Ε.Ε. Παρ. 1(H) Αρ. 3570, Ν. 3(Ι1)/2002

Transcript

1 Ε.Ε. Πρ. (H) Αρ. 57, Ν. (Ι)/22 περ Πρϋπλγσμ) τυ Κυπρκ) Πρκτρευ Εδήσεν Νόμς τυ 22 εκδδετ με δμσευσ στν Επσμ Εφμερδ τς Κυπρκής Δμκρτς σύμφν με τ Αρθρ 52 τυ Συντάγμτς. Πρμ. 94 τυ τυ τυ τυ τυ 99. Συνπτκό; ττλς. Έγκρσ πλρμής πό τ Τμε ττκυπε πσύ πυ Λεν υπερβνε τς γ τ χρήσ τυ έτυς πυ λήγε στς Δεκεμβρυ 22. Εδκευσ τν πσών πυ θ δπνθύν. Πρώτς Πνκς. Χρσμπσ τυ περσσεύμτς ρσμένν άρθρν γ κάλυψ ελλεμμτς άλλν άρθρν κάτ πό τ σ Κεφάλ. Αρθμός () τυ 22 ΝΜΣ ΠΥ ΠΡΒΛΕΠΕΙ ΓΙΑ ΤΝ ΠΡΫΠΛΓΙΣΜ ΤΥ ΚΥΠΡΙΑΚΥ ΠΡΑΚΤΡΕΙΥ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΠΑ Τ ΙΚΝΜΙΚ ΕΤΣ ΠΥ ΛΗΓΕΙ ΣΤΙΣ ΤΡΙΑΝΤΑ ΜΙΑ ΔΕΚΕΜΒΡΙΥ ΤΥ ΕΤΥΣ ΔΥ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΔΥ ΕΠΕΙΔΗ με βάσ τ άρθρ τν Νόμν περ Νμκών Πρσώπν Δμόσυ Δκυ (Ψήφσ Πρϋπλγσμών) τυ 987 μέχρ 99, Ετήσς Πρϋπλγσμός κάθε Νμκύ Πρσώπυ Δμσυ Δκυ κ κάθε συμπλρμτκός πρϋπλγσμός κτρτζντ κ κττθεντ στ Βυλή τν Αντπρσώπν γ ψήφσ κτά τρόπ κ δδκσ πυ νφέρετ σ' υτόν. ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ εν νγκ πρόβλεψ γ εκενες τς δπάνες τυ Κυπρκύ Πρκτρευ Εδήσεν γ τ έτς πυ λήγε στς Δεκεμβρυ 22 γ τς πες δεν έχε ήδ γνε πρόβλεψ ή δε θ γνε τέτ ργότερ πό πδήπτε νόμ. Η Βυλή τν Αντπρσώπν ψφζε ς κλύθς:. πρών Νόμς θ νφέρετ ς περ Πρϋπλγσμύ τυ Κυπρκύ Πρκτρευ Εδήσεν Νόμς τυ Εππρόσθετ με τ πσά πυ έχυν ήδ πρϋπλγσθε νόμμ γ τ χρήσ τυ Κυπρκύ Πρκτρευ Εδήσεν ή πυ θ πρϋπλγσθύν (χργότερ νόμμ γ τ χρήσ υτή, εγκρνετ όπς πλρθε π τ Τμε τυ Κυπρκύ Πρκτρευ Εδήσεν κ χρσμπθε γ τ χρήσ τυ έτυς πυ λήγε στς Δεκεμβρυ 22 πσό πυ δεν υπερβνε τς εξκόσες εκσ πέντε χλάδες κ πεντκόσες γδόντ εννέ λρες γ κάλυψ τς περόδυ υτής.. Τ πσό πυ χργετ πό τ άρθρ 2 χργετ ς εδκευμέν πστσ γ τς υπρεσες κ τυς σκπύς πυ νφέρντ στ Δελτ Δπνών κ πυ περλμβάνντ στν Πρώτ Πνκ. 4 () Τρυμένν τν δτάξεν τς πρώτς επφυλάξες, εφόσν τ λκό πσό πυ θ δπνθε γ τς υπρεσες κ σκπύς πυ νφέρντ κ εξεδκεύντ, ντστχ, κάτ πό κάθε άρθρ τυ Πρώτυ Πνκ δε θ υπερβε τ λκό πσό πυ χργετ με τν πρόντ Νόμ ς εδκευμέν πστσ γ τς εν λόγ υπρεσες κ σκπύς, ντστχ, πδήπτε περσσευμ πυ πρκύπτε πό πδήπτε άρθρ γ τς εν λόγ υπρεσες κ σκπύς, ετε πό τν εξκνόμσ δπνών πάν στ εν λόγ άρθρ ετε γτ τ πσό πυ ψφστκε γ τ εν λόγ άρθρ υπερβνε τ πσό πυ πτήθκε κ δπνήθκε με βάσ τν πρόντ Νόμ, σε σχέσ με τ εν λόγ άρθρ, δύντ, με τν έγκρσ τυ Υπυργύ Εστερκ, ν δτεθε κ ν δπνθε γ τν κάλυψ ελλεμμτς πυδήπτε πσύ πυ δπνήθκε πάν σε πδήπτε άλλ άρθρ τυ δυ Κεφλυ τυ Πρώτυ Πνκ:

2 5 Ν. (ΙΙ)/22 Νετ ότ πδήπτε εξκνόμσ πό τ Κεφάλ "Απδχές Πρσπκύ", τ Αρθρ 2 "δπρκά" κ τ Αρθρ 2 "Έξδ Λετυργς Γρφευ" τυ Κεφλυ "Λπές Δκτκές Δπάνες" τυ Πρώτυ Πνκ, δε δύντ ν δτεθε κ ν δπνθε γ κάλυψ τυ ελλεμμτς πυδήπτε πσύ πυ δπνήθκε πάν στ Κεφάλ "Απδχές Πρσπκύ" κ πάν σε πδήπτε πό τ πρνφερόμεν άρθρ ή πάν σε πδήπτε άλλ άρθρ, λλ' ύτε κ πδήπτε εξκνόμσ πάν σε πδήπτε άλλ άρθρ δύντ ν δτεθε κ ν δπνθε γ κάλυψ τυ ελλεμτς πυδήπτε πό τ π πάν νφερόμεν άρθρ: Νετ περτέρ ότ πδήπτε εξκνόμσ πό πράλεψ εκτελέσες πσδήπτε υπρεσς ή σκπύ δε θ θερετ ς εξκνόμσ γ τυς σκπύς τυ άρθρυ υτύ. (2) Σε περπτσ έλλεψς εξκνόμσς όπς πρνετ στ εδάφ () τυ άρθρυ υτύ μπρε, με τν έγκρσ τυ Υπυργύ Εστερκών, ν μετφερθύν πστώσες πό τ Αρθρ 48 "Μ Πρβλεπόμενες Δπάνες κ Απθεμτκό" τυ Κεφλυ 4 "Μ Πρβλεπόμενες Δπάνες κ Απθεμτκό" τυ Πνκ κ ν δπνθύν γ κάλυψ τυ ελλεμμτς πυδήπτε πσύ πυ δπνήθκε πό πδήπτε άλλ άρθρ τν Κεφλν τυ πρώτυ Πνκ. () Μέσ σε έν μήν πό τν έγκρσ τυ Υπυργύ Εστερκών σύμφν με τ εδάφ () κ (2) τυ πρόντς άρθρυ, θ κττθετ π' υτόν στ Βυλή τν Αντπρσώπν έκθεσ πυ ν δεκνύε τς περπτώσες στς πες δόθκε έγκρσ υτή κ τς συνθήκες υπό τς πες πρχρήθκε υτή. (4) Κάθε υπέρβσ κνδυλν κτά πράβσ τς δδκσς πυ πρδγράφετ στ εδάφ () κ (2) π πάν θερετ ότ δεν έγνε νόμμ κ λετυργ πυ σκύν έλεγχ πάν στ κνδύλ πό τ π έγνε υπέρβσ κθστντ πρσπκά υπεύθυν γ κάθε υπέρβσ πυ δενεργήθκε ή θ δενεργθε. 5. λετυργ πυ νφέρντ στ Δεύτερ Πνκ ρζντ ς Λετυργ Λετυργ πυ σκύν έλεγχ πάν στ κνδύλ. υ κη πάν στ κνδύλ. Δεύτερς Πνκς.

3 ΠΡΫΠΛΓΙΣΜΣ ΚΥΠΡΙΑΚΥ ΠΡΑΚΤΡΕΙΥ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 6 ΣΥΓΚΕΦΑΑΑΙΤΙΚΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΣΔΩΝ Ε σ δ Πν. Ενκεκ. Πτεν Δάφρ tooou Μμυυ. l.pw'tt» Εσδ πό συνδρμτές (Εφμερδες, Ρδστθμ, Πρκτρε Εδήσεν, ξένες Πρεσβεες, ΓΤΠ) Αγρά Υπρεσών πό Κυβέρνσ με πόφσ Υπυργκύ Συμβυλυ (δάθεσ στν εγχώρ Τύπ τς Φτγρφκής Υπρεσς τυ ΚΥΠΕ χρς χρέσ) 2 Αγρά υπρεσών πό Υπυργε Εξτερκών (πστλή εδήσεν στν γγλκή στς πρεσβεες τς Δμκρτς) Κυβερντκή χργ στ Πρκτρε Σύνλ

4 ΠΡΫΠΛΓΙΣΜΣ ΚΥΠΡΙΑΚΥ ΠΡΑΚΤΡΕΙΥ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 7 ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΑΠΑΝΩΝ Κεφάλ Πργ. Εγκεκρ. Πρτεν. Δφρά Εξδ Πρϋττλ. Πρϋττλ. / Απδχές Πρσπκύ Απζμώσες, Αμβές / κ άλλ φελήμτ Σύνλ Δκτκών Δπνών 4 Μ πρβλεπόμενες Δπάνες κ Απθεμτκό Σύνλ ^

5 ΠΡΩΤΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ApRoo ) ΔΕΛΤΙΑ ΔΑΠΑΝΩΝ 22 ΛΕΠΤΜΕΡΕΙΕΣ ΔΑΠΑΝΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΕΝΙΚΑ Τ εδάφ τν Αρθρν "Βσκ Μσθ". "Πρόσθετες Βθτκές Υπρεσες" "Απσχόλσ Εκτκτυ Πρσπκύ" κ "Δκώμτ, Επδόμτ κ Εσφρές" τυ Κεφλυ "Απδχές Πρσπκύ πτελύν υπδρέσες τυ εν λόγ Κεφλυ. Σύμφν με τ Αρθρ 4 τυ Νόμυ υτύ, υπέρβσ γνετ μόν σε περπτσ υπέρβσς τυ συνόλυ τν εγκεκρμένν πστώσεν τυ εν λόγ Κεφλυ, νεξάρττ πό πεσδήπτε υπερβάσες κάτ πό τ εν λόγ Αρθρ ή υπδρέσες τυ Κεφλυ τύτυ. 2 Τ εδάφ τν Αρθρν 2 "δπρκά" κ 2 "Εξδ Λετυργς Γρφευ" τυ Κεφλυ "Λπές Δκτκές Δπάνες" πτελύν υπδρέσες τν εν λόγ Αρθρν. Σύμφν με τ Αρθρ 4 τυ Νμύ υτύ, υπέρβσ γνετ μόν σε περπτσ υπέρβσς τυ συνόλυ τν εγκεκρμένν πστώσεν κάτ πό κθέν πό τ Αρθρ υτά τυ εν λόγ Κεφλυ, νεξάρττ πό πεσδήπτε υπερβάσες κάτ π τ εδάφ υτά τν εν λόγ Αρθρν.. τν έν άρθρ τυ Πρϋπλγσμύ υτύ σμεώνετ με στυρό (), τύτ υπδλώνε ότ δεν μπρε ν γνε δπάν μέχρ ν δθύν πλήρες λεπτμέρεες τυ σχεδυ κ ν λφθε εξυσδότσ τυ Υπυργύ Εστερκών με μρφή "Εξυσδότσ γ Δενέργε Δπνών" (ΕΔΔ).

6 9 ΑΠΔΧΕΣ ΠΡΣΩΠΙΚΥ. πδχές Πρσπκύ κτά σπ φνντ στ ΚΕΦΑΛΑΙ τν δελτν Δπνών τυ Πνκ υτύ'. 2. κλμκες πυ νφέρντ μετά πό κάθε θέσ εν εγκεκρμένες Μσθδτκές Κλμκες πες φνντ στ Πράρτμ.. πρόνες πυ νφέρντ γ κάθε θέσ περλμβάνυν κ τς υξήσες πυ νφέρντ στ Πράρτμ. 4. Η πρόν πυ πρϋπλγζετ γ τς κενές θέσες ή/χ νέες θέσες γνετ βάσε τυ ρχκύ σμευ τς κλμκς τν θέσεν. 5. Η πρϋπλγζόμεν δπάν στν υπδρεσ 'Πρόσθετες Βθτκές Υπρεσες" (Αμβή Αντπκρτών στν Κύπρ κ στ Εξτερκό) τυ Κεφλυ (2) "Απζμώσες Αμβές κ άλλ Ωφελήμτ" πσκπε στν κάλυψ μβής κτ'πκπή, ή κτά τεμάχ, τν ντπκρτών στν Κύπρ κ στ Εξτερκό. 6. τν πδήπτε υπκτγρ δπάνς υπό τ Αρθρ. 2 "δπρκά", 2 "Εξδ Λετυργς Γρφευ", τυ Κεφλυ κτστε πλρτέ μπρε ν χρεθε στ Αρθρ υτά κ ν κλυφθε πό τν λκή πρόν τυς, ύστερ πό εξυσδότσ τυ Δκτκύ Συμβυλυ τυ Κυπρκύ Πρκτρευ Εδήσεν. 7. Τρυμένν τν δτάξεν πυδήπτε Νόμυ ή δκτκής πράξς, γ τν πρόσλψ εργτών γ πσχόλσ σε χερνκτκή εργσ γ χρνκή περδ μεγλύτερ τν έξ μνών πτετ εκ τν πρτέρν έγκρσ τυ Δκτκύ Συμβυλυ τυ Κυπρκύ Πρκτρευ Εδήσεν. 8. Κάθε πρόσλψ κ πσχόλσ εργτών κτά πράβσ τν δτάξεν πυδήπτε Νόμυ ή πδήπτε δκτκής πράξς, θερετ ότ δεν έγνε νόμμ κ λετυργ πυ σκύν τν έλεγχ πάν στ κνδύλ πό τ π κτβάλλντ πλβές γ τυς εργάτες πυ πρσλήφθκν κ πσχλήθκν τυττρόπς, κθστντ πρσπκώς υπεύθυν γ κάθε δπάν πυ δενεργήθκε ή θ δενεργθε.

7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΜΙ7ΔΤΚΕΣ ΚΛΙΜΑΚΕΣ y «., υς υσθύς τν κλμάκν υτών χργετ ύξσ εκ % σύμφν με τς πρόνες τυ περ Κρτκών Υπλλήλν (Αύξσ τν Μσθών) Νόμυ τυ 98 (Νμός Αρ. 52 τυ 98) 4% σύμφν υε τς πόνες τυ περ κρτκών Υπλλήλν (Αύξσ Μσθών κ Συντάξεν) Νόμυ τυ 97 (Νόμς ρ. 55 τυ 987), 2% π //89, 4% πό Ί/9 5 5% πό //9 (Νόμς ρ. 2 τυ 99) κ.25% πό //92, 2% π //9' 2% πό //94 (Νόμς ρ. 2 τυ 994) κ 2.5% πό //97, % πό //99 κ 2% πό //2 (Σύνλ 4.6%). Σμεώνετ ότ κλμκες τν Υπλλήλν τυ Κυπρκύ Πρκτρευ Εδήσεν κλυθύν τ κυβερντκό μσθλόγ. Κλυκ: ΑΙ: 4X4-556 Α2: 72X54-72 A: 9X65-97 Α4: "26X Α5: 45X Α6:, 86X Α7: 2X5-5 Α8: 2272X-49 Α9: 282X6-99 Α: 8X Α: 759X Α2: 47X Α: 499X95-69 Α4: 5294X Α5: 62X ΩΡΜΙΣΘΙ ΠΡΣΩΠΙΚ Ε5:.4X

8 ΔΕΥΤΕΡΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (Αρ8ρ 5) ΥΠΕΥΘΥΝΣ ΛΕΙΤΥΡΓΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΕΣΔΩΝ Κεφάλ ϊ'ΐϊ.ύΰϋνόςλε'γθϋμγυ^ - Δευθυντής Κυπρκύ Πρκτρευ Εδήσεν * Περλμβάνε κάθε άλλ λετυργό στν π εκχρετ εξυσ πό τν Υπεύθυν Λετυργό ΥΠΕΥΘΥΝΣ ΛΕΙΤΥΡΓΣ ΓΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΕΛΕΓΧΥ ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΚΝΔΥΛΙΑ Κεφάλ Υπεύθυνς Λετυργός * - Δευθυντής Κυπρκύ Πρκτρευ Εδήσεν * Περλμβάνε κάθε άλλ λετυργό στν π εκχρετ εξυσ πό τν Υπεύθυν Λετυργό

9 2 Ι.Λ Ό : ' 8 L7 Ε g. Sr". Μ [Z. ^ t= g W l (M 2 S ^ L S w u) π ' g. Ρ Ε tl I g Μ Ξ χ '. : «^_ σ Ι. ; Ι Ι Ι Ι n r ~ LT ^ Ι I Ι Ι rf 5. Q. ' = ; : l '5, ' : S LJ u) ; ; u τ h σ o' ) n :^t LO o;o oo; l~ ΙΛ ". v^ n tl W 5 'U G ' l. G ' j :^ r q : u [ _ ^_^ ' ^ Q. ^ ^ to S " G n n j to f n OJ n to σ L.. Η =Γ Q uj δ. * S, Β. π: w u χ Ι ρ ^_ 5 δ g ρ = V τ F 5 ύ Λ " Η Ό Ν τ_ g W φ χ m g χ UO τ ~ m m IT Id ' = L_ 2 P 5 4 ϊ Ε 5 ^ n g. «ό. Χ T 'uj r τ t τ T o" r p u y- g τ^ O =. z θ G g v rr u* er τ UO h

10 υ t M β «S - f 5 2 L_,w U ^ υ f o σ J 5: f Q_ I U " l.g d& OJ m ^ l ^ σ LO ΙΛ N en Γ N Ι σ n σ r r r o" " o LO ' j N o' en σ o' Γ ro «tt 2 π =, l = ^ * * * _ w ^ g Β ρ ώ ;. Ό, u, Ρ. '9 Ό 5».-. ' 9? o.. ; g Ι H tl m j j? j n Ι o o" m Ot τ " nl '^LO σ o j ^ JO en ζ2 ; r II o" ' l~ ' n Ι Γ Ό 5. Ι σ' Π. σ σ ^ Ν ' χ wo : f '= UO ^J ΓΜ Γ N Q. Q. IS "" S.5 g «Ϊ Q. σ '.. J Ρ χ Ρ ' _. Ι Ρ " ν. U % '. I υ κ O τ; t= Ξ. ^. Λ U 'OL. t L. K f & *: Q. o w rr " o % Ρ * ν 2 Ι ' X 5" s r χ δ χ. " ΙΜ '. Ly t o P LJ Ξ r o. & * 'uj. '5. ZL T "uj. θ d UO. ': \ J σ τ 5

11 4 HI : 9- W G.' Ι δ : = O. r 5 V o S o 2 Μ *- 2 V Ρ *. *.... r r W = 9" ^ ^ t U7 Κ * 5 tr eu «.. IAJ e. 5 Ό K_r T Ρ 5 β Ι 'Β Β ε κ Ι. Ι LJ F

12 W Ul = j o = g J Ε o fn L * U) t ; Q. Q. F y g v g ^? ; Q. u L θ. ΐ Η l_ III Μ. " σ r ' Η 5. Ι χ Η 6 κ ρ.. " Ν GO ^ Ι *u 9 «Ν m. rl L ' J * ". 9. ( L τ Ν ) * τ' sr Ό LO υ* IT ' Κ r ς J Ν r ΓΜ L 5 *: y '. Ν j Ι Ι ΰ U) Β ZL S r^_ " OS Γ σ m d = Ξ e Ι, ' &. L_ Κ). Σύνλ Εόδν Λετυργς Γρφευ ' m en y _. o Ό w '. PW l_ w j I I I

13 6