Οδηγίες χρήσης. A-dec EA-30. Σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ
|
|
- Καρπός Μανωλάς
- 7 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 Οδηγίες χρήσης A-dec EA-30 Σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ
2 Copyright 2012 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η εταιρία A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με το περιεχόμενο αυτού του εντύπου, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, υπονοούμενων εγγυήσεων εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για συγκεκριένο σκοπό. Η εταιρία A-dec Inc. δεν θα θεωρείται υπεύθυνη για οποιαδήποτε σφάλματα που περιέχονται στο παρόν, ή για οποιεσδήποτε συμπτωματικές ή άλλου είδους ζημιές που αφορούν την προμήθεια, απόδοση, ήχρήση αυτού του υλικού. Οι πληροφορίες που περιέχονται σ αυτό το έντυπο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Εάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε προβλήματα με τα παρόντα έντυπα, παρακαλούμε ενημερώστε μας γραπτώς. Η εταιρία A-dec Inc. δεν εγγυάται ότι αυτό το έγγραφο δεν έχει σφάλματα. Απαγορεύεται η αντιγραφή, αναπαραγωγή, τροποποίηση, ή αναμετάδοση οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εντύπου σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιαδήποτε μέσα, ηλεκτρονικά ή μηχανικά, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής φωτοαντιγράφων, μαγνητοφώνησης, ή μέσω οποιουδήποτε συστήματος αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών, εά δεν έχει προηγηθεί γραπτή συναίνεση της εταιρίας A-dec Inc. Εμπορικά σήματα Η ονομασία A-dec, ο λογότυπος της A-dec και οι ονομασίες A-dec 500, A-dec 300, Cascade, Cascade Master Series, Century Plus, Continental, Decade, ICX, ICV, Performer, Preference, Preference Collection, Preference ICC και Radius αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες A-dec 200, Preference Slimline και reliablecreativesolutions είναι επίσης εμπορικά σήματα της A-dec Inc. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή, η αντιγραφή ή οποιαδήποτε μεταχείριση κανενός από τα εμπορικά σήματα ή τις εμπορικές επωνυμίες του παρόντος εγγράφου χωρίς τη ρητή, έγγραφη συγκατάθεση του κατόχου του εμπορικού σήματος. Ορισμένα σύμβολα του πληκτρολογίου αφής αποτελούν ιδιοκτησία της A-dec Inc. Απαγορεύεται αυστηρά οποιαδήποτε χρήση αυτών των συμβόλων, πλήρως ή μερικώς, χωρίς γραπτή συγκατάθεση της A-dec Inc. Κανονιστικές πληροφορίες Το έγγραφο Κανονιστικών πληροφοριών και προδιαγραφών παρέχεται με τον οδοντιατρικό εξοπλισμό της A-dec όπως επιβάλλεται από τις απαιτήσεις των κανονιστικών υπηρεσιών. Εάν χρειάζεστε αυτές τις πληροφορίες, παρακαλούμε επισκεφτείτε τη Βιβλιοθήκη Εγγράφων στον ιστότοπο Προοριζόμενη εφαρμογή και χρήση Το ηλεκτρικό μοτέρ, το οποίο συμπεριλαμβάνει την παροχή ψυκτικών μέσων για οδοντιατρικά εργαλεία μετάδοσης κίνησης, προορίζεται για χρήση στην προληπτική οδοντιατρική, την επανορθωτική οδοντιατρική (π.χ. παρασκευή κοιλότητας) και την προσθετική οδοντιατρική (π.χ. παρασκευή στεφάνης) κατά τη διάρκεια διαγνωστικών ελέγχων και θεραπείας από εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες υγείας. Συντήρηση προϊόντων Για πληροφορίες συντήρησης επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της A-dec. Για να βρείτε έναν τοπικό σας αντιπρόσωπο, επισκεφτείτε τον ιστότοπο
3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 1 Περιγραφές Προϊόντος...1 Χαρακτηριστικά του Ηλεκτρικού Μοτέρ A-dec EA Χαρακτηριστικά σωλήνωσης εργαλείου χειρός της A-dec...2 Σημειώσεις ασφαλείας πριν ξεκινήσετε...3 Σημειώσεις θεμάτων προσοχής για το σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ...4 Ασηψία και συντήρηση πριν από την πρώτη χρήση ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 5 Λειτουργία...5 Εγκατάσταση και αφαίρεση του μοτέρ από τη σωλήνωση του εργαλείου χειρός...5 Τοποθέτηση και αφαίρεση παρελκομένων και εργαλείων χειρός...7 Τοποθέτηση και αφαίρεση παρελκομένων και εργαλείων χειρός...7 Δοκιμή λειτουργίας ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΣΗΨΙΑ... 9 Σημειώσεις για τον καθαρισμό...9 Καθαρισμός...10 Καθαρισμός και απολύμανση του μοτέρ...10 Καθαρισμός με το χέρι - Εξωτερικός...11 Αποστείρωση του μοτέρ...11 Συντήρηση...12 Αντικατάσταση των στεγανωτικών δακτυλίων του μοτέρ...12 Αντικατάσταση και προσαρμογή των δακτυλίων συγκράτησης...12 Παρελκόμενα...13 Συντήρηση...13 Τακτικός έλεγχος του μοτέρ και της σωλήνωσης εργαλείου χειρός...13 Ελάχιστα βήματα για το μοτέρ...13 Ελάχιστα βήματα για τη σωλήνωση εργαλείου χειρός...13 Δοκιμή λειτουργίας ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α: ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ...15 Εγγύηση...15 Προδιαγραφές...16 Tεχνικά Δεδομένα - Μοτέρ...16 Απόρριψη του μοτέρ...16 Τεχνικά δεδομένα - Σωλήνωση εργαλείου χειρός Αναθ. D iii
4 Οδηγίες Χρήσης Συστήματος Ηλεκτρικού Μοτέρ A-dec EA-30 iv Αναθ. D
5 ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1 Αυτός ο οδηγός περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες: Χαρακτηριστικά του Εισαγάγετε εδώ το όνομα του προϊόντος της A-dec Βασική λειτουργία Ρυθμίσεις πληκτρολογίου αφής Συντήρηση και Ρυθμίσεις Περιγραφές Προϊόντος Παρουσιάζονται παρακάτω εικόνες των προϊόντων σωληνώσεων για το Ηλεκτρικό Μοτέρ και Εργαλείο Χειρός της A-dec. Χαρακτηριστικά του Ηλεκτρικού Μοτέρ A-dec EA-30 Τα χαρακτηριστικά του Ηλεκτρικού Μοτέρ A-dec EA-30 περιλαμβάνουν: Ηλεκτρικό σύστημα οδήγησης για οδοντιατρικά εργαλεία μετάδοσης κίνησης για την παροχή αέρα ψύξης, αέρα ψεασμού και υγρού ψύξης με σύνδεσμο ISO, σύμφωνα με το πρότυπο ISO Ευέλικτη σύνδεση και στοιχείο παροχής μεταξύ του οδοντιατρικού μοτέρ, της μονάδας και της μονάδας ελέγχου. Εικόνα 1. Ηλεκτρικό μοτέρ A-dec EA-30 Περίβλημα μοτέρ Στεγανωτικοί δακτύλιοι Σύνδεση ISO Αναθ. D 1
6 Οδηγίες Χρήσης Συστήματος Ηλεκτρικού Μοτέρ A-dec EA-30 Χαρακτηριστικά σωλήνωσης εργαλείου χειρός της A-dec Τα χαρακτηριστικά της σωλήνωσης εργαλείου χειρός της A-dec περιλαμβάνουν: Παξιμάδι σωλήνωσης Σπειρωτούς δακτύλιους συγκράτησης Εικόνα 2. Σωλήνωση εργαλείου χειρός της A-dec Σπειρωτοί δακτύλιοι συγκράτησης Παξιμάδι σωλήνωσης ΠΡΟΣΟΧΗ Η ομοσπονδιακή νομοθεσία περιορίζει την πώληση αυτής της συσκευής μόνο από, ή κατόπιν εντολής οδοντιάτρου, ιατρού, ή άλλου επαγγελματία με σχετική άδεια σύμφωνα με τη νομοθεσία της Πολιτείας στην οποία εξασκεί το πάγγελμά του (ή της), για χρήση ή παραγγελία χρήσης της συσκευής Αναθ. D
7 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σημειώσεις ασφαλείας πριν ξεκινήσετε Πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ, παρακαλούμε σημειώστε τα ακόλουθα: Ελέγξτε τη σωλήνωση της χειρολαβής και τους σωλήνες σύνδεσης του ηλεκτρικού μοτέρ για τυχόν ζημιές, πριν τ συναρμολόγηση του μοτέρ εργαλείου χειρός. Εξασφαλίζετε πάντα τις σωστές συνθήκες λειτουργίας. Εξασφαλίζετε πάντα τη σωστή τάση τροφοδοσίας ισχύος. Ελέγξτε το μοτέρ για τυχόν ζημιές και χαλαρωμένα εξαρτήματα πριν από τη χρήση, καθώς και μεταξύ των χρήσεων. Βεβαιωθείτε ότι παρέχεται επαρκής αέρας και νερό ψύξης. Εύφλεκτα αέρια - Το σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ δεν είναι κατάλληλο για χρήση παρουσία εύφλεκτων αναισθητικώ αναμειγμένων με αέρα, οξυγόνο, ή υποξείδιο του αζώτου, όπου η συγκέντρωση αυτών των αερίων μπορεί να αυξηθί σε κλειστό χώρο. Βεβαιωθείτε ότι η σωλήνωση εργαλείου χειρός δεν είναι διπλωμένη («τσακισμένη»). Αποτρέψτε την επαφή της σωλήνωσης με αιχμηρά αντικείμενα. Χρησιμοποιείτε μόνο πόσιμο νερό και αέρα από οδοντιατρικές μονάδες για την παροχή. Μην αποστειρώνετε ποτέ το εργαλείο χειρός. Μπορεί να συμβεί παρεμβολή κατά τη χρήση σε ασθενείς με βηματοδότες καρδιάς. Αυτό το σύστημα εκπέμπει ηλεκτρομαγνητικά πεδία, κάτι που σημαίνει ότι υφίστανται ορισμένοι ενδεχόμενοι κίνδυνοι. Είναι πιθανόν να παρουσιαστούν βλάβες σε εμφυτεύσιμες συσκευές όπως καρδιακούς βηματοδότες και ICD (εμφυτεύσιμοι απινιδωτές καρδιακής ανάνηψης): Ρωτήστε τους ασθενείς και τους χρήστες εάν έχουν εμφυτεύσιμη συσκευή πριν τη χρήση αυτού του προϊόντος. Εξγήστε τους τις περιστάσεις. Συγκρίνετε τους κινδύνους και τα οφέλη. Διατηρείτε αυτό το προϊόν μακριά από εμφυτεύσιμες συσκευές. Λαμβάνετε κατάλληλα μέτρα για περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης και προχωρήστε σε άμεσες ενέργειες εάν οποιοσήποτε ασθενής παρουσιάσει πρόβλημα υγείας. Συμπτώματα που περιλαμβάνουν αυξημένο καρδιακό παλμό, ακανόνιστο παλμό και ζάλη, μπορεί να αποτελούν ενδεξεις προβλημάτων με καρδιακό βηματοδότη ή ICD. Ακολουθείτε πάντα τις συστάσεις του κατασκευαστή του ηλεκτρικού μοτέρ και του περιστροφικού οργάνου. Η εσφαλμένη χρήση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση βλάβης στο μοτέρ, τη δημιουργία κινδύνων και τη διακύβευση της ασφάλειας των ασθενών, των χρηστών και άλλων ατόμων Αναθ. D 3
8 Οδηγίες Χρήσης Συστήματος Ηλεκτρικού Μοτέρ A-dec EA-30 Σημειώσεις θεμάτων προσοχής για το σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ Έχετε υπόψη σας αυτές τις σημειώσεις όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ A-dec ΕΑ-30: Η λειτουργία αυτού του μοτέρ επιτρέπεται μόνο σε οδοντιατρικές μονάδες που ανταποκρίνονται στα πρότυπα IEC (EN ) και IEC (EN ) ή όπως αναφέρεται στην επιγραφή. Η οδοντιατρική μονάδα ελέγχου θα συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις IEC για την ισχύ εξόδου. Η γείωση και μόνωση του εξοπλισμού παρέχει ασφάλεια από τον ηλεκτρισμό. Τα οδοντιατρικά μοτέρ είναι σχεδιασμένα για διακοπτόμενη λειτουργία, με χρόνο λειτουργίας 2 λεπτών και χρόνο αδράνειας 3 λεπτών. Αποστειρώστε το μοτέρ σε αποστειρωτή ατμού με κατεργασία κενού για 4 λεπτά στους 134 C +/- 2 C (273 F +/- 4 F). Το τροφοδοτικό πρέπει να είναι ένας σφραγισμένος μετασχηματιστής που να συμμορφώνεται με τις παρακάτω απαιτήσεις: Η συμμόρφωση με τις τρέχουσες απαιτήσεις διαρροών διασφαλίζεται με την εγκατάσταση του εξοπλισμού σύμφων με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Τα δευτερεύοντα κυκλώματα τάσης πρέπει να είναι μη γειωμένα. Τα δευτερεύοντα κυκλώματα πρέπει να προστατεύονται από βραχυκυκλώματα και υπερφορτώσεις. Θα πρέπει να συντηρείτε το οδοντιατρικό μοτέρ σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή και σύμφωνα με τις διαδικασίες ελέγχου μολύνσεων για την ασφάλεια και την υγεία των ασθενών. Η ακατάλληλη χρήση, όπως η συντήρηση χωρίς την εφαρμογή υγειονομικών κανόνων, ή η μη συμμόρφωση με τις οδηγες χρήσης που παρέχουμε για παρελκόμενα και ανταλλακτικά μη εγκεκριμένα από την A-dec, ακυρώνει κάθε αξίωση πί της εγγύησης και οποιεσδήποτε άλλες αξιώσεις. Ασηψία και συντήρηση πριν από την πρώτη χρήση Το μοτέρ είναι καθαρό και σφραγισμένο σε φιλμ ΡΕ κατά την παράδοση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποστειρώσει το μοτέρ πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αποστείρωση του μοτέρ» στη σελίδα Αναθ. D
9 ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 2 Αυτή η ενότητα περιγράφει το χειρισμό του Εισαγάγετε εδώ το όνομα του προϊόντος της A-dec. Λειτουργία Πριν μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο χειρός, πρέπει να συναρμολογήσετε το μοτέρ στη σωλήνωση του εργαλείου χειρός. Εγκατάσταση και αφαίρεση του μοτέρ από τη σωλήνωση του εργαλείου χειρός 1. Ευθυγραμμίστε τις σωληνώσεις σύνδεσης του μοτέρ με τα ανοίγματα συνδέσεων στη σωλήνωση του εργαλείου χειρός. 2. Βιδώστε τη σωλήνωση στο μοτέρ. Εικόνα 3. Εγκατάσταση του μοτέρ Βήμα 1 Βήμα Αναθ. D 5
10 Οδηγίες Χρήσης Συστήματος Ηλεκτρικού Μοτέρ A-dec EA-30 Εικόνα 4. Επαλήθευση της ασφαλούς σύνδεσης και αποσυναρμολόγησης Βήμα 3 Βήμα 4 ΠΡΟΣΟΧΗ Μην συμπιέζετε υπερβολικά τη σωλήνωση του εργαλείου χειρός. 3. Βεβαιωθείτε ότι το μοτέρ είναι συνδεδεμένο ασφαλώς ελέγχοντας οπτικά τη σύνδεση. Το μοτέρ και η σωλήνωση πέπει να έχουν συνδεθεί καλά. 4. Για την αποσυναρμολόγηση του μοτέρ, ξεβιδώστε το από τη σωλήνωση Αναθ. D
11 ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Τοποθέτηση και αφαίρεση παρελκομένων και εργαλείων χειρός ΠΡΟΣΟΧΗ Μην προσαρτάτε ή αφαιρείτε κυρτά εργαλεία ή εργαλεία χειρός όταν λειτουργεί το μοτέρ! Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή του αντίστοιχου παρελκομένου ήεργαλείου χειρός. Τοποθέτηση και αφαίρεση παρελκομένων και εργαλείων χειρός 1. Ωθήστε το παρελκόμενο ή εργαλείο χειρός στο μοτέρ. 2. Βεβαιωθείτε ότι συγκρατείται καλά στο μοτέρ. 3. Αφαιρέστε το παρελκόμενο ή εργαλείο χειρός από το μοτέρ τραβώντας το από το μοτέρ χωρίς να το περιστρέψετε. ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν χρησιμοποιείτε παρελκόμενα με πηγές φωτισμού, θα προκληθεί ζημιά στο μοτέρ και στο εργαλείο χειρός εάν τα περιστρέφετε κατά την αφαίρεση. Εικόνα 5. Τοποθέτηση και αφαίρεση παρελκομένων και εργαλείων χειρός Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3 Δοκιμή λειτουργίας Ξεκινήστε το μοτέρ με προσαρτημένο οποιοδήποτε εργαλείο χειρός τύπου E(διάμετρος καθοδηγούμενου γραναζιού 20 mm). Εάν παρατηρήσετε προβλήματα, όπως δονήσεις, ασυνήθιστους ήχους, θερμότητα, οσμές ή διαρροή, σταματήστε αμέως το μοτέρ και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της A-dec. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανατρέξτε στις Οδηγίες χρήσης των συστημάτων Α-dec 300 (α/ε ) ή στις Οδηγίες χρήσης συστημάτων παροχής A-dec 500 (α/ε ) για πληροφορίες σχετικά με το πληκτρολόγιο αφής ρυθμίσεις εργαλείου χειρός Αναθ. D 7
12 Οδηγίες Χρήσης Συστήματος Ηλεκτρικού Μοτέρ A-dec EA Αναθ. D
13 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΣΗΨΙΑ 3 Αυτή η ενότητα περιγράφει τον τρόπο συντήρησης του συστήματος ηλεκτρικού μοτέρ A- dec ΕΑ-30. Παρέχει πληροφορίες για την απολύμανση και αποστείρωση, καθώς και την αντικατάσταση των στεγανωτικών δακτυλίων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τηρείτε τις συγκεκριμένες κατευθυντήριες οδηγίες, πρότυπα και οδηγίες για τον καθαρισμό και την απολύμανση. Σημειώσεις για τον καθαρισμό Κατά τον καθαρισμό το ηλεκτρικού μοτέρ A-dec ΕΑ-30 και της σωλήνωσης εργαλείου χειρός: Φοράτε προστατευτικά ρούχα. Αφαιρέστε το εργαλείο χειρός από το μοτέρ. Αποτρέψτε τυχόν εισροή υγρών στο μοτέρ και τη σωλήνωση. Σκουπίστε προσεκτικά το εξωτερικό μέρος του μοτέρ με μαλακό πανί. Χρησιμοποιήστε μόνο απολυμαντικά επιφανείας που διατίθενται στο εμπόριο, ή αιθυλική αλκοόλη. Στεγνώστε καλά το μοτέρ. Καθαρίστε και απολυμάνετε το μοτέρ και τη σωλήνωση αμέσως μετά από κάθε θεραπεία, ώστε να: Εκπλύνετε οποιαδήποτε ποσότητα υγρών, όπως αίμα, σίελο κλπ. που μπορεί να έχουν εισχωρήσει. Αποτρέψετε τυχόν επικαθίσεις σε εσωτερικά τμήματα. Αποστειρώσετε το μοτέρ με χειροκίνητο καθαρισμό και απολύμανση Αναθ. D 9
14 Οδηγίες Χρήσης Συστήματος Ηλεκτρικού Μοτέρ A-dec EA-30 Καθαρισμός Είναι σημαντικό να διατηρείτε καθαρό το ηλεκτρικό μοτέρ για να διασφαλίσετε την κατάλληλη λειτουργία και τη μακρά διάρκεια ζωής του. Εικόνα 6. Προκαταρκτικός καθαρισμός Έχετε υπόψη αυτές τις σημειώσεις κατά την προετοιμασία του καθαρισμού: Σε περίπτωση σοβαρών λεκέδων, καθαρίστε πρώτα με απολυμαντικά πανάκια. Χρησιμοποιείτε μόνο απολυμαντικά που δεν προκαλούν επιδράσεις πήξης πρωτεϊνών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Θα πρέπει να συντηρείτε το οδοντιατρικό μοτέρ σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή και σύμφωνα με τις διαδικασίες ελέγχου μολύνσεων για την ασφάλεια και υγεία των ασθενών. Η ακατάλληλη χρήση, όπως η παράλειψη συντήρησης και εφαρμογής των υγειονομικών κανόνων, η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες μας και η χρήση παρελκομένων και ανταλλακτικών μη εγκεκριμένων από την A-dec, ακυρώνει κάθε αξίωση επί της εγγύησης και οποιεσδήποτε άλλες αξιώσεις. Καθαρισμός και απολύμανση του μοτέρ 1. Φοράτε προστατευτικά γάντια. 2. Καθαρίστε τους αγωγούς νερού με αέρα. 3. Αφαιρέστε το μοτέρ από τη σωλήνωση ξεβιδώνοντας το παξιμάδι και τραβώντας το μοτέρ από τη σωλήνωση του εργλείου χειρός Αναθ. D
15 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΣΗΨΙΑ Καθαρισμός με το χέρι - Εξωτερικός 1. Ξεπλύνετε με νερό (<38 C/<100 F) και καθαρίστε με βούρτσα (Η A-dec συνιστά απιονισμένο νερό). 2. Αφαιρέστε οποιαδήποτε υπολείμματα υγρών (με απορροφητικό πανί και στεγνώστε με συμπιεσμένο αέρα). Εικόνα 7. Καθαρισμός με το χέρι Βήμα 1 Βήμα 2 Αποστείρωση του μοτέρ 1. Βάλτε το μοτέρ σε αποστειρωμένο σάκο (εγκεκριμένο για διάθεση στην αγορά από τον FDA (Οργανισμό Τροφίμων και Φαρμάκων)), ισοδύναμο με συσκευασία αποστειρωμένων προϊόντων προδιαγραφής DIN Αποστειρώστε το μοτέρ σε αποστειρωτή υδρατμών με κενό, για 4 λεπτά στους 134 C +/- 2 C (273 F +/- 4 F). Για αποστείρωση βαρυτικής μετατόπισης, αποστειρώστε για 6 λεπτά σε θερμοκρασία 134 C +/- 2 C (273 F +/-4 F). 3. Βεβαιωθείτε ότι το μοτέρ έχει στεγνώσει πριν το αφαιρέσετε από τον αποστειρωτή Αναθ. D 11
16 Οδηγίες Χρήσης Συστήματος Ηλεκτρικού Μοτέρ A-dec EA-30 Συντήρηση Αντικατάσταση των στεγανωτικών δακτυλίων του μοτέρ Η A-dec συνιστά την ταυτόχρονη αντικατάσταση όλων των στεγανωτικών δακτυλίων στο μοτέρ. 1. Σφίξτε το στεγανωτικό δακτύλιο μεταξύ του αντίχειρα και του δείκτη σας ώστε να σχηματίσετε μια θηλιά. 2. Σύρετε το στεγανωτικό δακτύλιο προς τα πάνω και βγάλτε τον από το μοτέρ. 3. Σύρετε ένα νέο στεγανωτικό δακτύλιο προσεκτικά και τοποθετήστε τον στην εγκοπή. Εικόνα 8. Αντικατάσταση των στεγανωτικών δακτυλίων στο τερματικό σωλήνωσης του μοτέρ Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3 Αντικατάσταση και προσαρμογή των δακτυλίων συγκράτησης 1. Ξεβιδώστε το σπειρωτό δακτύλιο συγκράτησης με κατσαβίδι. 2. Αφαιρέστε το δακτύλιο συγκράτησης. 3. Βιδώστε το νέο δακτύλιο συγκράτησης με κατσαβίδι. Εικόνα 9. Αντικατάσταση και προσαρμογή των δακτυλίων συγκράτησης Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα Αναθ. D
17 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΣΗΨΙΑ Παρελκόμενα Κατά την επιλογή των παρελκομένων για τον εξοπλισμό σας A-dec: Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά παρελκόμενα και ανταλλακτικά A-dec. Επικοινωνήστε με έναν προμηθευτή της A-dec για να ζητήσετε ένα πακέτο των 10 στεγανωτικών δακτυλίων. Συντήρηση Τακτικός έλεγχος του μοτέρ και της σωλήνωσης εργαλείου χειρός Οι τακτικές δοκιμές λειτουργίας και ασφάλειας είναι αναγκαίες και πρέπει να ολοκληρώνονται τουλάχιστον μα φορά κάθε τρία έτη, εκτός εάν ο νόμος προβλέπει μικρότερα διαστήματα ελέγχου. Ο έλεγχος πρέπει να πραγματοποιείται από πιστοποιημένο άτομο ή οργανισμό και πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον τα παρακάτω βήματα. Ελάχιστα βήματα για το μοτέρ Ολοκλήρωση εξωτερικής οπτικής επιθεώρησης και έλεγχος των σχετικών με την ασφάλεια τροποποιήσεων. Έλεγχος μέτρησης της τάσης διαρροής. Ολοκλήρωση οπτικής επιθεώρησης των εσωτερικών εξαρτημάτων και ηλεκτρονικών πλακετών σε περίπτωση υποψία κινδύνου για την ασφάλεια, όπως σε περίπτωση μηχανικής ζημιάς στο περίβλημα ή ενδείξεων εξαρτημάτων (ηλεκτρονικών) που έχουν υπερθερμανθεί ή καεί. Έλεγχος για τη διαβεβαίωση της κατάλληλης ενδεικνυόμενης χρήσης του τροφοδοτικού. Ελάχιστα βήματα για τη σωλήνωση εργαλείου χειρός Ολοκλήρωση εξωτερικής οπτικής επιθεώρησης και έλεγχος των σχετικών με την ασφάλεια τροποποιήσεων, όπως τυχόν ρωγμών ή ζημιών. Εάν διαπιστώσετε ρωγμές ή ζημιές, πρέπει να αντικαταστήσετε τη σωλήνωση εργαλείου χειρός. Συνιστούμε την εκτέλεση αυτών των ελέγχων μόνο από τεχνικό προσωπικό εξουσιοδοτημένο από την A-dec ή από τον κατασκευαστή της μονάδας. Δοκιμή λειτουργίας Επαλήθευση της κατάλληλης λειτουργίας όπως περιγράφεται στην ενότητα «Λειτουργία» στη σελίδα Αναθ. D 13
18 Οδηγίες Χρήσης Συστήματος Ηλεκτρικού Μοτέρ A-dec EA Αναθ. D
19 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α: ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ A Εγγύηση Η A-dec εγγυάται τα προϊόντα της κατά ελαττωμάτων σε υλικά ή εργασία, για ένα έτος από τη χρονική στιγμή της παράδοσης. Η μοναδική υποχρέωση της A-dec σύμφωνα με την εγγύηση είναι η παροχή εξαρτημάτων για την επισκευή, ή κατά την αποκλειστική της επιλογή, η αντικατάσταση του προϊόντος (εξαιρουμένων των εργατικών). Οαγοραστής δεν έχει άλλο δικαίωμα αποκατάστασης. Εξαιρείται κάε ειδική, συμπτωματική και επακόλουθη ζημιά. Η γραπτή κοινοποίηση παραβίασης της εγγύησης πρέπει να παραδδεται στην A-dec εντός της περιόδου εγγύησης. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιά που προέρχεται από ακατάλληλη εγκτάσταση ή συντήρηση, ατύχημα, ή κακομεταχείριση. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που προέρχονται από τη χρήσ διαδικασιών ή χημικών καθαρισμού, απολύμανσης, ή αποστείρωσης. Η μη τήρηση των οδηγιών που παρέχονται στι Οδηγίες χρήσης της A-dec (οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης) μπορεί να ακυρώσουν την εγγύηση. Δεν χορηγείται ουδεμία άλλη εγγύηση εμπορευσιμότητας ή για άλλο λόγο. Για πληροφορίες συντήρησης επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της A-dec. Ελέγξτε τους τοπικούς κώδικες και τους κανονισμούς της ADA (Americans with Disabilities Act (Πράξη για Αμερικανούς με Αναπηρίες)), για τις απαιτήσεις εγκατάστασης αυτού του προϊόντος. ΠΡΟΣΟΧΗ Η ομοσπονδιακή νομοθεσία περιορίζει την πώληση αυτής της συσκευής μόνο από, ή κατόπιν εντολής οδοντιάτρου, ιατρού, ή άλλου επαγγελματία με σχετική άδεια σύμφωνα με τη νομοθεσία της Πολιτείας στην οποία εξασκεί το επάγγελμά του (ή της), για χρήση ή παραγγελία χρήσης της συσκευής Αναθ. D 15
20 Οδηγίες Χρήσης Συστήματος Ηλεκτρικού Μοτέρ A-dec EA-30 Προδιαγραφές Tεχνικά Δεδομένα - Μοτέρ Κατηγορία Αριθμός Μοντέλου A-dec EA-30 Σωλήνωση σύνδεσης εργαλείου χειρός VE-6 Σύνδεση μοτέρ / παρελκομένου σύμφωνα με το πρότυπο ISO 3964 Κατάσταση λειτουργίας, προαιρετική Εμπρόσθια / αντίστροφη περιστροφή Εργοστασιακά προρρυθμισμένο εύρος ταχύτητας με έλεγχο CM-1,1 (σαλ) Εργοστασιακά προρρυθμισμένο εύρος ταχύτητας με έλεγχο CM-2,1 (σαλ) Ρύθμιση αέρα ψύξης (l/m) 6-8 Πίεση αέρα ψύξης (kpa) (7-43 psi) * Η πίεση του αέρα ψύξης πρέπει να υπερβαίνει την πίεση του νερού ψύξης Όγκος νερού ψύξης σε πίεση 50 kpa (ml/min) > 60 * Πίεση νερού ψύξης (kpa) (7-43 psi) Κατάσταση λειτουργίας S6 (2 min / 3 min) Μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος C ( F) Τιμή Απόρριψη του μοτέρ Όταν πρόκειται να απορρίψετε το μοτέρ, πρέπει να το απορρίψετε ως «ειδικό ηλεκτρονικό απόρριμμα», σύμφωνα μ τους τοπικούς κανονισμούς. Τεχνικά δεδομένα - Σωλήνωση εργαλείου χειρός Κατηγορία Τιμή Σωλήνωση εργαλείου χειρός παροχής VE-6 REF , , , Σύνδεση οδοντιατρικού μοτέρ A-dec EA-30 Ψεκασμός αέρα σε πίεση ~250 kpa (36 psi) (l/min) > 8 (> 0,3 CFM) Ψεκασμός νερού σε πίεση ~200 kpa (29 psi) (l/min) > 200 Εσωτερικές σωληνώσεις εργαλείου χειρός (μέγ. πίεση) 413 kpa (60 psi) Περιβαλλοντικές Συνθήκες: Θερμοκρασία Σχετική υγρασία από -40 C έως 70 C (-40 F έως +158 F) 15% και 80% (σχετική) ΣΗΜΕΙΩΣΗΟι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Ορισμένες απαιτήσεις μπορεί να ποικίλλουν ανά χώρα. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωποτης A-dec Αναθ. D
21 Κεντρικά γραφεία της A-dec 2601 Crestview Drive Newberg, OR USA Τηλ.: εντός Η.Π.Α./Καναδά Τηλ.: εκτός Η.Π.Α./Καναδά Φαξ: Διεθνή Κέντρα Διανομής A-dec United Kingdom Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος για την ΕΕ Austin House, 11 Liberty Way Nuneaton, Warwickshire CV11 6RZ England Τηλ.: 0800 ADECUK (233285) εντός του Ηνωμένου Βασιλείου Τηλ.: +44 (0) εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου A-dec Αυστραλίας Unit 8, 5-9 Ricketty Street Mascot, NSW 2020 Australia Τηλ.: εντός Αυστραλίας Τηλ.: + 61 (0) εκτός Αυστραλίας Αναθ. D Copyright 2012 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
A-dec EA-52LED. Σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ
Οδηγίες χρήσης A-dec EA-52LED Σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ Copyright 2012 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η εταιρεία A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με το περιεχόμενο
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρικό μοτέρ με λυχνία LED
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό μοτέρ με λυχνία LED ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Σημειώσεις ασφαλείας πριν ξεκινήσετε
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Πτυελοδοχείο A-dec 561
Οδηγίες χρήσης Πτυελοδοχείο A-dec 561 Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με αυτό το υλικό, συμπεριλαμβανομένων,
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Πτυελοδοχείο με κέντρο υποστήριξης A dec 461
Οδηγίες χρήσης Πτυελοδοχείο με κέντρο υποστήριξης A dec 461 Πτυελοδοχείο με κέντρο υποστήριξης A dec 461 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec
Διαβάστε περισσότεραΕξοπλισμός βοηθού 85.2610.12 S
Οδηγίες χρήσης Εξοπλισμός βοηθού 85.2610.12 S Πνευματικά δικαιώματα 2013 A dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με αυτό το υλικό,
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης Σύριγγες ταχείας αποσύνδεσης της A-dec
Οδηγίες χρήσης Σύριγγες ταχείας αποσύνδεσης της A-dec Περιεχόμενα Βασική λειτουργία... 1 Ρυθμίσεις... 4 Ασηψία... 6 Προδιαγραφές, εγγύηση και σέρβις προϊόντων... 8 Βασική λειτουργία Λειτουργίες νερού,
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Εξοπλισμός βοηθού A-dec 551
Οδηγίες χρήσης Εξοπλισμός βοηθού A-dec 551 Εξοπλισμός βοηθού A-dec 551 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Ηλεκτρικό μοτέρ A-dec EA-53
Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό μοτέρ A-dec EA-53 Ηλεκτρικό μοτέρ A-dec EA-53 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης Σύριγγες μη ταχείας αποσύνδεσης της A-dec
Οδηγίες χρήσης Σύριγγες μη ταχείας αποσύνδεσης της A-dec Περιεχόμενα Βασική λειτουργία...1 Ρυθμίσεις...4 Ασηψία...6 Προδιαγραφές, εγγύηση και σέρβις προϊόντων...8 Βασική λειτουργία Λειτουργίες νερού, αέρα
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Οδοντιατρικός προβολέας A dec 371 και 372
Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρικός προβολέας A dec 371 και 372 Copyright 2013 A dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με αυτό το υλικό,
Διαβάστε περισσότεραΣύριγγες A-dec. Ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ
Σύριγγες A-dec Ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Εισαγωγή....1 Βασική λειτουργία....3 Ασηψία...6 Ρυθμίσεις....7 Συντήρηση...9 Εγγύηση... 11 Προδιαγραφές... 11 Κανονιστικές πληροφορίες... 12 ΕΙΣΑΓΩΓΉ
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό μοτέρ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ
K Ηλεκτρικό μοτέρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ 001 Πίνακας περιεχομένων 1. Πνευματικά δικαιώματα...
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Οδοντιατρικός προβολέας A dec 571/572 και 6300
Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρικός προβολέας dec 571/572 και 6300 Copyright 2013 dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με αυτό το υλικό, συμπεριλαμβανομένων,
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης Αυτόνομο σύστημα νερού A-dec
Οδηγίες χρήσης Αυτόνομο σύστημα νερού A-dec Το αυτόνομο σύστημα νερού παρέχει νερό στα εργαλεία χειρός, τις σύριγγες και το ποτήρι του πτυελοδοχείου. Το σύστημα περιλαμβάνει μια φιάλη νερού 2 ή 0,7 λίτρων,
Διαβάστε περισσότεραΟδοντιατρικός προβολέας με λυχνία LED A-dec 300
Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρικός προβολέας με λυχνία LED A-dec 300 Μοντέλα 371L 378L Οδοντιατρικός προβολέας με λυχνία LED A-dec 300 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2018 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Ηλεκτρικό μοτέρ EM-12 L Αγωγός τροφοδοσίας VE-10
Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό μοτέρ EM-12 L Αγωγός τροφοδοσίας VE-10 Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα / Ιατροτεχνολογικό προϊόν / Συσκευασία... 3 4 1. Εισαγωγή... 5 7 2. Οδηγίες ασφαλούς χρήσης... 8 12 3. Περιγραφή
Διαβάστε περισσότεραΟδοντιατρικός προβολέας LED της A-dec
Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρικός προβολέας LED της A-dec Μοντέλα 570L 578L Οδοντιατρικός προβολέας LED της A-dec - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Οδοντιατρική έδρα A-dec 411
Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρική έδρα A-dec 411 Οδοντιατρική έδρα A-dec 411 Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε
Διαβάστε περισσότερα1964-P-2001 1964-P-2000
1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας
Διαβάστε περισσότεραΟδοντιατρική έδρα A-dec 511
Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρική έδρα A-dec 511 Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με αυτό το υλικό, συμπεριλαμβανομένων,
Διαβάστε περισσότεραΣυστήματα υποστήριξης A dec 300
Οδηγίες χρήσης Συστήματα υποστήριξης A dec 300 Εξοπλισμός βοηθού 351, 352 και 353 Κέντρο υποστήριξης και πτυελοδοχείο 362 και 363 Συστήματα υποστήριξης A dec 300 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Οδοντιατρικές έδρες A-dec 311 και 411
Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρικές έδρες A-dec 311 και 411 Οδοντιατρικές έδρες A-dec 311 και 411 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2015 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει
Διαβάστε περισσότεραΜεγάλος, εύκολος στη χρήση δίσκος χωράει οτιδήποτε χρειάζεστε.
A-dec 200 Μεγάλος, εύκολος στη χρήση δίσκος χωράει οτιδήποτε χρειάζεστε. Σχεδιασμένο για τη δική σας ευκολία. Ο καλύτερος τρόπος να γνωρίζεις τι χρειάζονται οι οδοντίατροι από ένα οδοντιατρικό μηχάνημα
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Οδοντιατρική έδρα A-dec 311
Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρική έδρα A-dec 311 Οδοντιατρική έδρα A-dec 311 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2013 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε
Διαβάστε περισσότεραΠαρελκόμενα Endo IQ. Οδηγίες χρήσης
Παρελκόμενα Endo IQ Οδηγίες χρήσης EL Η ΣΕΛΊ Α ΑΥΤΉ ΕΊΝΑΙ ΣΚΌΠΙΜΑ ΚΕΝΉ 2/14 BELIQ00DFUWEB / Rev.1 / 07-2018 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή...................................................
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης Επεμβάσεις εμφυτευμάτων
Οδηγίες χρήσης Επεμβάσεις εμφυτευμάτων Γωνιακή χειρολαβή WI-75 E/KM Πίνακας περιεχομένων 2 Σύμβολα...4 5 στις οδηγίες χρήσης (4), στη γωνιακή χειρολαβή / στη συσκευασία (5) 1. Εισαγωγή...6 8 2. Οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Χειρουργική. Χειρολαβές με Mini-LED+ και γεννήτρια S-9 L G, S-11 L G. Χειρολαβές χωρίς λυχνία S-9, S-10, S-11, S-12, S-15
Οδηγίες χρήσης Χειρουργική Χειρολαβές με Mini-LED+ και γεννήτρια S-9 L G, S-11 L G Χειρολαβές χωρίς λυχνία S-9, S-10, S-11, S-12, S-15 Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα...4 5 στις οδηγίες χρήσης (4), στη χειρολαβή
Διαβάστε περισσότεραSLIMLINE ΛΑΒΉ KEELER ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
SLIMLINE ΛΑΒΉ KEELER ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Slimline λαβή Keeler Διαβάστε προσεκτικά το παρόν Παράρτημα Οδηγιών πριν από τη χρήση του προϊόντος σας Keeler. Για
Διαβάστε περισσότεραΠρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης/χειρωνακτικού καθαρισμού και αποστείρωσης του συνόλου χειρολαβής-καλωδίου Piezotome SATELEC
Προειδοποιήσεις Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης/χειρωνακτικού καθαρισμού και αποστείρωσης του συνόλου χειρολαβής-καλωδίου Piezotome SATELEC Μην χρησιμοποιείτε σύρμα καθαρισμού ή λειαντικά προϊόντα
Διαβάστε περισσότεραAirpower QUICK REFERENCE. αση από το πρωτότυπο στα ιταλικά. 97050827 rev. 001
97050827 rev. 001 0 5 / 2 0 1 5 Airpower QUICK REFERENCE αση από το πρωτότυπο στα ιταλικά 2 Ταξινόμηση Ιατρική Διάταξη κλάσης IIa σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ και ακόλουθες τροποποιήσεις και συμπληρώσεις.
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Αεροκινητήρες AM-25 L RM AM-25 A BC/RM AM-25 E BC/RM AM-25 BC/RM AM-20 E BC/RM AM-20 BC/RM
Οδηγίες χρήσης Αεροκινητήρες AM-25 L RM AM-25 A BC/RM AM-25 E BC/RM AM-25 BC/RM AM-20 E BC/RM AM-20 BC/RM Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα W&H Οδηγίες χρήσης / Αεροκινητήρας / Συσκευασία... 3 4 1. Εισαγωγή...
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Ευθεία χειρολαβή HE-43, HE-43 A/E. Γωνιακή χειρολαβή με λυχνία WE-56 LED G, WE-66 LED G, WE-99 LED G
Οδηγίες χρήσης Ευθεία χειρολαβή HE-43, HE-43 A/E Γωνιακή χειρολαβή με λυχνία WE-56 LED G, WE-66 LED G, WE-99 LED G Γωνιακή χειρολαβή χωρίς λυχνία WE-56, WE-56 A/E, WE-57 E, WE-66, WE-66 A/E, WE-99 A Πίνακας
Διαβάστε περισσότεραGoldspeed EVO S1 / S1-L / M5-L / D1 / D1-L / R20-L / E16
97050831 rev. 001 0 5 / 2 0 1 5 QUICK REFERENCE αση από το πρωτότυπο στα ιταλικά Goldspeed EVO S1 / S1-L / M5-L / D1 / D1-L / R20-L / E16 52 Ταξινόμηση Ιατρική Διάταξη κλάσης IIa σύμφωνα με την οδηγία
Διαβάστε περισσότεραΚιτ καλωδίου και προσαρμογέα εξαρτημένης μονάδας ΗΚΓ
Κιτ καλωδίου και προσαρμογέα εξαρτημένης μονάδας ΗΚΓ Οδηγός χρήσης Κατασκευαστής FUJIFILM SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 Η.Π.Α. Tηλ.: +1-888-482-9449 ή +1-425-951-1200 Φαξ: +1-425-951-1201
Διαβάστε περισσότεραΧΕΙΡΟΛΑΒΗ ΑΠΟΚΑΘΑΛΑΤΙΚΩΝ ΚΑΛΩΔΙΩΝ: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED
ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ ΑΠΟΚΑΘΑΛΑΤΙΚΩΝ ΚΑΛΩΔΙΩΝ: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης/χειρωνακτικού καθαρισμού και απολύμανσης των χειρολαβών αποκαθαλατικών καλωδίων SATELEC Αυτό το πρωτόκολλο
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
Διαβάστε περισσότεραFM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών
FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί
Διαβάστε περισσότεραΣειρά εκτυπωτών HP Designjet L Περιορισμένη εγγύηση
Σειρά εκτυπωτών HP Designjet L28500 Περιορισμένη εγγύηση 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1η έκδοση Νομικές σημειώσεις Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγή
Διαβάστε περισσότεραUHNR ΣΕΠΤ2018. Έγγραφο λειτουργίας. Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος Δίκτυο Bluetooth και κλειδί-πομπός SAFETY.CAT.COM
UHNR8458 28ΣΕΠΤ2018 Έγγραφο λειτουργίας Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος Δίκτυο Bluetooth και κλειδί-πομπός SAFETY.CAT.COM Πίνακας περιεχομένων σελίδα Ονομασία προϊόντος (Κατασκευαστής, Μοντέλο, Τύπος)...
Διαβάστε περισσότεραHP 104-in Dual Roll Kit. Νομικές πληροφορίες
HP 104-in Dual Roll Kit Νομικές πληροφορίες 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Πρώτη έκδοση Νομικές σημειώσεις Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση.
Διαβάστε περισσότεραΠρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης/χειρωνακτικού καθαρισμού και αποστείρωσης των ενθέτων και λιμών SATELEC
Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης/χειρωνακτικού καθαρισμού και αποστείρωσης των ενθέτων και λιμών SATELEC Προειδοποιήσεις: Μην χρησιμοποιείτε σύρμα καθαρισμού ή λειαντικά προϊόντα καθαρισμού. Αποφύγετε
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΜΟΝΤΕΛΑ: Σειρά 1MFA, 4MFA, 6MFA και 8MFA 1MFA3001 (απεικονίζεται) 8MFA1001 (απεικονίζεται) ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά
Διαβάστε περισσότεραΠαρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C Κεφαλή καταστροφέα εγγράφων Ενδεικτικές λυχνίες (κόκκινες) Εμπλοκή χαρτιού Ανοικτή θύρα Υπερθέρμανση
Διαβάστε περισσότεραΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΛΑΒΉ KEELER C 13A 13B ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Λαβή Keeler C Διαβάστε προσεκτικά το παρόν Παράρτημα Οδηγιών πριν από τη χρήση του προϊόντος σας Keeler. Για τη
Διαβάστε περισσότεραΠαρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα C-420 / C-420C
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα C-420 / C-420C Είσοδος κάρτας / CD Κεφαλή καταστροφέα εγγράφων Είσοδος χαρτιού Ενδεικτικές λυχνίες Εμπλοκή χαρτιού
Διαβάστε περισσότεραΜεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654
Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει να τηρούνται οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: 1. Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραBID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602
Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης INTRA-L-MOTOR 181 H Πάντα στην ασφαλή πλευρά.
Οδηγίες χρήσης INTRA-L-MOTOR 181 H - 0.535.5200 Πάντα στην ασφαλή πλευρά. Πωλήσεις: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach, Γερμανία Τηλ. +49 7351 56-0 Φαξ +49 7351 56-1488 Κατασκευαστής: Kaltenbach
Διαβάστε περισσότεραΔιακόπτης αλλαγής ταχυτήτων
(Greek) DM-SW0002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων SW-E6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 Εγκατάσταση...6 Χρήση του SM-EWE1 για τοποθέτηση του
Διαβάστε περισσότεραΠίνακας περιεχομένων
οδηγίες κεραμικού μπολ Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια του κεραμικού μπολ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 χρήση του Κεραμικού μπολ Τοποθέτηση του κεραμικού μπολ... 6 Αφαίρεση του κεραμικού μπολ... 7 Συμβουλές
Διαβάστε περισσότερα9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ
Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση
Διαβάστε περισσότεραΚέντρο δισκόφρενου δρόμου
(Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες
Διαβάστε περισσότεραΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων
(Greek) DM-HB0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ. A-dec Radius Συστημα Παροχης σε Πολυθρονα Performer
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ A-dec Radius Συστημα Παροχης σε Πολυθρονα Performer A-DEC RADIUS ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΣΕ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ PERFORMER Οδηγίες χρήσης Copyright 2006 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. 2601
Διαβάστε περισσότεραΜπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9
Διαβάστε περισσότεραMAILLEFER 6:1. Γωνιακή χειρολαβή. Οδηγίες χρήσης. Ελληνικά
MAILLEFER 6:1 Γωνιακή χειρολαβή Ελληνικά Οδηγίες χρήσης Μόνο για οδοντιατρικές εφαρμογές Sirona Dental Systems GmbH Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων στο πλαίσιο τεχνικών βελτιώσεων. Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε
Διαβάστε περισσότεραΚουτιά Dell Storage MD1400 και MD1420 Οδηγός «Τα πρώτα βήματα»
Κουτιά Dell Storage MD1400 και MD1420 Οδηγός «Τα πρώτα βήματα» Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J Series and E04J Series Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J001 and E04J001 Σημειώσεις, ειδοποιήσεις
Διαβάστε περισσότεραBfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ
www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε
Διαβάστε περισσότεραMονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης
Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε
Διαβάστε περισσότεραΕκτυπωτής HP Latex Περιορισμένη εγγύηση
Εκτυπωτής HP Latex 1500 Περιορισμένη εγγύηση 2016 HP Development Company, L.P. Έκδοση 1 Νομικές σημειώσεις Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Οι
Διαβάστε περισσότεραΜπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου)
(Greek) DM-HB0005-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33
Διαβάστε περισσότεραΑποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.
Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου
Διαβάστε περισσότεραCC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης
Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852 Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε
Διαβάστε περισσότεραΚΛΕΙΔΙΑ: Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης/χειρωνακτικού καθαρισμού και αποστείρωσης των κλειδιών SATELEC
ΚΛΕΙΔΙΑ: Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης/χειρωνακτικού καθαρισμού και αποστείρωσης των κλειδιών SATELEC Προειδοποιήσεις: Μην χρησιμοποιείτε σύρμα καθαρισμού ή λειαντικά προϊόντα καθαρισμού. Αποφύγετε
Διαβάστε περισσότεραΣταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης
EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε
Διαβάστε περισσότεραFUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ
FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSIONENTERTAINMENT.COM 2018 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές της Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. INTRAmatic 181 CB Πάντα στην ασφαλή πλευρά.
Οδηγίες χρήσης INTRAmatic 181 CB - 0.535.5050 Πάντα στην ασφαλή πλευρά. Πωλήσεις: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach, Γερμανία Τηλ. +49 7351 56-0 Φαξ +49 7351 56-1488 Κατασκευαστής: Kaltenbach
Διαβάστε περισσότεραFUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ
FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSIONENTERTAINMENT.COM 2018 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές της Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται
Διαβάστε περισσότεραBfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραΜηχανισμοί πρόωσης 2SB5
Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις
Διαβάστε περισσότεραDell XC720xd Οδηγός «Τα πρώτα βήματα»
Dell XC720xd Οδηγός «Τα πρώτα βήματα» Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E14S Series Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E14S001 Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: 3MFA1001
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: 3MFA1001 ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά αυτής της συσκευής μόνο από ιατρούς ή κατόπιν εντολής ιατρού. 300
Διαβάστε περισσότεραΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI
ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018656 / 5202650018663 / 5202650018670 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα
Διαβάστε περισσότεραΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE
ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ:
Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ: Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών, διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. 1. Συναρμολογήστε το μηχάνημα σύμφωνα
Διαβάστε περισσότεραΕπιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες
Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες Πληροφορίες συμμόρφωσης με τις κανονιστικές διατάξεις Για το Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος MSS3s (A5:S3) ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ
Διαβάστε περισσότεραΣειρά εκτυπωτών DesignJet T900 και T1500. Περιορισμένη εγγύηση
Σειρά εκτυπωτών DesignJet T900 και T1500 Περιορισμένη εγγύηση Περιορισμένη εγγύηση HP Προϊόν HP Εκτυπωτής Λογισμικό Κεφαλή εκτύπωσης Δοχείο μελανιού Διάρκεια περιορισμένης εγγύησης 1 έτος 90 ημέρες από
Διαβάστε περισσότεραΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ KERN. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης
ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ KERN Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650100177 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό
Διαβάστε περισσότεραPlayStation Camera. Εγχειρίδιο χρήσης CUH-ZEY
PlayStation Camera Εγχειρίδιο χρήσης CUH-ZEY2 7028417 EL Πριν από τη χρήση ˎˎΔιαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και τα υπόλοιπα εγχειρίδια που αφορούν το συμβατό υλικό. Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική
Διαβάστε περισσότεραHP Scanjet Professional Οδηγός έναρξης χρήσης
HP Scanjet Professional 3000 Οδηγός έναρξης χρήσης Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση
Διαβάστε περισσότεραΜπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-UAFD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring / Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής METREA FD-U5000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ
Διαβάστε περισσότεραΜονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης
Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και
Διαβάστε περισσότεραFC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82
(Greek) DM-FC0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων.
Διαβάστε περισσότεραΌροι Χρήσης. Προοίμιο
Όροι Χρήσης Προοίμιο Η Mondelez Europe Services GmbH και η Mondelez Ελλάς ΑΕ, συνδεδεμένες εταιρείες του ομίλου εταιρειών Mondelēz International Inc. είναι κάτοχοι και χειριστές της παρούσας ιστοσελίδας.
Διαβάστε περισσότεραpiezosteril 6 - piezolight 6
97050214 rev. 009 0 5 / 2 0 1 5 QUICK REFERENCE piezosteril 6 - piezolight 6 αση από το πρωτότυπο στα ιταλικά 2 Ταξινόμηση Ιατρική Διάταξη κλάσης IIa σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ και ακόλουθες τροποποιήσεις
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Apostol [Πληκτρολογήστε την επωνυμία της εταιρείας] [Ημερομηνία] Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την ΤΣΙΑΝΑΚΑΣ ΑΒΕΤΕ ως προμηθευτή σας για την αγορά
Διαβάστε περισσότεραRev Airpower ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2
97050830 Rev. 00 15.04 Airpower ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2 EL Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α 1. ΠΡΟΒΛΕΠΌΜΕΝΗ ΧΡΉΣΗ... 3 2. ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ... 3 3. ΣΎΜΒΟΛΑ... 4 4. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ... 4 5. ΣΎΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΚΑΛΏΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑΣ...
Διαβάστε περισσότεραΕπίπεδο πεντάλ. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Εκτός σειράς PD-GR500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ
(Greek) DM-PD0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Επίπεδο πεντάλ DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Εκτός σειράς PD-GR500 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Διαβάστε περισσότεραDM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50
(Greek) DM-CD0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων. Οι χρήστες
Διαβάστε περισσότεραΕξοπλισμός για Sunny Central COMMUNICATION CABINET (COM-C)
Εξοπλισμός για Sunny Central COMMUNICATION CABINET (COM-C) Περιγραφή τεχνικών στοιχείων COM-C-TGR084210 98-4012210 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Λεπτομέρειες προϊόντος............................
Διαβάστε περισσότεραDM-RBCS (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Κασέτα γραναζιών CS-HG400-9 CS-HG50-8
(Greek) DM-RBCS001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Κασέτα γραναζιών CS-HG400-9 CS-HG50-8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ
Διαβάστε περισσότεραΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE
ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650077585 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 12 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα
Διαβάστε περισσότεραΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO
ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650207982 / 5202650208231 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης και Εγγύηση Καλής Λειτουργίας
1 2 Οδηγίες Χρήσης και Εγγύηση Καλής Λειτουργίας 3 Εισαγωγή και Υποστήριξη: Info Quest Technologies ΑΕΒΕ Αλ. Πάντου 25, 176 71 Καλλιθέα, Αθήνα Τηλ: 211 999 4000, Fax: 211 999 1399 www.infoquest.gr, www.bitmore.gr
Διαβάστε περισσότεραΚαλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ
Διαβάστε περισσότεραΜονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης
Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και
Διαβάστε περισσότεραΟΙΚΙΑΚΗ ΣΚΑΛΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ KRYSAL 5 ΧΡΟΝΙΑ 100% SATISFACTION GUARANTEE
ALUMINIUM STEPLADDER ΟΙΚΙΑΚΗ ΣΚΑΛΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΙΜΑΝΤΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ KRYSAL ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ 5 ΧΡΟΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΝΤΙΟΛΙΣΘΗΤΙΚΟ ΠΑΤΗΜΑ 100% SATISFACTION GUARANTEE 150 KG τύπος S h cm h1 cm h2
Διαβάστε περισσότερα