RELEASE 158: Socio Socio Socio 510 Premium - Socio Socio 710

Transcript

1 RELEASE 158: Socio Socio Socio 510 Premium - Socio Socio 710 Via Modena 34, Correggio Italy Tel Release_158_DB-TM_CAR_ docx 1

2 A3 '12 (8V) A3 CABRIOLET '12 (8V) A3 QUATTRO '12 (8V) A3 SPORTBACK '12 (8V) A3 SPORTBACK '12 QUATTRO (8V) A4 '16 MY2016 (B8,8W) A4 '16 MY2016 (B8,8W) A4 '16 MY2016 (B8,8W) 1.6 TDI 1.6 TDI 1.6 TDI 1.6 TDI 1.6 TDI 1.4 TFSI, 2.0 TFSI 2.0 TDI 3.0 TDI AUDI SOSTITUZIONE FAP FAP REPLACEMENT REMPLACEMENT FAP ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ FAP SUBSTITUIΗΓO FAP SUSTITUCIΣN FAP WECHSEL FAP Release_158_DB-TM_CAR_ docx 2

3 A4 ALLROAD QUATTRO MY2016 (B8,8W) A4 ALLROAD QUATTRO MY2016 (B8,8W) A4 ALLROAD QUATTRO MY2016 (B8,8W) A4 AVANT '16 MY2016 (B8,8W) A4 AVANT '16 MY2016 (B8,8W) A4 AVANT '16 MY2016 (B8,8W) 1.4 TFSI, 2.0 TFSI 2.0 TDI 3.0 TDI 1.4 TFSI, 2.0 TFSI 2.0 TDI 3.0 TDI A4 QUATTRO '16 MY2016 (B8,8W) 1.4 TFSI, 2.0 TFSI A4 QUATTRO '16 MY2016 (B8,8W) 2.0 TDI SOSTITUZIONE FAP FAP REPLACEMENT REMPLACEMENT FAP ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ FAP SUBSTITUIΗΓO FAP SUSTITUCIΣN FAP WECHSEL FAP SOSTITUZIONE FAP FAP REPLACEMENT REMPLACEMENT FAP ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ FAP SUBSTITUIΗΓO FAP SUSTITUCIΣN FAP WECHSEL FAP Release_158_DB-TM_CAR_ docx 3

4 A4 QUATTRO '16 MY2016 (B8,8W) 3.0 TDI A6 '11 (4G2, C7) 2.0 TDI A6 AVANT '11 (4G5, C7) 2.0 TDI S4 '16 MY2016 (B8,8W) 3.0 TFSI S4 AVANT '16 MY2016 (B8,8W) 3.0 TFSI SOSTITUZIONE FAP FAP REPLACEMENT REMPLACEMENT FAP ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ FAP SUBSTITUIΗΓO FAP SUSTITUCIΣN FAP WECHSEL FAP SOSTITUZIONE FAP FAP REPLACEMENT REMPLACEMENT FAP ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ FAP SUBSTITUIΗΓO FAP SUSTITUCIΣN FAP WECHSEL FAP SOSTITUZIONE FAP FAP REPLACEMENT REMPLACEMENT FAP ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ FAP SUBSTITUIΗΓO FAP SUSTITUCIΣN FAP WECHSEL FAP 2(F22) '13 COUPÉ 2(F23) '13 CABRIO 2(F45) '14 ACTIVE TOURER 2(F46) '15 GRAN TOURER BMW MODULO COMMUTAZ. PIANTONE STERZO STEERING COLUMN SWITCHING 218 D, 218 I, 220 D, 220 D XDRIVE MODULE MODULE COMMUT. COLONNE DIRECTION ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΥΛΟΥ, 220 I, 225 D, 228 I XDRIVE, 228I, ΤΙΜΟΝΙΟΥ MΣDULO COMUT. COLUNA DIRECΗΓO MΣDULO M 235 I, M 235 I XDRIVE CONMUT.COLUMNA DE DIREC. SCHALTMODUL LENKSΔULE 218 D, 218 I, 220 D, 220 I, 225 D, 228I, M 235 I, M 235 I XDRIVE 214 D, 216 D, 216 I, 218 D, 218 I, 220 D, 220 D XDRIVE, 220 I, 225 I, 225 I XDRIVE 214 D, 216 D, 216 I, 218 D, 218 I, 220 D, 220 D XDRIVE, 220 I MODULO COMMUTAZ. PIANTONE STERZO STEERING COLUMN SWITCHING MODULE MODULE COMMUT. COLONNE DIRECTION ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΥΛΟΥ ΤΙΜΟΝΙΟΥ MΣDULO COMUT. COLUNA DIRECΗΓO MΣDULO CONMUT.COLUMNA DE DIREC. SCHALTMODUL LENKSΔULE MODULO COMMUTAZ. PIANTONE STERZO STEERING COLUMN SWITCHING MODULE MODULE COMMUT. COLONNE DIRECTION ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΥΛΟΥ ΤΙΜΟΝΙΟΥ MΣDULO COMUT. COLUNA DIRECΗΓO MΣDULO CONMUT.COLUMNA DE DIREC. SCHALTMODUL LENKSΔULE MODULO COMMUTAZ. PIANTONE STERZO STEERING COLUMN SWITCHING MODULE MODULE COMMUT. COLONNE DIRECTION ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΥΛΟΥ ΤΙΜΟΝΙΟΥ MΣDULO COMUT. COLUNA DIRECΗΓO MΣDULO CONMUT.COLUMNA DE DIREC. SCHALTMODUL LENKSΔULE CITROEN C3 ' Release_158_DB-TM_CAR_ docx 4

5 C3 '17 NIRO OPTIMA IV '16 OPTIMA IV '16 SORENTO III '15 SPORTAGE IV ' BLUEHDI 1.6 GDI 1.6 GDI, 2.0 GDI 1.7 CRDI 2.2 CRDI 1.6, 1.6 GDI, 1.7 CRDI, 2.0 CRDI KIA CX-5 2.0, 2.0 MZR DISI, 2.5 SKYACTIV-G 192 MAZDA ELETTRONICA TRASMISSIONE TRANSMISSION ELECTRONIQUE TRANSMISSION ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ELECTRΣNICA TRANSMISSΓO ELECTRΣNICA TRANSMISIΣN ANTRIEBSELEKTRONIK Release_158_DB-TM_CAR_ docx 5

6 CX-5 CX-5 4X4 CX-5 4X4 2.2 D, 2.2 MZR CD 2.0, 2.0 MZR DISI, 2.5 SKYACTIV-G D, 2.2 MZR CD MODULO CARROZZERIA ANTERIORE FRONT BODY MODULE MODULE CARROSSERIE AVANT ΜΟΝΑΔΑ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΥ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ MΣDULO CARROΗARIA DIANTEIRO MΣDULO CARROCERΝA DELANTERA MODUL KAROSSERIE VORNE ELETTRONICA TRASMISSIONE TRANSMISSION ELECTRONIQUE TRANSMISSION ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ELECTRΣNICA TRANSMISSΓO ELECTRΣNICA TRANSMISIΣN ANTRIEBSELEKTRONIK MODULO CARROZZERIA ANTERIORE FRONT BODY MODULE MODULE CARROSSERIE AVANT ΜΟΝΑΔΑ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΥ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ MΣDULO CARROΗARIA DIANTEIRO MΣDULO CARROCERΝA DELANTERA MODUL KAROSSERIE VORNE RESET AUTOADATTAMENTO MOTORE ENGINE AUTOADAPTATION RESET RAZ AUTOADAPTATION MOTEUR RESET ΑΥΤΟΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ RESET AUTOADAPTAΗΓO DO MOTOR RESET AUTOADAPTACIΣN MOTOR RESET EIGENANPASSUNG MOTOR SERVICE RESET FILTRO ARIA AIR FILTER SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE FILTRE AIR SERVICE RESET ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΕΡΑ MANUTENΗΓO FILTRO AR RESET SERVICIO FILTRO AIRE SERVICE RESET LUFTFILTER SERVICE RESET MOTORE ENGINE SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE MOTEUR SERVICE RESET ΚΙΝΗΤΗΡΑ MANUTENΗΓO MOTOR RESET SERVICIO MOTOR SERVICE RESET MOTOR ELETTRONICA TRASMISSIONE TRANSMISSION ELECTRONIQUE TRANSMISSION ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ELECTRΣNICA TRANSMISSΓO ELECTRΣNICA TRANSMISIΣN ANTRIEBSELEKTRONIK MODULO CARROZZERIA ANTERIORE FRONT BODY MODULE MODULE CARROSSERIE AVANT ΜΟΝΑΔΑ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΥ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ MΣDULO CARROΗARIA DIANTEIRO MΣDULO CARROCERΝA DELANTERA MODUL KAROSSERIE VORNE ELETTRONICA TRASMISSIONE TRANSMISSION ELECTRONIQUE TRANSMISSION ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ELECTRΣNICA TRANSMISSΓO ELECTRΣNICA TRANSMISIΣN ANTRIEBSELEKTRONIK MODULO CARROZZERIA ANTERIORE FRONT BODY MODULE MODULE CARROSSERIE AVANT ΜΟΝΑΔΑ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΥ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ MΣDULO CARROΗARIA DIANTEIRO MΣDULO CARROCERΝA DELANTERA MODUL KAROSSERIE VORNE RESET AUTOADATTAMENTO MOTORE ENGINE AUTOADAPTATION RESET RAZ AUTOADAPTATION MOTEUR RESET ΑΥΤΟΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ RESET AUTOADAPTAΗΓO DO MOTOR RESET AUTOADAPTACIΣN MOTOR RESET EIGENANPASSUNG MOTOR SERVICE RESET FILTRO ARIA AIR FILTER SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE FILTRE AIR SERVICE RESET ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΕΡΑ MANUTENΗΓO FILTRO AR RESET SERVICIO FILTRO AIRE SERVICE RESET LUFTFILTER SERVICE RESET MOTORE ENGINE SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE MOTEUR SERVICE RESET ΚΙΝΗΤΗΡΑ MANUTENΗΓO MOTOR RESET SERVICIO MOTOR SERVICE RESET MOTOR Release_158_DB-TM_CAR_ docx 6

7 C (204) '07 C (204) T '07 C (205) '14 C (205) '14 C (205) ' KOMPR., 200 CDI, 200 KOMPR., 220 CDI, 230, 250 CDI, 280, 320 CDI, 350, 350 CDI 180 KOMPR., 200 CDI, 200 KOMPR., 220 CDI, 230, 250 CDI, 280, 320 CDI, BLUEFFICIENCY, 200 BLUETEC, 220 BLUETEC, 250 BLUETEC 300 BLUETEC HYBRID 350 E MERCEDES-BENZ ELETTRONICA MOTORE IBRIDO HYBRID ENGINE ELECTRONICS ELECTRONIQUE MOTEUR HYBRIDE ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΥΒΡΙΔΙΚΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ELECTRΣNICA DO MOTOR HΝBRIDO ELECTRΣNICA MOTOR HΝBRIDO HYBRID MOTORELEKTRONIK AIUTO PARCHEGGIO PARKING ASSIST ASSISTANCE STATIONNEMENT ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ AJUDA ESTACIONAMENTO AYUDA APARCAMIENTO PARKHILFE ANTICOLLISIONE ANTI-COLLISION ANTI-COLLISION ΑΝΤΙΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ANTI- COLISΓO ANTICOLISIΣN ANTI-AUFPRALL BLOCCHETTO ACCENSIONE IGNITION BLOCK BLOC D'ALLUMAGE ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ BLOCO DE IGNIΗΓO BLOQUE DE ENCENDIDO ZÜNDBLOCK CENTRALINA PORTA CONDUCENTE DRIVE DOOR MODULE BOITIER PORTE CONDUCTEUR ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΡΑΣ ΟΔΗΓΟΥ CENTRALINA PORTA CONDUTOR CENTRALITA PUERTA CONDUCTOR STEUERGERΔT FAHRERTÜR CENTRALINA PORTA PASSEGGERO PASSENGER DOOR MODULE BOITIER PORTE PASSAGER ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΡΑΣ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ CENTRALINA PORTA PASSAGEIRO CENTRALITA PUERTA PASAJERO STEUERGERΔT BEIFAHRERTÜR CHECK-SOSTITUZIONE BATTERIA BATTERY CHECK-REPLACEMENT VERIFIER-REMPLACER BATTERIE CHECK-ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ VERIF.-SUBST. BATERIA SUSTITUCIΣN-COMPROBACIΣN BATERΝA BATTERIETEST-AUSTAUSCH CONTROLLO UNITA' TELEMATICA TELEMATIC CONTROL UNIT CONTROLE UNITE TELEMATIQUE ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ CONTROLO DA UNIDADE TELEMΑTICA CONTROL UNIDAD TELEMΑTICA KONTROLL TELEMATISCHE EINHEIT ELETTRONICA CENTRALE ANTERIORE FRONT CENTRAL ELECTRONICS ELECTRONIQUE CENTRALE AVANT ΜΟΝΑΔΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ ΕΜΠΡΟΣ ELECTRΣNICA CENTRAL DIANTEIRA ELECTRΣNICA CENTRAL DELANTERA ELEKTRONIK VORDERE ZENTALE ELETTRONICA CENTRALE POSTERIORE REAR CENTRAL ELECTRONICS ELECTRONIQUE CENTRALE ARRIERE ΜΟΝΑΔΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ ΠΙΣΩ ELECTRΣNICA CENTRAL TRASEIRA ELECTRΣNICA CENTRAL TRASERA ELEKTRONIK HINTERE ZENTRALE ELETTRONICA MOTORE IBRIDO HYBRID ENGINE ELECTRONICS ELECTRONIQUE MOTEUR HYBRIDE ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΥΒΡΙΔΙΚΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ELECTRΣNICA DO MOTOR HΝBRIDO ELECTRΣNICA MOTOR HΝBRIDO HYBRID MOTORELEKTRONIK MODULO INNESTO ENGAGEMENT MODULE MODULE D'ENGAGEMENT ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΥΜΠΛΕΞΗΣ MODO DE ACTIVAΗΓO MΣDULO ENGRANAJE EINSTELLUNGSMODUL PORTA LATO GUIDATORE POSTERIORE REAR DRIVER SIDE DOOR PORTE COTE CONDUCTEUR ARRIERE ΠΙΣΩ ΘΥΡΑ ΠΛΕΥΡΑΣ ΟΔΗΓΟΥ PORTA LADO CONDUTOR TRASEIRA PUERTA LADO CONDUCTOR TRASERO TÜR FAHRERSEITE HINTEN PORTA LATO PASSEGGERO POSTERIORE REAR PASSENGER DOOR MODULE PORTE COTE PASSAGER ARRIERE ΠΙΣΩ ΘΥΡΑ ΠΛΕΥΡΑΣ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ PORTA LADO PASSAGEIRO TRASEIRA PUERTA LADO PASAJERO TRASERO TÜR BEIFAHRERSEITE HINTEN Release_158_DB-TM_CAR_ docx 7

8 GLC (253) ' D 4-MATIC, 250 D 4-MATIC REGOLAZ. DI BASE ALZACRISTALLI POW. WIND. BASIC ADJUST. REGLAGE DE BASE LEVE-GLACE ΒΑΣΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΤΖΑΜΙΩΝ REGULA. BASE LEVANTA-VIDROS REGUL. DE BASE ELEVALUNAS BASISREGELUNG FENSTERHEBER SERVICE RESET GENERALE GENERAL SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE ΓΕΝΙΚΟ SERVICE RESET MANUTENΗΓO GERAL RESET DE SERVICIO GENERAL SERVICE ALLGEMEINES RESET STERZO ELETTRICO ELECTR. POWER STEERING DIRECTION ELECTRIQUE ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΙΜΟΝΙ DIRECΗΓO ELΙCTRICA SERVODIRECCIΣN ELΙCTRICA ELEKTRISCHE LENKUNG TOUCHPAD UNITA' COMANDO AUDIO AUDIO CONTROL UNIT UNITE DE CONTRΤLE AUDIO ΜΟΝΑΔΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ AUDIO CENTRALINA ΑUDIO UNIDAD CONTROL AUDIO AUDIO-STEUERUNG AIUTO PARCHEGGIO PARKING ASSIST ASSISTANCE STATIONNEMENT ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ AJUDA ESTACIONAMENTO AYUDA APARCAMIENTO PARKHILFE CENTRALINA PORTA CONDUCENTE DRIVE DOOR MODULE BOITIER PORTE CONDUCTEUR ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΡΑΣ ΟΔΗΓΟΥ CENTRALINA PORTA CONDUTOR CENTRALITA PUERTA CONDUCTOR STEUERGERΔT FAHRERTÜR CENTRALINA PORTA PASSEGGERO PASSENGER DOOR MODULE BOITIER PORTE PASSAGER ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΡΑΣ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ CENTRALINA PORTA PASSAGEIRO CENTRALITA PUERTA PASAJERO STEUERGERΔT BEIFAHRERTÜR CHECK-SOSTITUZIONE BATTERIA BATTERY CHECK-REPLACEMENT VERIFIER-REMPLACER BATTERIE CHECK-ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ VERIF.-SUBST. BATERIA SUSTITUCIΣN-COMPROBACIΣN BATERΝA BATTERIETEST-AUSTAUSCH ELETTRONICA CENTRALE ANTERIORE FRONT CENTRAL ELECTRONICS ELECTRONIQUE CENTRALE AVANT ΜΟΝΑΔΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ ΕΜΠΡΟΣ ELECTRΣNICA CENTRAL DIANTEIRA ELECTRΣNICA CENTRAL DELANTERA ELEKTRONIK VORDERE ZENTALE ELETTRONICA CENTRALE POSTERIORE REAR CENTRAL ELECTRONICS ELECTRONIQUE CENTRALE ARRIERE ΜΟΝΑΔΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ ΠΙΣΩ ELECTRΣNICA CENTRAL TRASEIRA ELECTRΣNICA CENTRAL TRASERA ELEKTRONIK HINTERE ZENTRALE MODULO CONTROLLO FRONTALE POMPA ALIMENTAZIONE CARBURANTE FUEL FEEDING PUMP POMPE DE REMPLISSAGE CARBURANT ΑΝΤΛΙΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ BOMBA DISTRIBUIΗΓO COMBUSTΝVEL BOMBA ALIMENTACIΣN CARBURANTE KRAFTSTOFFPUMPE PORTA LATO GUIDATORE POSTERIORE REAR DRIVER SIDE DOOR PORTE COTE CONDUCTEUR ARRIERE ΠΙΣΩ ΘΥΡΑ ΠΛΕΥΡΑΣ ΟΔΗΓΟΥ PORTA LADO CONDUTOR TRASEIRA PUERTA LADO CONDUCTOR TRASERO TÜR FAHRERSEITE HINTEN PORTA LATO PASSEGGERO POSTERIORE REAR PASSENGER DOOR MODULE PORTE COTE PASSAGER ARRIERE ΠΙΣΩ ΘΥΡΑ ΠΛΕΥΡΑΣ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ PORTA LADO PASSAGEIRO TRASEIRA PUERTA LADO PASAJERO TRASERO TÜR BEIFAHRERSEITE HINTEN PRESENZA PASSEGGERO REGOLAZ. DI BASE ALZACRISTALLI POW. WIND. BASIC ADJUST. REGLAGE DE BASE LEVE-GLACE ΒΑΣΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΤΖΑΜΙΩΝ REGULA. BASE LEVANTA-VIDROS REGUL. DE BASE ELEVALUNAS BASISREGELUNG FENSTERHEBER SERVICE RESET GENERALE GENERAL SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE ΓΕΝΙΚΟ SERVICE RESET MANUTENΗΓO GERAL RESET DE SERVICIO GENERAL SERVICE ALLGEMEINES RESET Release_158_DB-TM_CAR_ docx 8

9 GLC (253) ' ML (163) '98 230, 270 CDI, 320, 350, 400 CDI, 430, 500, 55 AMG TELECAMERA RETROMARCIA REVERSE MOTION CAMERA TELECAMERA MARCHE ARRIERE ΚΑΜΕΡΑ ΟΠΙΣΘΕΝ TELECAMARA MARCHA RΙ TELECΑMARA MARCHA ATRΑS RÜCKWΔRTSFAHRKAMERA TOUCHPAD UNITA' COMANDO AUDIO AUDIO CONTROL UNIT UNITE DE CONTRΤLE AUDIO ΜΟΝΑΔΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ AUDIO CENTRALINA ΑUDIO UNIDAD CONTROL AUDIO AUDIO-STEUERUNG AIUTO PARCHEGGIO PARKING ASSIST ASSISTANCE STATIONNEMENT ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ AJUDA ESTACIONAMENTO AYUDA APARCAMIENTO PARKHILFE CENTRALINA PORTA CONDUCENTE DRIVE DOOR MODULE BOITIER PORTE CONDUCTEUR ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΡΑΣ ΟΔΗΓΟΥ CENTRALINA PORTA CONDUTOR CENTRALITA PUERTA CONDUCTOR STEUERGERΔT FAHRERTÜR CENTRALINA PORTA PASSEGGERO PASSENGER DOOR MODULE BOITIER PORTE PASSAGER ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΡΑΣ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ CENTRALINA PORTA PASSAGEIRO CENTRALITA PUERTA PASAJERO STEUERGERΔT BEIFAHRERTÜR CHECK-SOSTITUZIONE BATTERIA BATTERY CHECK-REPLACEMENT VERIFIER-REMPLACER BATTERIE CHECK-ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ VERIF.-SUBST. BATERIA SUSTITUCIΣN-COMPROBACIΣN BATERΝA BATTERIETEST-AUSTAUSCH ELETTRONICA CENTRALE ANTERIORE FRONT CENTRAL ELECTRONICS ELECTRONIQUE CENTRALE AVANT ΜΟΝΑΔΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ ΕΜΠΡΟΣ ELECTRΣNICA CENTRAL DIANTEIRA ELECTRΣNICA CENTRAL DELANTERA ELEKTRONIK VORDERE ZENTALE ELETTRONICA CENTRALE POSTERIORE REAR CENTRAL ELECTRONICS ELECTRONIQUE CENTRALE ARRIERE ΜΟΝΑΔΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ ΠΙΣΩ ELECTRΣNICA CENTRAL TRASEIRA ELECTRΣNICA CENTRAL TRASERA ELEKTRONIK HINTERE ZENTRALE MODULO CONTROLLO FRONTALE POMPA ALIMENTAZIONE CARBURANTE FUEL FEEDING PUMP POMPE DE REMPLISSAGE CARBURANT ΑΝΤΛΙΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ BOMBA DISTRIBUIΗΓO COMBUSTΝVEL BOMBA ALIMENTACIΣN CARBURANTE KRAFTSTOFFPUMPE PORTA LATO GUIDATORE POSTERIORE REAR DRIVER SIDE DOOR PORTE COTE CONDUCTEUR ARRIERE ΠΙΣΩ ΘΥΡΑ ΠΛΕΥΡΑΣ ΟΔΗΓΟΥ PORTA LADO CONDUTOR TRASEIRA PUERTA LADO CONDUCTOR TRASERO TÜR FAHRERSEITE HINTEN PORTA LATO PASSEGGERO POSTERIORE REAR PASSENGER DOOR MODULE PORTE COTE PASSAGER ARRIERE ΠΙΣΩ ΘΥΡΑ ΠΛΕΥΡΑΣ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ PORTA LADO PASSAGEIRO TRASEIRA PUERTA LADO PASAJERO TRASERO TÜR BEIFAHRERSEITE HINTEN PRESENZA PASSEGGERO REGOLAZ. DI BASE ALZACRISTALLI POW. WIND. BASIC ADJUST. REGLAGE DE BASE LEVE-GLACE ΒΑΣΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΤΖΑΜΙΩΝ REGULA. BASE LEVANTA-VIDROS REGUL. DE BASE ELEVALUNAS BASISREGELUNG FENSTERHEBER SERVICE RESET GENERALE GENERAL SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE ΓΕΝΙΚΟ SERVICE RESET MANUTENΗΓO GERAL RESET DE SERVICIO GENERAL SERVICE ALLGEMEINES RESET TELECAMERA RETROMARCIA REVERSE MOTION CAMERA TELECAMERA MARCHE ARRIERE ΚΑΜΕΡΑ ΟΠΙΣΘΕΝ TELECAMARA MARCHA RΙ TELECΑMARA MARCHA ATRΑS RÜCKWΔRTSFAHRKAMERA TOUCHPAD UNITA' COMANDO AUDIO AUDIO CONTROL UNIT UNITE DE CONTRΤLE AUDIO ΜΟΝΑΔΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ AUDIO CENTRALINA ΑUDIO UNIDAD CONTROL AUDIO AUDIO-STEUERUNG ELETTRONICA LEVA CAMBIO MARCIA GEAR SELECTOR LEVEL ELECTRONICS ELECTRONIQUE LEVIER CHANG. VIT. ΗΛΕΚΤΡ. ΜΟΧΛΟΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ELECTRΣNICA MANETE DE MUDANΗAS ELECTR.PALANCA CAMBIO MARCHA SCHALTHEBELELEKRONIK MINI Release_158_DB-TM_CAR_ docx 9

10 COOPER (F54) 1.5 COOPER (F55) 1.5 COOPER (F56) 1.5 COOPER D (F54) 2.0 COOPER D (F55) 1.5 COOPER D (F56) 1.5 COOPER S (F54) 2.0 COOPER S (F55) 2.0 COOPER S (F56) 2.0 COOPER SD (F55) 2.0 JOHN COOPER WORKS (F56) 2.0 ONE (F55) 1.2 ONE (F56) 1.2 ONE D (F55) 1.5 Release_158_DB-TM_CAR_ docx 10

11 ONE FIRST (F55) HDI PEUGEOT ALHAMBRA '11 (7N) 1.4, 2.0, 2.0 TDI SEAT FABIA '15 (NJ3) 1.0, 1.2 TSI, 1.4 TDI FABIA '15 STATION WAGON (NJ5) 1.0, 1.2 TSI, 1.4 TDI OCTAVIA '13 (5E) OCTAVIA '13 (5E) 1.2 TSI, 1.4 TSI, 1.6 TDI, 2.0 GTI, 2.0 TDI 1.4 TGI SKODA AIUTO PARCHEGGIO PARKING ASSIST ASSISTANCE STATIONNEMENT ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ AJUDA ESTACIONAMENTO AYUDA APARCAMIENTO PARKHILFE AIUTO PARCHEGGIO PARKING ASSIST ASSISTANCE STATIONNEMENT ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ AJUDA ESTACIONAMENTO AYUDA APARCAMIENTO PARKHILFE AIUTO PARCHEGGIO PARKING ASSIST ASSISTANCE STATIONNEMENT ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ AJUDA ESTACIONAMENTO AYUDA APARCAMIENTO PARKHILFE BODY COMPUTER ΜΟΝΑΔΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ CENTRALINA PORTA CONDUCENTE DRIVE DOOR MODULE BOITIER PORTE CONDUCTEUR ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΡΑΣ ΟΔΗΓΟΥ CENTRALINA PORTA CONDUTOR CENTRALITA PUERTA CONDUCTOR STEUERGERΔT FAHRERTÜR CENTRALINA PORTA PASSEGGERO PASSENGER DOOR MODULE BOITIER PORTE PASSAGER ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΡΑΣ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ CENTRALINA PORTA PASSAGEIRO CENTRALITA PUERTA PASAJERO STEUERGERΔT BEIFAHRERTÜR MODULO COMMUTAZ. PIANTONE STERZO STEERING COLUMN SWITCHING MODULE MODULE COMMUT. COLONNE DIRECTION ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΥΛΟΥ ΤΙΜΟΝΙΟΥ MΣDULO COMUT. COLUNA DIRECΗΓO MΣDULO CONMUT.COLUMNA DE DIREC. SCHALTMODUL LENKSΔULE Release_158_DB-TM_CAR_ docx 11

12 GOLF 7 '12 (5G1) POLO '14 (6C) POLO '14 (6C) POLO CROSS '14 (6C) POLO CROSS '14 (6C) 1.4 TGI 1.0, V 1.2 TSI, 1.4 BIFUEL, 1.4 TDI, 1.6 BIFUEL, 1.8 GTI 1.0, V 1.2 TSI, 1.4 BIFUEL, 1.4 TDI, 1.6 BIFUEL VW TEST SPIE TEST LIGHTS LAMPES TEMOINS ΦΩΤΑ ΔΟΚΙΜΗΣ LUZES TESTE LUCES DE TEST TESTANZEIGEN TEST SPIE TEST LIGHTS LAMPES TEMOINS ΦΩΤΑ ΔΟΚΙΜΗΣ LUZES TESTE LUCES DE TEST TESTANZEIGEN TEST SPIE TEST LIGHTS LAMPES TEMOINS ΦΩΤΑ ΔΟΚΙΜΗΣ LUZES TESTE LUCES DE TEST TESTANZEIGEN TEST SPIE TEST LIGHTS LAMPES TEMOINS ΦΩΤΑ ΔΟΚΙΜΗΣ LUZES TESTE LUCES DE TEST TESTANZEIGEN Release_158_DB-TM_CAR_ docx 12

13 Software update MEGANE 3 SCENIC DCI 1.6 DCI RENAULT Release_158_DB-TM_CAR_ docx 13