Εγκαταστάσεις τροφοδοσίας λαδιού. OWGX Μεγέθη 1 μέχρι 9. Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας BA 9733 el 02/2013.

Transcript

1 Εγκαταστάσεις τροφοδοσίας λαδιού OWGX Μεγέθη 1 μέχρι 9 Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας FLENDER supplies

2 Εγκαταστάσεις τροφοδοσίας λαδιού OWGX Μεγέθη 1 μέχρι 9 Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών συναρμολόγησης και λειτουργίας Τεχνικά χαρακτηριστικά Γενικές υποδείξεις Υποδείξεις ασφαλείας Μεταφορά και αποθήκευση Τεχνική περιγραφή Συναρμολόγηση Έναρξη λειτουργίας 7 Λειτουργία Βλάβες, αιτίες και αποκατάσταση Συντήρηση και φροντίδα Αποθέματα ανταλλακτικών, Διευθύνσεις τεχνικής υποστήριξης πελατών Δηλώσεις 12 2 / 31

3 Υποδείξεις και σύμβολα σε αυτές τις οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας Σημείωση: Ο όρος οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας" χρησιμοποιείται παρακάτω εν συντομία επίσης ως "οδηγίες" ή "εγχειρίδιο". Νομικές υποδείξεις Αρχή προειδοποιητικών υποδείξεων Αυτές οι οδηγίες περιέχουν υποδείξεις, τις οποίες πρέπει να τηρείτε για την προσωπική σας ασφάλεια καθώς επίσης για την αποφυγή υλικών ζημιών. Οι υποδείξεις για την προσωπική σας ασφάλεια επισημαίνονται μ ένα προειδοποιητικό τρίγωνο ή μια σήμανση "Ex" (σε περίπτωση εφαρμογής της οδηγίας 94/9/ΕΚ), υποδείξειςμόνο για υλικές ζημιές με το σήμα "STOP". ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ από απειλούμενη έκρηξη! Οι υποδείξεις που φέρουν το σύμβολο αυτό πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε για την αποφυγή ζημιών από έκρηξη. Σε περίπτωση μη τήρησης μπορεί να προκληθεί θάνατος ή βαριές σωματικές βλάβες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ από απειλούμενη σωματική βλάβη! Οι υποδείξεις που φέρουν το σύμβολο αυτό πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε για την αποφυγή σωματικών βλαβών. Σε περίπτωση μη τήρησης μπορεί να προκληθεί θάνατος ή βαριές σωματικές βλάβες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ από απειλούμενη ζημιά στο προϊόν! Οι υποδείξεις που φέρουν το σύμβολο αυτό πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε για την αποφυγή ζημιών στο προϊόν. Σε περίπτωση μη τήρησης μπορούν να προκληθούν υλικές ζημιές. ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Οι υποδείξεις που φέρουν το σύμβολο αυτό πρέπει να τηρούνται ως γενικές υποδείξεις χειρισμού. Σε περίπτωση μη τήρησης μπορούν να προκληθούν ανεπιθύμητα αποτελέσματα ή καταστάσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ από καυτές επιφάνειες! Οι υποδείξεις που φέρουν το σύμβολο αυτό πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε γιατην αποφυγή του κινδύνου εγκαύματος σε καυτές επιφάνειες. Σε περίπτωση μη τήρησης μπορούν να προκληθούν ελαφριές ή βαριές σωματικές βλάβες. Σε περίπτωση εμφάνισης περισσοτέρων κινδύνων χρησιμοποιείται πάντα η προειδοποιητική υπόδειξη για τον εκάστοτε μέγιστο κίνδυνο. Όταν σε μια προειδοποιητική υπόδειξη γίνεται προειδοποίηση για σωματικές βλάβες με το προειδοποιητικό τρίγωνο, μπορεί στην ίδια προειδοποιητική υπόδειξη να προστεθεί μια προειδοποίηση για υλικές ζημιές. Ειδικευμένο προσωπικό Μόνο ειδικευμένο για την εκάστοτε εργασία προσωπικό επιτρέπεται να χειρίζεται το προϊόν ή σύστημα, στο οποίο αναφέρονται αυτές οι οδηγίες, το οποίο πρέπει να τηρεί τις αντίστοιχες για την εκάστοτε εργασία οδηγίες, ιδιαίτερα τις εμπεριεχόμενες σ αυτές υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποιητικές υποδείξεις. Το ειδικευμένο προσωπικό έχει την ικανότητα με βάση την εκπαίδευσή του και την εμπειρία του σε σχέση με το χειρισμό αυτών των προϊόντων ή συστημάτων να αναγνωρίσει πιθανούς κινδύνους και να τους αποφύγει. 3 / 31

4 Προβλεπόμενη χρήση των προϊόντων της Siemens Προσέχετε τα ακόλουθα: Τα προϊόντα της Siemens επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο για τις προβλεπόμενες στον κατάλογο και στα αντίστοιχα τεχνικά εγχειρίδια περιπτώσεις χρήσης. Σε περίπτωση που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν ξένα προϊόντα και ξένα στοιχεία, αυτά πρέπει να συνιστώνται ή να εγκρίνονται από τη Siemens. Η άψογη και ασφαλής λειτουργία των προϊόντων προϋποθέτει κανονική μεταφορά, αποθήκευση, τοποθέτηση, συναρμολόγηση, εγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας, κανονικό χειρισμό και κανονική συντήρηση. Πρέπει να τηρούνται οι επιτρεπόμενες συνθήκες περιβάλλοντος. Πρέπει να τηρούνται οι υποδείξεις στα αντίστοιχα εγχειρίδια. Εμπορικά σήματα Όλες οι ονομασίες που φέρουν το σύμβολο δικαιώματος ιδιοκτησίας είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Siemens AG. Οι υπόλοιπες ονομασίες σ αυτές τις οδηγίες μπορούν να είναι εμπορικά σήματα, των οποίων η χρήση από τρίτους για τους δικούς τους σκοπούς να παραβιάζει τα δικαιώματα των ιδιοκτητών. Αποκλεισμός ευθύνης Έχουμε ελέγξει το περιεχόμενο των οδηγιών ως προς τη συμφωνία του με το περιγραφόμενο υλισμικό και λογισμικό. Παρόλα αυτά δεν μπορούν να αποκλειστούν αποκλίσεις, έτσι ώστε εμείς δεν αναλαμβάνουμε καμιά εγγύηση για την πλήρη συμφωνία. Οι αναφορές σ αυτές τις οδηγίες ελέγχονται τακτικά, οι απαραίτητες διορθώσεις εμπεριέχονται στις επόμενες εκδόσεις. Σύμβολα Σημείο σύνδεσης γείωσης Σημείο εξαερισμού κίτρινο Σημείο πλήρωσης λαδιού κίτρινο Σημείο εκκένωσης λαδιού λευκό Στάθμη λαδιού κόκκινο Στάθμη λαδιού κόκκινο Στάθμη λαδιού κόκκινο Σημείο σύνδεσης ελέγχου δονήσεων Θέση λίπανσης κόκκινο Χρησιμοποιείτε γράσο Δακτύλιος μεταφοράς Δακτυλιοειδής βίδα Μη βιδώνετε Επιφάνειες ευθυγράμμισης, οριζόντια Επιφάνειες ευθυγράμμισης, κάθετα Τα σύμβολα αυτά περιγράφουν τη διαδικασία του ελέγχου στάθμης λαδιού με τη ράβδο μέτρησης λαδιού. Τα σύμβολα αυτά υποδεικνύουν, ότι η ράβδος μέτρησης λαδιού πρέπει πάντα να βιδώνεται καλά. 4 / 31

5 Πίνακας περιεχομένων 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά Γενικά τεχνικά χαρακτηριστικά Ιξώδες λαδιού και τύπος λαδιού Συνθήκες περιβάλλοντος Γενικές υποδείξεις Εισαγωγή Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας Υποδείξεις ασφαλείας Βασικές υποχρεώσεις Προστασία περιβάλλοντος Ιδιαίτερος τύπος κινδύνου και ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός Μεταφορά και αποθήκευση Μέγεθος της παράδοσης Μεταφορά Αποθήκευση της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού Κανονικό επίχρισμα και συντήρηση Τεχνική περιγραφή Γενική περιγραφή Συναρμολόγηση Γενικές υποδείξεις συναρμολόγησης Συνθήκες τοποθέτησης Έλεγχος πριν από την έναρξη λειτουργίας Γενικές υποδείξεις για τα στοιχεία συναρμολόγησης Τελικές εργασίες συναρμολόγησης Αρχική έναρξη λειτουργίας Ιξώδες λαδιού και τύπος λαδιού Πλήρωση λαδιού και αλλαγή λαδιού Ξέπλυμα πριν από την πρώτη έναρξη λειτουργίας Πλήρωση λαδιού για λειτουργία Αντλία Ψυγείο λαδιού μέσω νερού Γενικές υποδείξεις για τα στοιχεία συναρμολόγησης Ρυθμισμένη θέση των βαλβίδων αποκλεισμού και τριών κατευθύνσεων Διακοπή λειτουργίας Εσωτερική αποθηκευτική συντήρηση με συντηρητικό Εκτέλεση της εσωτερικής συντήρησης / 31

6 8. Λειτουργία Γενικά Διάγραμμα λίπανσης Υποδείξεις ελέγχου Αντλία (10) Κρουνός τριών κατευθύνσεων (17) Φίλτρο (20) Μανόμετρο (45) Ελεγκτής πίεσης η εναλλακτικά μετατροπέας μέτρησης πίεσης (βλέπε κατάλογο συσκευών (50) Θερμόμετρο (60) Θερμόμετρο αντίστασης (65) Ελεγκτής θερμοκρασίας (70) Ρυθμιστής ποσότητας νερού ψύξης (500) Διατάξεις ασφάλισης Αποδέσμευση λειτουργίας μηχανισμού μετάδοσης Προειδοποίηση Στοπ μηχανισμού μετάδοσης Συμπεριφορά σε βλάβες Ακινητοποίηση λειτουργίας Βλάβες, αιτίες και αποκατάσταση Γενικές υποδείξεις βλαβών Πιθανές βλάβες Πιθανά λάθη κατά τη συναρμολόγηση της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού Πιθανά λάθη κατά τη συντήρηση Συντήρηση και φροντίδα Ιξώδες λαδιού και τύπος λαδιού Αντικαταστήστε την αντλία Αντικατάσταση του ψυγείου λαδιού μέσω νερού Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγχετε τους εύκαμπτους σωλήνες Γενικές υποδείξεις για τα στοιχεία συναρμολόγησης Επεξεργασία συντήρησης Καθαρισμός Αποθέματα ανταλλακτικών, Τεχνική υποστήριξη πελατών Αποθέματα ανταλλακτικών Διευθύνσεις για την παραγγελία ανταλλακτικών και για το τμήμα τεχνικής υποστήριξης πελατών Δηλώσεις Δήλωση ενσωμάτωσης / 31

7 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά 1.1 Γενικά τεχνικά χαρακτηριστικά Η πινακίδα χαρακτηριστικών της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού περιέχει τα σημαντικότερα τεχνικά χαρακτηριστικά. Τα χαρακτηριστικά αυτά και οι καθορισμένες μεταξύ της Siemens και του πελάτη συμφωνίες στη βάση του συμβολαίου για την εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού καθορίζουν τα όρια χρήσης και τον προορισμό της Εικόνα 1: Πινακίδα χαρακτηριστικών της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού Λογότυπο εταιρείας Αριθμός παραγγελίας, θέση, αύξων αριθμός, κατασκευαστικό έτος Συνολικό βάρος σε κιλά Για ιδιαίτερες αναφορές Τύπος Μέγεθος Παραλλαγή p Oil max = μέγιστη επιτρεπόμενη υπερπίεση λειτουργίας λαδιού 9 t min = ελάχιστη θερμοκρασία εκκίνησης 10 P Water max... bar /... PSI = επιτρεπόμενη λειτουργική πίεση του νερού t AMB max... C /... F = μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος 11 Αριθμός(-οί) της οδηγίας (των οδηγιών) 12 Για ιδιαίτερες αναφορές 13 Κατασκευαστής και τόπος κατασκευής Χώρα προέλευσης 14 Σε αυτές τις οδηγίες ανήκει γενικά ένας κατάλογος σuσκευών, συμπεριλαμβανομένων των σχεδίων για την εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού, και οι οδηγίες λειτουργίας των πρόσθετων εξαρτημάτων. Πρόσθετα τεχνικά χαρακτηριστικά αναφέρονται στον κατάλογο συσκευών και στα σχέδια. 1.2 Ιξώδες λαδιού και τύπος λαδιού Το ιξώδες λαδιού και ο τύπος λαδιού αναφέρονται στις οδηγίες και στην πινακίδα χαρακτηριστικών του μηχανισμού μετάδοσης. Οι εγκαταστάσεις τροφοδοσίας λαδιού είναι του τύπου για ιξώδες λαδιού μέχρι 5000 mm 2 /s σε ελάχιστη θερμοκρασία εκκίνησης (βλέπε πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών 9). 1.3 Συνθήκες περιβάλλοντος Εφόσον δεν έχει παρθεί μία διαφορετική συμβατική συμφωνία, η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού επιτρέπεται να λειτουργεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 20 C έως + 40 C και δεν πρέπει να είναι εκτεθειμένη σε επιβλαβείςεπιδράσεις, π.χ. από δραστικά χημικά προïόντα. Εφόσον δεν έχει παρθεί μία διαφορετική συμβατική συμφωνία, η επιτρεπόμενη ανώτατη σχετική υγρασία του αέρα αποτελεί 55 % σε θερμοκρασία 40 C (= 28 g/m 3 ). Η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού δεν επιτρέπεται να υποστεί φθορά λόγω εξωτερικής ακτινοβολίας. 7 / 31

8 2. Γενικές υποδείξεις 2.1 Εισαγωγή Αυτές οι οδηγίες αποτελούν τμήμα της παράδοσης της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού και πρέπει να φυλάσσονται πάντα κοντά στην εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού. Κάθε άτομο, το οποίο πρέπει να εκτελέσει εργασίες στην εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού, πρέπει να έχει διαβάσει τις οδηγίες, να τις έχει κατανοήσει και να τις τηρεί. Για ζημιές και βλάβες λειτουργίας, οι οποίες είναι αποτέλεσμα της μη τήρησης των οδηγιών, η Siemens δεν αναλαμβάνει καμιά ευθύνη. Η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού FLENDER, η οποία είναι αντικείμενο αυτών των οδηγιών, έχει σχεδιαστεί για την ψύξη του λαδιού και/ή τη λίπανση μηχανισμών μετάδοσης. Πιθανοί τομείς εφαρμογής της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού αυτής της κατασκευαστικής σειράς είναι π. χ. οι βιομηχανίες χημικών, ελαστικών, τροφίμων και συνθετικών προϊόντων. Η εγκατάσταση τροφοδοσία λαδιού προορίζεται μόνο για τον τομέα εφαρμογής, ο οποίος καθορίζεται στο κεφάλαιο 1, Τεχνικά χαρακτηριστικά και στον κατάλογο συσκευών. Αποκλίνουσες συνθήκες λειτουργίας απαιτούν νέα συβατική συμφωνία. Η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τις τελευταίες επιτεύξεις της τεχνολογίας και παραδίδεται για ασφαλή λειτουργία. Η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού επιτρέπεται να εγκατασταθεί και να τεθεί σε λειτουργία μόνο στο πλαίσιο των μεταξύ της Siemens και του πελάτη καθορισμένων όρων στο συμβόλαιο παροχής και παράδοσης. Η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού, που περιγράφεται εδώ, ανταποκρίνεται στη στάθμη της τεχνολογίας κατά το χρονικό σημείο της εκτύπωσης αυτών των οδηγιών. Με σκοπό την περαιτέρω τεχνική εξέλιξη διατηρούμε το δικαίωμα για αλλαγές σε μεμονωμένα κατασκευαστικά τμήματα και πρόσθετα εξαρτήματα, οι οποίες, διατηρώντας τα κύριαχαρακτηριστικά, κρίνονται σκόπιμες για τη βελτίωση της απόδοσης και της ασφάλειας. 2.2 Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σ' αυτές τις οδηγίες παραμένουν στη Siemens AG. Οι οδηγίες δεν επιτρέπεται χωρίς τη δική μας συγκατάθεση, τόσο εξ' ολοκλήρου όσο και εν μέρει, να χρησιμοποιηθούν αναρμόδια για ανταγωνιστικούς σκοπούς ή να διατεθούν προς τρίτους. Για όλες τις ερωτήσεις σας σε τεχνικά θέματα απευθυνθείτε στο εργοστάσιό μας ή σε μια από τις διευθύνσεις τεχνικής υποστήριξης πελατών: Siemens AG Am Industriepark Voerde Tel.: +49 (0)2871 / 92 0 Fax: +49 (0)2871 / / 31

9 3. Υποδείξεις ασφαλείας Εκτός από τις παρούσες οδηγίες πρέπει να δοθεί επίσης προσοχή στις οδηγίες για τον μηχανισμό ταχυτήτων. Η είσοδος στην εγκατάσταση τροφοδότησης λαδιού κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της και/ή για εργασίες συντήρησης ή επιδιόρθωσης πρέπει να διενεργείται με ιδιαίτερη προσοχή. Προσοχή, κίνδυνος πτώσης! Αυθαίρετες μετατροπές δεν επιτρέπονται. Αυτός ο κανόνας αφορά επίσης προστατευτικές διατάξεις, οι οποίες έχουν τοποθετηθεί για προστασία από επαφή. Η θερμοκρασία του νερού ψύξης στην είσοδο του ψυγείου πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ + 4 C και + 35 C. Μια διαφορετική μέγιστη θερμοκρασία είναι εφικτή (βλέπε αναφορά στον κατάλογο συσκευών). 3.1 Βασικές υποχρεώσεις Ο πελάτης πρέπει να φροντίσει, ώστε κάθε άτομο, στο οποίο έχουν ανατεθεί εργασίες στην εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού, να έχει διαβάσει αυτές τις οδηγίες, να τις έχει κατανοήσει και να τις τηρεί σε όλα τα σημεία, και συγκεκριμένα: Να αποτρέπονται κίνδυνοι για τη σωματική ακεραιότητα και τη ζωή του προσωπικού και τρίτων, Να εξασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού, Να αποκλείονται βλάβες λειτουργίας και επιβαρύνσεις του περιβάλλοντος από λανθασμένο χειρισμό. Τηρείτε τις σχετικές διατάξεις για την ασφάλεια εργασίας και την προστασία του περιβάλλοντος κατά τη μεταφορά, τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση, το χειρισμό και τη συντήρησηκαι τις επισκευές. Η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού επιτρέπεται να χειρίζεται, να συντηρείται και/ή να επισκευάζεται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό (βλέπε επίσης Ειδικευμένο προσωπικό στη σελίδα 3 αυτών των οδηγιών). Απαγορεύεται ο καθαρισμός με συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης. Όλες οι εργασίες πρέπει να εκτελούνται προσεκτικά και με γνώμονα της ασφάλεια. Δεν επιτρέπεται να αποσυνδεθούν βιδωτές σωληνώσεις, συνδέσεις φλάντζας και/ή συσκευές ελέγχου, εφόσον η εγκατάσταση βρίσκεται υπό πίεση. Θα πρέπει προηγουμένως να απενεργοποιηθούν οι αντλίες και να αφαιρεθεί η πίεση από κατασκευαστικά μέρη που βρίσκονται υπό πίεση. Εργασίες στην εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο με ακινητοποιημένη τη μηχανή. Το συγκρότημα κίνησης πρέπει να ασφαλιστεί έναντι μιας ακούσιας ενεργοποίησης (π. χ. με το κλείδωμα του διακόπτη-κλειδί ή την αφαίρεση των ασφαλειών στην ηλεκτρική τροφοδοσία). Στο σημείο ενεργοποίησης τοποθετείται μια πινακίδα υπόδειξης, η οποία δηλώνει, ότι εκτελούνται εργασίες στην εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού. Το συγκρότημα κίνησης πρέπει να τεθεί αμέσως εκτός λειτουργίας, εάν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας διαπιστωθούν αδιευκρίνιστες αλλαγές στην εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού, όπως σημαντικά αυξημένη θερμοκρασία λειτουργίας ή μεταβολή των θορύβων της εγκατάστασης. Περιστρεφόμενα και/ή κινητά εξαρτήματα πρέπει να ασφαλίζονται με προστατευτικούς εξοπλισμούς έναντι επαφής. Πρέπει να πραγματοποιηθεί μία ισοφάριση δυναμικού σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις και/ή οδηγίες. Εάν στην εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού δεν υπάρχουν οπές σπειρώματος για μια σύνδεση γείωσης, πρέπει να ληφθούν άλλα κατάλληλα μέτρα. Οι εργασίες αυτές επιτρέπεται να εκτελεστούν μόνο από εξειδικευμένους ηλεκτρολόγους. Προσέχετε γενικά τις υποδείξεις ελέγχου στο κεφάλαιο 8, Λειτουργία. 9 / 31

10 Η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού πρέπει να προστατεύεται από αντικείμενα που πέφτουν. Σε περίπτωση διασύνδεσης της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού σε συσκευές ή εγκαταστάσεις είναι υποχρεωμένος ο κατασκευαστής των συσκευών ή εγκαταστάσεων να συμπεριλάβει τις διατάξεις, υποδείξεις και περιγραφές σ' αυτές τις οδηγίες λειτουργίας στις δικές του οδηγίες. Οι αφαιρερεθέντες προστατευτικοί εξοπλισμοί πρέπει να έχουν τοποθετηθεί πάλι στη θέση τους πριν από την επανέναρξη της λειτουργίας. Πρέπει να τηρούνται όλες οι υποδείξεις, που είναι τοποθετημένες στην εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού, όπως η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών, το βέλος φοράς περιστροφής κλπ. Οι υποδείξεις αυτές πρέπει να διατηρούνται καθαρές από χρώματα και βρωμιές. Σε περίπτωσηπου λείπουν πινακίδες, πρέπει να αντικατασταθούν. Οι βίδες, οι οποίες έχουν γίνει άχρηστες σε εργασίες συναρμολόγησης και αποσυναρμολόγησης, πρέπει να αντικατασταθούν από νέες της ίδιας κατηγορίας αντοχής και τύπου εκτέλεσης. Ανταλλακτικά πρέπει να προμηθεύεστε κατά κανόνα από την Siemens (βλέπε κεφάλαιο 11, Αποθέματα ανταλλακτικών, Τεχνική υποστήριξη πελατών ). 3.2 Προστασία περιβάλλοντος Τα υπάρχοντα υλικά συσκευασίας πρέπει, σύμφωνα με τις ισχύοντες κανονισμούς, να μεταχειρίζονται ως ειδικά απόβλητα ή να ανακυκλώνονται. Κατά την αλλαγή λαδιού το παλιό λάδι πρέπει να συλλέγεται σε κατάλληλα δοχεία. Πιθανές διαρροές λαδιού πρέπει να απομακρύνονται αμέσως με συνδετικό μέσο λαδιού. Τα συντηρητικά θα πρέπει να φυλάσσονται ξεχωριστά από τα παλιά λάδια. Παλιά λάδια, συντηρητικά, συνδετικά μέσα λαδιού και εμποτισμένα στα λάδια πανιά καθαρισμού πρέπει να διαχειρίζονται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις προστασίας του περιβάλλοντος. Επεξεργασία της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού ως ειδικό απόβλητο μετά το τέλος της διάρκειας χρήσης της: Εκκενώνετε πλήρως το λάδι λειτουργίας, το συντηρητικό και/ή το υγρό ψύξης από το την εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού και επεξεργάζεστε αυτά τα είδη ως ειδικά απόβλητα σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. Εξαρτήματα της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού και/ή πρόσθετα συναρμολογούμενα εξαρτήματα διατίθενται, κατά περίπτωση χωριστά, στα απορρίμματα ή στην ανακύκλωση σύμφωνα με τις ισχύουσες εθνικές διατάξεις. 3.3 Ιδιαίτερος τύπος κινδύνου και ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός Ανάλογα με τις συνθήκες λειτουργίας, ο μηχανισμός μετάδοσης και η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού μπορεί να αναπτύξουν υψηλές θερμοκρασίες στην επιφάνειά τους. Σε καυτές επιφάνειες (> 55 C) υφίσταται κίνδυνος εγκαύματος. Σε κρύες επιφάνειες (< 0 C) υφίσταται ο κίνδυνος για βλάβες ψύξης (πόνος, μούδιασμα, κρυοπαγήματα). Κατά την αλλαγή λαδιού υπάρχει κίνδυνος ζεματίσματος από εξερχόμενο καυτό λάδι. Μικρά ξένα υλικά, όπως άμμος και σκόνη, μπορούν να εισέλθουν στα ελάσματα επικάλυψης των περιστρεφόμενων εξαρτημάτων και να εκσφενδονιστούν πίσω από αυτά. Κίνδυνος τραυματισμού των ματιών. Πρόσθετα με το γενικά προβλεπόμενο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (υποδήματα ασφαλείας, φόρμα εργασίας, κράνος κτλ.) πρέπει κατά την εργασία στην εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού να χρησιμοποιούνται κατάλληλα προστατευτικά γάντια και κατάλληλα προστατευτικά γυαλιά. Η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού δεν εκπληρεί τις απαιτήσεις της οδηγίας 94/9/EΚ και δεν επιτρέπεται ένεκα τούτου να χρησιμοποιηθεί σε περιοχές που διακινδυνεύουν από έκρηξη, όπου ισχύουν οι προαναφερόμενες οδηγίες. Προσοχή, υπάρχει θανατηφόρος κίνδυνος. Σε περίπτωση, κατά την οποία η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού χρησιμοποιηθεί εκτός του τομέα ισχύος της οδηγίας 94/9/EΚ σε περιοχές που κινδυνεύουν από εκρήξεις, πρέπει να δοθεί οπωσδήποτε προσοχή στους κρατικούς κανονισμούς, οι οποίοι έχουν σχέση με την προστασία κατά εκρήξεων. 10 / 31

11 4. Μεταφορά και αποθήκευση Προσέχετε τις υποδείξεις στο κεφάλαιο 3, Υποδείξεις ασφαλείας! 4.1 Μέγεθος της παράδοσης Το περιεχόμενο της παράδοσης αναφέρεται στο δελτίο αποστολής. Η πληρότητα των εξαρτημάτων ελέγχεται άμεσα κατά την παραλαβή. Πιθανές ζημιές και/ή εξαρτήματα που λείπουν πρέπει να δηλωθούν αμέσως γραπτώς προς τη Siemens. 4.2 Μεταφορά Σε περιπτώσεις εμφανών βλαβών η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία. Κατά τη μεταφορά χρησιμοποιείτε ανυψωτικά μηχανήματα και εξοπλισμούς για το δέσιμο του φορτίου με επαρκή ανυψωτική δύναμη. Σε περίπτωση ανύψωσης φορτίου προσέχετε τις υποδείξεις κατανομής φορτίου επάνω στη συσκευασία. Η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού παραδίδεται σε συναρμολογημένη κατάσταση. Πρόσθετοι εξοπλισμοί παραδίδονται κατά περίπτωση σε ξεχωριστή συσκευασία. Η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού μπορεί ανάλογα με την περίπτωση εφαρμογής να παραδοθεί συναρμολογημένη μαζί με το μηχανισμό μετάδοσης ως μια ενιαία μονάδα. Σε εξάρτηση από τη διαδρομή μεταφοράς και το μέγεθος η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού ή μία μονάδα της συσκευάζονται διαφορετικά. Η συσκευασία εκπληρεί, σε περίπτωση που δεν έχει συμφωνηθεί κάτι διαφορετικό, τις Οδηγίες συσκευασίας HPE. Προσέχετε τα σύμβολα που βρίσκονται επάνω στη συσκευασία. Αυτά έχουν την ακόλουθη σημασία: Άνω μέρος Εύθραυστο αγαθό Να προστατεύεται από την υγρασία Να προστατεύεται από τη θερμότητα Κέντρο βάρους Απαγορεύονται τα άγκιστρα χεριού Να στερεώνεται εδώ Εικόνα 2: Σύμβολα μεταφοράς Η μεταφορά της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού ή μίας μονάδας της πρέπει να εκτελούνται κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να αποφεύγονται τραυματισμοί σε πρόσωπα και ζημιές στη μονάδα. Η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού πρέπει να μεταφέρεται χωρίς πλήρωση λαδιού και οφείλει να βρίσκεται επάνω στη συσκευασία μεταφοράς. Για τη μεταφορά των μηχανισμών μετάδοσης με ενσωματωμένη εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού η στερέωση επιτρέπεται να εκτελεστεί μόνο στους προβλεπόμενους δακτυλίους μεταφοράς στο μηχανισμό μετάδοσης. Η θέση των σημείων στερέωσης αναφέρεται στο εγχειρίδιο μηχανισμού μετάδοσης της συγκεκριμένης εντολής. Κατά τη μεταφορά μιας ξεχωριστής εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί, για την αποφυγή ζημιών από άσκηση βίας ή από την απρόσεκτη φόρτωση και εκφόρτωση. Για τη μεταφορά της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού πρέπει να χρησιμοποιείτε σχοινιά ή αλυσίδες. Η στερέωση επιτρέπεται να εκτελείται μόνο στους προβλεπόμενους για το σκοπό αυτό δακτυλίους μεταφοράς στο βασικό πλαίσιο. Θα πρέπει να προσέξετε, ώστε τα σχοινιά μεταφοράς να μην προκαλέσουν ζημιές σε όργανα και σωληνώσεις. Για αυτό το λόγο, για προστασία είναι απαραίτητη μια τραβέρσα. Το μήκος του σχοινιού πρέπει να καθοριστεί κατά τέτοιο τρόπο, ώστε το βασικό πλαίσιο να κρέμεται οριζόντια. 11 / 31

12 Εικόνα 3: Σημεία στερέωσης Η ακριβής σχηματική παράσταση της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού και η θέση των σημείων στερέωσής της αναφέρονται στα σχέδια του εγχειριδίου της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού της συγκεκριμένης εντολής. 4.3 Αποθήκευση της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού Η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού ή μία μονάδα της αποθηκεύονται και καλύπτονται σε ένα χώρο, ο οποίος προστατεύεται από τις καιρικές συνθήκες στη θέση της αυθεντικής συσκευασίας ή σε θέση χρήσης, επάνω σε μια στεγνή βάση, η οποία δεν δονείται. Σε περίπτωση ενδιάμεσης αποθήκευσης οι εγκαταστάσεις τροφοδοσίας λαδιού ή οι μονάδες τους, καθώς επίσης και τα πιθανόν προμηθευόμενα ανταλλακτικά πρέπει να προστατεύονται από διάβρωση. Δεν επιτρέπεται να προκύψουν φθορές επί των προστατευτικών εξοπλισμών, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος διάβρωσης. Δεν επιτρέπεται να στοιβάζετε τις εγκαταστάσεις τροφοδοσίας λαδιού ή τις μονάδες τη μια επάνω στην άλλη. Σε περίπτωση αποθήκευσης σε υπαίθριο χώρο, η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού ή η μονάδα θα πρέπει να σκεπαστούν καλά, ώστε να μην υπόκεινται σε υγρασία και επίδραση ξένων σωμάτων. Πρέπει να αποφεύγεται η συσσώρευση υγρασίας. Ιδιαίτερες περιβαλλοντικές συνθήκες κατά τη μεταφορά (π. χ. μεταφορά δια θαλάσσης) και την αποθήκευση (κλίμα, τερμίτες κλπ.) πρέπει να συμφωνηθούν βάσει του συμβολαίου. Όλα τα ανοίγματα των αγωγών είναι σφραγισμένα με πώματα ή καλύμματα με φλάντζες. 12 / 31

13 4.4 Κανονικό επίχρισμα και συντήρηση Η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού είναι εφοδιασμένη με μια εσωτερική συντήρηση. Οι ιδιότητες του εξωτερικού επιχρίσματος εξαρτώνται από τις καθορισμένες στην παραγγελία συνθήκες περιβάλλοντος για τη διαδρομή μεταφοράς και τον τομέα εφαρμογής. Οι εγκαταστάσεις τροφοδοσίας λαδιού προμηθεύονται κατά κανόνα εντελώς έτοιμες, με βασικό και επιφανειακό επίχρισμα. Σε εγκαταστάσεις τροφοδοσίας λαδιού, οι οποίες προμηθεύονται μόνο με επιφανειακό επίχρισμα, πρέπει να εφαρμοστεί οπωσδήποτε ένα επίχρισμα του καλύμματος σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις για την εκάστοτε περίπτωση εφαρμογής. Το επίχρισμα της βάσης από μόνο του δεν προσφέρει στη διάρκεια του χρόνου επαρκή προστασία έναντι της διάβρωσης. Μη καταστρέφετε το επίχρισμα. Κάθε πρόκληση ζημιάς οδηγεί στην απώλεια της εξωτερικής προστασίας και σε διάβρωση. Εάν δεν έχει συμφωνηθεί κάτι διαφορετικό στο συμβόλαιο, η εγγύηση για την εσωτερική συντήρηση ανέρχεται σε 6 μήνες, σε μια αποθήκευση σε στεγνή προστατευόμενη από παγετό αίθουσα. Η εγγύηση αρχίζει την ημέρα της παράδοσης ή της αναφοράςτης ετοιμότητας παράδοσης. Σε περίπτωση μακρών ενδιάμεσων αποθηκεύσεων (άνω των 6 μηνών) πρέπει να διενεργηθεί μία ανανέωση της εσωτερικής συντήρησης (βλέπε κεφάλαιο 7, Έναρξη λειτουργίας ). 13 / 31

14 5. Τεχνική περιγραφή Προσέχετε τις υποδείξεις στο κεφάλαιο 3, Υποδείξεις ασφαλείας! 5.1 Γενική περιγραφή Η εδώ περιγραφόμενη εγκατάσταση τροφοδότησης λαδιού είναι μία FLENDER Εγκατάσταση τροφοδότησης λαδιού για την ψύξη λαδιού και/ή τη λίπανση μηχανισμών μετάδοσης (βλέπε κεφάλαιο 1, Τεχνικά χαρακτηριστικά ). Πριν από την αρχική έναρξη της λειτουργίας πρέπει να συνδεθούν οπωσδήποτε όλες οι συσκευές ελέγχου σύμφωνα με τις ενδείξεις των σχετικών οδηγιών ασφάλισης. Η τροφοδοσία λαδιού εξασφαλίζεται μέσω μιας ομάδας αντλιών. Η αντλία αναρροφά το λάδι μέσω ενός αγωγού αναρρόφησης από το κάρτερ λαδιού του μηχανισμού μετάδοσης. Στο κύκλωμα λαδιού είναι διατεταγμένο ένα φίλτρο για το φιλτράρισμα του λαδιού. Μέσω ενός ψυγείου λαδιού μέσω νερού δεν προκύπτει απαγωγή της ποσότητας θερμότητας, η οποία εκλύεται υπό μορφή απωλειών και δεν απάγεται μέσω θερμικής διασποράς. Μέσω ενός αγωγού πίεσης τροφοδοτείται πάλι ο μηχανισμός μετάδοσης με το φιλτραρισμένο και ψυγμένο λάδι. Τα παραπάνω αναφερόμενα στοιχεία είναι συναρμολογημένα επάνω στο βασικό πλαίσιο της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού. Υποδείξεις χειρισμού περιέχονται στο κεφάλαιο 8, Λειτουργία. Προσέχετε για το σκοπό αυτό τα σχέδια και τον κατάλογο συσκευών. Τα αναφερόμενα στον κατάλογο συσκευών στοιχεία θα τα βρείτε στα σχέδια με τον κωδικό εξαρτήματος. Η φορά άντλησης της εφαρμοζόμενης αντλίας εξαρτάται από τη φορά περιστροφής. Η φορά περιστροφής των κινητήρων πρέπει να συμφωνεί με το βέλος φοράς περιστροφής επάνω στην αντλία. Για την επίτευξη μιας άριστης απόδοσης ψύξης, πρέπει να τηρείται η φορά διέλευσης του ψυγείου λαδιού. Η είσοδος και η έξοδος του νερού ψύξης δεν επιτρέπεται να αλλάξουν θέση μεταξύ τους. Πρέπει να δοθεί προσοχή στην ανώτατη πίεση του νερού ψύξης, βλέπε οδηγίες λειτουργίας ή πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών του ψύκτη. Πρέπει να γίνει έλεγχος, αν η ποιότητα του νερού ψύξης είναι επαρκής για τη λειτουργία του μηχανισμού, σχετικά με τα χρησιμοποιούμενα υλικά του ψύκτη λαδιού μέσω νερού (βλέπε ενδείξεις στον κατάλογο συσκευών), για να μη προκύψει ένεκα τούτου μία βλάβη στον ψύκτη λαδιού μέσω νερού. Το νερό ψύξης δεν πρέπει να περιέχει σταρεά συστατικά. Στερεά σωματίδια δεν επιτρέπεται να είναι μεγαλύτερα από 0.1 mm. Σε περίπτωση ύπαρξης κινδύνου παγώματος του νερού ψύξης, εκκενώνετε το νερό ψύξης. Υπολείμματα νερού εξωθούνται με αέρα πίεσης. Απαιτείται αυξημένη προσοχή κατά το φύσημα με πεπιεσμένο αέρα. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. 14 / 31

15 6. Συναρμολόγηση Προσέχετε τις υποδείξεις στο κεφάλαιο 3, Υποδείξεις ασφαλείας! 6.1 Γενικές υποδείξεις συναρμολόγησης Όλες οι συντηρημένες επιφάνειες φλάντζας καθαρίζονται με ένα διαλυτικό μέσο. Τηρείτε τις διατάξεις προστασίας του περιβάλλοντος. Όταν δεν συμπαραδίδονται οι σωλήνες-αγωγοί σύνδεσης, τότε θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν σωλήνες με ποιότητα τουλάχιστον P 235 TR 2 σύμφωνα με την οδηγία DIN 2391 c (σωλήνες υδραυλικών, βαθμός ποιότητας C) με ομαλοποίηση λείας πυράκτωσης (NBK) χωρίς ραφές. Τα σημεία διασύνδεσης εξοπλίζονται με αντίστοιχες φλάντζες ή βιδωτές συνδέσεις. Σε αγωγούς-σωλήνες σύνδεσης συνιστούμε για την απομόνωση των δονήσεων και για την εξισορρόπηση της διαστολής μήκους τη χρησιμοποίηση αντισταθμιστών. Εκ μέρους του ιδιοκτήτη της συσκευής πρέπει κατά την εφρμογή σωληνώσεων να χρησιμοποιούνται στερεώσεις σωλήνων (πλαστικά περιλαίμια). Η απόσταση μεταξύ 2 σφικτήρων πρέπει να είναι μικρότερη από 2 μέτρα / Θα πρέπει να προσέξετε, ώστε οι σωλήνες να μην υπόκεινται σε μηχανική τάση. Συγκολλημένοι σωλήνες υπόκεινται σε χημικό καθαρισμό πριν από την εγκατάσταση των αγωγών. Μετά την εγκατάσταση των αγωγών πρέπει να ξεπλυθούν οι αγωγοί. Οι ηλεκτρικές συνδέσεις των κινητήρων και των συσκευών ελέγχου εκτελούνται σύμφωνα με τα διαγράμματα σύνδεσης, τους καταλόγους συσκευών και τις σχετικές διατάξεις. Ελέγχετε την τάση και τους διακόπτες. Πριν τη σύνδεση του ψυγείου λαδιού μέσω νερού απομακρύνετε τις μούφες σφράγισης της σύνδεσης νερού ψύξης και ξεπλένετε το ψυγείο λαδιού μέσωνερού, για να απομακρύνετε πιθανές βρομιές. Εγκαθιστάτε τους αγωγούς τροφοδοσίας και εκροής του νερού ψύξης. Σε σχέση με αυτόν τον κανόνα η φορά ροής του νερού ψύξης και η θέση των συνδέσεων περιέχονται στο σχέδιο διαστάσεων. Τα πώματα φραγής και τα καλύμματα φλάντζας πρέπει να αφαιρεθούν και να συναρμολογηθούν στην εγκατάσταση τα προμηθευόμενα όργανα σύμφωνα με το διάγραμμα λίπανσης και τα σχέδια (βλέπε κεφάλαιο 8, Λειτουργία ). Τα μη συναρμολογημένα προμηθευόμενα εξαρτήματα με σύνδεση σπειρώματος πρέπει μετά τον καλό καθαρισμό τους να στεγανοποιούνται με υλικό LOCTITE Συνθήκες τοποθέτησης Ήδη κατά τον προγραμματισμό του χώρου (π. χ. εκτέλεση προγραμματισμού από τον πελάτη) θα πρέπει να προσέξετε, ώστε γύρω από την εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού να υπάρχει επαρκής χώρος, ώστε να διευκολύνονται οι εργασίες συναρμολόγησης και συντήρησης. Πρέπει να είναι επαρκής η ανυψωτική ικανότητα των ανυψωτικών εργαλείων. (Στοιχεία της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού, βλέπε κεφάλαιο 1, Τεχνικά χαρακτηριστικά.) Η τοποθέτηση της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού πρέπει να γίνει επάνω σε μια επίπεδη,ασφαλή και σταθερή βάση ή σε πλαίσιο θεμελίωσης. Θα πρέπει να προσέξετε, να μπορεί να γίνεται εκκένωση λαδιού και να υπάρχει επαρκής τροφοδοσία αέρα για τους κινητήρες. Τα όργανα και τα εξαρτήματα φθοράς πρέπει να διαθέτουν καλή πρόσβαση και για να μπορούν να ελέγχονται. Η επιτρεπόμενη απόκλιση της επιφάνειας εγκατάστασης από την οριζόντια επιφάνεια ανέρχεται σε 2 mm/1 m (0.08 /40 ), εάν είναι απαραίτητο χρησιμοποιείτε ελάσματα εξισορρόπησης. 15 / 31

16 6.2 Έλεγχος πριν από την έναρξη λειτουργίας Προσέχετε τα στοιχεία της πινακίδας τεχνικών χαρακτηριστικών. Ελέγξτε αν η τάση και η συχνότητα του κινητήρα αντιστοιχούν στις αντίστοιχες τιμές του ηλεκτρικού δικτύου. Ελέγξτε αν ο κινητήρας είναι προστατευμένος σύμφωνα με τις ισχύουσες προδιαγραφές. Ελέγξτε αν οι ηλεκτρικές συνδέσεις είναι καλά βιδωμένες και οι διατάξεις ελέγχου έχουν συνδεθεί και ρυθμιστεί κανονικά. Ελέγξτε αν είναι καθαρά τα ανοίγματα εισαγωγής αέρα και οι επιφάνειες ψύξης. Πρέπει να πραγματοποιηθεί μία ισοφάριση δυναμικού σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις και/ή οδηγίες. Εάν στην εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού δεν υπάρχουν οπές σπειρώματος για μια σύνδεση γείωσης, πρέπει να ληφθούν άλλα κατάλληλα μέτρα. Οι εργασίες αυτές επιτρέπεται να εκτελεστούν μόνο από εξειδικευμένους ηλεκτρολόγους. Ελέγξτε αν είναι κλειστό το καπάκι του κιβωτίου σύνδεσης και οι εισαγωγές αγωγών είναι στεγανοποιημένες κατάλληλα. Οι συνδέσεις πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις ασφαλείας. Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι σχετικές διατάξεις εγκατάστασης και λειτουργίας καθώς επίσης οι σχετικοί, σε κάθε χώρα ισχύοντες εθνικοί και διεθνείς κανονισμοί. 6.3 Γενικές υποδείξεις για τα στοιχεία συναρμολόγησης Για τη λειτουργία και συντήρηση των περιγραφόμενων στον κατάλογο συσκευών στοιχείων προσέχετε τις αναφερόμενες οδηγίες λειτουργίας. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά περιέχονται στον κατάλογο συσκευών. 6.4 Τελικές εργασίες συναρμολόγησης Μετά την εκτέλεση της συναρμολόγησης της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιούπρέπει να σφιχθούν πάλι όλοι οι σωλήνες, οι βιδωτές συνδέσεις και οι φλάντζες, ιδιαίτερα οι αγωγοί αναρρόφησης (ανεπίτρεπτη αναρρόφηση αέρα). Διαρροές πρέπει να στεγανοποιηθούν εκ νέου. Τοποθετείτε τα απαιτούμενα προστατευτικά εφόδια. Οι εγκαταστάσεις τροφοδότησης λαδιού και οι συνοριακές σωληνώσεις πρέπει να προστατεύονται από αντικείμενα που πέφτουν. 16 / 31

17 7. Αρχική έναρξη λειτουργίας Προσέχετε τις υποδείξεις στο κεφάλαιο 3, Υποδείξεις ασφαλείας! Κατά την αρχική έναρξη της λειτουργίας πρέπει να είναι διαθέσιμες όλες οι αναγκαίες οδηγίες (εγκατάσταση τροφοδότησης λαδιού, μηχανισμός μετάδοσης και ενσωματωμένες συσκευές). Η έναρξη λειτουργίας της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού δεν επιτρέπεται χωρίς να υπάρχουν οι απαραίτητες οδηγίες. Σε περιπτώσεις εμφανών βλαβών η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία. Πριν από την έναρξη της λειτουργίας πρέπει σε κάθε περίπτωση να έχει εισαχθεί λάδι. Τα όργανα φραγής πρέπει να ασφαλίζονται έναντι ακούσιου κλεισίματος. Τα βοηθητικά μέσα και/ή οι συσκευές για την ασφάλιση των οργάνων αποκλεισμού κατά αθέλιτου χειρισμού δεν αποτελούν συστατικά της παράδοσης της Siemens (εφόσον δεν έχει παρθεί μία διαφορετική συμβατική συμφωνία). Η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού πρέπει πριν από την έναρξη λειτουργίας και μετά από εργασίες επισκευών και συντήρησης να καθαρίζεται από κάθε είδους βρομιά. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για νερό (π. χ. νερό της βροχής) για την αποφυγή της ανάμιξης νερού και λαδιού. Όλες οι αντλίες, τα φίλτρα, και το ψυγείο πρέπει να εξαερωθούν. Δεν επιτρέπεται η αλλαγή των ρυθμίσεων στις βαλβίδες περιορισμού πίεσης και/ή στις βαλβίδες ασφαλείας που έχουν εκτελεστεί από τη Siemens στο εργοστάσιο, διότι αυτές δεν χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση της πίεσης και της ποσότητας ροής. Αυτές χρησιμεύουν μόνο ως προστασία από υπερφόρτωση. 7.1 Ιξώδες λαδιού και τύπος λαδιού Το ιξώδες λαδιού και ο τύπος λαδιού αναφέρονται στις οδηγίες και στην πινακίδα χαρακτηριστικών του μηχανισμού μετάδοσης. Οι εγκαταστάσεις τροφοδοσίας λαδιού είναι του τύπου για ιξώδες λαδιού μέχρι 5000 mm 2 /s σε ελάχιστη θερμοκρασία εκκίνησης (βλέπε πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών 9). 7.2 Πλήρωση λαδιού και αλλαγή λαδιού Τα χρονικά διαστήματα αλλαγής λαδιών και η περιγραφή της διαδικασίας αλλαγής λαδιών περιγράφονται στις οδηγίες λειτουργίας του μηχανισμού μετάδοσης Ξέπλυμα πριν από την πρώτη έναρξη λειτουργίας Για την απομάκρυνση υπολειμμάτων συντήρησης, τα οποία μπορούν να οδηγήσουν στη δημιουργία αφρίσματος λαδιού, πρέπει η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού μαζί με το μηχανισμό μετάδοσης να ξεπλυθούν πριν από την έναρξη λειτουργίας. Κατά το ξέπλυμα πρέπει να τηρηθεί η ακόλουθη διαδικασία: Πλήρωση του λαδιού (βλέπε οδηγίες του μηχανισμού μετάδοσης). Μετά την πλήρωση σφραγίζονται πάλι κανονικά τα ανοίγματα πλήρωσης και στεγανοποιούνται. Αφήστε να λειτουργήσει η εγκατάσταση τροφοδοσίας του λαδιού για χρονικό διάστημα 30 λεπτών (με ακινητοποιημένο το μηχανισμό μετάδοσης). Ανανεώστε τα φίλτρα (σε ακινητοποιημένη εγκατάσταση, σε κατάσταση χωρίς πίεση). Προσέξτε τις οδηγίες για το φίλτρο. Εκκενώστε το λάδι ξεπλύματος (βλέπε σημείο Εκτέλεση αλλαγής λαδιού στις οδηγίες του μηχανισμού μετάδοσης). 17 / 31

18 Το λάδι πλύσης πρέπει σε ζεστή κατάσταση να εκκενωθεί προσεκτικά από την εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού, τα όργανα ελέγχου και τους χώρους λαδιού του μηχανισμού μετάδοσης. Μια επαναχρησιμοποίηση είναι επιτρεπτή μόνο ως λάδι ξεπλύματος. Πριν από μια νέα χρησιμοποίηση πρέπει το λάδι ξεπλύματος να καθαρίζεται. Από το εξερχόμενο καυτό λάδι υπάρχει ο κίνδυνος ζεματίσματος. Φοράτε προστατευτικά γάντια. Λάδι, το οποίο πιθανόν να έχει χυθεί θα πρέπει να απομακρυνθεί αμέσως με συνδετικό υλικό λαδιού Πλήρωση λαδιού για λειτουργία Πριν από την έναρξη της λειτουργίας γεμίζετε σε κάθε περίπτωση λάδι στο μηχανισμό μετάδοσης και/ή στη εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού. Η πλήρωση λαδιού στην εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού προκύπτει μέσω του μηχανισμού μετάδοσης. Πρέπει να εισαχθεί λάδι μέχρι την προδιαγραμμένη στάθμη λαδιού στο εξάρτημα ένδειξης της στάθμης λαδιού (βλέπε οδηγίες για τον μηχανισμό μετάδοσης). Το γέμισμα πρέπει ναδιενεργείται με ακινητοποιημένη την αντλία. Στη συνέχεια θέστε σε λειτουργία την αντλία. Πριν από την πρώτη έναρξη λειτουργίας του μηχανισμού μετάδοσης πρέπει η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού να λειτουργήσει τουλάχιστον 15 λεπτά, ώστε να γεμίσουν όλοι οι χώροι λαδιού (βλέπε οδηγίες Μηχανισμός μετάδοσης ). Κατά το χρονικό αυτό διάστημα πρέπει να χρησιμοποιούνται εναλλακτικά οι δύο αντλίες και οι δύο ψύκτες. Στη συνέχεια διακόψτε πάλι τη λειτουργία της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού και, εάν είναι αναγκαίο, διορθώστε τη στάθμη λαδιού. Σφίγγονται πάλι όλοι οι αγωγοί-σωλήνες, βιδωτές συνδέσεις και φλάντζες, ιδιαίτερα οι αγωγοί αναρρόφησης (μη επιτρεπτή η αναρρόφηση αέρα). Διαρροές πρέπει να στεγανοποιηθούν εκ νέου. Οι θέσεις των κρουνών τριών κατευθύνσεων ενδεικνύονται στον πίνακα 1 (βλέπε σημείο 7.5.1, "Ρυθμισμένη θέση των βαλβίδων αποκλεισμού και τριών κατευθύνσεων"). 7.3 Αντλία Η φορά άντλησης της εφαρμοζόμενης αντλίας εξαρτάται από τη φορά περιστροφής. Η φορά περιστροφής των κινητήρων πρέπει να συμφωνεί με το βέλος φοράς περιστροφής επάνω στην αντλία. 7.4 Ψυγείο λαδιού μέσω νερού Για την αντλία τηρείτε τις ιδιαίτερες οδηγίες λειτουργίας του κατασκευαστή. Οι απαιτούμενες συνδέσεις νερού για το ψυγείο λαδιού μέσω νερού κατασκευάζονται από τον πελάτη/εταιρεία εκμετάλλευσης. Για την επίτευξη μιας άριστης απόδοσης ψύξης, πρέπει να τηρείται η φορά διέλευσης του ψυγείου λαδιού. Η είσοδος και η έξοδος του νερού ψύξης δεν επιτρέπεται να αλλάξουν θέση μεταξύ τους. Πρέπει να δοθεί προσοχή στην ανώτατη πίεση του νερού ψύξης, βλέπε οδηγίες λειτουργίας ή πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών του ψύκτη. Πρέπει να γίνει έλεγχος, αν η ποιότητα του νερού ψύξης είναι επαρκής για τη λειτουργία του μηχανισμού, σχετικά με τα χρησιμοποιούμενα υλικά του ψύκτη λαδιού μέσω νερού (βλέπε ενδείξεις στον κατάλογο συσκευών), για να μη προκύψει ένεκα τούτου μία βλάβη στον ψύκτη λαδιού μέσω νερού. Το νερό ψύξης δεν πρέπει να περιέχει σταρεά συστατικά. Στερεά σωματίδια δεν επιτρέπεται να είναι μεγαλύτερα από 0.1 mm. Σε περίπτωση ύπαρξης κινδύνου παγώματος του νερού ψύξης, εκκενώνετε το νερό ψύξης. Υπολείμματα νερού εξωθούνται με αέρα πίεσης. Απαιτείται αυξημένη προσοχή κατά το φύσημα με πεπιεσμένο αέρα. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Για το ψυγείο λαδιού νερού τηρείτε τις ιδιαίτερες οδηγίες λειτουργίας του κατασκευαστή. 18 / 31

19 7.5 Γενικές υποδείξεις για τα στοιχεία συναρμολόγησης Για τη λειτουργία και συντήρηση των περιγραφόμενων στον κατάλογο συσκευών στοιχείων προσέχετε τις αναφερόμενες οδηγίες λειτουργίας. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά περιέχονται στον κατάλογο συσκευών Ρυθμισμένη θέση των βαλβίδων αποκλεισμού και τριών κατευθύνσεων Πίνακας 1: Διαδικασία εργασίας Πλήρωση Εκκένωση Ρυθμισμένες θέσεις Λειτουργία Ορισμοί στον πίνακα 1: Αριθμοί εξαρτήματος 17 Ροή προς το φίλτρο (20). Η πρόσβαση στην αντλία (10) είναι κλειστή Ροή από τη αντλία (10). Η πρόσβαση στο φίλτρο (20) είναι κλειστή Μεσαία θέση Μεσαία θέση = Όλες οι κατευθύνσεις επιτρέπουν διάβαση Ροή μόνο προς... = Η ροή είναι ανοικτή προς το ενεργό τμήμα και κλειστή προς το απενεργοποιημένο τμήμα 19 / 31

20 7.6 Διακοπή λειτουργίας Απενεργοποίηση της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού. Ασφαλίζετε την εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού έναντι ακούσιας ενεργοποίησης της λειτουργίας της. Τοποθετείτε μια πινακίδα υπόδειξης στο σημείο ενεργοποίησης. Κλείνετε τις βαλβίδες φραγής στους αγωγούς εισροής και εκροής ψυκτικού μέσου. Εκκενώστε το νερό ψύξης. Υπολείμματα νερού εξωθούνται με αέρα πίεσης. Απαιτείται αυξημένη προσοχή κατά το φύσημα με πεπιεσμένο αέρα. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά Εσωτερική αποθηκευτική συντήρηση με συντηρητικό Εγκαταστάσεις τροφοδοσίας λαδιού για λίπανση πίεσης λαδιού τίθενται σε λειτουργία χωρίς φορτίο με ένα συντηρητικό μέσο πριν από μια μακρόχρονη αποθήκευση. Πίνακας 2: Μέτρα συντήρησης σε χρήση ορυκτελαίου λαδιού ή συνθετικών λαδιών στη βάση PAO Διάρκεια διατήρησης Συντηρητικό Ιδιαίτερα μέτρα μέχρι 6 μήνες μέχρι 24 μήνες Castrol Alpha SP 220 S Κανένα Κλείνετε τους αγωγούς σύνδεσης Όταν ο χρόνος αποθήκευσης είναι μεγαλύτερος των 24 μηνών, η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού θα πρέπει πάλι να υποστεί επεξεργασία συντήρησης. Πίνακας 3: Μέτρα συντήρησης σε χρήση συνθετικών λαδιών στη βάση PG Διάρκεια διατήρησης Συντηρητικό Ιδιαίτερα μέτρα μέχρι 6 μήνες μέχρι 36 μήνες Ειδικό λάδι για προστασία από διάβρωση TRIBOL ) Κανένα Κλείνετε τους αγωγούς σύνδεσης Όταν ο χρόνος αποθήκευσης είναι μεγαλύτερος των 36 μηνών, απαιτείται προηγούμενη συνεννόηση με τη Siemens. 1) Σταθερό στις τροπικές συνθήκες, ανθεκτικό στο θαλασσινό νερό, θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά ανώτατο όριο 50 C Εκτέλεση της εσωτερικής συντήρησης Θέτετε την εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού εκτός λειτουργίας και εκκενώνετε το λάδι. Προβείτε σε εισαγωγή μέσου συντήρησης σύμφωνα με τον πίνακα 2 ή 3 (ανάλογα περιπτώσεως μέσω του συνδεδεμένου μηχανισμού μετάδοσης). Θέτετε για σύντομο διάστημα (περ. 15 λεπτά) την εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού σε λειτουργία στο ρελαντί. Εκκενώνετε το συντηρητικό μέσο σε ένα κατάλληλο δοχείο και εκτελείτε απορριμματική διαχείριση σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. Από το εξερχόμενο καυτό συντηρητικό υπάρχει ο κίνδυνος ζεματίσματος. Φοράτε προστατευτικά γάντια. 20 / 31

21 8. Λειτουργία 8.1 Γενικά Πρέπει να προσέχετε τις υποδείξεις στο κεφάλαιο 3, Υποδείξεις ασφαλείας, στο κεφάλαιο 9, Βλάβες, αιτίες και αποκατάσταση, και στο κεφάλαιο 10, Συντήρηση και επιφρόντιση! Οι εγκαταστάσεις τροφοδότησης λαδιού και οι συνοριακές σωληνώσεις πρέπει να προστατεύονται από αντικείμενα που πέφτουν. Για τον ελεγκτή πίεσης ή εναλλακτικά για τον μετατροπέα μέτρησης της πίεσης προβλέπεται μια γεφύρωση εκκίνησης των 10 δευτερολέπτων. Η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού πρέπει μετά τη διακοπή λειτουργίας της κεντρικής κινητήριας μονάδας να συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι την ακινητοποίησή της. 8.2 Διάγραμμα λίπανσης 8.3 Υποδείξεις ελέγχου Ο αντίστοιχος αριθμός σχεδίου του διαγράμματος λίπανσης ενδεικνύεται στον κατάλογο συσκευών. Οι απεικονιζόμενοι στο ακόλουθο κείμενο αριθμοί (...) είναι οι κωδικοί εξαρτημάτων του καταλόγου συσκευών, του σχεδίου συναρμολόγησης και του διαγράμματου λίπανσης. Για τα μεμονωμένα στοιχεία πρέπει να προσέχετε τις ακόλουθες υποδείξεις ελέγχου και/ή τις διατάξεις ασφάλισης: Αντλία (10) Συμπληρωματικά σε αυτές τις υποδείξεις ελέγχου και/ή τις διατάξεις ασφάλισης πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε οι αναφορές σύμφωνα με τον εμπεριεχόμενο κατάλογο συσκευών. Για την προμηθευόμενη εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού ισχύουν μόνο οι υποδείξεις ελέγχου και/ή οι διατάξεις ασφάλισης των αναφερομένων στον κατάλογο συσκευών κωδικών εξαρτημάτων. Τα συγκεκριμένα σημεία σύνδεσης και/ή οιτιμές αναφέρονται στον κατάλογο συσκευών. Πρόσθετες υποδείξεις ελέγχου και/ή διατάξεις ασφάλισης αναφέρονται στις οδηγίες του μηχανισμού μετάδοσης. Οι θέσεις των βαλβίδων αποκλεισμού και τριών κατευθύνσεων ενδεικνύονται στον πίνακα 1 (βλέπε σημείο 7.5.1, "Ρυθμισμένη θέση των βαλβίδων αποκλεισμού και τριών κατευθύνσεων"). Κατά τη λειτουργία της αντλίας η πίεση της εγκατάστασης περιορίζεται μέσω μιας ενσωματωμένης στην αντλία βαλβίδας περιορισμού πίεσης. Η εργοστασιακή ρύθμιση της βαλβίδας αυτής δεν επιτρέπεται να μεταβληθεί Κρουνός τριών κατευθύνσεων (17) Για την πλήρωση είναι διατεταγμένος πίσω από το ψυγείο ένας κρουνός τριών κατευθύνσεων. Η θέση του κρουνού τριών κατευθύνσεων πρέπει να προσαρμοστεί σύμφωνα με την εκάστοτε λειτουργία (βλέπε σύμβολο θέσης επάνω στον κρουνό τριών κατευθύνσεων και στη διαδρομή λαδιού στο διάγραμμα λίπανσης). Οι θέσεις των βαλβίδων αποκλεισμού και τριών κατευθύνσεων ενδεικνύονται στον πίνακα 1 (βλέπε σημείο 7.5.1, "Ρυθμισμένη θέση των βαλβίδων αποκλεισμού και τριών κατευθύνσεων"). Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας λίπανσης η αντλία δεν επιτρέπεται να βρίσκεται σε λειτουργία. Μετά τη διαδικασία ο κρουνός τριών κατευθύνσεων πρέπει να τεθεί πάλι στη θέση λειτουργίας. 21 / 31

22 8.3.3 Φίλτρο (20) Ο έλεγχος του φίλτρου εκτελείται οπτικά μέσω μιας ένδειξης διαφοράς πίεσης και ηλεκτρικά μέσω ενός ελεγκτή διαφοράς πίεσης Μανόμετρο (45) Η πίεση του λαδιού ενδεικνύεται οπτικά σε ένα μανόμετρο Ελεγκτής πίεσης η εναλλακτικά μετατροπέας μέτρησης πίεσης (βλέπε κατάλογο συσκευών (50) Ο έλεγχος της πίεσης στην εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού προκύπτει μέσω του ελεγκτή πίεσης ή εναλλακτικά μέσω του μετατροπέα της μέτρησης της πίεσης. Ο μετατροπέας μέτρησης της πίεσης εκπέμπει ένα αναλογικό της πίεσης σήμα εξόδου. Κατά την λειτουργία της εγκατάστασης πρέπει να είναι ανοικτό το μπλοκ των βαλβίδων προ του μετατροπέα της μέτρησης της πίεσης Θερμόμετρο (60) Η θερμοκρασία του λαδιού ενδεκνύεται οπτικά σε ένα θερμόμετρο Θερμόμετρο αντίστασης (65) Ο έλεγχος της θερμοκρασίας στην εγκατάσταση προκύπτει μέσω ενός θερμομέτρου αντίστασης ή εναλλακτικά μέσω μέσω ενός θερμομέτρου αντίστασης με πομπό (βλέπε κατάλογο συσκευών). Ο πομπός εκπέμπει ένα αναλογικό της θερμοκρασίας λαδιού σήμα εξόδου Ελεγκτής θερμοκρασίας (70) Ο έλεγχος θερμοκρασίας της εγκατάστασης εκτελείται μέσω ενός ελεγκτή θερμοκρασίας Ρυθμιστής ποσότητας νερού ψύξης (500) Η ποσότητα νερού ψύξης ρυθμίζεται ανάλογα με την απαιτούμενη ισχύ ψύξης. 8.4 Διατάξεις ασφάλισης Κατά την αποδέσμευση και τις συνθήκες εκκίνησης για αντλίες πρέπει να προσέχετε, ότι οι τιμές θερμοκρασίας αναφέρονται σε ορυκτέλαιο VG 320. Εάν χρησιμοποιούνται διαφορετικά λάδια, τότε το ιξώδες του χρησιμοποιημένου λαδιού στην τιμή θερμοκρασίας δεν επιτρέπεται να είναι μεγαλύτερο Αποδέσμευση λειτουργίας μηχανισμού μετάδοσης ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ όταν πληρούνται ταυτόχρονα οι ακόλουθες προϋποθέσεις: Διαφορά πίεσης φίλτρο < σημείο σύνδεσης (20) Πίεση λαδιού > Σημείο σύνδεσης (50) ή > τιμή πίεσης (50) Θερμοκρασία λαδιού < Σημείο σύνδεσης (70) ή < τιμή θερμοκρασίας (65) Χρόνος προλειτουργίας της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού τουλάχιστον 1 λεπτά Προειδοποίηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ όταν εκπληρούται τουλάχιστον μια από τις ακόλουθες προϋποθέσεις: Διαφορά πίεσης φίλτρο > Σημείο σύνδεσης (20) μετά από ένα χρονικό διάστημα 30 δευτερολέπτων Θερμοκρασία λαδιού > Σημείο σύνδεσης (70) ή > τιμή θερμοκρασίας (65) 22 / 31

23 8.4.3 Στοπ μηχανισμού μετάδοσης ΣΤΟΠ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ όταν πληρούται τουλάχιστον μια από τις ακόλουθες προϋποθέσεις: Πίεση λαδιού < Σημείο σύνδεσης (50) ή < τιμή πίεσης (50) Θερμοκρασία λαδιού > Σημείο σύνδεσης (70) ή > τιμή θερμοκρασίας (65) Είναι σε ΣΤΟΠ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ η θερμοκρασία λαδιού > σημείο σύνδεσης (70) ή > τιμή θερμοκρασίας (65), πρέπει η αντλία να παραμένει ενεργοποιημένη μέχρι μια θερμοκρασία λαδιού των < σημείο σύνδεσης (70) ή < τιμή θερμοκρασίας (65). 8.5 Συμπεριφορά σε βλάβες Ανεξάρτητα από τις ακόλουθες υποδείξεις για την εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού ισχύουν σε κάθε περίπτωση οι τοπικές διατάξεις ασφαλείας. Για την έγκαιρη αναγνώριση πιθανών εμφανιζόμενων βλαβών (βλέπε επίσης κεφάλαιο 9, Βλάβες, αιτίες και αποκατάσταση ) και τη λήψη προληπτικών μέτρων, επιβάλλεται να εκτελείται ο έλεγχος λειτουργίας. Οι πιέσεις λειτουργίας και θερμοκρασίες λαδιού πρέπει να καταγράφονται σε τακτά διαστήματα. Όταν σε σχέση με την κανονική κατάσταση λειτουργίας διαπιστωθούν αντικανονικές ενδείξεις κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ή αλλάζουν οι τιμές λειτουργίας, τότε θα πρέπει να διαπιστωθεί οπωσδήποτε η αιτία της βλάβης. Εάν είναι αναγκαίο, πρέπει να ακινητοποιηθεί η εγκατάσταση. Εάν με τη βοήθεια της λίστας αναζήτησης βλάβης δεν μπορείτε να διαπιστώσετε τις αιτίες της βλάβης, τότε θα πρέπει να ενημερώσετε αμέσως την εταιρία Siemens (βλέπε κεφάλαιο 2, Γενικές υποδείξεις ). 8.6 Ακινητοποίηση λειτουργίας Για τη νέα έναρξη λειτουργίας μετά από μια περίπτωση βλάβης προσέχετε τις υποδείξεις στο κεφάλαιο 7, Έναρξη λειτουργίας. Σε περίπτωση μακρόχρονων ακινητοποιήσεων (> 4 εβδομάδες ) του μηχανισμού μετάδοσης και της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού απαιτούνται τα ακόλουθα μέτρα: a) Μηχανισμός μετάδοσης και εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού παραμένουν γεμάτα με λάδι. Κάθε 4 εβδομάδες πρέπει ο μηχανισμός μετάδοσης και η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού να τίθενται σε λειτουργία για 1 ώρα. Θα πρέπει να τηρούνται οι απαραίτητοι χρόνοι προλίπανσης και επαναλίπανσης. b) Όταν τα μέτρα που αναφέρονται στο σημείο a) δεν είναι εφικτά, πρέπει να γίνει συντηρητική επεξεργασία του μηχανισμού μετάδοσης και της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού (βλέπε κεφάλαιο 7, Έναρξη λειτουργίας ). Σε περίπτωση ύπαρξης κινδύνου παγώματος του νερού ψύξης, εκκενώνετε το νερό ψύξης. Υπολείμματα νερού εξωθούνται με αέρα πίεσης. Απαιτείται αυξημένη προσοχή κατά το φύσημα με πεπιεσμένο αέρα. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. 23 / 31

24 9. Βλάβες, αιτίες και αποκατάσταση Πρέπει να τηρούνται οι υποδείξεις στο κεφάλαιο 3, Υποδείξεις ασφαλείας, και στο κεφάλαιο 10, Συντήρηση και φροντίδα! 9.1 Γενικές υποδείξεις βλαβών 9.2 Πιθανές βλάβες Οι εμφανιζόμενες βλάβες κατά τη διάρκεια του χρόνου εγγύησης, οι οποίες απαιτούν μια επισκευή της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού, επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από το τμήμα τεχνικής υποστήριξης της εταιρείας Siemens. Συνιστάμε στους πελάτες μας, ακόμα και μετά την πάροδο του χρόνου εγγύησης, σε περιπτώσεις βλαβών, των οποίων οι αιτία δεν διαπιστώνεται με σαφήνεια, να κάνουνχρήση του τμήματος τεχνικής υποστήριξης πελατών της εταιρείας μας. Σε περίπτωση αντικανονικής χρήσης της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού, με μετατροπές στην εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού, οι οποίες δεν έχουν συμφωνηθεί με τη Siemens ή με μη γνήσια ανταλλακτικά της Siemens, η εταιρία Siemens δεν μπορεί να αναλάβει καμιά εγγύηση για την περαιτέρω λειτουργία της εγκατάστασης τροφοδοσίας λαδιού. Για την αποκατάσταση βλαβών πρέπει η εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού να είναι κατά κανόνα ακινητοποιημένη. Ασφαλίζετε το συγκρότημα κίνησης έναντι ακούσιας ενεργοποίησης της λειτουργίας του. Στο σημείο ενεργοποίησης τοποθετείται μια πινακίδα υπόδειξης, η οποία δηλώνει, ότι εκτελούνται εργασίες στην εγκατάσταση τροφοδοσίας λαδιού. Πίνακας 4: Υποδείξεις βλαβών Βλάβες Αιτίες Αποκατάσταση Θερμοκρασία λαδιού πολύ υψηλή. Κανένα νερό ψύξης. Πολύ λίγο νερό ψύξης. Νερό ψύξης πολύ ζεστό. Ρυθμίστε σωστά την τροφοδοσία νερού ψύξης. Αυξάνετε την τροφοδοσία νερού ψύξης. Θερμοκρασία λαδιού πολύ χαμηλή. Ψυγείο λαδιού μέσω νερού περιέχει αέρα. Ψυγείο λαδιού μέσω νερού βρώμικο. Ο μηχανισμός μετάδοσης δεν έχει ζεσταθεί ακόμα. Πάρα πολύ νερό ψύξης. Νερό ψύξης πολύ κρύο. Εξαερίζετε το ψυγείο λαδιού μέσω νερού. Καθαρίζετε το βρόμικο ψυγείο σύμφωνα με τις οδηγίες συντήρησης του κατασκευαστή ή το αντικαθιστάτε. Βλέπε ιδιαίτερες οδηγίες λειτουργίας. Περιμένετε. Μειώνετε την τροφοδοσία νερού ψύξης. 24 / 31