Εξοπλισμός βοηθού S

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Εξοπλισμός βοηθού 85.2610.12 S"

Transcript

1 Οδηγίες χρήσης Εξοπλισμός βοηθού S

2 Πνευματικά δικαιώματα 2013 A dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με αυτό το υλικό, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, υπονοούμενων εγγυήσεων εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό. Η A dec Inc. δεν θα θεωρείται υπεύθυνη για οποιαδήποτε σφάλματα που περιέχονται στο παρόν, ή για οποιεσδήποτε συμπτωματικές ή άλλου είδους ζημιές που αφορούν την προμήθεια, απόδοση, ή χρήση αυτού του υλικού. Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Εάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε προβλήματα με τα παρεχόμενα έντυπα, παρακαλούμε ενημερώστε μας γραπτώς. Η A dec Inc. δεν εγγυάται ότι αυτό το έγγραφο δεν περιέχει σφάλματα. Απαγορεύεται η αντιγραφή, η αναπαραγωγή, η τροποποίηση ή η αναμετάδοση οποιουδήποτε μέρους του παρόντος εγγράφου σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας φωτοαντιγράφων, της μαγνητοφώνησης ή της χρήσης οποιουδήποτε συστήματος αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια από την A dec Inc. Εμπορικά σήματα και επιπλέον δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας Η ονομασία A-dec, ο λογότυπος της A dec και οι ονομασίες A dec 500, A dec 300, Cascade, Cascade Master Series, Century Plus, Continental, Decade, ICX, ICV, Performer, Preference, Preference Collection, Preference ICC και Radius αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες A dec 200, Preference Slimline και reliablecreativesolutions είναι επίσης εμπορικά σήματα της A dec Inc. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή, η αντιγραφή ή οποιαδήποτε μεταχείριση κανενός από τα εμπορικά σήματα ή τις εμπορικές επωνυμίες του παρόντος εγγράφου χωρίς τη ρητή, έγγραφη συγκατάθεση του κατόχου του εμπορικού σήματος. Ορισμένα σύμβολα του πληκτρολογίου αφής αποτελούν ιδιοκτησία της A dec Inc. Απαγορεύεται αυστηρά οποιαδήποτε χρήση αυτών των συμβόλων, πλήρως ή μερικώς, χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της A dec Inc. Κανονιστικές πληροφορίες Το έγγραφο Κανονιστικές πληροφορίες και προδιαγραφές παρέχεται μαζί με τον οδοντιατρικό εξοπλισμό της A-dec, όπως επιβάλλεται από τις απαιτήσεις των κανονιστικών υπηρεσιών. Εάν χρειάζεστε αυτές τις πληροφορίες, παρακαλούμε επισκεφτείτε τη Βιβλιοθήκη Εγγράφων στον ιστότοπο Συντήρηση προϊόντων Για πληροφορίες σχετικά με τη συντήρηση του προϊόντος, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της A-dec.

3 Εγγύηση Εγγύηση: Η A dec εγγυάται τα προϊόντα της κατά ελαττωμάτων σε υλικά ή εργασία, για ένα έτος από τη χρονική στιγμή της παράδοσης. Η μοναδική υποχρέωση της A dec σύμφωνα με την εγγύηση είναι η παροχή εξαρτημάτων για την επισκευή, ή κατά την αποκλειστική της επιλογή, η αντικατάσταση του προϊόντος (εξαιρουμένου του κόστους εργασίας). Ο αγοραστής δεν έχει κανένα άλλο δικαίωμα αποκατάστασης. Εξαιρείται κάθε ειδική, συμπτωματική και επακόλουθη ζημία. Η γραπτή κοινοποίηση παραβίασης της εγγύησης πρέπει να παραδίδεται στην A dec εντός της περιόδου εγγύησης. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιά που οφείλεται σε ακατάλληλη εγκατάσταση ή συντήρηση, σε ατύχημα ή σε εσφαλμένη χρήση. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημίες που προέρχονται από τη χρήση διαδικασιών ή χημικών καθαρισμού, απολύμανσης ή αποστείρωσης. Επίσης, η εγγύηση δεν καλύπτει τους λαμπτήρες του προβολέα. Η μη τήρηση των οδηγιών που παρέχονται στις οδηγίες χρήσης της A dec (οδηγίες χρήσης και συντήρησης) μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα την ακύρωση της εγγύησης. Η A dec εγγυάται τους κυλίνδρους ανύψωσης και κλίσης της οδοντιατρικής έδρας της A dec για δέκα έτη από την ημερομηνία αγοράς της έδρας ή του εκάστοτε κυλίνδρου. Αυτή η εγγύηση έχει αναδρομική ισχύ για τους κυλίνδρους έδρας της A dec που χρησιμοποιούνται ήδη. Η εγγύηση καλύπτει κυλίνδρους έδρας για τους οποίους η A dec διαπιστώνει ότι έχουν κατασκευαστικά ελαττώματα. Οι κύλινδροι του σκαμπώ καλύπτονται από εγγύηση ενός έτους της A-dec. Η εγγύηση της A dec καλύπτει τους κυλίνδρους ανύψωσης και κλίσης της οδοντιατρικής έδρας της A dec για δέκα έτη από την ημερομηνία αγοράς της έδρας ή του κυλίνδρου. Αυτή η εγγύηση έχει αναδρομική ισχύ για τους κυλίνδρους εδρών της A dec που η A dec διαπιστώνει ότι έχουν κατασκευαστικά ελαττώματα. Οι κύλινδροι του σκαμπώ καλύπτονται από εγγύηση ενός έτους της A-dec. Δεν παρέχεται ουδεμία άλλη εγγύηση για εμπορευσιμότητα ή άλλο σκοπό. Για πληροφορίες σέρβις, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της A-dec. Ελέγξτε τους τοπικούς κώδικες και τις απαιτήσεις της ADA (Americans with Disabilities Act - Νομοθετική πράξη για τους Αμερικανούς με αναπηρίες) για την εγκατάσταση αυτού του προϊόντος. Προσοχή Η ομοσπονδιακή νομοθεσία περιορίζει την πώληση αυτής της συσκευής μόνο από ή κατόπιν εντολής οδοντιάτρου, ιατρού ή άλλου επαγγελματία με σχετική άδεια σύμφωνα με τη νομοθεσία της Πολιτείας στην οποία εξασκεί το επάγγελμά του, για χρήση ή παραγγελία χρήσης αυτής της συσκευής.

4 Εξοπλισμός βοηθού

5 Περιεχόμενα Σχετικά με τον εξοπλισμό του βοηθού σας... 2 Στοιχεία ελέγχου... 3 Εργαλεία... 4 Αποστειρώσιμη σε αυτόκαυστο διάταξη HVE και σιελαντλία... 4 Μετατροπή της αποστειρώσιμης σε αυτόκαυστο διάταξης εκκένωσης μεγάλου όγκου (HVE) για χρήση από δεξιόχειρες/αριστερόχειρες... 4 Ασηψία συγκροτήματος σώματος βαλβίδας διάταξης HVE/σιελαντλίας... 5 Ασηψία άκρων διάταξης HVE/σιελαντλίας... 8 Συλλέκτης αμαλγάματος... 9 Ασηψία συλλέκτη αμαλγάματος Ρυθμίσεις Θέσεις βάσης εργαλείων Προγραμματισμός πληκτρολογίου αφής (προαιρετικά) Προδιαγραφές

6 Σχετικά με τον εξοπλισμό του βοηθού σας Ο εξοπλισμός βοηθού περιλαμβάνει συνήθως τη σύριγγα, τη διάταξη εκκένωσης μεγάλου όγκου (HVE) και τη σιελαντλία ως στάνταρ εξοπλισμό. Όλα τα εξαρτήματα είναι αποστειρώσιμα σε αυτόκαυστο. Ορισμένες μονάδες και τροχήλατα ενδέχεται να περιλαμβάνουν μια πρόσθετη διάταξη εκκένωσης μεγάλου όγκου (HVE) ως προαιρετικό εργαλείο. Ο συλλέκτης αμαλγάματος (βλ. Εικόνες 3 και 4 στη σελίδα 7) περιλαμβάνεται επίσης στον εξοπλισμό βοηθού, αλλά η θέση του ποικίλλει ανάλογα με το σύστημά σας. Σύριγγα αποστειρώσιμη σε αυτόκαυστο Σιελαντλία αποστειρώσιμη σε αυτόκαυστο Πρόσθετη διάταξη HVE αποστειρώσιμη σε αυτόκαυστο, με μηχανισμό ταχείας αποσύνδεσης (προαιρετικά) Διάταξη HVE αποστειρώσιμη σε αυτόκαυστο, με μηχανισμό ταχείας αποσύνδεσης Εικόνα 1. Εξοπλισμός βοηθού (απεικονίζεται με προαιρετική ενοποιημένη βάση τεσσάρων θέσεων και πρόσθετη διάταξη HVE) 2

7 Στοιχεία ελέγχου Η θέση του κύριου διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης πνευματικού εξοπλισμού για τον εξοπλισμό βοηθού ποικίλει, αλλά η λειτουργία του παραμένει η ίδια. Όταν μετακινείτε το διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης (ON), ενεργοποιείται η παροχή αέρα και νερού στο σύστημα. Όταν η μονάδα δεν βρίσκεται υπό επιτήρηση, μετακινήστε το διακόπτη στη θέση απενεργοποίησης (OFF) για την αποτροπή της πρόκλησης ζημιάς σε περίπτωση διαρροής νερού. Όταν ο εξοπλισμός βοηθού είναι εγκατεστημένος μαζί με το σύστημα παροχής (π.χ. σύστημα συνδεδεμένο στην έδρα, τροχήλατο σύστημα duo, μονάδα duo Preference ή μονάδα επιτοίχιου συστήματος duo), ο κύριος διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης πνευματικού εξοπλισμού βρίσκεται στην κεφαλή ελέγχου. Όταν ο εξοπλισμός είναι εγκατεστημένος σε τροχήλατο σύστημα βοηθού ή σε επιτοίχιο σύστημα βοηθού, ο κύριος διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης πνευματικού εξοπλισμού βρίσκεται στο πλάι της μονάδας του τροχήλατου ή του επιτοίχιου συστήματος. Όταν ο εξοπλισμός βοηθού είναι συνδεδεμένος στην έδρα, ο κύριος διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης πνευματικού εξοπλισμού βρίσκεται στο πλάι του κουτιού δαπέδου. 3

8 Εργαλεία Αποστειρώσιμη σε αυτόκαυστο διάταξη HVE και σιελαντλία Ο εξοπλισμός βοηθού περιλαμβάνει διάταξη εκκένωσης μεγάλου όγκου (HVE) και σιελαντλία με δυνατότητα αποστείρωσης σε αυτόκαυστο. Μπορεί επίσης να περιλαμβάνει προαιρετικά μια δεύτερη διάταξη εκκένωσης μεγάλου όγκου (HVE). Η αποστειρώσιμη σε αυτόκαυστο διάταξη HVE και σιελαντλία είναι εξαρτήματα εφοδιασμένα με μηχανισμό ταχείας αποσύνδεσης, για την αφαίρεση του σώματος της βαλβίδας από τη σωλήνωση για καθαρισμό και αποστείρωση σε αυτόκαυστο. Μετατροπή της αποστειρώσιμης σε αυτόκαυστο διάταξης εκκένωσης μεγάλου όγκου (HVE) για χρήση από δεξιόχειρες/αριστερόχειρες Για την αφαίρεση της βαλβίδας ελέγχου, πιέστε στην πλευρά με τη μικρότερη διάμετρο Σώμα βαλβίδας Διάταξη εκκένωσης μεγάλου όγκου (HVE) Βαλβίδα ελέγχου Σιελαντλία Εικόνα 2. Η διάταξη HVE και η σιελαντλία μπορούν εύκολα να μετατραπούν για χειρισμό από δεξιόχειρες ή αριστερόχειρες (βλ. Εικόνα 2). Για να μετατρέψετε τη διάταξη HVE ή τη σιελαντλία για χρήση με το αντίθετο χέρι, πιέστε τη βαλβίδα ελέγχου έξω από το σώμα της βαλβίδας HVE (βλ. Εικόνα 2). Περιστρέψτε τη βαλβίδα ελέγχου κατά 180 και κατόπιν πιέστε την πάλι στη θέση της. 4

9 Ασηψία συγκροτήματος σώματος βαλβίδας διάταξης HVE/σιελαντλίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι γραμμές αναρρόφησης θα πρέπει να καθαρίζονται στο τέλος κάθε ημέρας, με χρήση απορρυπαντικού ή απορρυπαντικούαπολυμαντικού με βάση το νερό διαμέσου του συστήματος. Αν χρησιμοποιείτε προστατευτικό κάλυμμα στο κυρίως σώμα της διάταξης HVE και της σιελαντλίας, να αντικαθιστάτε το προστατευτικό κάλυμμα μετά από κάθε ασθενή. Καθαρίζετε και απολυμαίνετε αυτά τα εργαλεία στο τέλος κάθε ημέρας ή μετά από κάθε ασθενή σε περίπτωση φθοράς του προστατευτικού καλύμματος. Αν δεν χρησιμοποιείτε προστατευτικό κάλυμμα ή αν κάνετε κάποια στοματική χειρουργική επέμβαση, να καθαρίζετε και να απολυμαίνετε πάντα αυτά τα εργαλεία μετά από κάθε ασθενή. Απολύμανση Για την ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ του συγκροτήματος σώματος της βαλβίδας της διάταξης HVE και της σιελαντλίας, χωρίς να το αποσυνδέσετε από το σύστημα αναρρόφησης: 1. Αφαιρέστε το άκρο αναρρόφησης από τη διάταξη HVE ή τη σιελαντλία. 2. Απολυμάνετε το συγκρότημα σώματος της βαλβίδας χρησιμοποιώντας ένα απολυμαντικό μέτριας ισχύος, σύμφωνα με τις οδηγίες του απολυμαντικού. Η A dec συνιστά τη χρήση φαινολικού (διπλού) απολυμαντικού με βάση το νερό. 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή του απολυμαντικού σχετικά με το χρόνο επαφής. 4. Λειτουργήστε τις βαλβίδες της διάταξης HVE και της σιελαντλίας αρκετές φορές για να βεβαιωθείτε ότι περιστρέφονται ομαλά. 5

10 Ασηψία συγκροτήματος σώματος βαλβίδας διάταξης HVE/ σιελαντλίας (συνέχεια) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα συγκροτήματα σώματος βαλβίδας της A dec είναι ανθεκτικά στη θερμότητα που παράγεται κατά την αποστείρωση. Οι χρήστες μπορούν να εκτελούν αποστείρωση κατά την κρίση τους. Περιοδική συντήρηση και αποστείρωση Για την ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ και ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗ της διάταξης HVE και σιελαντλίας, όταν είναι αποσυνδεδεμένες από το σύστημα αναρρόφησης (η συχνότητα καθορίζεται από το χρήστη): 1. Απενεργοποιήστε την αναρρόφηση ή ανοίξτε τη βαλβίδα ελέγχου, πριν αποσυνδέσετε τη διάταξη HVE ή τη σιελαντλία. 2. Αφαιρέστε το άκρο αναρρόφησης από τη διάταξη HVE ή τη σιελαντλία. Απορρίψτε τα αναλώσιμα άκρα αναρρόφησης. 3. Αφαιρέστε το συγκρότημα σώματος βαλβίδας της διάταξης HVE ή της σιελαντλίας από τη γραμμή αναρρόφησης, διαχωρίζοντάς το από τη σωλήνωση στο άκρο. 4. Αποσυναρμολογήστε το συγκρότημα σώματος της βαλβίδας, εξωθώντας τη βαλβίδα ελέγχου από το σώμα της βαλβίδας της διάταξης HVE ή της σιελαντλίας. 5. Ελέγξτε το δακτύλιο Ο. Αφαιρέστε και απορρίψτε τους, αν έχουν υποστεί ζημιά. 6. Καθαρίστε τους δακτυλίους O που δεν έχουν υποστεί ζημιά με μια μαλακή βούρτσα και ένα απορρυπαντικό εγκεκριμένο από τις υγειονομικές αρχές. Οι δακτύλιοι Ο μπορούν να καθαριστούν είτε ενώ είναι τοποθετημένοι στη θέση τους είτε αφού αφαιρεθούν. Η απόφαση εναπόκειται στο χρήστη. 7. Καθαρίστε όλες τις εξωτερικές και τις εσωτερικές επιφάνειες του σώματος της βαλβίδας και της βαλβίδας ελέγχου χρησιμοποιώντας ένα απορρυπαντικό εγκεκριμένο από τις υγειονομικές αρχές και τις βούρτσες που παρέχονται μαζί με το προϊόν (ή αντίστοιχες). Οι αυλοί ή τα κανάλια του σώματος της βαλβίδας πρέπει να καθαρίζονται με βούρτσα κατάλληλου μήκους και διαμέτρου. Η βούρτσα πρέπει να έχει επαρκές μήκος, ώστε να εκτείνεται σε ολόκληρο τον αυλό. 8. Εκπλύνετε σχολαστικά με νερό. 6

11 9. Υποβάλετε τα επιμέρους εξαρτήματα του αποσυναρμολογημένου σώματος της βαλβίδας σε επεξεργασία σε ένα πλυντήριο-απολυμαντήριο. Αν δεν διατίθεται πλυντήριο-απολυμαντήριο, τα επιμέρους εξαρτήματα του συγκροτήματος σώματος της βαλβίδας πρέπει να απολυμαίνονται διά χειρός, με χρήση ενός απολυμαντικού εγκεκριμένου από τις υγειονομικές αρχές. 10. Αφήστε τα εξαρτήματα να στεγνώσουν εντελώς. Αποστειρώστε τα εξαρτήματα του συγκροτήματος σώματος της βαλβίδας σε θερμοκρασία C ( F) για 4 λεπτά σε αποστειρωτή με προκατεργασία εν κενώ ή σε θερμοκρασία C ( F) για 6 λεπτά σε αποστειρωτή με βαρυτική μετατόπιση. 11. Πριν από τη χρήση, αντικαταστήστε αν χρειάζεται τους δακτυλίους Ο, λιπάνετέ τους με λιπαντικό σιλικόνης A dec και συναρμολογήστε ξανά το συγκρότημα σώματος της βαλβίδας. 12. Τοποθετήστε ξανά το συγκρότημα σώματος της βαλβίδας στο άκρο της σωλήνωσης. 13. Ενεργοποιήστε τις βαλβίδες ελέγχου της διάταξης HVE και της σιελαντλίας αρκετές φορές, για να βεβαιωθείτε ότι περιστρέφονται ομαλά. ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά τη λίπανση των δακτυλίων Ο των εργαλείων χρησιμοποιείτε μόνο λιπαντικό σιλικόνης. Τα προϊόντα με βάση το πετρέλαιο προκαλούν μόνιμη ζημιά στους δακτυλίους Ο. 7

12 Ασηψία άκρων διάταξης HVE/σιελαντλίας Αναλώσιμα άκρα Αποστειρώστε με θερμότητα τα ανοξείδωτα άκρα της διάταξης HVE μετά από κάθε χρήση. Εάν χρησιμοποιείτε άκρα HVE και σιελαντλίας μίας χρήσης, αντικαταστήστε τα με νέα άκρα μετά από κάθε χρήση. ΠΡΟΣΟΧΗ Τα αναλώσιμα άκρα της διάταξης HVE και της σιελαντλίας δεν μπορούν να αποστειρωθούν και δεν πρέπει να επαναχρησιμοποιούνται. Η επαναχρησιμοποίηση των άκρων ενδέχεται να οδηγήσει στη μετάδοση νοσημάτων απειλητικών για τη ζωή στους ασθενείς. Αποστειρώσιμα άκρα Για να καθαρίσετε και να αποστειρώσετε ένα ανοξείδωτο άκρο HVE: 1. Αφαιρέστε το άκρο HVE από τη διάταξη HVE. 2. Καθαρίστε και ξεπλύνετε το άκρο HVE με τη χρήση ήπιου απορρυπαντικού και νερού, κατόπιν αφήστε το άκρο να στεγνώσει εντελώς. 3. Αποστειρώστε το άκρο σε αυτόκαυστο με ατμό για τουλάχιστον 4 λεπτά σε θερμοκρασία παραμονής 134 C (273 F). 8

13 Συλλέκτης αμαλγάματος Ο συλλέκτης αμαλγάματος αποτρέπει την εισχώρηση στερεών αντικειμένων στο κεντρικό σύστημα αναρρόφησης (βλ. Εικόνες 3 και 4). Συλλέκτης αμαλγάματος Εικόνα 3. Συλλέκτης αμαλγάματος σε συστήματα Cascade και Radius Τροχήλατη μονάδα Decade Συγκρότημα συλλέκτη αμαλγάματοςκυλίνδρου Εικόνα 4. Τροχήλατη μονάδα Decade, Συλλέκτης αμαλγάματος 9

14 Ασηψία συλλέκτη αμαλγάματος Αφαιρέστε και καθαρίστε τη σήτα του συλλέκτη αμαλγάματος τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα (χρησιμοποιώντας ένα ήπιο απορρυπαντικό και νερό) ή απορρίψτε και αντικαταστήστε τη σήτα για τα προϊόντα Cascade (βλ. Εικόνα 5) ή για τα προϊόντα Decade (βλ. Εικόνα 6). Αυτό είναι αναγκαίο για τη διασφάλιση σωστής αναρρόφησης από το κεντρικό σύστημα αναρρόφησης και διατήρησης σωστής ασηψίας του χώρου θεραπείας. Συλλέκτης αμαλγάματος σε προϊόντα Cascade Κλείστε το σύστημα αναρρόφησης, ή, αν είναι ανοικτό, ανοίξτε τη βαλβίδα ελέγχου της διάταξης HVE ώστε να μπορέσετε να αφαιρέσετε ευκολότερα το πώμα του συλλέκτη αμαλγάματος. Αφαιρέστε τη σήτα και το πώμα του συλλέκτη αμαλγάματος από το σύνδεσμο. Αφαιρέστε το πώμα. Η σήτα είναι προσαρτημένη στο πώμα. Αφαιρέστε τη σήτα από το πώμα. Τοποθετήστε τον αντίχειρά σας στη μεγάλη οπή και το δείκτη πάνω στο κλειδί που βρίσκεται ακριβώς απέναντι από τη μεγάλη οπή (βλ. Εικόνα 5). Πιέστε και στη συνέχεια σύρετε το πώμα και αφαιρέστε το από τη σήτα. Καθαρίστε τη σήτα. Αν το σύστημά σας έχει αναλώσιμη διάταξη HVE, απορρίψτε τη σήτα σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αδειάζετε τη σήτα στο πτυελοδοχείο. Διαφορετικά, θα αποφραχθεί η αποχέτευση. 10

15 Σύνδεσμος συστήματος αναρρόφησης Σήτα συλλογής αμαλγάματος Κλειδί (ευθυγραμμίστε για την επανατοποθέτηση) Κύπελλο συλλέκτη αμαλγάματος Σωλήνωση εργαλείων χειρός διάταξης HVE Μεγάλη οπή (κάτω μέρος, ευθυγραμμίστε για την επανατοποθέτηση) Εικόνα 5. Συλλέκτης αμαλγάματος σε προϊόντα Cascade Τοποθετήστε το συλλέκτη αμαλγάματος ξανά στη θέση του. Εισάγετε ξανά το πώμα στη σήτα, μέχρι να κουμπώσουν στη θέση τους τα δύο κυλινδρικά κουμπιά που θα δείτε πάνω στο πώμα. Βεβαιωθείτε ότι ευθυγραμμίζονται κατάλληλα με τη γλωττίδα του πώματος, ακριβώς απέναντι από τη μεγάλη οπή της σήτας (βλ. Εικόνα 5). Σύρετε τη σήτα και το πώμα στο σύνδεσμο του συστήματος αναρρόφησης, διασφαλίζοντας ότι το κλειδί είναι στραμμένο προς τα επάνω και η οπή προς τα κάτω. Συλλέκτης αμαλγάματος σε προϊόντα Decade Απενεργοποιήστε το σύστημα αναρρόφησης για να αφαιρέσετε το πώμα του συλλέκτη αμαλγάματος. Ωστόσο, εάν το σύστημα αναρρόφησης είναι ενεργοποιημένο, ανοίξτε τη διάταξη HVE, ώστε να μπορείτε να αφαιρέσετε ευκολότερα το πώμα του συλλέκτη αμαλγάματος (βλ. Εικόνα 6). Καθαρίστε τη σήτα. Μη χρησιμοποιείτε λιπαντικό στους δακτυλίους Ο στο πώμα του κυλίνδρου αναρρόφησης. Πώμα Σήτα Κύλινδρος Εικόνα 6. Συλλέκτης αμαλγάματος σε προϊόντα Decade 11

16 Ρυθμίσεις Θέσεις βάσης εργαλείων Η βάση εργαλείων πολλαπλών θέσεων έχει σχεδιαστεί ώστε να περιστρέφεται και να συστρέφεται, ώστε να παρέχει ευελιξία στην τοποθέτηση των εργαλείων και να ανταποκρίνεται στις ατομικές σας προτιμήσεις εργασίας. Η τάνυση περιστροφής και συστροφής είναι ρυθμισμένη εργοστασιακά και δεν θα χρειαστεί κάποια περαιτέρω προσαρμογή. Αν η περιστροφή ή η συστροφή είναι πολύ σφιχτή ή πολύ χαλαρή, ίσως είναι σκόπιμο να προσαρμόσετε την τριβή. Βίδα ρύθμισης περιστροφής (κάτω μέρος) Βίδα ρύθμισης συστροφής (κάτω μέρος) Εικόνα 7. Ρύθμιση περιστροφής και συστροφής Τριβή περιστροφής Για να προσαρμόσετε την τριβή περιστροφής, εντοπίστε την ακέφαλη βίδα ρύθμισης (βλ. Εικόνα 7). Χρησιμοποιήστε ένα εξαγωνικό κλειδί 5/32" και περιστρέψτε το δεξιόστροφα για να αυξήσετε την τριβή και να μειώσετε την ευκολία περιστροφής της βάσης. Περιστρέψτε το κλειδί αριστερόστροφα για να μειώσετε την τριβή και να αυξήσετε την ευκολία περιστροφής της βάσης. Τριβή συστροφής Για να προσαρμόσετε την τριβή συστροφής, εντοπίστε την ακέφαλη βίδα ρύθμισης (βλ. Εικόνα 7). Χρησιμοποιήστε ένα εξαγωνικό κλειδί 3/32" και περιστρέψτε το δεξιόστροφα για να αυξήσετε την τριβή και να μειώσετε την ευκολία συστροφής της βάσης. Περιστρέψτε το κλειδί αριστερόστροφα για να μειώσετε την τριβή και να αυξήσετε την ευκολία συστροφής της βάσης. 12 Προγραμματισμός πληκτρολογίου αφής (προαιρετικά) Για οδηγίες σχετικά με το πληκτρολόγιο αφής, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης ή στον οδηγό που λάβατε μαζί με την οδοντιατρική έδρα ή με το προαιρετικό πληκτρολόγιο αφής.

17 Προδιαγραφές Ελάχιστες απαιτήσεις αέρα, νερού και αναρρόφησης για τη σωστή λειτουργία της μονάδας: Αέρας: 70,80 l/λεπτό (2,50 cfm) στα 551 kpa (80 psi) Νερό: 5,68 l/λεπτό (1,50 gpm) στα 276 kpa (40 psi) Αναρρόφηση: 339,84 l/λεπτό (12 cfm) στα 27 kpa (8 inhg) Βάρος προαιρετικού πληκτρολογίου αφής: 0,23 kg (0,50 lbs.) Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. 13

18

19

20 Η.Π.Α. και Καναδάς 2601 Crestview Drive Newberg, OR USA Τηλ: εντός Η.Π.Α./Καναδά Τηλ: εκτός Η.Π.Α./Καναδά Φαξ: Διεθνή Κέντρα Διανομής A dec Ηνωμένου Βασιλείου Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην ΕΕ Austin House, 11 Liberty Way Nuneaton, Warwickshire CV11 6RZ Αγγλία Τηλ: 0800 ADECUK (233285) εντός Ηνωμένου Βασιλείου Τηλ: +44 (0) εκτός Ηνωμένου Βασιλείου A dec Αυστραλίας Unit 8, 5-9 Ricketty Street Mascot, NSW 2020 Αυστραλία Τηλ: εντός Αυστραλίας Τηλ: + 61 (0) εκτός Αυστραλίας Αναθ. S Πνευματικά δικαιώματα 2013 A dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Οδηγίες χρήσης. Εξοπλισμός βοηθού A-dec 551

Οδηγίες χρήσης. Εξοπλισμός βοηθού A-dec 551 Οδηγίες χρήσης Εξοπλισμός βοηθού A-dec 551 Εξοπλισμός βοηθού A-dec 551 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πτυελοδοχείο με κέντρο υποστήριξης A dec 461

Οδηγίες χρήσης. Πτυελοδοχείο με κέντρο υποστήριξης A dec 461 Οδηγίες χρήσης Πτυελοδοχείο με κέντρο υποστήριξης A dec 461 Πτυελοδοχείο με κέντρο υποστήριξης A dec 461 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πτυελοδοχείο A-dec 561

Οδηγίες χρήσης. Πτυελοδοχείο A-dec 561 Οδηγίες χρήσης Πτυελοδοχείο A-dec 561 Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με αυτό το υλικό, συμπεριλαμβανομένων,

Διαβάστε περισσότερα

Συστήματα υποστήριξης A dec 300

Συστήματα υποστήριξης A dec 300 Οδηγίες χρήσης Συστήματα υποστήριξης A dec 300 Εξοπλισμός βοηθού 351, 352 και 353 Κέντρο υποστήριξης και πτυελοδοχείο 362 και 363 Συστήματα υποστήριξης A dec 300 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα

Διαβάστε περισσότερα

Σύριγγες A-dec. Ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

Σύριγγες A-dec. Ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Σύριγγες A-dec Ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Εισαγωγή....1 Βασική λειτουργία....3 Ασηψία...6 Ρυθμίσεις....7 Συντήρηση...9 Εγγύηση... 11 Προδιαγραφές... 11 Κανονιστικές πληροφορίες... 12 ΕΙΣΑΓΩΓΉ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Σύριγγες μη ταχείας αποσύνδεσης της A-dec

Οδηγίες χρήσης Σύριγγες μη ταχείας αποσύνδεσης της A-dec Οδηγίες χρήσης Σύριγγες μη ταχείας αποσύνδεσης της A-dec Περιεχόμενα Βασική λειτουργία...1 Ρυθμίσεις...4 Ασηψία...6 Προδιαγραφές, εγγύηση και σέρβις προϊόντων...8 Βασική λειτουργία Λειτουργίες νερού, αέρα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Σύριγγες ταχείας αποσύνδεσης της A-dec

Οδηγίες χρήσης Σύριγγες ταχείας αποσύνδεσης της A-dec Οδηγίες χρήσης Σύριγγες ταχείας αποσύνδεσης της A-dec Περιεχόμενα Βασική λειτουργία... 1 Ρυθμίσεις... 4 Ασηψία... 6 Προδιαγραφές, εγγύηση και σέρβις προϊόντων... 8 Βασική λειτουργία Λειτουργίες νερού,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οδοντιατρικός προβολέας A dec 371 και 372

Οδηγίες χρήσης. Οδοντιατρικός προβολέας A dec 371 και 372 Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρικός προβολέας A dec 371 και 372 Copyright 2013 A dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με αυτό το υλικό,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οδοντιατρικός προβολέας A dec 571/572 και 6300

Οδηγίες χρήσης. Οδοντιατρικός προβολέας A dec 571/572 και 6300 Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρικός προβολέας dec 571/572 και 6300 Copyright 2013 dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με αυτό το υλικό, συμπεριλαμβανομένων,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οδοντιατρική έδρα A-dec 311

Οδηγίες χρήσης. Οδοντιατρική έδρα A-dec 311 Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρική έδρα A-dec 311 Οδοντιατρική έδρα A-dec 311 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2013 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

A-dec EA-52LED. Σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ

A-dec EA-52LED. Σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ Οδηγίες χρήσης A-dec EA-52LED Σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ Copyright 2012 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η εταιρεία A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με το περιεχόμενο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οδοντιατρική έδρα A-dec 411

Οδηγίες χρήσης. Οδοντιατρική έδρα A-dec 411 Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρική έδρα A-dec 411 Οδοντιατρική έδρα A-dec 411 Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδοντιατρικός προβολέας LED της A-dec

Οδοντιατρικός προβολέας LED της A-dec Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρικός προβολέας LED της A-dec Μοντέλα 570L 578L Οδοντιατρικός προβολέας LED της A-dec - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Διαβάστε περισσότερα

Οδοντιατρική έδρα A-dec 511

Οδοντιατρική έδρα A-dec 511 Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρική έδρα A-dec 511 Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με αυτό το υλικό, συμπεριλαμβανομένων,

Διαβάστε περισσότερα

Οδοντιατρικός προβολέας με λυχνία LED A-dec 300

Οδοντιατρικός προβολέας με λυχνία LED A-dec 300 Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρικός προβολέας με λυχνία LED A-dec 300 Μοντέλα 371L 378L Οδοντιατρικός προβολέας με λυχνία LED A-dec 300 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2018 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. A-dec EA-30. Σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ

Οδηγίες χρήσης. A-dec EA-30. Σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ Οδηγίες χρήσης A-dec EA-30 Σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ Copyright 2012 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η εταιρία A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με το περιεχόμενο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. A-dec 200. Οδοντιατρική έδρα, Σύστημα παροχής και Υποστήριξης, Πτυελοδοχείο, Οδοντιατρικός προβολέας

Οδηγίες χρήσης. A-dec 200. Οδοντιατρική έδρα, Σύστημα παροχής και Υποστήριξης, Πτυελοδοχείο, Οδοντιατρικός προβολέας Οδηγίες χρήσης A-dec 200 Οδοντιατρική έδρα, Σύστημα παροχής και Υποστήριξης, Πτυελοδοχείο, Οδοντιατρικός προβολέας A-dec 200 Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2016 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Συστήματα A-dec 500 12 O Clock. Μοντέλο 541 Duo και 545 Βοηθού

Οδηγίες χρήσης. Συστήματα A-dec 500 12 O Clock. Μοντέλο 541 Duo και 545 Βοηθού Οδηγίες χρήσης Συστήματα A-dec 500 12 O Clock Μοντέλο 541 Duo και 545 Βοηθού Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οδοντιατρικές έδρες A-dec 311 και 411

Οδηγίες χρήσης. Οδοντιατρικές έδρες A-dec 311 και 411 Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρικές έδρες A-dec 311 και 411 Οδοντιατρικές έδρες A-dec 311 και 411 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2015 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Αυτόνομο σύστημα νερού A-dec

Οδηγίες χρήσης Αυτόνομο σύστημα νερού A-dec Οδηγίες χρήσης Αυτόνομο σύστημα νερού A-dec Το αυτόνομο σύστημα νερού παρέχει νερό στα εργαλεία χειρός, τις σύριγγες και το ποτήρι του πτυελοδοχείου. Το σύστημα περιλαμβάνει μια φιάλη νερού 2 ή 0,7 λίτρων,

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάλος, εύκολος στη χρήση δίσκος χωράει οτιδήποτε χρειάζεστε.

Μεγάλος, εύκολος στη χρήση δίσκος χωράει οτιδήποτε χρειάζεστε. A-dec 200 Μεγάλος, εύκολος στη χρήση δίσκος χωράει οτιδήποτε χρειάζεστε. Σχεδιασμένο για τη δική σας ευκολία. Ο καλύτερος τρόπος να γνωρίζεις τι χρειάζονται οι οδοντίατροι από ένα οδοντιατρικό μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικό μοτέρ με λυχνία LED

Ηλεκτρικό μοτέρ με λυχνία LED ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό μοτέρ με λυχνία LED ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Σημειώσεις ασφαλείας πριν ξεκινήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ηλεκτρικό μοτέρ A-dec EA-53

Οδηγίες χρήσης. Ηλεκτρικό μοτέρ A-dec EA-53 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό μοτέρ A-dec EA-53 Ηλεκτρικό μοτέρ A-dec EA-53 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Συστήματα παροχής A-dec 300

Συστήματα παροχής A-dec 300 Οδηγίες χρήσης Συστήματα παροχής A-dec 300 Μοντέλα 332, 333, 334, 335 και 336 Συστήματα παροχής A-dec 300 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2015 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C Κεφαλή καταστροφέα εγγράφων Ενδεικτικές λυχνίες (κόκκινες) Εμπλοκή χαρτιού Ανοικτή θύρα Υπερθέρμανση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ. A-dec Radius Συστημα Παροχης σε Πολυθρονα Performer

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ. A-dec Radius Συστημα Παροχης σε Πολυθρονα Performer ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ A-dec Radius Συστημα Παροχης σε Πολυθρονα Performer A-DEC RADIUS ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΣΕ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ PERFORMER Οδηγίες χρήσης Copyright 2006 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. 2601

Διαβάστε περισσότερα

Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008. Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX. Οδηγός χρήσης

Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008. Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX. Οδηγός χρήσης Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008 Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX Οδηγός χρήσης Τα Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network και Windows Server είναι είτε εμπορικά σήματα είτε σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: 3MFA1001

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: 3MFA1001 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: 3MFA1001 ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά αυτής της συσκευής μόνο από ιατρούς ή κατόπιν εντολής ιατρού. 300

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα C-420 / C-420C

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα C-420 / C-420C Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα C-420 / C-420C Είσοδος κάρτας / CD Κεφαλή καταστροφέα εγγράφων Είσοδος χαρτιού Ενδεικτικές λυχνίες Εμπλοκή χαρτιού

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό μοτέρ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό μοτέρ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ K Ηλεκτρικό μοτέρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ 001 Πίνακας περιεχομένων 1. Πνευματικά δικαιώματα...

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΑΚΟΥ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ SERRES

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΑΚΟΥ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ SERRES EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΑΚΟΥ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ SERRES 6001292 rev B 04/2019 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΑΚΟΥ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ SERRES Το σύστημα σάκου αναρρόφησης Serres χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια ιατρικών επεμβάσεων

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΜΟΝΤΕΛΑ: Σειρά 1MFA, 4MFA, 6MFA και 8MFA 1MFA3001 (απεικονίζεται) 8MFA1001 (απεικονίζεται) ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

Κιτ καλωδίου και προσαρμογέα εξαρτημένης μονάδας ΗΚΓ

Κιτ καλωδίου και προσαρμογέα εξαρτημένης μονάδας ΗΚΓ Κιτ καλωδίου και προσαρμογέα εξαρτημένης μονάδας ΗΚΓ Οδηγός χρήσης Κατασκευαστής FUJIFILM SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 Η.Π.Α. Tηλ.: +1-888-482-9449 ή +1-425-951-1200 Φαξ: +1-425-951-1201

Διαβάστε περισσότερα

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSIONENTERTAINMENT.COM 2018 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές της Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSIONENTERTAINMENT.COM 2018 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές της Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ 8 719 002 168 0 1 3 2 4 6720607703-00.1V 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 607 616 (2010/08) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Eπεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά εκτυπωτών HP Designjet L Περιορισμένη εγγύηση

Σειρά εκτυπωτών HP Designjet L Περιορισμένη εγγύηση Σειρά εκτυπωτών HP Designjet L28500 Περιορισμένη εγγύηση 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1η έκδοση Νομικές σημειώσεις Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγή

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Όροι Χρήσης. Προοίμιο

Όροι Χρήσης. Προοίμιο Όροι Χρήσης Προοίμιο Η Mondelez Europe Services GmbH και η Mondelez Ελλάς ΑΕ, συνδεδεμένες εταιρείες του ομίλου εταιρειών Mondelēz International Inc. είναι κάτοχοι και χειριστές της παρούσας ιστοσελίδας.

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξωτερική προβολή

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-TRFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης KDFVC fan coil unit Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σελ,4 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3,1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ,5 3,2 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ σελ,5 3,3

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά εκτυπωτών DesignJet T900 και T1500. Περιορισμένη εγγύηση

Σειρά εκτυπωτών DesignJet T900 και T1500. Περιορισμένη εγγύηση Σειρά εκτυπωτών DesignJet T900 και T1500 Περιορισμένη εγγύηση Περιορισμένη εγγύηση HP Προϊόν HP Εκτυπωτής Λογισμικό Κεφαλή εκτύπωσης Δοχείο μελανιού Διάρκεια περιορισμένης εγγύησης 1 έτος 90 ημέρες από

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς 105SL

Οδηγός ταχείας αναφοράς 105SL Οδηγός ταχείας αναφοράς 05SL Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξωτερική προβολή Εικόνα

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

SCLAK Η εξυπνότερη και ασφαλέστερη είσοδος

SCLAK Η εξυπνότερη και ασφαλέστερη είσοδος SCLAK Η εξυπνότερη και ασφαλέστερη είσοδος ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ εκδ. 1.2 1. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2. ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ 3. ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ 4. ΤΕΧΝΙΚΑ ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΗΚΑ 5. STANDARD 6. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Για την καλύτερη λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρησιμοποιήσετε.

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Card Copy. Έκδοση 4.2. Οδηγός διαχειριστή

Card Copy. Έκδοση 4.2. Οδηγός διαχειριστή Card Copy Έκδοση 4.2 Οδηγός διαχειριστή Αύγουστος 2017 www.lexmark.com Περιεχόμενα 2 Περιεχόμενα Ιστορικό αλλαγών...3 Επισκόπηση... 4 Διαμόρφωση της εφαρμογής... 5 Πρόσβαση στον Embedded Web Server...5

Διαβάστε περισσότερα

UHNR ΣΕΠΤ2018. Έγγραφο λειτουργίας. Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος Δίκτυο Bluetooth και κλειδί-πομπός SAFETY.CAT.COM

UHNR ΣΕΠΤ2018. Έγγραφο λειτουργίας. Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος Δίκτυο Bluetooth και κλειδί-πομπός SAFETY.CAT.COM UHNR8458 28ΣΕΠΤ2018 Έγγραφο λειτουργίας Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος Δίκτυο Bluetooth και κλειδί-πομπός SAFETY.CAT.COM Πίνακας περιεχομένων σελίδα Ονομασία προϊόντος (Κατασκευαστής, Μοντέλο, Τύπος)...

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Κουρευτική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Κουρευτική μηχανή Οδηγίες χρήσης Κουρευτική μηχανή Αρ.μοντέλου ER-GC20 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτή τη συσκευή Panasonic. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

XD100. Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών. της

XD100. Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών. της Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών XD100 της Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχει πληροφορίες λειτουργίας, τακτικής συντήρησης και ασφάλειας. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ sven-312 www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης sven-312 MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2014. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0

Διαβάστε περισσότερα

Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P. Βιβλίο οδηγιών

Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P. Βιβλίο οδηγιών Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P Βιβλίο οδηγιών Μάθετε τον ανεµιστήρα σας ιαβάστε τις οδηγίες αυτές και επιθεωρήστε καλά τις εικόνες πριν χρησιµοποιήσετε τον ανεµιστήρα σας. Μπροστινό προστατευτικό

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

HP 104-in Dual Roll Kit. Νομικές πληροφορίες

HP 104-in Dual Roll Kit. Νομικές πληροφορίες HP 104-in Dual Roll Kit Νομικές πληροφορίες 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Πρώτη έκδοση Νομικές σημειώσεις Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση.

Διαβάστε περισσότερα

bugaboo cameleon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς

bugaboo cameleon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς bugaboo cameon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς eλληνικά 2 source of translation: Z26008 rv02 Copyright 2008 Z50214 rv00 Bugaboo International BV. Οι πληροφορίες που περιέχονται

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

Εξοπλισμός SUNNY REMOTE CONTROL

Εξοπλισμός SUNNY REMOTE CONTROL Εξοπλισμός SUNNY REMOTE CONTROL Οδηγίες συναρμολόγησης SRC20-MO-IEL121010 IMEL-SRC20 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG 1 Υποδείξεις που αφορούν στο παρόν έγγραφο 1 Υποδείξεις που αφορούν στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Κουρευτική μηχανή γενειάδας/μαλλιών

Οδηγίες Χρήσης Κουρευτική μηχανή γενειάδας/μαλλιών Οδηγίες Χρήσης Κουρευτική μηχανή γενειάδας/μαλλιών Αρ. μοντέλου ER2403 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Σημαντικές πληροφορίες Μέρη της συσκευής Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

LASERJET PRO 400 MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M425

LASERJET PRO 400 MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M425 LASERJET PRO 400 MFP Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M425 Βελτιστοποίηση ποιότητας αντιγραφής Διατίθενται οι ακόλουθες ρυθμίσεις ποιότητας αντιγράφων: Αυτόματη επιλογή: Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή όταν δεν

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 (Greek) DM-CD0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων. Οι χρήστες

Διαβάστε περισσότερα

Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D. Βιβλίο οδηγιών

Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D. Βιβλίο οδηγιών Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D Βιβλίο οδηγιών Μάθετε τον ανεµιστήρα σας ιαβάστε τις οδηγίες αυτές και επιθεωρήστε καλά τις εικόνες πριν χρησιµοποιήσετε τον ανεµιστήρα σας. Μπροστινό προστατευτικό

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Βαλβίδες αντεπιστροφής με βιδωτό κάλυμμα Διαμόρφωση βαλβίδας αντεπιστροφής τύπου αιώρησης, ανύψωσης, ανακλινόμενου δίσκου Με φλαντζωτά ή συγκολλητά άκρα Αποθήκευση βαλβίδων Προετοιμασία και διατήρηση για

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PEL9-.book Page Monday, January 7, 09 : PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504

Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-UAFD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring / Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής METREA FD-U5000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Κουτιά Dell Storage MD1400 και MD1420 Οδηγός «Τα πρώτα βήματα»

Κουτιά Dell Storage MD1400 και MD1420 Οδηγός «Τα πρώτα βήματα» Κουτιά Dell Storage MD1400 και MD1420 Οδηγός «Τα πρώτα βήματα» Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J Series and E04J Series Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J001 and E04J001 Σημειώσεις, ειδοποιήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Inspiron Εγχειρίδιο σέρβις

Inspiron Εγχειρίδιο σέρβις Inspiron 15 5000 Εγχειρίδιο σέρβις Μοντέλο υπολογιστή: Inspiron 15-5567 Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P66F Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: P66F001 Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Δίνει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, την χρήση και την συντήρηση του μηχανήματος. Εάν υπάρχουν

Διαβάστε περισσότερα

Επισκευή & συντήρηση σωλήνων

Επισκευή & συντήρηση σωλήνων Επισκευή & συντήρηση σωλήνων Ευρεία γκάμα από μία πηγή. Μοναδικός ανθεκτικός σχεδιασμός. Γρήγορη και αξιόπιστη απόδοση. Τύπος μοντέλων Σελίδα Πρέσες δοκιμής κυκλωμάτων 2 9.2 Ψύκτες σωλήνων 2 9.3 Αντλίες

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RAFD001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Οι διαδικασίες για

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2016. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0 (V 1.0). Το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

PlayStation Camera. Εγχειρίδιο χρήσης CUH-ZEY

PlayStation Camera. Εγχειρίδιο χρήσης CUH-ZEY PlayStation Camera Εγχειρίδιο χρήσης CUH-ZEY2 7028417 EL Πριν από τη χρήση ˎˎΔιαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και τα υπόλοιπα εγχειρίδια που αφορούν το συμβατό υλικό. Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: 3MFA1001 ΠΡΟΣΟΧΗ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: 3MFA1001 ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: 3MFA1001 ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά αυτής της συσκευής μόνο από ιατρούς ή κατόπιν εντολής ιατρού. 300

Διαβάστε περισσότερα

Τοποθέτηση του Moto Mod

Τοποθέτηση του Moto Mod 360 CAMERA Τοποθέτηση του Moto Mod Ευθυγραμμίστε το φακό της κάμερας στο πίσω μέρος του τηλεφώνου με την 360 Camera. Στη συνέχεια, ευθυγραμμίστε τη δεξιά, την αριστερή και την κάτω πλευρά του τηλεφώνου

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα