-50 - PV Control of primary and secondary air with electronic parameter Lower fuel consumption than any other system Needs less space in boiler room Zero pollutants due to perfect combustion Suitable for replacement of oil burners on existing boilers Disadvantages: It is suitable for burning only A quality wood pellet (not other types of fuels)

4 Enersave Pellet Unit Ολοκληρωμένο συγκρτημα λέβητα pellet-πετρελαίου Complete Pellet-Oil burning Unit Διαθέσιμα Μοντέλα: ΕΝ Pellet 20: kcal/h - 23 kw Έως ΕΝ Pellet 160: kcal/h kw Η ισχύς αναφέρεται σε καύσιμο Pellet, χι πετρέλαιο. The boiler power, considers pellet as fuel, not oil. Συγκρτημα καύσης pellet με αυτματο καυστήρα pellet Ολοκληρωμένο συγκρτημα pellet με λέβητα Enersave κατάλληλο γιακαύση pellet Καυστήρας pellet αυτματης έναυσης και λειτουργίας Εξωτερικς κοχλίας τροφοδοσίας Σιλ αποθήκευσης μεγάλης χωρητικτητας Δυναττητα εναλλακτικής καύσης πετρελαίου με απλή αλλαγή καυστήρα Απσβεση σε μία χειμερινή περίοδο Pellet fired unit with an automatic burner Complete system suitable for burning pellet Pellet burner with automatic function and ignition External auger Large storage silo Possibility of switching between pellet and oil, by simply replacing the burner Payback in only one heating season.

5 PelletStar Bio-Unit (3 Pass Λέβητας) Ολοκληρωμένο συγκρτημα λέβητα pellet Complete Pellet burning Unit Διαθέσιμα Μοντέλα: PLS: kcal/h - 23 kw Έως PLS: kcal/h kw Η ισχύς αναφέρεται σε καύσιμο Pellet, χι πετρέλαιο. The boiler power, considers pellet as fuel, not oil. ΠΡΟΙΟΝ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΣΗΣ PRODUCT OF HIGHER QUALITY AND EFFICIENCY Χαλύβδινος λέβητας, τριών διαδρομών καυσαερίων, με καυστήρα Pellet Σταθερς βαθμς απδοσης, μεγαλύτερος απ 92% Λέβητας με τρείς διαδρομές καυσαερίων (πλήρεις), 3-PASS Στιβαρή κατασκευή μικρών διαστάσεων Εύκολος καθαρισμς και συντήρηση Φιλικ προς το περιβάλλον, καύση ουδέτερη σε CO 2 Δυναττητα λειτουργίας με εναλλακτικά καύσιμα, με αλλαγή καυστήρα για υγρά ή αέρια καύσιμα Εξοικονμηση καυσίμου, λγω της ειδικής κατασκευής με τρεις διαδρομές των καυσαερίων Steel Boiler, 3-pass with pellet burner Stable efficiency, grater than 92% Boiler with 3 flue gas paths, 3-PASS Robust construction, with small external dimensions Easy cleaning and maintenance Environmental friendly combustion CO2 neutral Possible function with other fuels, by changing the pellet burner with a liquid or gas fuel burner Low fule consumption due to the special 3 path construction for the flue gases

6 Καυστήρες Pellet-Pellet Burners Αυτματοι καυστήρες Pellet της Pelltech Automatic pellet burners by Pelltech ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ: Απλυτη συμβαττητα με καυστήρες πετρελαίου: Ο καυστήρας έχει την ίδια φλάντζα και φις σύνδεσης και μπορεί να αντικαταστήσει οποιονδήποτε καυστήρα πετρελαίου Τροφοδοσία με εσωτερικ κοχλία Αυτματη προσαρμογή του καυστήρα ανάλογα με την απαίτηση ισχύος Μπαταρία ασφαλείας ώστε σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ο καυστήρας να κάνει αυτματο καθαρισμ και απενεργοποίηση Έξυπνα συστήματα ασφαλείας και αυτοδιάγνωσης βλαβών Εύκολη εγκατάσταση και ρύθμιση Αυτματος καθαρισμς εστίας στα μοντέλα PV a Διαθέσιμα μοντέλα: PV-20a (20 kw) PV-30a (30 kw) PV-50b (50 kw) PV-100a (100 kw) PV-180a (180 kw) Advantages: Compatibility with oil boilers: The boiler has the same flange and connectors and can replace old oil boilers. Fuel supply with internal screw Automatic adjustment of the burner to the heat demand Internal battery for safety. In case of black out the burner performs automatic cleaning and shut down Smart safety systems and self diagnose of malfunctions Easy installation and regulation Automatic ash removal for models PV a Αυτματοι καυστήρες Pellet της Megatherm Automatic pellet burners by Megatherm Πλεονεκτήματα: Διαθέτει δικ του ηλεκτρονικ πίνακα ελέγχου για πλήρη ρύθμιση του καυστήρα. Έχει τη δυναττητα λειτουργίας ξεχωριστού κυκλώματος ζεστού νερού χρήσης Σύνδεση με θερμοστάτη χώρου. Στοιχειωμετρική καύση η οποία οδηγεί σε υψηλές αποδώσεις >95% Χαμηλή κατανάλωση καυσίμου και εκπομπές CO Η μπούκα του καυστήρα είναι διπλού τοιχώματος (tube in tube) και κατασκευάζεται απ πυρίμαχο ανοξείδωτο χάλυβα. Ελληνικής κατασκευής Advantages: It is supplies with it s own control electronic control panel for complete regulation of the burners function. It has the ability to control separate circuit for domestic hot water It can be connected with a room thermostat. Stoichiometric combustion, which leads to high efficiency >95% Low fuel consumption and CO emissions The burning chamber is with double wall (tube in tube) and constructed by stainless refractory steel It is made in Greece Διαθέσιμα μοντέλα: MPB-35 (35 kw) MPB-50 (50 kw) MPB-80 (80 kw) MPB-150(150 kw)

7 Eco-Star BioUnit ΞΥΛΑ + ΠΕΛΛΕΤ WOOD + PELLET Λέβητας ξύλου με προσαρμοσμένο αυτματο καυστήρα Pellet Wood boiler fitted with a Pellet burner Διαθέσιμα μοντέλα Eco-Star 15 ( kcal/h - 17 kw) Eco-Star 25 ( kcal/h - 29 kw) Eco-Star 35 ( kcal/h - 40 kw) Η ισχύς αναφέρεται στην καύση ξύλων. Για καύση Pellet με καυστήρα, η θερμική ισχύς αυξάνεται κατά 30% The boiler power, considers wood as fuel. In case of Pellet burner, the thermal power is increased 30% ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ Αυτματη λειτουργία με pellet Καυστήρας υψηλής απδοσης με αυτματη έναυση Χειροκίνητη τροφοδοσία ξύλου-κάρβουνου Δυναττητα εναλλαγής διαφρων καυσίμων Δυναττητα καύσης πετρελαίου ως βοηθητική πηγή ενέργειας Ελεγχμενη, οικολογική καύση Ηλεκτρολογικς πίνακας για έλεγχο της καύσης Advantages Automatic function with pellet High efficiency burner with automatic ignition Hand-fed function with wood or coal Ability to function with high efficiency with different fuels Possible function with an oil burner Fully controlled - environmental friendly combustion Electronic control panel for boiler managment

8 Combi-Star BioUnit ΞΥΛΑ + ΠΕΛΛΕΤ WOOD + PELLET Λέβητας ξύλου με προσαρμοσμένο αυτματο καυστήρα Pellet Wood boiler fitted with a Pellet burner Διαθέσιμα μοντέλα Combi-Star 40 ( kcal/h - 47 kw) Έως Combi-Star 100 ( kcal/h kw) Η ισχύς αναφέρεται στην καύση ξύλων. Για καύση Pellet με καυστήρα, η θερμική ισχύς αυξάνεται κατά 30% The boiler power, considers wood as fuel. In case of Pellet burner, the thermal power is increased 30% ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ Αυτματη λειτουργία με pellet Καυστήρας υψηλής απδοσης με αυτματη έναυση Χειροκίνητη τροφοδοσία ξύλου-κάρβουνου Δυναττητα εναλλαγής διαφρων καυσίμων Δυναττητα καύσης πετρελαίου ως βοηθητική πηγή ενέργειας Ελεγχμενη, οικολογική καύση Ηλεκτρολογικς πίνακας για έλεγχο της καύσης Advantages Automatic function with pellet High efficiency burner with automatic ignition Hand-fed function with wood or coal Ability to function with high efficiency with different fuels Possible function with an oil burner Fully controlled - environmental friendly combustion Electronic control panel for boiler managment

9 Multiplex MCL ΞΥΛΑ + ΚΑΡΒΟΥΝΑ WOOD + CARBON Χαλύβδινος λέβητας ξύλου - κάρβουνου - μπρικέτας Steel boiler for wood - coal - briquets Διαθέσιμα μοντέλα EcoWood 15 ( kcal/h - 17 kw) EcoWood 25 ( kcal/h - 29 kw) EcoWood 35 ( kcal/h - 40 kw) MCL 40 ( kcal/h - 47 kw) Έως MCL 600 ( kcal/h kw) *Διατίθενται και μεγαλύτερα μοντέλα *Also larger models are available **Τα μοντέλα EcoWood, διατίθενται και σε έκδοση με θερμοστάτη αλυσίδας, χωρίς φυσητήρα και πίνακα έλέγχου **EcoWood models, are available also in version with chain thermostat, without ventilator and control panel Πλεονεκτήματα Λέβητας τύπου e με κυλινδρικ εναλλάκτη φλογαυλοί με στροβιλιστές καυσαερίων φλογοθάλαμος ΟΒΑΛ σχήματος Χυτοσιδηρή σχάρα καύσης ξύλων Δοχείο στάχτης Εργαλεία καθαρισμού ο ΚΙΤ ασφαλείας 3 bar και διπλή βαλβίδα ασφαλείας 92 C - 3 bar Φυσητήρας αέρα καύσης Φλάντζα επάνω στην πρτα του λέβητα για τοποθέτηση καυστήρα Pellet αυτματης έναυσης Χυτοσιδηρ ημικυκλικ διάφραγμα ανακοπής καυσαερίων Έκδοση MCL-F με φλάντζα για τοποθέτηση καυστήρα βιομάζας κατπιν ζήτησης Advantages Type e boiler with cylindrical heat exchanger Flue gas tubes with turbulators Oval shaped burning chamber Cast iron furnace Ash box Cleaning tools ο 3 bar safety kit and dual safety valve 92 C - 3 bar Ventilator for vombustion air Flange on the boilers door on which an oil or pellet boiler can be fitted (some burners may need the door to be chaged or modified) Cast iron diaphragm leads flue gas to the turbulators Version MCL-F with flange on which a biomass burner can be fitted after order

10 Bioplex HL Λέβητας Ξύλου - Pellet - Βιομάζας με τροφοδτη τύπου κοχλία Wood - Pellet - Biomass boiler with screw type feeder Διαθέσιμα μοντέλα EcoBio 15 ( kcal/h - 17 kw) EcoBio 25 ( kcal/h - 29 kw) EcoBio 35 ( kcal/h - 40 kw) HL 40 ( kcal/h - 47 kw) Έως HL ( kcal/h kw) *Τα μοντέλα EcoBio και ΗL kcal/h διατίθενται και σε έκδοση ενς άξονα, κατάλληλη για καύση ελαιοπυρήνα, κουκουτσιών, φλοιών κλπ., ενώ δε συστήνεται για καύση pellet. *EcoBio and HL kcal/h, can also be provides with single axis feeder, suitable for burning pomace, kernels, almond shells etc., but are not suggested for burning pellet Πλεονεκτήματα Λέβητας τύπου e με κυλινδρικ εναλλάκτη φλογαυλοί με στροβιλιστές καυσαερίων φλογοθάλαμος ΟΒΑΛ σχήματος Χυτοσιδηρή σχάρα καύσης ξύλων και βιομάζας Δοχείο στάχτης Εργαλεία καθαρισμού ο ΚΙΤ ασφαλείας 3 bar και διπλή βαλβίδα ασφαλείας 92 C - 3 bar Τροφοδτης με ηλεκτροκινητήρα και φυσητήρα αέρα καύσης Χυτοσιδηρ ημικυκλικ διάφραγμα ανακοπής καυσαερίων Χυτοσιδηρς καταλύτης πάνω απ την εστία καύσης Μεταλλικ σιλ μεγάλης χωρητικτητας με ανακλινμενο καπάκι Δυναττητα καύσης πολλαπλών καυσιμων Advantages Type e boiler with cylindrical heat exchanger Flue gas tubes with turbulators Oval shaped burning chamber Cast iron furnace Ash box Cleaning tools ο 3 bar safety kit and dual safety valve 92 C - 3 bar Feeder with electric motor and ventilator for vombustion air Cast iron diaphragm leads flue gas to the turbulators Cast iron deflector above the furnace Metallic silo with large capacity Capability of burning various fuels **Μπορεί να τοποθετηθεί σύστημα αυτματης έναυσης καθώς και σύστημα αυτματης εξαγωγής στάχτης **Can be equipped with automatic ignition and automatic ash extraction system

11 Solidvent Air Heater Αερολέβητες Ξύλου-Pellet-Πετρελαίου Hot Air generators for Wood-Pellet-Oil Διαθέσιμα μοντέλα SLV 20 ( kcal/h - 23 kw) Έως SLV 450 ( kcal/h kw) *Διατίθενται και μεγαλύτερα μοντέλα *Also larger models are available Έκδοση SLV-F: Με φλάντζα για τοποθέτηση τροφοδτη βιομάζας Version SLV-F: With flange for biomass feeder ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ Λέβητας 3 PASS τριών πλήρων διαδρομών καυσαερίων Σταθερή παροχή ζεστού αέρα στο θερμαινμενο χώρο Φλογοθάλαμος μεγάλων διαστάσεις Δυναττητα καύσης ξύλων-πελλετ-πετρελαίου Βαθμς απδοσης 80% στο Ξύλο, 90% στο pellet Εύκολος καθαρισμς μέσω θυρίδων καθαρισμού και δοχείου στάχτης στο κάτω μέρος του φλογοθαλάμου Χαμηλή στάθμη θορύβου Τοποθετείται κάθε είδους PLENUM (μετά απ ζήτηση) Δυναττητα τοποθέτησης καυστήρα πετρελαίου (οποιουδήποτε τύπου κατπιν συννενησης) στην πρτα του λέβητα ADVANTAGES 3 pass boiler, with 3 complete paths of flue gases Stable supply of hot air to the room Large combustion chamber dimensions Can burn wood - pellet - oil Efficiency 80% in wood. 90% on pellet Easy cleaning with openings and ash box in the bottom of the combustion chambers Low noise Can be provided with any kind of PLENUM (after order) Can be fitted with oil burner (any kind after order) on the door

12 TS-ES-HS Αυτνομες μονάδες πετρελαίου Compact oil units Διαθέσιμα μοντέλα TS kcal/h: Μονάδα με μαντεμένια διαφράγματα - Unit with cast-iron diaphragms ES kcal/h: Μονάδα τριών διαδρομών με οριζντιους αυλούς και υπερπίεση στο θάλαμο καύσης - 3-pass unit with horizontal flue-gas tube and pressurized burning chamber HS kcal/h: Μονάδα πως η ES αλλά με επιπλέον χάλκινο εναλλάκτη για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης - Unit similar to ES but with extra copper heat exhanger for production of sanitary hot water Πλεονεκτήματα: Ένα πλήρες λεβητοστάσιο σε ένα ολοκληρωμένο πακέτο Μίνι διαστάσεις για να χωράει εύκολα σε κάθε χώρο Προϊν κατάλληλο για καύση πετρελαίου Ιδανική λύση για μικρές κατοικίες Οικονομική λύση για ατομική θέρμανση Άριστη σχέση ποιτητας-τιμής Η μονάδα περιλαμβάνει: Χαλύβδινος κορμς λέβητα, Μεταλλική βάση, Μεταλλικά καλύμματα και μνωση, Κυκλοφορητής, Δοχείο διαστολής, Βαλβίδα ασφαλείας 3 bar, Ηλεκτρολογικς πίνακας, Βάσεις οριζοντίωσης (ποδαράκια), Ο καυστήρας δίδεται κατπιν ζήτησης και συναρμολογείται εντς του ατομικού λέβητα. Advantages: A complete boiler room in one package Small dimensions to easily fit all spaces Product suitable for burning oil Ideal solution for small residencies Economic solution for autonomous heating Excellent value for money The unit includes: Steel boiler body, metallic base, metallic jackets and insulation, circulation pump, expansion tank, 3 bar safety kit, electric control panel, levelling feet, The burner is after order and is fitted inside the unit

13 EN-EN Plus Χαλύβδινοι λέβητες για καύση πετρελαίου (ΕΝ) και πετρελαίου και αερίου (ΕΝΡ) Steel boilers suitable for burning oil (EN) and oil and gas (ENP) Διαθέσιμα μοντέλα EN : kcal/h EN-Plus : kcal/h Πλεονεκτήματα: Χαλύβδινος λέβητας, υψηλής πίεσης, κατάλληλος για πετρέλαιο (EN-ENP) και αέριο (ENP) Κατασκευή βαρέως τύπου Κυλινδρικ σώμα λέβητα, θάλαμος καύσης μεγάλων διαστάσεων, βελτιωμένη επιφάνεια εναλλαγής θερμτητας, φλογαυλοί μικρής διαμέτρου με πλούσια θερμαινμενη επιφάνεια και στροβιλιστές καυσαερίων Αυξημένη αντίθληψη στο θάλαμο καύσης για καλύτερη μετάδοση της θερμτητας Στιβαρή Κατασκευή με ποιοτικ έλεγχο σε κάθε στάδιο της παραγωγής Υψηλς Βαθμς απδοσης >90% για τους ΕΝ και >92% για τους ΕΝ-Plus (πιστοποιημένος) Θερμοκρασία καυσαερίων ºC (πιστοποιημένη) Πίεση λειτουργίας έως 3 bar για τους ΕΝ και έως 4 bar για τους ΕΝΡ Απλυτη συμβαττητα με καυστήρες Bentone και Riello πετρελαίου/αερίου Ο Λέβητας έχει μετρηθεί και πιστοποιηθεί σύμφωνα με το Ευρωπαικ πρτυπο EN-303 απ το ISCIR CERT (1798) Ενισχυμένη μνωση στην πυρίμαχη επένδυση της πρτας Υλικά κατασκευής σύμφωνα με το DIN TEST 3.1.B Advantages: Steel, pressurized boiler suitable for oil (EN-ENP) and gas (ENP) Robust construction Cylindrical boiler body, large burning chamber, improved heat exchang surface, small diameter flue gas tube with turbulators Increased back-pressure in the burning chamber for improved heat exchang Heavy construction with quality control in every step High efficiency >90% for ΕΝ andι >92% for ΕΝ-Plus (certified) Flue-gas temperature ºC (certified) Working pressure up to 3 bar for EN and up to 4 bar ENP Absolute compatibility with Bentone and Riello burners for oil or gas The boilers have been measured and certified according to EN- 303 by ISCIR CERT (1798) Improved refractory insulation inside the boiler s door Construction materials according to DIN TEST 3.1.B

14 EN Plus + Bentone Χαλύβδινοι λέβητες για καύση πετρελαίου και αερίου ΕΝΡ με καυστήρα Bentone Steel boilers suitable for burning oil and gas ENP with bentone burner Διαθέσιμα μοντέλα EN-Plus : kcal/h Πλεονεκτήματα: Χαλύβδινος λέβητας, υψηλής πίεσης, κατάλληλος για πετρέλαιο και αέριο Κατασκευή βαρέως τύπου Κυλινδρικ σώμα λέβητα, θάλαμος καύσης μεγάλων διαστάσεων, βελτιωμένη επιφάνεια εναλλαγής θερμτητας, φλογαυλοί μικρής διαμέτρου με πλούσια θερμαινμενη επιφάνεια και στροβιλιστές καυσαερίων Αυξημένη αντίθληψη στο θάλαμο καύσης για καλύτερη μετάδοση της θερμτητας Στιβαρή Κατασκευή με ποιοτικ έλεγχο σε κάθε στάδιο της παραγωγής Υψηλς Βαθμς απδοσης >92% (πιστοποιημένος) Θερμοκρασία καυσαερίων ºC (πιστοποιημένη) Πίεση λειτουργίας έως 4 bar Απλυτη συμβαττητα με καυστήρες Bentone πετρελαίου/αερίου Ο Λέβητας έχει μετρηθεί και πιστοποιηθεί σύμφωνα με το Ευρωπαικ πρτυπο EN-303 απ το ISCIR CERT (1798) Ενισχυμένη μνωση στην πυρίμαχη επένδυση της πρτας Υλικά κατασκευής σύμφωνα με το DIN TEST 3.1.B Powered by Swedish Technology Advantages: Steel, pressurized boiler suitable for and gas Robust construction Cylindrical boiler body, large burning chamber, improved heat exchang surface, small diameter flue gas tube with turbulators Increased back-pressure in the burning chamber for improved heat exchang Heavy construction with quality control in every step High efficiency >92% (certified) Flue-gas temperature ºC (certified) Working pressure up to 4 bar Absolute compatibility with Bentone burners for oil or gas The boilers have been measured and certified according to EN- 303 by ISCIR CERT (1798) Improved refractory insulation inside the boiler s door Construction materials according to DIN TEST 3.1.B

15 Διαδικασία Παραγωγής

16