P ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΜΕ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ ΛΑ Ι ΕΛΙΑΣ NATURAL COSMETICS WITH ORGANIC OLIVE OIL ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ

Transcript

1 P ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΜΕ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ ΛΑ Ι ΕΛΙΑΣ NATURAL COSMETICS WITH ORGANIC OLIVE OIL

2 UP TO 100% INGREDIENTS OF NATURAL ORIGIN DERMATOLOGICALLY TESTED FREE OF MINERAL OIL, VASELINE, PROPYLENE GLYCOL, PARABENS ENVIRONMENTALLY FRIENDLY Natural cosmetics with organic olive oil Historical researchers claim that man's first use of olive oil was, in all probability, cosmetic. Its astonishing dietary qualities were discovered much later. The knowledge of the exceptional cosmetic properties of olive oil was accumulated over the passage of centuries and in our age has been transformed into scientific fact. Olive oil contains gallic acid tanning, irridoids, flavonoids, sugars and polyphenols that have an intensive antioxidant, anti-aging, emollient, hydrating, firming and anti-inflammatory effect on the human skin. Thus, olive oil has proven to be an effective multipurpose agent for the creation of high quality cosmetic products. The range of natural cosmetics OLIVE ELIA by MACROVITA combines extra virgin organic olive oil with many other organic substances and vitamins that are beneficial to the skin, to offer the ideal natural care for the face, body and hair. GR RU Φυσικά καλλυντικά με βιολογικό λάδι ελιάς Οι ερευνητές της ανθρώπινης ιστορίας υποστηρίζουν ότι η πρώτη χρήση του λαδιού της ελιάς από τον άνθρωπο ήταν, κατά πάσα πιθανότητα, καλλυντική. Οι εκπληκτικές διατροφικές ιδιότητές του διαπιστώθηκαν πολύ αργότερα. Η συσσωρευμένη, στο πέρασμα των αιώνων, εμπειρία για τις εξαιρετικές καλλυντικές ιδιότητές του έχει μετεξελιχθεί, στην εποχή μας, σε επιστημονική πλέον γνώση. Το λάδι της ελιάς περιέχει τανίνες γαλλικού οξέος, ιριδοειδή, φλαβονοειδή, σάκχαρα και πολυφαινόλες που έχουν έντονη αντιοξειδωτική, αντιγηραντική, μαλακτική, ενυδατική, συσφιγκτική και αντιερεθιστική επίδραση στο ανθρώπινο δέρμα. Έτσι, το λάδι της ελιάς έχει αναχθεί σε πολυδύναμο δραστικό παράγοντα για τη δημιουργία καλλυντικών προϊόντων υψηλού επιπέδου. Η σειρά φυτικών καλλυντικών OLIVE ELIA της MACROVITA, συνδυάζοντας το εξαιρετικό παρθένο βιολογικό λάδι ελιάς με πολλές άλλες, ευεργετικές για το δέρμα, βιολογικές φυτικές ουσίες και βιταμίνες, προσφέρει την ιδανική φυσική περιποίηση στο πρόσωπο, στο σώμα και στα μαλλιά. Натуральная косметика с органическим оливковым маслом Исследователи истории человечества считают, что первое применение оливкового масла человеком было, по всей вероятности, косметическим. Его поразительные пищевые свойства были обнаружены намного позже. Накопленные за множество веков знания относительно его превосходных косметических свойств в наше время уже переродились в научные. Оливковое масло содержит танины галловой кислоты, иридоиды, флавоноиды, сахарины и полифенолы, обладающие сильным антиоксидантным, омолаживающим, смягчающим, увлажняющим, подтягивающим и успокаивающим действием на человеческую кожу. Поэтому оливковое масло превратилось в мощный действенный компонент для создания косметической продукции высокого качества. Серия натуральной косметики OLIVE ELIA компании MACROVITA, сочетая чистейшее биологическое оливковое масло со множеством других благотворно влияющих на кожу натуральных биологических элементов и витаминов, является идеальным натуральным уходом за кожей лица, тела и за волосами. MACROVITA product quality is constantly upgraded as regards both composition and packaging. The packages shown in this catalog may differ from those available at the sales spots.

3 face πρόσωπο лицо *bio P. 3 CODE: Cleansing lotion OLIVE OIL* WHITE TEA* BEE ROYAL JELLY ALOE VERA* CALENDULA VITAMIN E ALLANTOIN LICORICE* PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Deeply cleanses and leaves the skin free of impurities, make up and greasiness, while offering hydration, softness and radiance. Λοσιόν καθαρισμού Για όλους τους τύπους δέρματος. Καθαρίζει σε βάθος και αφήνει το δέρμα απαλλαγμένο από ρύπους, μακιγιάζ και λιπαρότητα, χαρίζοντάς του ταυτόχρονα ενυδάτωση, απαλότητα και λάμψη. Очищающий лосьон Для всех типов кожи. Глубоко очищает и освобождает кожу от загрязнений, макияжа и жира, одновременно даря ей увлажнение, мягкость и блеск. CODE: Skin tonic lotion OLIVE OIL* WHITE TEA* VITAMIN PP CALENDULA LICORICE* ALLANTOIN PROVITAMIN B5 (PANTHE- NOL) For all skin types. Tones and restores skin balance without drying, removing impurities and cleansing lotion residues. Τονωτική λοσιόν Για όλους τους τύπους δέρματος. Τονώνει και επαναφέρει την ισορροπία του δέρματος χωρίς να το ξηραίνει, απομακρύνοντας τους ρύπους και τα υπολείμματα της λοσιόν καθαρισμού. Тонизирующий лосьон Для всех типов кожи. Тонизирует кожу и возвращает ей баланс не высушивая, устраняет загрязнения и остатки очищающего лосьона. 150 ml 5.07 fl oz CODE: Purifying liquid soap Suitable for acne prone skin & body sensitive areas OLIVE OIL* PROPOLIS WHEAT PROTEIN NETTLE* WHITE TEA* WHEAT GERM OIL PROVITAMIN B5 (PAN- THENOL) For all skin types. Cleanses deeply, tightens and revitalizes the skin without causing dryness. Suitable also for sensitive body areas. Υγρό σαπούνι για βαθύ καθαρισμό Κατάλληλο για δέρμα με τάση ακμής & ευαίσθητες περιοχές Για όλους τους τύπους δέρματος. Καθαρίζει βαθιά χωρίς να προκαλεί ξηρότητα, συσφίγγει και αναζωογονεί το δέρμα. Κατάλληλο και για τις ευαίσθητες περιοχές του σώματος. Жидкое мыло для глубокого очищения Подходит для склонной к акне кожи и чувствительных участков тела Для всех типов кожи. Глубоко очищает, подтягивает и регенерирует кожу, не вызывая сухости. Также, подходит для чувствительных участков тела. CODE: CODE: Face cleansing foam Cleansing Tonic Revitalizing OLIVE OIL* EYEBRIGHT* ALOE VERA* PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Removes dirt and make up, cleanses without drying, tones and revitalizes the skin. Αφρός καθαρισμού προσώπου Καθαριστικός Τονωτικός Αναζωογονητικός Για όλους τους τύπους δέρματος. Απομακρύνει τους ρύπους και το μακιγιάζ, καθαρίζει χωρίς να ξηραίνει, τονώνει και αναζωογονεί την επιδερμίδα. Очищающая пенка для лица Очищает Тонизирует Регенерирующий Для всех типов кожи. Устраняет загрязнения и макияж, очищает кожу, не высушивая ее, тонизирует и регенерирует клетки. Micellar cleansing water Face - Eyes - Lips Non-greasy Perfume free OLIVE OIL HIBISCUS For all skin types even sensitive. Cleanses the skin by removing make up, common or waterproof, quickly and effectively, without intensive rubbing. Thanks to its micellar technology, it acts as a magnet that traps dirt and sebum, while also caring for the skin without causing dryness. Καθαριστικό νερό micellar Πρόσωπο - Μάτια - Χείλη Μη λιπαρό Χωρίς άρωμα Για κάθε τύπο επιδερμίδας, ακόμα και της ευαίσθητης. Καθαρίζει την επιδερμίδα αφαιρώντας γρήγορα και αποτελεσματικά το μακιγιάζ, κοινό ή αδιάβροχο, χωρίς έντονο τρίψιμο. Χάρη στη micellar τεχνολογία του, δρα σαν μαγνήτης εγκλωβίζοντας τους ρύπους και το σμήγμα, ενώ παράλληλα, περιποιείται το δέρμα χωρίς να προκαλεί ξηρότητα. Очищающая вода micellar Лицо - Глаза - Губы Не жирная Без запаха Для всех типов кожи, даже для чувствительной. Очищает кожу, удаляя макияж, обычный или водостойкий, быстро и эффективно, без интенсивного стирания. Благодаря технологии micellar, действует как магнит, удерживающий грязь и кожное сало, одновременно ухаживая за кожей и не вызывая сухости.

4 CODE: Face peeling OLIVE OIL* WHITE TEA* SUGARS ALMOND SHELL POWDER ALOE VERA* VITAMIN E ALLANTOIN LICORICE* PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Supports the removal of dead skin cells, cleanses and revitalizes the skin without drying. Κρέμα απολέπισης προσώπου Για όλους τους τύπους δέρματος. Υποστηρίζει την απομάκρυνση των νεκρών κυττάρων, καθαρίζει και αναζωογονεί το δέρμα χωρίς να το ξηραίνει. Пилинг для лица Для всех типов кожи. Способствует удалению мертвых клеток кожи, очищает и регенерирует, не высушивая. CODE: Cleansing face mask OLIVE OIL* LICORICE* BLACK OAT RICE COENZYME Q10 SUGARS CUPUAÇÙ OIL VITAMIN E BISABOLOL KAOLIN AL- LANTOIN PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Cleanses, tightens, softens and soothes the skin, leaving the epidermis with a luminous and velvety look. Καθαριστική μάσκα προσώπου Για όλους τους τύπους δέρματος. Καθαρίζει, συσφίγγει, απαλύνει και ηρεμεί την επιδερμίδα, αφήνοντάς τη φωτεινή και βελούδινη. Очищающая Маска для Лица Для всех типов кожи. Очищает, подтягивает, смягчает и успокаивает кожу, придавая ей здоровый блеск и нежную текстуру. CODE: Ultra fine moisturizing cream 24 hours OLIVE OIL* ALOE VERA* WHITE TEA* VITAMIN Ε NATURAL MOISTURIZING FACTOR SHEA BUTTER (KARITÉ) ALLANTOIN PRO- VITAMIN Β5 (PANTHENOL) LICORICE* For all skin types. Mild, non-greasy cream that helps the skin to regain and maintain its moisture for longer time in order to achieve elasticity and youthful radiance. Ενυδατική κρέμα λεπτής υφής 24ωρου Για όλους τους τύπους δέρματος. Απαλή, μη λιπαρή κρέμα που βοηθά το δέρμα να ανακτήσει και να διατηρήσει την υγρασία του για περισσότερο χρόνο, ώστε να αποκτήσει ελαστικότητα και νεανική λάμψη. Увлажняющий крем нежной текстуры 24 часа Для всех типов кожи. Нежный, нежирный крем, помогает коже сохранять влажность дольше, чтобы приобрести эластичность и здоровый блеск. CODE: CODE: Hydro-active cream OLIVE OIL* SAGE JOJOBA OIL* RIBOSE VITAMIN E HYALU- RONIC ACID PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) 24-hour hydrating cream for oily to normal skin. Its daily use accelerates the cellular activity and stimulates the synthesis of skin s structural proteins, resulting in improved skin elasticity as well as visible wrinkle reduction. Ενυδατική κρέμα Κρέμα 24ωρου για ενυδάτωση του λιπαρού έως κανονικού δέρματος. Η καθημερινή χρήση της επιταχύνει την κυτταρική δραστηριότητα και διεγείρει τη σύνθεση των δομικών πρωτεϊνών του δέρματος, με αποτέλεσμα τη βελτίωση της ελαστικότητάς του και την ορατή μείωση των ρυτίδων. Увлажняющий крем Круглосуточный увлажняющий крем для жирной и нормальной кожи. Его ежедневное использование ускоряет клеточную активность и стимулирует синтез структурного белка, в результате чего улучшается эластичность кожи, а также существенно сокращаются морщины. Nourishing cream OLIVE OIL* SUNFLOWER OIL* CA- LENDULA* RIBOSE VITAMIN E SHEA BUTTER (KARITÉ) HYALURON- IC ACID JOJOBA OIL* PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) 24-hour hydrating and nutrition cream for dry to dehydrated skin. Its daily use accelerates the cellular activity and stimulates the synthesis of skin s structural proteins, resulting in improved skin elasticity as well as visible wrinkle reduction. Θρεπτική κρέμα Κρέμα 24ωρου για ενυδάτωση και θρέψη του ξηρού έως αφυδατωμένου δέρματος. Η καθημερινή χρήση της επιταχύνει την κυτταρική δραστηριότητα και διεγείρει τη σύνθεση των δομικών πρωτεϊνών του δέρματος, με αποτέλεσμα τη βελτίωση της ελαστικότητάς του και την ορατή μείωση των ρυτίδων. Питательный крем Круглосуточный увлажняющий и питательный крем для сухой и обезвоженой кожи. Его ежедневное использование ускоряет клеточную активность и стимулирует синтез структурного белка, в результате чего улучшается эластичность кожи, а также существенно сокращаются морщины.

5 P. 5 CODE: CODE: Time repair age defense night cream OLIVE OIL* AVOCADO OIL SUNFLOWER OIL* RIBOSE SHEA BUTTER (KARITÉ) SUGARS VITAMIN COMPLEX E+C+F JOJOBA OIL* ALLANTOIN PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) Night cream for holistic treatment of premature aging for all skin types. Restores the metabolism of cells, improves cellular respiration, moisturizes the skin increasing its elasticity and reduces the appearance of wrinkles, thus helping the skin to look younger and radiant. Time repair κρέμα νύκτας ολιστικής αντιγήρανσης Κρέμα νύκτας για ολιστική αντιμετώπιση των σημαδιών γήρανσης σε όλους τους τύπους δέρματος. Αποκαθιστά τον μεταβολισμό των κυττάρων, βελτιώνει την κυτταρική αναπνοή, ενυδατώνει την επιδερμίδα, αυξάνει την ελαστικότητά της και επιβραδύνει την εμφάνιση των ρυτίδων βοηθώντας το δέρμα να δείχνει νεότερο και λαμπερό. Time repair ночной омолаживающий крем Ночной крем для целостного лечения преждевременного старения всех типов кожи. Восстанавливает обмен веществ клеток, улучшает клеточное дыхание, увлажняет кожу, повышая ее эластичность и замедляет появление морщин, даря коже свежий и здоровый вид. Lifting cream Face & neck OLIVE OIL* BITTER ORANGE SESAME OIL* AVOCADO OIL* JOJOBA OIL* ALOE VERA* BLACK OAT RIBOSE POLYSAC- CHARIDES VITAMIN E ALLANTOIN PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Hydrates, tones, firms the skin and increases its elasticity. Helps to reduce face and neck wrinkles, while at the same time, improves the face contour. Κρέμα αναμόρφωσης Πρόσωπο & λαιμός Για όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει, τονώνει και συσφίγγει την επιδερμίδα. Αυξάνει την ελαστικότητα του δέρματος, βοηθά στη μείωση των ρυτίδων σε πρόσωπο και λαιμό και βελτιώνει το περίγραμμα του προσώπου. Подтягивающий крем Лица & шеи Для всех типов кожи. Увлажняет, тонизирует и подтягивает кожу. Увеличивает эластичность кожи, способствует уменьшению морщин на лице и шее, улучшая контур лица. 30 ml 1.01 fl oz CODE: CODE: Intensive rehydration mask-cream OLIVE OIL* RED GRAPE* COENZYME Q10 AVOCADO OIL* VITAMIN E SESAME OIL* HYALURONIC ACID JOJOBA OIL* ALLANTOIN PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) UV FILTER For all skin types. Directly replenishes lost moisture and strengthens skin's natural defense against dehydration, quickly restoring structure, tone and balance. Μάσκα-κρέμα εντατικής ενυδάτωσης Για όλους τους τύπους δέρματος. Αναπληρώνει άμεσα τη χαμένη υγρασία της επιδερμίδας και ενισχύει τη φυσική της άμυνα κατά της αφυδάτωσης, ώστε να επανέλθει γρήγορα στη φυσιολογική της δομή, τονικότητα και ισορροπία. Mаска-kрем для интенсивного увлажнения Для всех типов кожи. Помогает коже восстановить утраченную влажность, укрепляет ее естественную защиту против обезвоживания и защищает от преждевременного старения. Eye contour cream OLIVE OIL* AVOCADO OIL* BEE ROYAL JELLY WHITE TEA* SHEA BUTTER (KARITÉ) VITAMIN E RIBOSE EYESERYL (TETRAPEP- TIDE) SUNFLOWER OIL* JOJOBA OIL* CALENDULA* ALOE VERA* LICORICE* SUGARS PROVITAMIN Β5 (PANTHENOL) For all skin types. Moisturizes, nourishes and helps to decongest and revitalize the sensitive eye contour area. Reduces wrinkles, dark circles and puffiness, improves elasticity and enhances skin complexion, offering a bright and youthful look. Κρέμα ματιών Για όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει, τρέφει και συντελεί στην αποσυμφόρηση και αναζωογόνηση της ευαίσθητης περιοχής γύρω από τα μάτια. Μειώνει τις ρυτίδες, τους μαύρους κύκλους και τις σακούλες, ενισχύει την επιδερμίδα και βελτιώνει την ελαστικότητά της, χαρίζοντας φωτεινό και νεανικό βλέμμα. Крем для глаз Для всех типов кожи. Увлажняет, питает, способствует устранению застойных явлений и регенерации чувствительной кожи вокруг глаз. Сокращает морщины, темные круги и отеки, улучшает эластичность и укрепляет текстуру кожи, даря ей свежий и здоровый вид.

6 30 ml 1.01 fl oz CODE: Firming eye gel OLIVE OIL* SWEET ALMOND OIL BLACK OAT MILLET ALOE VERA* POLYSAC- CHARIDES RIBOSE ALLANTOIN GREEN TEA & OAK PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Reduces the fine lines, wrinkles and dark circles. Μoisturizes, firms, tightens and instantly rejuvenates the delicate eye contour area. Συσφιγκτικό ζελέ ματιών Για όλους τους τύπους δέρματος. Μειώνει τις λεπτές γραμμές, τις ρυτίδες και τους μαύρους κύκλους. Ενυδατώνει, συσφίγγει, τεντώνει και αναζωογονεί άμεσα την εύθραυστη περιοχή γύρω από τα μάτια. Подтягивающий Гель для Век Для всех типов кожи. Уменьшает мелкие линии, морщины и темные круги, увлажняет, подтягивает, придает упругость и мгновенно регенерирует нежную кожу вокруг глаз. 30 ml 1.01 fl oz CODE: Youth protect serum OLIVE OIL* MONK S PEPPER ALOE VERA* SUGARS LICORICE* PROVITA- MIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Helps the skin to regulate and maintain its moisture, contributes to the reduction of the depth of wrinkles, tightens, rejuvenates and provides the skin with a radiant glow. Youth protect serum Για όλους τους τύπους δέρματος. Βοηθάει το δέρμα να ρυθμίσει και να διατηρήσει την υγρασία του, συμβάλλει στη μείωση του βάθους των ρυτίδων, συσφίγγει, αναζωογονεί και χαρίζει λάμψη στην επιδερμίδα. Youth protect сыворотка Для всех типов кожи. Помогает коже регулировать и сохранять свою влажность, способствует сокращению глубоких морщин, подтягивает, регенерирует и придает коже здоровый блеск. 15 ml 0.51 fl oz CODE: Daily hydration elixir OLIVE OIL DITTANY HYALURONIC ACID For all skin types. Binds and preserves moisture in the skin, ensuring deep and long lasting hydration. At the same time, revitalizes and protects the skin from the ravages of time, giving it a youthful appearance and radiance. Ελιξήριο ενυδάτωσης Για όλους τους τύπους δέρματος. Δεσμεύει και διατηρεί την υγρασία στην επιδερμίδα, εξασφαλίζοντας βαθιά και διαρκή ενυδάτωση. Ταυτόχρονα, αναζωογονεί το δέρμα και το προστατεύει από τη φθορά του χρόνου, χαρίζοντάς του νεανική όψη και λάμψη. Ежедневный увлажняющий эликсир Для всех типов кожи. Удерживает и сохраняет влажность кожи, обеспечивая глубокое и длительное увлажнение. Одновременно регенерирует и защищает кожу от разрушительного действия времени, придавая ей юный вид и здоровый блеск. 30 ml 1.01 fl oz CODE: Face & neck dry oil OLIVE OIL* MASTIC OIL JOJOBA OIL* ARGAN OIL VITAMIN E KELP Offers the ideal additional care to all skin types. Moisturizes, tightens and soothes the skin, protects cells against oxidative stress, stimulates the natural process of collagen and elastin production, softens wrinkles and leaves the skin looking healthy and youthful. Ξηρό λάδι προσώπου & λαιμού Προσφέρει την ιδανική πρόσθετη φροντίδα σε όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει, συσφίγγει και ηρεμεί το δέρμα, προστατεύει τα κύτταρα από το οξειδωτικό στρες, διεγείρει τη φυσική διαδικασία σύνθεσης κολλαγόνου και ελαστίνης, απαλύνει τις ρυτίδες και χαρίζει στην επιδερμίδα υγιή και νεανική όψη. Сухое масло для лица & шеи Предоставляет идеальный дополнительный уход для всех типов кожи. Увлажняет, подтягивает и успокаивает кожу, защищает клетки от окислительного стресса, стимулирует естественный процесс синтеза коллагена и эластина, разглаживает морщины и придает коже здоровый и молодой вид. CODE: Lightening cream SPF 15 OLIVE OIL* BEARBERRY MULBERRY* MULTI-FRUIT ΤΜ (ORANGE, LEMON, BILBERRY, SUGAR CANE, SUGAR MAPLE) VITAMIN E VITAMIN C WESTERN DOCK (RUMEX OCCIDENTALIS) ALLAN- TOIN PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) PHOTOSTABLE BROAD SPECTRUM FILTERS For all skin types. Gradually softens skin discolorations, while protecting from the formation of new ones. Helps to acquire and maintain a youthful appearance, as well as skin radiance. Κρέμα φωτεινότητας SPF 15 Για όλους τους τύπους δέρματος. Απαλύνει βαθμιαία τις δυσχρωμίες της επιδερμίδας, την προστατεύει από τη δημιουργία νέων και τη βοηθά να αποκτήσει και να διατηρήσει νεανική όψη και λάμψη. Осветляющий крем SPF 15 Для всех типов кожи. Постепенно устраняет пигментные пятна на коже, защищает ее от формирования новых и способствует приобретению и сохранению свежего вида и здорового блеска.

7 P. 7 CODE: Exfoliating face & body wash Spa OLIVE OIL* BIRCH IVY* JO- JOBA WAX GRANULES PERLITE Exfoliates without irritating the skin, thanks to the particular structure of the special natural granules that contains. Removes the dead cells and helps in the rejuvenation of the living. Αφρίζον ζελέ απολέπισης Spa Πρόσωπο & σώμα Απολεπίζει χωρίς να ερεθίζει το δέρμα, χάρη στην ιδιαίτερη δομή των ειδικών φυσικών κόκκων που περιέχει. Απομακρύνει τα νεκρά κύτταρα και βοηθά στην αναζωογόνηση των ζωντανών. Отшелушивающий уход для лица и тела SPA Отшелушивает, не раздражая кожу благодаря определенной структуре содержащихся в нем специальных натуральных гранул. Устраняет мертвые клетки и способствует регенерации живых. 4 gr 0.14 oz CODE: Lip balm Natural Cranberry SPF 10 OLIVE OIL BEESWAX CAN- DELLILA WAX PUMPKIN OIL CARNAUBA WAX VITAMIN E VITAMIN C UV FILTER Moisturizes, softens and protects the sensitive skin of the lips, offering shine and silky texture. With mild sun protection and a pleasant taste. Βάλσαμο χειλιών Vanilla Raspberry SPF 10 Ενυδατώνει, μαλακώνει και προστατεύει το ευαίσθητο δέρμα των χειλιών, χαρίζοντάς τους λάμψη και μεταξένια υφή. Με ήπια αντηλιακή προστασία και ευχάριστη γεύση. Бальзам для губ Vanilla Raspberry SPF 10 Увлажняет, смягчает и защищает чувствительную кожу губ, даря им блеск и бархатистую текстуру. Мягкая защита от солнца и приятный вкус. body σώμα тело *bio Natural CODE: & Marine CODE: & Sensual CODE: & Venom CODE: & Natural CODE: Lavender CODE: Aura CODE: & Orange CODE: Cinnamon CODE: ml fl oz CODE: Coconut CODE: & gr 3.53 oz Pure olive oil soap For face, body and hair, ideal for the sensitive skin. Cleanses mildly, softens and moisturizes. Preservatives and artificial colors free. Environmentally friendly (100% biodegradable). Παραδοσιακό σαπούνι από λάδι ελιάς Για πρόσωπο, σώμα και μαλλιά, ιδανικό για ευαίσθητα δέρματα. Καθαρίζει απαλά, μαλακώνει και ενυδατώνει. Χωρίς συντηρητικά και τεχνητά χρώματα. Φιλικό προς το περιβάλλον (100% βιοδιασπώμενο). Традиционное мыло из оливкового масла Мягко очищает, смягчает и увлажняет кожу. Не содержит консервантов и искусственных цветов. Экологически чистый (100% биоразлагаемый). Liquid hand soap OLIVE OIL* CAMOMILE* ALOE VERA* PROPOLIS OAT* PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Cleanses gently without irritating, protects hands and helps to maintain their natural moisture. Υγρό σαπούνι χεριών Για όλους τους τύπους δέρματος. Καθαρίζει ήπια χωρίς να ερεθίζει, προστατεύει τα χέρια και τα βοηθά να διατηρήσουν τη φυσική υγρασία τους. Жидкое мыло для рук Для всех типов кожи. Нежно очищает, не вызывая раздражений, защищает руки и помогает коже сохранять естественную влагу. & Shower gel OLIVE OIL* MALLOW* OAT* IVY* LICORICE* WATER LILY PEARL PASSION FRUIT ORCHID ALOE VERA* COCONUT OIL Cleanses, tones and softens the skin, providing a wonderful sense of freshness and wellness. Αφροντούς Καθαρίζει, τονώνει και απαλύνει το δέρμα, χαρίζοντας υπέροχη αίσθηση φρεσκάδας και ευεξίας. Гель для душа Очищает, тонизирует и смягчает кожу, придавая чудесное ощущение свежести и здоровья.

8 Natural CODE: & Marine CODE: & Sensual CODE: & Vanilla CODE: Venom CODE: & Aura CODE: & Coconut CODE: & Natural CODE: & Papaya CODE: Marine CODE: Sensual CODE: & Vanilla CODE: Venom CODE: & Aura CODE: & Coconut CODE: & & Body lotion OLIVE OIL* MALLOW* ALOE VERA* LICORICE* WATER LILY PEARL PASSION FRUIT VANILLA ORCHID WHITE TEA* COCONUT OIL SUGARS VITAMIN E ALLANTOIN PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Hydrates and cares for the skin leaving it soft and discreetly scented. Λοσιόν σώματος Για όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει και περιποιείται το δέρμα αφήνοντάς το απαλό και διακριτικά αρωματισμένο. Лосьон для тела Для всех типов кожи. Увлажняет и ухаживает за кожей, придавая ей мягкость и нежный запах. Body butter OLIVE OIL* MALLOW* AVOCADO OIL* SHEA BUTTER (KARITÉ) COCOA BUTTER WHITE TEA* WATER LILY PEARL PASSION FRUIT VANILLA ORCHID COCONUT OIL ALOE VERA* VITAMIN COMPLEX E+C+F ALLANTOIN LICORICE* PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Hydrates, nourishes and softens the skin, leaving it soft and delicately scented. Κρέμα σώματος Για όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει, τρέφει και μαλακώνει την επιδερμίδα, αφήνοντάς την απαλή και διακριτικά αρωματισμένη. Крем для тела Для всех типов кожи. Увлажняет, питает и смягчает кожу, придавая ей нежность и деликатный запах. & CODE: & & CODE: & Hand cream HYA OLIVE OIL* AVOCADO OIL HYALURONIC ACID SHEA BUTTER (KARITÉ) VITAMIN E ALOE VERA* CAMOMILE* BILBERRY, SUGAR CANE, SUGAR MAPLE, ORANGE, LEMON CALENDULA* PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) ALLANTOIN UV FILTER Instantly absorbed without leaving an oily residue. Helps to restore lost moisture, improves the skin texture, softens, soothes and protects hands. Κρέμα χεριών HYA Απορροφάται άμεσα χωρίς να λιπαίνει. Βοηθά στην αποκατάσταση της χαμένης υγρασίας, βελτιώνει την υφή της επιδερμίδας, απαλύνει, μαλακώνει και προστατεύει τα χέρια. Крем для рук HYA Мгновенно впитывается, не оставляя жирных пятен. Помогает восттановлению утраченной влаги, улучшает текстуру кожи, смягчает, успокаивает и защищает руки. Hand cream Classic OLIVE OIL* ALOE VERA* CAMOMILE* VITAMIN E BILBERRY, SUGAR CANE, SUGAR MAPLE, ORANGE, LEMON SHEA BUTTER (KARITÉ) CALENDULA LICORICE* ALLANTOIN PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) UV FILTER Rapidly absorbed without leaving an oily residue, it protects the hands like an invisible glove. Gradually softens dark spots and discolorations, and helps to maintain the natural moisture of the skin, while offering a silky and lasting softness. Κρέμα χεριών Classic Απορροφάται άμεσα χωρίς να λιπαίνει και προστατεύει τα χέρια σαν αόρατο γάντι. Απαλύνει σταδιακά τις δυσχρωμίες και τα σκούρα στίγματα, βοηθά στη διατήρηση της φυσικής υγρασίας και χαρίζει στο δέρμα των χεριών μεταξένια υφή και διαρκή απαλότητα. Крем для рук Classic Быстро впитывается, не оставляя жирных следов, защищает кожу рук, как невидимая перчатка. Постепенно устраняет темные пятна и неравномерность цвета, помогает сохранять естественную влагу и придает коже рук шелковистую текстуру и длительную мягкость.

9 P. 9 & CODE: & Hand & nail cream OLIVE OIL* COCONUT OIL* KERATIN SHEA BUTTER (KARITÉ) VITAMIN E ALOE VERA* CAMOMILE* CALENDULA* PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) ALLANTOIN UV FILTER Non-greasy composition with moisturizing and antioxidant action that protects, nourishes and offers hands a silky softness, while at the same time, due to the keratin amino acids it contains, helps to strengthen nails. Κρέμα χεριών & νυχιών Μη λιπαρή σύνθεση με ενυδατική και αντιοξειδωτική δράση. Προστατεύει, τρέφει και χαρίζει μεταξένια απαλότητα στο δέρμα των χεριών, ενώ παράλληλα, χάρη στα αμινοξέα κερατίνης που περιέχει, βοηθά στην ενίσχυση των νυχιών. Крем для рук и ногтей Нежирный состав с увлажняющим и антиоксидантным действием защищает, питает и дарит коже рук шелковистую текстуру, одновременно способствуя укреплению ногтей, благодаря содержащимся в нем кератиновым аминокислотам. CODE: Massage oil anti-stress OLIVE OIL* AVOCADO OIL* SOYBEAN OIL* SUNFLOWER OIL* JOJOBA OIL* VITAMIN COMPLEX E+C+F For all skin types. Makes massaging a pleasant and relaxing experience while, at the same time, providing the skin with nourishing substances. Its use before the application of products against localized fat increases their effectiveness. Λάδι μασάζ anti-stress Για όλους τους τύπους δέρματος. Μετατρέπει το μασάζ σε ευχάριστη και χαλαρωτική διαδικασία, παρέχοντας συγχρόνως στο δέρμα θρεπτικές ουσίες. Η χρήση του πριν από την εφαρμογή προϊόντων κατά του τοπικού πάχους αυξάνει την αποτελεσματικότητά τους. Массажное масло aнти-стресс Для всех типов кожи. Делает массаж приятной и расслабляющей процедурой, одновременно даря коже питательные вещества. Его использование до применения продуктов против локального жира существенно повышает их эффективность. & CODE: & Cracked skin cream OLIVE OIL* SWEET ALMOND OIL UREA SUNFLOWER OIL* VEGETABLE WAXES (CASTOR OIL, CARNAUBA WAX, BEESWAX) ALOE VERA* SHEA BUTTER (KARITÉ) AL- LANTOIN PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) Exceptionally emollient and moisturizing cream that helps the skin to discard dead cells while restoring the elasticity and softness of dry and rough areas. Κρέμα για σκασμένο δέρμα Εξαιρετικά μαλακτική και ενυδατική κρέμα που βοηθά το δέρμα να αποβάλει τα νεκρά κύτταρα και ξαναδίνει ελαστικότητα και απαλότητα στα ξηρά και τραχιά σημεία του. Крем для потрескавшейся кожи Исключительно смягчающий и увлажняющий крем, помогает коже избавиться от мертвых клеток, одновременно восстанавливая эластичность и мягкость сухих и поврежденных участков. Coconut CODE: Venom CODE: Aura CODE: Body dry oil OLIVE OIL* COCONUT OIL* ORCHID ALOE VERA MACADAMIA NUT OIL* GRAPE SEED OIL APRICOT OIL SUNFLOWER OIL VITAMIN E Rich in valuable vegetable oils, cares and softens the skin, leaving it smooth and delicately scented, without any traces of oiliness. Ξηρό λάδι σώματος Πλούσιο σε πολύτιμα φυτικά έλαια, περιποιείται και μαλακώνει την επιδερμίδα, αφήνοντάς την απαλή και διακριτικά αρωματισμένη, χωρίς ίχνη λιπαρότητας. Сухое масло для тела Богато ценными растительными маслами, ухаживает и смягчает кожу, придавая ей мягкость и нежный запах, не оставляя следов жирности. 150 ml 5.07 fl oz & CODE: & Relaxing foot cream OLIVE OIL* SWEET ALMOND OIL ALOE VERA* VITAMIN COMPLEX E+C+F SAGE HORSE CHESTNUT* GUARANA WITCH HAZEL PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) Rapidly refreshes and relieves heavy and tired legs, giving a pleasant feeling of relaxation and well-being. Κρέμα ποδιών χαλαρωτική & ανακουφιστική Δροσίζει και ανακουφίζει άμεσα τα βαριά και κουρασμένα πόδια, χαρίζοντας ευχάριστη αίσθηση χαλάρωσης. Крем для ног расслабляющий и успокаивающий Освежает, быстро снимает боль и тяжесть в ногах, дарит ощущение лёгкости и расслабленности. for kids παιδικά для детей *bio CODE: Babies & kids shower-shampoo OLIVE OIL* CAMOMILE* ALOE VERA* HONEY* CALENDULA PANTHENOL (PROVITAMIN B5) Cleanses the hair and body of babies and kids gently and effectively. Ideal for daily use even during the first months. Αφρόλουτρο-σαμπουάν βρεφικό & παιδικό Καθαρίζει απαλά και αποτελεσματικά τα μαλλιά και το σώμα των βρεφών και των παιδιών. Ιδανικό για καθημερινή χρήση ακόμη και τους πρώτους μήνες. Шампунь-гель для душа Для младенцев и детей Нежно и тщательно очищает волосы и кожу на теле младенцев и детей. Идеален для каждодневного пользования даже в первые месяцы после рождения.

10 men s care ανδρική περιποίηση для мужчин *bio CODE: CODE: Shaving foam Alcohol free OLIVE OIL* COTTON HOPS* LICORICE* PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) Creates rich foam in an environmentally friendly manner that softens the beard and turns shaving into a pleasant procedure. Αφρός ξυρίσματος Χωρίς οινόπνευμα Δημιουργεί, με οικολογικό τρόπο, πλούσιο αφρό που μαλακώνει τα γένια και μετατρέπει το ξύρισμα σε ευχάριστη διαδικασία. Пена для бритья Без спирта Создает экологически чистую обильную пену, которая размягчает волосы и делает бритье приятным. After shave balm OLIVE OIL* GINSENG COTTON HOPS* CAMOMILE* MASTIC OIL ALOE VERA* VITAMIN E LICORICE* ALLANTOIN PROVI- TAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. With low in alcohol content, refreshes, revitalizes and protects the skin. It is easily absorbed without leaving an oily residue, while its masculine fragrance leaves the face with a pleasant feeling of freshness. Γαλάκτωμα για μετά το ξύρισμα Για όλους τους τύπους δέρματος. Με χαμηλή περιεκτικότητα σε οινόπνευμα, δροσίζει, αναζωογονεί και προστατεύει το δέρμα. Απορροφάται εύκολα χωρίς να λιπαίνει και το αρρενωπό του άρωμα χαρίζει στο πρόσωπο ευχάριστη αίσθηση φρεσκάδας. Бальзам после бритья Для всех типов кожи. С низким содержанием спирта, освежает, регенерирует и защищает кожу. Легко впитывается, не оставляя жирных следов, а его выраженный мужской запах дарит лицу приятное ощущение свежести. Attractive CODE: Seductive CODE: CODE: Face cream for men OLIVE OIL* GINSENG BLACK OAT ALOE VERA* COTTON HOPS* VITAMIN COMPLEX E+C+F VITAMIN E LICORICE* ALLANTOIN PROVITAMIN B5 (PANTHE- NOL) UV FILTER For all skin types. Moisturizes, nourishes, rejuvenates the skin and protects from irritations caused by shaving. Ανδρική κρέμα προσώπου Για όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει, τρέφει, αναζωογονεί την επιδερμίδα και την προστατεύει από τους ερεθισμούς που προκαλούνται από το ξύρισμα. Крем мужской Для всех типов кожи. Увлажняет, питает, омолаживает кожу и защищает ее от раздражений после бритья. Shower gel for men Attractive Seductive OLIVE OIL* LICORICE* MALLOW* OAT* COTTON HOPS* IVY* Cleanses, tones and softens the skin, providing a wonderful sense of freshness and wellness. Αφροντούς για άνδρες Attractive Seductive Καθαρίζει, τονώνει και απαλύνει το δέρμα, χαρίζοντας υπέροχη αίσθηση φρεσκάδας και ευεξίας. Мужской гель для душа Attractive Seductive Очищает, тонизирует и смягчает кожу, придавая чудесное ощущение свежести и здоровья. CODE: Body lotion for men Attractive OLIVE OIL* GINSENG ALOE VERA* VITAMIN E ALLANTOIN PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Hydrates and cares for the skin leaving it soft and discreetly scented. Λοσιόν σώματος για άνδρες Attractive Για όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει και περιποιείται το δέρμα αφήνοντάς το απαλό και διακριτικά αρωματισμένο. Лосьон мужской для тела Attractive Для всех типов кожи. Увлажняет и ухаживает за кожей, придавая ей мягкость и нежный запах.

11 Specialized care P. 11 *bio Products specifically formulated for the needs of the sensitive and atopic prone skin. They significantly improve skin's condition helping it to regain its natural structure as well as to obtain a healthy appearance. Perfume free. GR Εξειδικευμένη φροντίδα Προϊόντα ειδικά σχεδιασμένα για τις ανάγκες της ευαίσθητης επιδερμίδας και της επιδερμίδας με τάση ατοπίας. Βελτιώνουν αισθητά την κατάσταση του δέρματος και το βοηθούν να ανακτήσει τη φυσιολογική του δομή και να αποκτήσει υγιή όψη. Δεν περιέχουν άρωμα. RU Специализированный уход Новая продукция специально разработана для нужд чувствительной и склонной к атопии кожи. Значительно улучшает состояние кожи, помогая ей восстановить свою естественную структуру, а также приобрести здоровый вид. Без запаха. DERMATOLOGICALLY TESTED IN VOLUNTEERS WITH ATOPIC SKIN (ECZEMA, DERMATITIS, PSORIASIS) FREE OF MINERAL OIL, VASELINE, PROPYLENE GLYCOL, PARABENS CODE: Body butter No aroma OLIVE OIL* WHITE TEA* BEES- WAX CAMOMILE* ALOE VERA* SHEA BUTTER (KARITÉ) COCOA BUTTER VITAMIN COMPLEX E+C+F AVOCADO OIL* ALLAN- TOIN MALLOW* LICORICE* PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Perfume free, suitable also for sensitive skin. Hydrates, nourishes and softens the skin, leaving it soft and velvety. Κρέμα σώματος No aroma Για όλους τους τύπους δέρματος. Χωρίς άρωμα, κατάλληλη και για το ευαίσθητο δέρμα. Ενυδατώνει, τρέφει και μαλακώνει την επιδερμίδα, αφήνοντάς την απαλή και βελούδινη. Крем для тела No aroma Для всех типов кожи. Без запаха, также идеально для чувствительной кожи. Увлажняет, питает и смягчает кожу, придавая ей нежность и бархатистость. CODE: Panthenol soothing cream OLIVE OIL* PANTHENOL (PROVITAMIN B5) ALOE VERA* VITAMIN COMPLEX E+C+F VITAMIN E CAMOMILE* CALENDULA ALLANTOIN LICORICE* For all skin types. Ideal for dry, sensitive and irritated sun exposed skin. Suitable also for infant use, and favored for use after cosmetic treatments. Hydrates, cools, soothes the skin, and supports its natural regeneration process. Καταπραϋντική κρέμα πανθενόλης Για όλους τους τύπους δέρματος. Iδανική για ξηρό και ευαίσθητο δέρμα, καθώς και για δέρμα ερεθισμένο μετά από έκθεση στον ήλιο. Κατάλληλη επίσης για βρεφική χρήση, όπως και για χρήση μετά από περιποιήσεις ομορφιάς. Ενυδατώνει, δροσίζει, ανακουφίζει την επιδερμίδα και υποστηρίζει τη φυσική διαδικασία ανάπλασής της. Успокаивающий крем пантенол Для всех типов кожи. Подходит для сухой, чувствительной и раздраженной кожи после пребывания на солнце. Также, безопасен для малышей и использования после косметических процедур. Увлажняет, освежает, успокаивает кожу и способствует естественному процессу регенерации. CODE: Panthenol spray OLIVE OIL* PANTHENOL (PROVITAMIN B5) KELP ALOE VERA* CAMOMILE OIL* VITAMIN E SHEA BUTTER (KARITÉ) CALENDULA OIL ALLANTOIN LICORICE* Suitable for extremely dry or/and dehydrated, irritated, with solar or thermal burns skin. Ideal for large surface application without the use of hands. Protects the cells and stimulates their natural renewal process, while also strengthening the hydrolipidic balance of the skin. Moisturizes, refreshes, soothes and provides the skin with elasticity. Σπρέι πανθενόλης Κατάλληλο για δέρμα πολύ ξηρό ή/και αφυδατωμένο, ερεθισμένο, με ηλιακά ή θερμικά εγκαύματα. Ιδανικό για εφαρμογή σε μεγάλες επιφάνειες, χωρίς να είναι απαραίτητη η επάλειψη με τα χέρια. Προστατεύει τα κύτταρα και διεγείρει τη φυσική διαδικασία ανανέωσής τους, ενώ ταυτόχρονα ενισχύει την υδρολιπιδική ισορροπία του δέρματος. Ενυδατώνει, δροσίζει, ανακουφίζει και χαρίζει ελαστικότητα στην επιδερμίδα. Пантенол-спрей Подходит для очень сухой или обезвоженной, раздраженной кожи с солнечными или тепловыми ожогами. Идеален для нанесения на большие поверхности без применения рук. Защищает клетки и стимулирует натуральный процесс их регенерации, одновремено укрепляя гидролипидный баланс кожи. Увлажняет, освежает, успокаивает и дарит коже эластичность. CODE: Moisturizing relief cream For atopic prone skin OLIVE OIL* BILBERRY LICO- RICE* PANTHENOL (PROVITAMIN B5) BISABOLOL GINGER VITAMIN E ALOE VERA* HYA- LURONIC ACID SHEA BUTTER (KARITÉ) CAMOMILE* CALENDULA* ALLANTOIN Deeply moisturizes irritated or dehydrated skin and relieves itching. Suitable for areas with eczema or psoriasis. Ενυδατική & ανακουφιστική κρέμα Για δέρμα με τάση ατοπίας Ενυδατώνει βαθιά το ερεθισμένο ή αφυδατωμένο δέρμα και ανακουφίζει από τον κνησμό. Κατάλληλο για περιοχές με έκζεμα ή ψωρίαση. Улучшение кожного барьера для кожи с тенденцией к атопии Для кожи с тенденцией к атопии Глубоко увлажняет раздраженную или обезвоженную кожу и успокаивает зуд. Подходит для пораженных экземой или псориазом обастей.

12 *bio hair μαλλιά µáëëéü волосы CODE: & CODE: & Hair tonic shampoo OLIVE OIL* ROSEMARY* CALENDULA PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) For all hair types. Thanks to its mild cleansing and conditioning ingredients, cleanses hair gently, leaving it shiny and silky. Τονωτικό σαμπουάν Για όλους τους τύπους μαλλιών. Χάρη στα ήπια καθαριστικά και μαλακτικά συστατικά του, καθαρίζει απαλά τα μαλλιά, αφήνοντάς τα λαμπερά και μεταξένια. Тонизирующий шампунь Для всех типов волос. Благодаря мягким очищающим и кондиционирующим ингредиентам, нежно очищает волосы, придавая им здоровый блеск и шелковистую текстуру. Oil control & anti-dandruff shampoo OLIVE OIL* ROSEMARY WILLOW BARK THYME CLIMBAZOLE PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) Thanks to its valuable ingredients regulating sebum secretion and combating dandruff, improves the health of the scalp, helping to balance oily hair, preventing at the same time the development of dandruff. Cleanses deeply, reduces itching and moisturizes scalp and hair leaving it healthy, shiny and light. Σαμπουάν για λιπαρά μαλλιά & μαλλιά με πιτυρίδα Χάρη στα πολύτιμα συστατικά του που ρυθμίζουν την έκκριση σμήγματος και καταπολεμούν την πιτυρίδα, βελτιώνει την υγεία του τριχωτού της κεφαλής, βοηθώντας στην εξισορρόπηση της λιπαρότητας των μαλλιών εμποδίζοντας, παράλληλα, την ανάπτυξη της πιτυρίδας. Καθαρίζει σε βάθος, μειώνει το αίσθημα κνησμού και ενυδατώνει δέρμα και μαλλιά αφήνοντάς τα υγιή, λαμπερά και ανάλαφρα. Шампунь для жирных волос и волос с перхотью Шампунь для жирных волос и волос с перхотью. Благодаря своим ценным ингредиентам регулирует выделения сальных желез и борется с перхотью, улучшает здоровье волосяного покрова головы, способствует балансу жирности волос, одновременно предотвращая развитие перхоти. Глубоко очищает, уменьшает ощущение зуда и увлажняет кожу и волосы, даря им здоровый вид, блеск и легкость. CODE: Moisturizing shampoo for dry hair & scalp OLIVE OIL* OAT SAGE PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) Moisturizes in depth, nourishes and softens hair while, at the same time, strengthens skin lipids and balances the scalp flora, treating dry skin effectively. Cleanses deeply without causing irritation leaving hair soft and silky. Σαμπουάν για ξηρά μαλλιά & ξηροδερμία Ενυδατώνει σε βάθος, τρέφει και μαλακώνει τα μαλλιά ενώ, παράλληλα, ενισχύει τα λιπίδια της επιδερμίδας και εξισορροπεί τη χλωρίδα του τριχωτού της κεφαλής, αντιμετωπίζοντας αποτελεσματικά την ξηροδερμία. Καθαρίζει σε βάθος χωρίς να προκαλεί ερεθισμούς και αφήνει τα μαλλιά απαλά και μεταξένια. Питательный шампунь для сухих волос и кожи головы Глубоко питает, увлажняет и смягчает волосы, одновременно укрепляя липиды кожи и балансируя флору головы, эффективно ухаживая за кожей. Глубоко очищает, не вызывая раздражений, придает волосам мягкость и шелковистость. & CODE: & Hair revitalizing shampoo OLIVE OIL* SUNFLOWER OIL* ALOE VERA* ROSEMARY* LEMON PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) For colored, weak, dehydrated or split ended hair. Protects hair color from the adverse effects of solar radiation and styling products while thanks to its mild cleansing and conditioning ingredients, cleanses hair gently, leaving it shiny and silky. Αναζωογονητικό σαμπουάν Για βαμμένα μαλλιά αλλά και για αδύναμα, αφυδατωμένα ή με ψαλίδα. Προστατεύει το χρώμα από τη δυσμενή επίδραση της ηλιακής ακτινοβολίας και των προϊόντων styling ενώ, χάρη στα ήπια καθαριστικά και μαλακτικά συστατικά του, καθαρίζει απαλά τα μαλλιά, αφήνοντάς τα λαμπερά και μεταξένια. Регенерирующий шампунь Для окрашенных, ломких, обезвоженных волос и секущихся концов. Защищает цвет волос от неблагоприятного воздействия солнечных лучей и продукции для укладки волос, одновременно благодаря своим мягким очищающим и кондиционирующим ингредиентам, нежно очищает волосы, придавая им здоровый блеск и шелковистую текстуру.

13 P. 13 CODE: Shampoo against hair loss OLIVE OIL* GINGER RED GRAPE* SAGE ΜALLOW* BIOTIN (VITAMIN H) TRACE ELEMENTS Νa, Mg, Zn, Mn VITAMIN PP OC- TOPIROX PROVITAMIN Β5 (PANTHENOL) UV FILTER For all hair types. Hydrates, nourishes and strengthens hair, stimulates hair root microcirculation and reinforces its growth. Σαμπουάν κατά της τριχόπτωσης Για όλους τους τύπους μαλλιών. Ενυδατώνει, τρέφει και δυναμώνει τα μαλλιά, βελτιώνει τη μικροκυκλοφορία στη ρίζα της τρίχας και ενισχύει την ανάπτυξή της. Шампунь против выпадения волос Для всех типов волос. Увлажняет, питает и укрепляет волосы, стимулирует микроциркуляцию в корнях и способствует их росту. & CODE: & Hair conditioner OLIVE OIL* RED GRAPE AVOCADO OIL* JOJOBA OIL* ALOE VERA* PROVI- TAMIN B5 (PANTHENOL) For all hair types. It eliminates static electricity, detangles and makes hair brushable preventing heaviness. Γαλάκτωμα μαλλιών Για όλους τους τύπους μαλλιών. Εξουδετερώνει τον στατικό ηλεκτρισμό, ξεμπλέκει τα μαλλιά και τα κάνει ευκολοχτένιστα χωρίς να τα βαραίνει. Кондиционер для волос Для всех типов волос. Устраняет электризацию, волосы не спутываются и легко расчесываются, не становясь тяжелыми. & JAR CODE: TUBE CODE: Hair mask Nutritive & reconstructive OLIVE OIL* LAUREL OIL HONEY* RED GRAPE* WHEAT PROTEIN KERATIN SUNFLOWER OIL JOJOBA OIL* VITAMIN PP PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) UV FILTER For all hair types. Moisturizes, nourishes, strengthens hair and helps to regain its structure, offering a healthy appearance and shine. Μάσκα μαλλιών Θρεπτική & αναδομητική Για όλους τους τύπους μαλλιών. Ενυδατώνει, τρέφει, ενισχύει την τρίχα και τη βοηθά να ανακτήσει τη δομή της, χαρίζοντας στα μαλλιά υγιή όψη και λάμψη. Маска для волос Питательная и восстанавливающая Для всех типов волос. Увлажняет, питает, укрепляет волосы и способствует восстановлению их структуры, даря здоровый вид и блеск. 150 ml 5.07 fl oz CODE: Multi-action Instant hair mask OLIVE OIL* HONEY* MASTIC OIL RED GRAPE* WHEAT PROTEIN VITAMIN E PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) For all hair types. With velvety texture and distinctive perfume it revitalizes, nourishes, moisturizes and softens hair instantly, without weighing it down, leaving it elastic and easy to comb with a unique shine. Multi-action Μάσκα μαλλιών Για όλους τους τύπους μαλλιών. Με βελούδινη υφή και ξεχωριστό άρωμα, αναζωογονεί, τρέφει, ενυδατώνει και απαλύνει άμεσα τα μαλλιά χωρίς να τα βαραίνει, αφήνοντάς τα ελαστικά και ευκολοχτένιστα, με μοναδική λάμψη. Multi-action Маска для волос Для всех типов волос. Обладая бархатной текстурой и нежным запахом, маска мгновенно регенерирует, питает, увлажняет и смягчает волосы, не отягощая их, делает их эластичными и легко расчесываемыми, придает волосам уникальный блеск. 150 ml 5.07 fl oz & CODE: & Multi-action Hair & body elixir OLIVE OIL* MASTIC OIL ARGAN OIL AVOCADO OIL* GRAPE SEED OIL VITAMIN E JOJOBA OIL* SEA BUCKTHORN OIL* Gentle caring oil for all hair and skin types. Ideal for hair with dry, damaged edges. Softens, moisturizes and nourishes skin and hair, offering elasticity as well as a healthy, brilliant look, leaving no traces of oiliness. Multi-action Ελιξήριο μαλλιών & σώματος Απαλό λάδι για την περιποίηση όλων των τύπων μαλλιών και δέρματος. Ιδανικό για τα μαλλιά με ξηρές και ταλαιπωρημένες άκρες. Μαλακώνει, ενυδατώνει και τρέφει δέρμα και μαλλιά χαρίζοντάς τους ελαστικότητα και υγιή, λαμπερή όψη, χωρίς ίχνη λιπαρότητας. Multi-action Эликсир для волос и тела Нежное масло для ухода за волосами и кожей всех типов. Идеально для волос с сухими, поврежденными концами. Смягчает, увлажняет и питает кожу и волосы, даря им эластичность, а также здоровый, блестящий вид, не оставляя следов жирности.

14 CODE: Hair dry oil OLIVE OIL* ALOE VERA ARGAN OIL SOYBEAN OIL SUNFLOWER OIL VITAMIN E UV FILTER Rich in valuable vegetable oils, cares and pampers all hair types. Nourishing even the finest hair, offers flexibility and healthy, shiny look. Ξηρό λάδι μαλλιών Πλούσιο σε πολύτιμα φυτικά έλαια, φροντίζει και περιποιείται όλους τους τύπους μαλλιών. Τρέφοντας ακόμη και τις πιο λεπτές τρίχες, χαρίζει στα μαλλιά ελαστικότητα και υγιή, λαμπερή όψη. Сухое масло для волос Богато ценными растительными маслами, подходит для ухода за всеми типами волос. Питая даже самые тонкие волосы, дарит им эластичность, здоровый вид и блеск. 150 ml 5.07 fl oz CODE: Hair styling gel Alcohol free OLIVE OIL* RED GRAPE* ALOE VERA* PROVITAMIN B5 (PAN- THENOL) Easy to apply without weighing down. Nongreasy, offers a rapid, strong and long-lasting styling, along with continuous hair care. Ζελέ φορμαρίσματος μαλλιών Χωρίς οινόπνευμα Απλώνεται εύκολα στα μαλλιά χωρίς να τα βαραίνει ή να τα λιπαίνει επιτρέποντας τη δημιουργία οποιουδήποτε στυλ, ενώ ταυτόχρονα τονώνει και προστατεύει την τρίχα. Гель для сильной фиксации волос Без спирта Этот нежирный гель легко наносится и не утяжеляет волосы, обеспечивает быструю надёжную и долго сохраняющуюся фиксацию и постоянный уход за волосами. CODE: Hair styling spray OLIVE OIL* RED GRAPE* ALOE VERA* PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) Ecological spray without propellants that provides strong hold allowing hair to move naturally, protecting it also against moisture. Λακ μαλλιών Οικολογική, χωρίς προωθητικά, προσφέρει δυνατό κράτημα στα μαλλιά χωρίς να τους στερεί τη φυσική τους κίνηση ενώ, παράλληλα, τα προφυλάσσει από την υγρασία. Лак для волос Экологически чистый лак без пропеллентов обеспечивает сильную фиксацию, позволяя волосам двигаться естественно и защищая их от влажности. suncare αντηλιακά солнцезащитные средства *bio CODE: & Sun protection milk SPF 30 For face & body OLIVE OIL* SUNFLOWER OIL* ALOE VERA* ARGAN OIL RED GRAPE* VITAMIN E LICORICE* BLACK OAT PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) CARNO- SINE PHOTOSTABLE BROAD SPECTRUM FILTERS Minimizes the risk of sunburns and dehydration, protects from the factors that cause premature skin aging, while, at the same time, exerting a moisturizing, refreshing and soothing action. Αντηλιακό γαλάκτωμα SPF 30 Για πρόσωπο & σώμα Ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο πρόκλησης εγκαυμάτων και αφυδάτωσης, προστατεύει από τους παράγοντες που προκαλούν την πρόωρη γήρανση της επιδερμίδας και ασκεί συγχρόνως ενυδατική, αναζωογονητική και απαλυντική δράση. Солнцезащитное молочко SPF 30 Для лица и тела Сокращает риск солнечных ожогов и обезвоживания, защищает от факторов, вызывающих преждевременное старение кожи, одновременно оказывая увлажняющее, освежающее и успокаивающее действие. CODE: Deep tan oil OLIVE OIL* SUNFLOWER OIL* AVOCADO OIL* CARROT OIL VITAMIN COMPLEX E+C+F Cares for the skin and helps to quickly obtain a natural, deep and healthy tan. Does not provide sun protection. Λάδι για βαθύ μαύρισμα Περιποιείται το δέρμα και το βοηθά να αποκτήσει γρήγορα φυσικό, βαθύ και υγιές μαύρισμα. Δεν παρέχει αντηλιακή προστασία. Масло для глубокого загара Ухаживает за кожей и помогает быстро приобрести естественный глубокий и здоровый загар. Не защищает от солнца. CODE: Deep tan oil SPF 6 OLIVE OIL* SUNFLOWER OIL* AVOCADO OIL* CARROT OIL VITAMIN COMPLEX E+C+F UV FILTER Specifically formulated for the skin already adapted to the sun. Cares for the skin and helps to quickly obtain a natural, deep and healthy tan. Λάδι για βαθύ μαύρισμα SPF 6 Ειδικά σχεδιασμένο για τις επιδερμίδες που έχουν ήδη προσαρμοστεί στον ήλιο. Περιποιείται το δέρμα και το βοηθά να αποκτήσει γρήγορα φυσικό, βαθύ και υγιές μαύρισμα. Масло для глубокого загара SPF 6 Специально создано для уже адаптировавшейся к солнцу кожи. Ухаживает за кожей и помогает ей быстро обрести натуральный, глубокий и здоровый загар.

15 P. 15 & CODE: & After sun lotion For face & body OLIVE OIL* ALOE VERA* HONEY* SUN- FLOWER OIL* LICORICE* PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Prevents skin peeling, helps to maintain the tan, softens, soothes and rejuvenates the skin. Λοσιόν μετά τον ήλιο Για πρόσωπο & σώμα Για όλους τους τύπους δέρματος. Προλαβαίνει το ξεφλούδισμα, βοηθά στη διατήρηση του μαυρίσματος, μαλακώνει, ηρεμεί και αναζωογονεί το δέρμα. Лосьон после загара Для лица и тела Для всех типов кожи. Предупреждает шелушение кожи, помогает сохранить загар, смягчает, успокаивает и регенерирует кожу. 170 ml 5.75 fl oz & CODE: & Aloe vera gel With bioactive aloe OLIVE OIL* ALOE VERA* CAMOMILE* SUNFLOWER OIL* CALENDULA* LI- CORICE* PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) Cools, soothes, moisturizes, cares for dry, dehydrated and damaged skin and helps its treatment. Ideal skin care for after sun exposure. Ζελέ αλόης With bioactive aloe Δροσίζει, ανακουφίζει, ενυδατώνει, περιποιείται το ξηρό, αφυδατωμένο και ταλαιπωρημένο δέρμα και βοηθά στην αποκατάστασή του. Ιδανικό για τη φροντίδα της επιδερμίδας μετά την έκθεση στον ήλιο. Гель алоэ With bioactive aloe Успокаивает, охлаждает, увлажняет, ухаживает за сухой, обезвоженной и поврежденной кожей и способствует ее выздоровлению. Идеальное средство для ухода за кожей после пребывания на солнце. VEGETABLE COSMETIC OILS with vitamin E 100 ml / 3.38 fl oz FOR EXTERNAL USE ONLY DERMATOLOGICALLY TESTED FREE OF MINERAL OIL, VASELINE, PROPYLENE GLYCOL, SILICONE, PARABENS ENVIRONMENTALLY FRIENDLY UP TO 100% INGREDIENTS OF NATURAL ORIGIN GR RU Vegetable cosmetic oils The traditional cosmetic use of vegetable oils lasts for centuries now as their beneficial effect on the skin has been proven empirically. The wealth of their nutritive and softening ingredients makes them ideal for maintaining skin s health, since they offer the necessary nourishment and hydration. Absolutely pure, they do not cause irritations and are safe to use directly on the skin, or as carriers of essential oils for various kinds of massage. MACROVITA-OLIVE ELIA vegetable cosmetic oils are products with a particularly simple composition. They encapsulate the beneficial properties of plants and transfer them intact on the face, body and hair. Produced by cold pressing in order to avoid the destruction of their valuable ingredients from heat, they are enriched with vitamin E for protection against oxidation, and are packaged in dark blue glass containers for elimination of UV radiation adverse effects. They can be used individually, blended together or with essential oils, or even with other cosmetic preparations. Φυτικά καλλυντικά έλαια Η παραδοσιακή καλλυντική χρήση των φυτικών ελαίων διαρκεί πολλούς αιώνες, δεδομένου ότι η ευεργετική επίδρασή τους στο δέρμα έχει εμπειρικά αποδειχτεί. Ο πλούτος των θρεπτικών και απαλυντικών συστατικών τους τα καθιστά ιδανικά για τη διατήρηση της υγείας του δέρματος, αφού του προσφέρει την απαραίτητη τροφή και ενυδάτωση. Απόλυτα αγνά, δεν προκαλούν ερεθισμούς και χρησιμοποιούνται με ασφάλεια είτε αυτούσια απευθείας στην επιδερμίδα, είτε σαν φορείς αιθέριων ελαίων για διάφορα είδη μασάζ. Τα φυτικά καλλυντικά έλαια MACROVITA-OLIVE ELIA είναι προϊόντα με ιδιαίτερα απλή σύνθεση. Συμπυκνώνουν τις ευεργετικές ιδιότητες των φυτών και τις μεταφέρουν ακέραιες στο πρόσωπο, στο σώµα και στα μαλλιά. Παράγονται µε ψυχρή έκθλιψη ώστε να αποφεύγεται η καταστροφή των πολύτιµων συστατικών τους από τη θερµότητα, είναι εμπλουτισμένα με βιταμίνη Ε για να προστατεύονται από την οξείδωση και συσκευάζονται σε γυάλινους περιέκτες σκούρου μπλε χρώµατος ώστε να εκμηδενίζεται η δυσμενής επίδραση των ακτίνων UV. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αυτούσια αλλά και να αναμειχθούν ή μεταξύ τους ή µε αιθέρια έλαια ή, ακόμη, και µε άλλα καλλυντικά σκευάσματα. Растительные косметические масла Традиционное косметическое использование растительных масел практикуется на протяжении многих веков, поскольку их благоприятное влияние на кожу доказано на практике. Множество питательных и смягчающих ингредиентов делает их идеальными для поддержания здоровья кожи, поскольку дарит ей необходимое питание и увлажнение. Абсолютно чистые, они не вызывают раздражений и безопасно применяются как таковые непосредственно на кожу, либо используются как носители эфирных масел для разных видов массажа. Растительные косметические масла серии MACROVITA-OLIVE ELIA являются продукцией с очень простым составом. Они концентрируют в себе полезные свойства растений и переносят их в натуральном виде на лицо, тело и волосы. Масла производятся способом холодного отжима во избегание разрушения их драгоценных ингредиентов при высокой температуре. Также, масла обогащены витамином Ε для их защиты от окисления и упакованы в стеклянные емкости темно-синего цвета в целях устранения неблагоприятного влияния УФ-излучения. Масла можно использовать как таковые, а также смешивать между собой или с эфирными маслами или даже с другими косметическими средствами.

16 PRUNUS AMYGDALUS DULCIS CODE: Almond oil FACE BODY HAIR NAILS An excellent base oil that softens and protects the skin. Apply on the body for a rejuvenating massage, either by itself or mixed with special massage products or other oils of your preference. If you wish, you can add 2-3 drops of your favorite essential oil. Perfect for taking care of your face and as a make up remover, also suitable for sensitive skin. Αμυγδαλέλαιο ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ ΜΑΛΛΙΑ ΝΥΧΙΑ Κορυφαίο έλαιο βάσης που απαλύνει και προστατεύει το δέρμα. Εφαρμόστε το σε όλο το σώμα για αναζωογονητικό μασάζ είτε αυτούσιο, είτε αναμειγμένο με ειδικά προϊόντα μασάζ ή άλλα έλαια της αρεσκείας σας. Εάν επιθυμείτε, προσθέστε και 2-3 σταγόνες από το αγαπημένο σας αιθέριο έλαιο. Άριστο για την περιποίηση του προσώπου και για ντεμακιγιάζ, κατάλληλο και για το ευαίσθητο δέρμα. Миндальное масло ЛИЦО ТЕЛО ВОЛОСЫ НОГТИ Превосходное базовое масло, которое смягчает и защищает кожу. Нанесите на все тело для регенерирующего массажа в чистом виде или смешав со специальной массажной продукцией или другими маслами по вашему выбору. При желании, добавьте 2-3 капли вашего любимого эфирного масла. Великолепно подходит для ухода за кожей лица и для удаления макияжа, а также и для чувствительной кожи. LAURUS NOBILIS CODE: Laurel oil* HAIR BODY Helps to strengthen hair by contributing to hair loss treatment in a natural way. Apply an adequate amount by lightly rubbing the roots of the hair and leave it on for at least half an hour. Mix your shampoo with a little water, massage your hair without wetting it, rinse with plenty of water and repeat. Suitable for massaging your whole body, even the areas that are most sensitive to damage due to lifestyle. Δαφνέλαιο* ΜΑΛΛΙΑ ΣΩΜΑ Βοηθά στην ενδυνάμωση της τρίχας, συνεισφέροντας με φυσικό τρόπο και στην αντιμετώπιση της τριχόπτωσης. Απλώστε επαρκή ποσότητα τρίβοντας ελαφρά τις ρίζες των μαλλιών και αφήστε να δράσει τουλάχιστον για μισή ώρα. Αναμείξτε το σαμπουάν σας με λίγο νερό, κάντε μασάζ στα μαλλιά χωρίς να τα βρέξετε, ξεβγάλτε με άφθονο νερό και επαναλάβετε. Κατάλληλο και για μασάζ σε όλο το σώμα, ακόμα και για τις περιοχές που ταλαιπωρούνται περισσότερο από την καθημερινότητα. Лавровое масло* ВОЛОСЫ ТЕЛО Способствует укреплению волос, помогая натуральным образом в борьбе с их выпадением. Нанесите достаточное количество, слегка массажируя корни волос, и оставьте маску хотя бы на пол часа. Смешайте шампунь с небольшим количеством воды, помассажируйте волосы, не смачивая, затем смойте и повторите процедуру. Подходит и для массажа всего тела, даже для областей, которые больше всего страдают в повседневной жизни. RICINUS COMMUNIS CODE: Castor oil FACE BODY HAIR EYEBROWS - EYELASHES Give your sparse eyebrows a boost and thicken your eyelashes by applying it daily with a cotton bud or a clean mascara wand. Excellent for taking care of your nails and ideal for taking off your make up, as it is the basic ingredient of make up products. Καστορέλαιο ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ ΜΑΛΛΙΑ ΦΡΥΔΙΑ - ΒΛΕΦΑΡΙΔΕΣ Ενισχύστε τα αραιά φρύδια και πυκνώστε τις βλεφαρίδες εφαρμόζοντάς το καθημερινά με μπατονέτα ή με καθαρό βουρτσάκι για μάσκαρα. Εξαιρετικό για την περιποίηση των νυχιών και ιδανικό για ντεμακιγιάζ, αφού είναι το βασικότερο συστατικό των προϊόντων ψιμυθίωσης. Касторовое масло ЛИЦО ТЕЛО ВОЛОСЫ БРОВИ - РЕСНИЦЫ Подкрепите редкие брови и сделайте ресницы более густыми, ежедневно нанося масло ватным тупфером или чистой щеточкой для туши. Великолепно подходит для ухода за ногтями и идеально для удаления макияжа, поскольку является самым основным ингредиентом макияжной продукции. COCOS NUCIFERA CODE: Coconut oil* FACE BODY HAIR Help your hair to regain its structure and treat dandruff and scalp dryness in a natural way by applying from roots to ends. Leave it on for at least half an hour, then wash your hair twice, rinsing with plenty of water after each wash. You can also use it on your body by itself or mixed with products that act against sagging skin and stretch marks. Κοκοφοινικέλαιο* ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ ΜΑΛΛΙΑ Βοηθήστε τα μαλλιά να ανακτήσουν τη δομή τους και καταπολεμήστε με φυσικό τρόπο την πιτυρίδα και την ξηροδερμία εφαρμόζοντάς το στις ρίζες των μαλλιών και σε όλο το μήκος τους. Αφήστε να δράσει για τουλάχιστον μισή ώρα, και κατόπιν λουστείτε δύο φορές, ξεβγάζοντας με άφθονο νερό μετά από κάθε λούσιμο. Χρησιμοποιήστε το επίσης καθημερινά στο σώμα μόνο του ή αναμειγμένο με προϊόντα κατά της χαλάρωσης και των ραγάδων. Кокосовое масло* ЛИЦО ТЕЛО ВОЛОСЫ Помогите волосам восстановить свою структуру и устраните натуральным способом перхоть и сухость кожи, нанося масло с корней волос до самых кончиков. Дайте маслу подействовать хотя бы пол часа, затем два раза смойте, каждый раз используя достаточное количество воды. Также, ежедневно используйте масло для тела в чистом виде или в сочетании с продукцией для упругости и устранения растяжек. EUCALYPTUS GLOBULUS CODE: Eucalyptus oil* BODY Excellent natural deodorant that you can apply simply by spreading it on any area of your body. During the summer months you can also use it as an insect repellant and to relieve itchiness caused by their bites. Έλαιο ευκαλύπτου* ΣΩΜΑ Εξαιρετικό φυσικό αποσμητικό που μπορείτε να το εφαρμόσετε με απλή επάλειψη σε όποια σημεία του σώματος σας ενδιαφέρουν. Χρησιμοποιήστε το επίσης σαν απωθητικό εντόμων τους καλοκαιρινούς μήνες, καθώς και για ανακούφιση από τη φαγούρα που προκαλούν τα τσιμπήματά τους. Эвкалиптовое масло* ТЕЛО Великолепный натуральный дезодорант, который вы можете наносить легкими движениями на любые интересующие вас участки тела. Также, используйте его в качестве репеллента от насекомых в летние месяцы, но и для устранения вызываемых их укусами раздражений. OLEA EUROPAEA CODE: Olive oil* FACE BODY HAIR Benefit from its unique, antioxidant, antiwrinkle and moisturizing actions and trust its power against the factors that cause aging, using it daily for the ideal treatment of face and hair. You can also use it on the body, for a relaxing massage. Λάδι ελιάς* ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ ΜΑΛΛΙΑ Επωφεληθείτε από τη μοναδική αντιοξειδωτική, αντιρυτιδική και ενυδατική δράση του και εμπιστευτείτε τη δύναμή του ενάντια στους παράγοντες που προκαλούν γήρανση, χρησιμοποιώντας το καθημερινά για την ιδανική φροντίδα του προσώπου και των μαλλιών. Προτιμήστε το και για χαλαρωτικό μασάζ σε όλο το σώμα. Оливковое масло* ЛИЦО ТЕЛО ВОЛОСЫ Воспользуйтесь его уникальным антиоксидантным, омолаживающим и увлажняющим действием, доверьтесь его силе против вызывающих старение факторов, используя масло ежедневно для идеального ухода за кожей лица и за волосами. Предпочтите его и для расслабляющего массажа всего тела. *In natural oils

17 P. 17 PRUNUS ARMENIACA CODE: Apricot oil* FACE BODY Softening and nourishing base oil with high content in vitamin A, ideal for use even on very dry or dehydrated skin. Apply on the body by itself or mixed with the suitable product for an invigorating massage that will boost your energy levels. Use it on its own or with the suitable cream to treat, moisture and nourish the skin of your face. Βερυκοκέλαιο* ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ Μαλακτικό και θρεπτικό έλαιο βάσης με μεγάλη περιεκτικότητα βιταμίνης Α, εξαιρετικό ακόμα και για το πολύ ξηρό ή αφυδατωμένο δέρμα. Εφαρμόστε το στο σώμα σκέτο ή αναμειγμένο με το κατάλληλο προϊόν για ένα τονωτικό μασάζ που θα σας γεμίσει ενέργεια. Χρησιμοποιήστε το αυτούσιο ή μαζί με την κατάλληλη κρέμα για ολοκληρωμένη φροντίδα, ενυδάτωση και θρέψη της επιδερμίδας του προσώπου. Абрикосовое масло* ЛИЦО ТЕЛО Смягчающее и питательное базовое масло с большим содержанием витамина Α, превосходное также и для очень сухой или обезвоженной кожи. Нанесите масло на тело в чистом виде или смешав с подходящей продукцией для тонизирующего массажа, который наполнит вас энергией. Используйте масло в чистом виде или с подходящим кремом для полноценного ухода, увлажнения и питания кожи лица. CHAMOMILLA RECUTITA CODE: Camomile oil* FACE BODY Enjoy its beneficial properties while treating and taking care of the sensitive and atopeprone skin on the face and the body, but also whenever you need to massage your feet and other areas of your body that are extremely dry and dehydrated. Χαμομηλέλαιο* ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ Απολαύστε τις ευεργετικές ιδιότητές του για τη φροντίδα και την περιποίηση του ευαίσθητου και με τάση ατοπίας δέρματος στο πρόσωπο και στο σώμα, αλλά και όποτε χρειαστείτε μασάζ στα πόδια και σε άλλες περιοχές του σώματος με προβλήματα από έντονη ξηρότητα ή αφυδάτωση. Ромашковое масло* ЛИЦО ТЕЛО Настадитесь его полезными свойствами при уходе за чувствительной кожей и кожей с тенденцией к атопии, используя масло для лица и тела, а также для массажа ног и других частей тела с проблемами очень сухой или обезвоженной кожи. ROSMARINUS OFFICINALIS CODE: Rosemary oil* HAIR BODY Treat dry skin and dandruff using an adequate amount to gently massage the scalp. Leave it on for at least half an hour, then wash your hair twice, rinsing with plenty of water. Used on its own or in combination with your favorite massage products, it contributes to the best treatment of the body, mainly on areas with cellulite and localized fat. Έλαιο δεντρολίβανου* ΜΑΛΛΙΑ ΣΩΜΑ Αντιμετωπίστε την ξηροδερμία και την πιτυρίδα κάνοντας, με επαρκή ποσότητα, ήπιο μασάζ στο τριχωτό της κεφαλής. Αφήστε να δράσει για τουλάχιστον μισή ώρα και λουστείτε δύο φορές ξεβγάζοντας με άφθονο νερό. Αυτούσιο ή συνδυασμένο με τα αγαπημένα σας προϊόντα μασάζ συντελεί στη βέλτιστη φροντίδα του σώματος, κυρίως σε περιοχές με κυτταρίτιδα και τοπικό πάχος. Масло розмарина* ВОЛОСЫ ТЕЛО Устраните сухость кожи и перхоть, нанося достаточное количество на волосяной покров головы и слегка массажируя. Дайте маслу подействовать хотя бы пол часа, затем два раза смойте, каждый раз используя достаточное количество воды. В чистом виде или в сочетани с вашей любимой массажной продукцией, масло способствует оптимальному уходу за телом, в основном в местах с локальным жиром и целлюлитом. DAUCUS CAROTA SATIVA CODE: Carrot oil* FACE BODY HAIR Use it to help speed up tanning process, to protect yourself from ultraviolet radiation and combat free radicals that lead to premature aging. If you want to protect the color of your colored hair, leave it on for at least half an hour and wash your hair by applying the shampoo before wetting your hair. Καροτέλαιο* ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ ΜΑΛΛΙΑ Επιλέξτε το για να βοηθήσετε το δέρμα σας να επιταχύνει τη διαδικασία μαυρίσματος, να προστατευτεί από την υπεριώδη ακτινοβολία του ήλιου, αλλά και να καταπολεμήσει τις ελεύθερες ρίζες που οδηγούν στην πρόωρη γήρανσή του. Για την προστασία του χρώματος στα βαμμένα μαλλιά σας αφήστε να δράσει για τουλάχιστον μισή ώρα και λουστείτε εφαρμόζοντας το σαμπουάν πριν βρέξετε τα μαλλιά. Морковное масло* ЛИЦО ТЕЛО ВОЛОСЫ Выберите это масло, чтобы помочь коже ускорить процесс загара, защитить ее от ультрафиолетового излучения солнца, а также чтобы бороться со свободными радикалами, которые способствуют ее преждевременному старению. Для защиты цвета окрашенных волос, дайте маслу подействовать хотя бы в течение получаса, затем нанесите шампунь, после чего тщательно смойте обильным количеством воды. LAVANDULA ANGUSTIFOLIA CODE: Lavender oil* BODY HAIR Make use of its excellent ability to improve the natural defenses of the immune system against fungi and bacteria, to face dandruff and unpleasant body odors. You can also use it for natural protection and relief from symptoms caused by insect bites. Έλαιο λεβάντας* ΣΩΜΑ ΜΑΛΛΙΑ Αξιοποιήστε την εξαιρετική ιδιότητά του να ενισχύει τη φυσική άμυνα του οργανισμού ενάντια στις προσβολές από μύκητες και βακτήρια, ώστε να αντιμετωπίσετε τόσο την πιτυρίδα όσο και τις δυσάρεστες οσμές του σώματος. Χρησιμοποιήστε το επίσης για φυσική προστασία αλλά και για ανακούφιση από τα δυσάρεστα συμπτώματα που προκαλούν οι επαφές με έντομα. Масло лаванды* ТЕЛО ВОЛОСЫ Воспользуйтесь его исключительным качеством укреплять естественную защиту организма от вторжения грибков и бактерий, чтобы устранить перхоть и неприятные запахи тела. Также, используйте масло для естественной защиты и устранения неприятных симптомов, вызванных контактом с насекомыми. ORIGANUM VULGARE CODE: Oregano oil* FACE BODY Apply this strong natural antioxidant on the face to benefit from its action against the damage caused by the environment and aging, or enjoy a relaxing massage and experience the revitalization it offers to the most tired parts of the body. It also helps improve the natural defenses of the skin. Ριγανέλαιο* ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ Εφαρμόστε στο δέρμα του προσώπου αυτό το ισχυρό φυσικό αντιοξειδωτικό για να επωφεληθείτε από τη δράση του κατά της φθοράς που προκαλούν το περιβάλλον και ο χρόνος, ή απολαύστε ένα χαλαρωτικό μασάζ και βιώστε την αναζωογόνηση που προσφέρει ακόμα και στις πιο κουρασμένες περιοχές του σώματος. Συντελεί επίσης στην ενίσχυση της φυσικής άμυνας του δέρματος. Масло орегана* ЛИЦО ТЕЛО Нанесите этот сильный природный антиоксидант на кожу лица, чтобы воспользоваться его действием против разрушений, вызванных окружающей средой и временем или насладитесь расслабляющим массажем и ощутите регенерацию, которую оно дарит даже самым усталым областям тела. Также, масло способствует укреплению естественной защиты кожи. *In natural oils

18 ORYZA SATIVA CODE: Rice bran oil* FACE BODY Use it as a mild natural sunscreen to enhance your defenses against photoaging and offer a natural glow to your face, even in case of discolored skin. Suitable for application on the face and body, it contributes greatly to the effective revitalization, nourishment and antiwrinkle protection of the skin. Excellent make up remover. Ρυζέλαιο* ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ Χρησιμοποιήστε το σαν ήπιο φυσικό αντηλιακό για να ενισχύσετε την άμυνά σας κατά της φωτογήρανσης και να χαρίσετε φωτεινότητα στο πρόσωπο, ακόμη και όταν παρατηρούνται δυσχρωμίες. Κατάλληλο για εφαρμογή σε πρόσωπο και σώμα, συμβάλλει σημαντικά στην αποτελεσματική αναζωογόνηση, θρέψη, ενυδάτωση και αντιρυτιδική προστασία του δέρματος. Εξαιρετικό και για ντεμακιγιάζ. Рисовое масло* ЛИЦО ТЕЛО Используйте масло как мягкое натуральное средство защиты от солнца, чтобы подкрепить свою защиту против фотостарения и подарить лицу свежесть, даже если наблюдается депигментация. Подходит для нанесения на кожу лица и тела, значительно способствует результативной регенерации, питанию, увлажнению и защите кожи от морщин. Прекрасно подходит для снятия макияжа. CALENDULA OFFICINALIS CODE: Calendula oil* FACE BODY It is not only extremely moisturizing and softening, but also constitutes an important aid in the process of natural regeneration of the skin, whenever required. Apply an adequate amount daily on the face and body, mainly on areas with very dry or dehydrated skin. Έλαιο καλέντουλας* ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ Εξαιρετικά ενυδατικό και μαλακτικό, αλλά και απαραίτητο βοήθημα για τη φυσιολογική διαδικασία ανάπλασης της επιδερμίδας όταν αυτό απαιτείται. Εφαρμόστε καθημερινά επαρκή ποσότητα στο πρόσωπο και στο σώμα, κυρίως σε περιοχές με πολύ ξηρό ή αφυδατωμένο δέρμα. Масло календулы* ЛИЦО ТЕЛО Исключительно увлажняющее и смягчающее, а также необходимая помощь в естественном процессе регенерации кожи, когда она необходима. Наносите ежедневно достаточное количество на лицо и тело, в основном на области с очень сухой или обезвоженной кожей. VITIS VINIFERA CODE: Grape seed oil FACE BODY Antioxidant and rejuvenating base oil, thanks to its high content in polyphenols and linoleic acid. Apply daily to tone and nourish the skin on your face and body, to balance skin oiliness, and to act as a natural weapon against damage caused by aging. Σταφυλοκουκουτσέλαιο ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ Αντιοξειδωτικό και αναζωογονητικό έλαιο βάσης χάρη στην υψηλή περιεκτικότητά του σε πολυφαινόλες και λινολεϊκό οξύ. Εφαρμόστε το καθημερινά για την τόνωση και τη θρέψη του δέρματος σε πρόσωπο και σώμα, για εξισορρόπηση της λιπαρότητας της επιδερμίδας, αλλά και για φυσική αντίσταση στη φθορά του χρόνου. Масло виноградных косточек ЛИЦО ТЕЛО Антиоксидантное и регенерирующее базовое масло с высоким содержанием полифенолов и линолевой кислоты. Наносите его ежедневно для тонуса и питания кожи лица и тела, для балансировки жирности кожи, а также для естественного противостояния разрушающему действию времени. PERSEA GRATISSIMA CODE: Avocado oil FACE BODY Make this oil, which is rich in proteins, amino acids and vitamins A, D and E, an essential element of your daily beauty routine, to nourish, moisturize and firm the skin on your face and body, offering elasticity, shine and natural protection from wrinkles. Έλαιο αβοκάντο ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ Κάντε αυτό το πρωτεϊνούχο και πλούσιο σε αμινοξέα και βιταμίνες A, D και Ε έλαιο αναπόσπαστο στοιχείο της καθημερινής φροντίδας σας για θρέψη, ενυδάτωση και σύσφιγξη της επιδερμίδας σε πρόσωπο και σώμα, προσφέροντάς της ελαστικότητα, λάμψη και φυσική προστασία από τις ρυτίδες. Масло авокадо ЛИЦО ТЕЛО Сделайте это содержащее белки и богатое аминокислотами и витаминами A, D и Ε масло неотъемлемой частью вашего ежедневного ухода для питания, увлажнения и упругости кожи лица и тела, придавая ей эластичность, здоровый блеск и естественную защиту от морщин. HYPERICUM PERFORATUM CODE: St. John s wort oil* FACE BODY Helps your skin to accelerate and complete healing in a natural way, whenever needed, and relieves from the symptoms of atopic dermatitis or insect bites. It can also work as an insect repellant. Βαλσαμέλαιο* ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ Βοηθήστε το δέρμα σας να επιταχύνει και να ολοκληρώσει με φυσικό τρόπο τη διαδικασία επούλωσης όταν χρειάζεται, αλλά και να ηρεμήσει από τα συμπτώματα του ατοπικού δέρματος ή τις δυσάρεστες συνέπειες των επαφών με έντομα. Συμβάλλει επίσης στην απώθηση των εντόμων. Масло бальзамина* ЛИЦО ТЕЛО Помогите своей коже ускорить и завершить естественным образом процесс заживления, когда это необходимо, а также помогите ей успокоиться от симптомов кожи с тенденцией к атопии или от неприятных последствий контакта с насекомыми. Также, масло имеет репеллентное действие. TRITICUM VULGARE CODE: Wheat germ oil BODY HAIR To prevent and treat stretch marks use wheat germ oil, the perfect natural solution. Its daily application on problem areas will contribute greatly to the increase of skin elasticity. You can also use it on chapped or atopic-prone skin, as well as on hair to offer them volume and strength. Έλαιο φύτρου σιταριού ΣΩΜΑ ΜΑΛΛΙΑ Για πρόληψη και αντιμετώπιση των ραγάδων επιστρατεύστε το σιτέλαιο, τον ιδανικό φυσικό σύμμαχο που με την καθημερινή εφαρμογή του σε όποια σημεία σας ενδιαφέρουν θα συνεισφέρει σημαντικά στην αύξηση της ελαστικότητας της επιδερμίδας. Χρησιμοποιήστε το επίσης για την περιποίηση του σκασμένου ή με τάση ατοπίας δέρματος, αλλά και στα μαλλιά για να τους χαρίσετε όγκο και δύναμη. Масло зародышей пшеницы ТЕЛО ВОЛОСЫ Для предотвращения и устранения растяжек используйте пшеничное масло, идеального натурального союзника, ежедневное нанесение которого на любые интересующие вас области значительно способствует повышению эластичности вашей кожи. Также, используйте его при уходе за потрескавшейся кожей или кожей с тенденцией к атопии, но и при уходе за волосами, чтобы придать им силу и объем. *In natural oils

19 P. 19 HEDERA HELIX CODE: Ivy oil* BODY Boost your confidence by helping your skin to reduce the orange peel look and improve the microcirculation of the skin by massaging problem areas. Usage before the desired weight loss products boosts their effectiveness. Έλαιο κισσού* ΣΩΜΑ Τονώστε την αυτοπεποίθησή σας βοηθώντας το δέρμα σας να βελτιώσει την όψη φλοιού πορτοκαλιού αλλά και τη μικροκυκλοφορία στο δέρμα, κάνοντας μασάζ στις περιοχές του σώματος όπου χρειάζεται. Η χρήση του πριν από τα επιθυμητά προϊόντα αδυνατίσματος ενισχύει την αποτελεσματικότητά τους. Масло плюща* ТЕЛО Подкрепите свою уверенность в себе, помогая своей коже улучшить вид апельсиновой корки, а также микроциркуляцию кожи, массажируя проблемные участки тела. Использование масла до нанесения желаемой продукции для похудения укрепляет их эффективность. ROSA DAMASCENA CODE: Rose oil* FACE BODY Use this valuable natural oil to shield your skin against permanent negative effects of the environment that speed up the natural process of aging. Contributes to the natural moisturization, toning and rejuvenation of the skin on the face and body and offers the desired nourishment that will help to preserve the elasticity and youthfulness of the skin. Έλαιο τριαντάφυλλου* ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ Με αυτό το πολύτιμο φυσικό έλαιο θωρακίστε το δέρμα σας ενάντια στις μόνιμες δυσμενείς επιδράσεις του περιβάλλοντος που επιταχύνουν τη φυσιολογική διαδικασία γήρανσης. Συντελεί στην καθημερινή ενυδάτωση, τόνωση και αναζωογόνηση του δέρματος σε πρόσωπο και σώμα, προσφέροντάς του και την απαραίτητη θρέψη που θα το βοηθήσει να διατηρείται νεανικό και ελαστικό. Розовое масло* ЛИЦО ТЕЛО Этим драгоценным натуральным маслом защитите свою кожу против постоянного негативного влияния окружающей среды, которое ускоряет естественный процесс старения. Масло способствует ежедневному увлажнению, подкреплению и регенерации кожи лица и тела, давая ей необходимое питание, которое поможет коже сохранить эластичность и свежий вид. CANNABIS SATIVA CODE: Hemp oil* FACE BODY HAIR Thanks to the similarity of the composition of its lipids with the lipids of the skin, it can be the ideal provider of fatty acids, vitamins and trace elements that offer deep nutrition, elasticity and shine to the skin and hair. In addition, its intense antioxidant action will help your skin reinforce its defenses and keep it young and healthy. An excellent aid for atopic or acne prone skin. Έλαιο κάνναβης* ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ ΜΑΛΛΙΑ Χάρη στην ομοιότητα της σύστασης των λιπιδίων του με τα λιπίδια της επιδερμίδας γίνεται ο ιδανικός φορέας για λιπαρά οξέα, βιταμίνες και ιχνοστοιχεία που χαρίζουν βαθιά θρέψη, ελαστικότητα και λάμψη σε δέρμα και μαλλιά. Εξάλλου, η ισχυρή αντιοξειδωτική δράση του θα βοηθήσει το δέρμα σας να ενισχύσει τις άμυνές του και να διατηρείται νεανικό και υγιές. Είναι εξαιρετικό βοήθημα και για το δέρμα με τάση ατοπίας ή ακμής. Конопляное масло* ЛИЦО ТЕЛО ВОЛОСЫ Благодаря схожести структуры его липидов со структурой липидов кожи, масло становится идеальным носителем жирных кислот, витаминов и микроэлементов, которые дарят коже и волосам глубокое питание, эластичность здоровый блеск. Кроме того, его сильное антиоксидантное действие поможет вашей коже укрепить свой иммунитет и сохранить свежесть и здоровье. Это отличная помощь для кожи с тенденцией к атопии или акне. MACADAMIA TERNIFOLIA CODE: Macadamia oil FACE BODY HAIR Its high content in omega-7 palmitoleic acid and vitamins makes it perfect for treatment of dry mature skin as well as dry and damaged hair. Apply daily to achieve natural protection from solar radiation and to keep the skin on your face and body moisturized and healthy. Έλαιο μακαντάμια ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ ΜΑΛΛΙΑ Η υψηλή περιεκτικότητά του σε παλμιτελαϊκό οξύ ω7 και βιταμίνες το καθιστά ιδανικό για τη φροντίδα του ξηρού και ώριμου δέρματος, καθώς και των ξηρών και ταλαιπωρημένων μαλλιών. Εφαρμόστε το καθημερινά για να επιτύχετε φυσική προστασία από την ηλιακή ακτινοβολία και για να διατηρήσετε το δέρμα του προσώπου και του σώματος ενυδατωμένο και υγιές. Масло макадамии ЛИЦО ТЕЛО ВОЛОСЫ Высокое содержание пальмитолеиновой кислоты, ω7 и витаминов делает его идеальным для ухода за сухой и зрелой кожей, а также за сухими и поврежденными волосами. Наносите масло ежедневно, чтобы добиться естественной защиты от солнечных лучей и сохранить кожу лица и тела здоровой и увлажненной. BETULA ALBA CODE: Birch oil* BODY Act preventively against stretch marks and sagging skin by boosting skin elasticity. Reduce the orange peel look and localized fat, by massaging daily on problem areas. Combine it with ivy oil to increase their effectiveness. Έλαιο σημύδας* ΣΩΜΑ Δράστε προληπτικά κατά των ραγάδων και της χαλάρωσης τονώνοντας την ελαστικότητα του δέρματος και ταυτόχρονα αντιμετωπίστε την όψη φλοιού πορτοκαλιού και το τοπικό πάχος, κάνοντας καθημερινά μασάζ στις περιοχές με αυτά τα χαρακτηριστικά. Η συνδυαστική χρήση του με το έλαιο κισσού αυξάνει δραστικά την αποτελεσματικότητά τους. Березовое масло* ТЕЛО Действуйте превентивно против растяжек и дряблости, тонизируя эластичность кожи и одновременно устраняя вид апельсиновой корки и локальный жир, проводя ежедневный массаж участков тела с этими характеристиками. Его использование в сочетании с маслом плюща значительно повышает их эффективность. SIMMONDSIA CHINENSIS CODE: Jojoba oil* FACE HAIR Use it daily to balance oiliness on the skin and hair as well as to improve hair elasticity. You can also use it as a supplementary treatment of acne-prone skin, as a make up remover as well as natural protection from solar radiation. Έλαιο τζοτζόμπα* ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΑΛΛΙΑ Χρησιμοποιήστε το κάθε μέρα για την εξισορρόπηση της λιπαρότητας στο δέρμα και στα μαλλιά, αλλά και για την ενίσχυση της ελαστικότητάς τους. Κατάλληλο επίσης για πρόσθετη περιποίηση του δέρματος με τάση ακμής, καθώς και για ντεμακιγιάζ αλλά και φυσική προστασία από την ηλιακή ακτινοβολία. Масло жожоба* ЛИЦО ВОЛОСЫ Используйте масло ежедневно для балансировки жирности кожи и волос, а также для укрепления их эластичности. Также, подходит для дополнительного ухода за кожей с тенденцией к акне, для удаления макияжа, но и для естественной защиты от солнечных лучей. *In natural oils

20 ARNICA MONTANA CODE: Arnica oil* BODY Offer your tired feet or your strained body parts due to intense physical exercise a relaxing massage with this valuable oil and you will get back on your feet in no time. Apply it on areas with skin injuries or bruises to speed up the process of healing. Έλαιο άρνικας* ΣΩΜΑ Δωρίστε στα κουρασμένα πόδια σας ή στο καταπονημένο από έντονη δραστηριότητα σώμα σας ένα χαλαρωτικό μασάζ με αυτό το πολύτιμο έλαιο και ανακτήστε άμεσα την ευεξία σας. Η εφαρμογή του σε περιοχές με επιδερμικά χτυπήματα ή μώλωπες επιταχύνει τη διαδικασία επούλωσής τους. Масло арники* ТЕЛО Подарите своим усталым ногам или уставшему от интенсивных нагрузок телу расслабляющий массаж с этим драгоценным маслом и мгновенно восстановите свои силы. Нанесение масла на участки с поверхностными ушибами или синяками ускоряет процесс их заживления. MELALEUCA ALTERNIFOLIA CODE: Tea tree oil* FACE BODY HAIR NAILS Excellent for daily use as an extra step in the treatment of acne on the face, weak hair and nails that are prone to fungal infection. It also takes care of your body by protecting it naturally from unpleasant body odors and insects. Suitable for use as an anti-lice treatment. Έλαιο τεϊόδεντρου* ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ ΜΑΛΛΙΑ ΝΥΧΙΑ Εξαιρετικό για καθημερινή χρήση στο πλαίσιο της αποτελεσματικής πρόσθετης περιποίησης του προσώπου με τάση ακμής, των αδύναμων μαλλιών και των νυχιών που έχουν την τάση να προσβάλλονται από μύκητες. Προσφέρει επίσης οφέλη στη φροντίδα του σώματος εξασφαλίζοντας φυσική προστασία από τις δυσάρεστες οσμές και απώθηση των εντόμων. Κατάλληλο και για αντιφθειρική χρήση. Масло чайного дерева* ЛИЦО ТЕЛО ВОЛОСЫ НОГТИ Великолепно подходит для ежедневного использования в рамках эффективного дополнительного ухода за кожей лица с тенденцией к акне, за слабыми волосами и ногтями с тенденцией к поражению грибками. Также, приносит пользу в уходе за телом, обеспечивая натуральную защиту от неприятных запахов и отпугивает насекомых. Подходит и для борьбы со вшами. ARGANIA SPINOSA CODE: Argan oil* FACE BODY HAIR Provide your skin with natural moisturization, nourishment and protection from the factors that cause aging, by applying this rich in vitamin E and omega fatty acids liquid gold of nature daily. Ideal for very dry or dehydrated skin, for brittle nails as well as weak hair. Έλαιο άργκαν* ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ ΜΑΛΛΙΑ Χαρίστε στην επιδερμίδα σας φυσική ενυδάτωση, θρέψη και προστασία από τους παράγοντες που προκαλούν γήρανση εφαρμόζοντας καθημερινά αυτόν τον πλούσιο σε βιταμίνη Ε και ω λιπαρά οξέα υγρό χρυσό της φύσης. Ιδανικό για το πολύ ξηρό ή αφυδατωμένο δέρμα, για τα εύθραυστα νύχια αλλά και για τα αδύναμα μαλλιά. Масло аргана* ЛИЦО ТЕЛО ВОЛОСЫ Подарите своей коже естественное увлажнение, питание и защиту от вызывающих старение факторов, используя ежедневно это богатое витамином Ε и жирными кислотами ω жидкое золото природы. Идеально подходит для очень сухой или обезвоженной кожи, для хрупких ногтей и слабых волос. ARGANIA SPINOSA CODE: Argan oil pure FACE BODY HAIR Provide your skin with natural moisturization, nourishment and protection from the factors that cause aging, by applying this rich in vitamin E and omega fatty acids liquid gold of nature daily. Ideal for very dry or dehydrated skin, for brittle nails as well as weak hair. SUMMER S FAITHFUL FRIEND 96% INGREDIENTS OF NATURAL ORIGIN Summer is the ideal time for outdoor human activities and indeed with light or even nonexistent apparel. But, it is also an ideal time for the activities of many annoying insects. MACROVITA has provided for their effective repulsion! GR Ο πιστός φίλος του καλοκαιριού Το καλοκαίρι είναι ιδανική εποχή για υπαίθριες ανθρώπινες δραστηριότητες και μάλιστα με ελαφρύ έως ανύπαρκτο ντύσιμο. Είναι όμως επίσης ιδανική εποχή και για τις δραστηριότητες πολλών ενοχλητικών εντόμων. Η MACROVITA έχει προνοήσει για την αποτελεσματική απώθησή τους! RU Верные друзья лета Лето идеальное время для активного отдыха на свежем воздухе для людей и, как правило, в легкой одежде или вообще без таковой. Однако, это идеальное время активности и для многих назойливых насекомых. Компания MACROVITA позаботилась об их эффективном устранении! Ελαιο άργκαν pure ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΩΜΑ ΜΑΛΛΙΑ Χαρίστε στην επιδερμίδα σας φυσική ενυδάτωση, θρέψη και προστασία από τους παράγοντες που προκαλούν γήρανση εφαρμόζοντας καθημερινά αυτόν τον πλούσιο σε βιταμίνη Ε και ω λιπαρά οξέα υγρό χρυσό της φύσης. Ιδανικό για το πολύ ξηρό ή αφυδατωμένο δέρμα, για τα εύθραυστα νύχια αλλά και για τα αδύναμα μαλλιά. Масло аргана pure ЛИЦО ТЕЛО ВОЛОСЫ Подарите своей коже естественное увлажнение, питание и защиту от вызывающих старение факторов, используя ежедневно это богатое витамином Ε и жирными кислотами ω жидкое золото природы. Идеально подходит для очень сухой или обезвоженной кожи, для хрупких ногтей и слабых волос. *In natural oils Insect repellent lotion with eucalyptus essential oil Repels mosquitoes, gnats and other insects from the uncovered parts of the body for about five hours. Suitable for children over two years of age. Does not contain DEET, or other chemical repellents. Εντομοαπωθητική λοσιόν με αιθέριο έλαιο ευκαλύπτου Απωθεί κουνούπια, σκνίπες και άλλα έντομα από τα ακάλυπτα μέρη του σώματος για περίπου πέντε ώρες. Είναι κατάλληλη για παιδιά άνω των δύο ετών. Δεν περιέχει DEET, ούτε άλλα χημικά απωθητικά. Лосьон от насекомых с эфирным маслом эвкалипта Отпугивает комаров, москитов и других насекомых от непокрытых частей тела и действует примерно в течении пяти часов. Походит для детей старше двух лет. Не содержит ДЭТА и иных химических репеллентов. 125 ml 4.23 fl oz CODE: 32901

21 P. 21 NATURAL CRYSTAL DEODORANT UP TO 100% INGREDIENTS OF NATURAL ORIGIN GR RU Natural crystal deodorant MACROVITA-OLIVE ELIA natural crystal deodorant is a mineral salt in solid or liquid form that combats the unpleasant body odors effectively and in a natural way. It forms an invisible film that inhibits the growth of microorganisms causing malodorousness without preventing the skin to sweat and breathe, creating a pleasant feeling of freshness lasting 24 hours. Alcohol, aluminum chlorohydrate and parabens free, it is a natural and easy to use product, suitable for everyone. Φυσικός αποσμητικός κρύσταλλος Ο αποσμητικός κρύσταλλος MACROVITA-OLIVE ELIA είναι ορυκτό άλας σε στερεά ή υγρή μορφή που καταπολεμά αποτελεσματικά τις δυσάρεστες οσμές του σώματος με φυσικό τρόπο. Σχηματίζει στην επιδερμίδα ένα αόρατο φιλμ το οποίο αναχαιτίζει την ανάπτυξη των μικροοργανισμών που προκαλούν την κακοσμία χωρίς να εμποδίζει την εφίδρωση και την αναπνοή του δέρματος, δημιουργώντας ένα ευχάριστο αίσθημα φρεσκάδας που διαρκεί όλο το 24ωρο. Δεν περιέχει οινόπνευμα, aluminum chlorohydrate και parabens. Είναι φυσικό προϊόν, ευκολόχρηστο και κατάλληλο για όλους. Натуральный дезодорирующий кристалл Натуральный дезодорирующий кристалл MACROVITA-OLIVE ELIA - это минеральная соль в твердой или жидкой форме, которая эффективно устраняет неприятные запахи тела естественным способом. Кристалл формирует невидимую пленку, которая предотвращает развитите вызывающих неприятные запахи микроорганизмов, не препятствуя выделению пота и дыханию кожи, дарит приятное ощущение круглосуточной свежести. Без алкоголя, хлоргидрата алюминия и парабенов, этот натуральный и легкий в пользовании продукт подходит всем. DERMATOLOGICALLY TESTED FREE OF MINERAL OIL, VASELINE, PROPYLENE GLYCOL, SILICONE, PARABENS, ALUMINUM CHLOROHYDRATE, GENETICALLY MUTATED PLANT EXTRACTS ENVIRONMENTALLY FRIENDLY 120 gr 4.23 oz & 60 gr 2.12 oz CODE: & Natural crystal deodorant Stick & Mini Stick Extremely economical and long-lasting. Creates a natural shield against unpleasant body odors without blocking perspiration and breathing of the skin. It leaves a pleasant sensation of freshness and wellness. Without perfume. CODE: Natural crystal deodorant Roll-on Natural Offers to both men and women natural protection against body odors created by microorganisms inhibiting their development. Although not preventing perspiration, the sense of freshness and wellness provided lasts for 24 hours. Perfume free. CODE: Natural crystal deodorant Roll-on Ocean Offers to both men and women natural protection against body odors created by microorganisms inhibiting their development. Although not preventing perspiration, the sense of freshness and wellness provided lasts for 24 hours. With ethereal marine scent. Φυσικός αποσμητικός κρύσταλλος Stick & Mini Stick Εξαιρετικά οικονομικός, με μεγάλη διάρκεια. Δημιουργεί απόλυτα φυσική ασπίδα προστασίας κατά των δυσάρεστων οσμών του σώματος, χωρίς να εμποδίζει την εφίδρωση και την αναπνοή του δέρματος. Αφήνει ευχάριστη αίσθηση φρεσκάδας και ευεξίας. Χωρίς άρωμα. Φυσικός αποσμητικός κρύσταλλος Roll-on Natural Προσφέρει, σε άνδρες και γυναίκες, φυσική προστασία κατά των δυσάρεστων οσμών του σώματος, εμποδίζοντας την ανάπτυξη των μικροοργανισμών που τις προκαλούν. Δεν εμποδίζει την εφίδρωση και η αίσθηση φρεσκάδας και ευεξίας που δημιουργεί διαρκεί ολόκληρο το 24ωρο. Χωρίς άρωμα. Φυσικός αποσμητικός κρύσταλλος Roll-on Ocean Προσφέρει, σε άνδρες και γυναίκες, φυσική προστασία κατά των δυσάρεστων οσμών του σώματος, εμποδίζοντας την ανάπτυξη των μικροοργανισμών που τις προκαλούν. Δεν εμποδίζει την εφίδρωση και η αίσθηση φρεσκάδας και ευεξίας που δημιουργεί διαρκεί ολόκληρο το 24ωρο. Με αιθέριο θαλασσινό άρωμα. Натуральный дезодорирующий кристалл Карандаш & Мини-Карандаш Исключительно экономичный, с большим сроком действия. Создает абсолютно естественную защиту от неприятных запахов тела, но не препятствует потовыделению и дыханию кожи, оставляя очень приятное ощущение свежести и бодрости. Без запаха. Натуральный дезодорирующий кристалл Шариковый Natural Предоставляет мужчинам и женщинам естественную защиту от запахов тела, предотвращая развитие вызывающих их микроорганизмов. Не препятствует выделению пота, дарит круглосуточное ощущение свежести и здоровья. Без запаха. Натуральный дезодорирующий кристалл Шариковый Ocean Предоставляет мужчинам и женщинам естественную защиту от запахов тела, предотвращая развитие вызывающих их микроорганизмов. Не препятствует выделению пота, дарит круглосуточное ощущение свежести и здоровья. С эфирным запахом моря.

22 CODE: Natural crystal deodorant Roll-on Green tea Offers to both men and women natural protection against body odors created by microorganisms inhibiting their development. Although not preventing perspiration, the sense of freshness and wellness provided lasts for 24 hours. With fresh scent of herbs. CODE: Natural crystal deodorant Roll-on Spring Offers to both men and women natural protection against body odors created by microorganisms inhibiting their development. Although not preventing perspiration, the sense of freshness and wellness provided lasts for 24 hours. With attractive floral scent. Φυσικός αποσμητικός κρύσταλλος Roll-on Green tea Προσφέρει, σε άνδρες και γυναίκες, φυσική προστασία κατά των δυσάρεστων οσμών του σώματος, εμποδίζοντας την ανάπτυξη των μικροοργανισμών που τις προκαλούν. Δεν εμποδίζει την εφίδρωση και η αίσθηση φρεσκάδας και ευεξίας που δημιουργεί διαρκεί ολόκληρο το 24ωρο. Με δροσερό άρωμα βοτάνων. Φυσικός αποσμητικός κρύσταλλος Roll-on Spring Προσφέρει, σε άνδρες και γυναίκες, φυσική προστασία κατά των δυσάρεστων οσμών του σώματος, εμποδίζοντας την ανάπτυξη των μικροοργανισμών που τις προκαλούν. Δεν εμποδίζει την εφίδρωση και η αίσθηση φρεσκάδας και ευεξίας που δημιουργεί διαρκεί ολόκληρο το 24ωρο. Με ελκυστικό άρωμα λουλουδιών. Натуральный дезодорирующий кристалл Шариковый Green tea Предоставляет мужчинам и женщинам естественную защиту от запахов тела, предотвращая развитие вызывающих их микроорганизмов. Не препятствует выделению пота, дарит круглосуточное ощущение свежести и здоровья. С запахом свежих трав. Натуральный дезодорирующий кристалл Шариковый Spring Предоставляет мужчинам и женщинам естественную защиту от запахов тела, предотвращая развитие вызывающих их микроорганизмов. Не препятствует выделению пота, дарит круглосуточное ощущение свежести и здоровья. С приятным цветочным запахом. CODE: & CODE: Natural crystal deodorant Roll-on Cotton Offers to both men and women natural protection against body odors created by microorganisms inhibiting their development. Although not preventing perspiration, the sense of freshness and wellness provided lasts for 24 hours. With a pleasant neutral scent. Φυσικός αποσμητικός κρύσταλλος Roll-on Cotton Προσφέρει, σε άνδρες και γυναίκες, φυσική προστασία κατά των δυσάρεστων οσμών του σώματος, εμποδίζοντας την ανάπτυξη των μικροοργανισμών που τις προκαλούν. Δεν εμποδίζει την εφίδρωση και η αίσθηση φρεσκάδας και ευεξίας που δημιουργεί διαρκεί ολόκληρο το 24ωρο. Με ευχάριστο ουδέτερο άρωμα. Натуральный дезодорирующий кристалл Шариковый Cotton Предоставляет мужчинам и женщинам естественную защиту от запахов тела, предотвращая развитие вызывающих их микроорганизмов. Не препятствует выделению пота, дарит круглосуточное ощущение свежести и здоровья. С приятным нейтральным запахом. Natural crystal deodorant Spray Natural Spray Ocean Environmentally friendly, mechanical spray without propellants. Offers to both men and women natural protection against body odors created by microorganisms inhibiting their development. Although not preventing perspiration, the sense of freshness and wellness provided lasts for 24 hours. Perfume free With ethereal marine scent Φυσικός αποσμητικός κρύσταλλος Spray Natural Spray Ocean Οικολογικός, με μηχανικό ψεκασμό χωρίς προωθητικά. Προσφέρει, σε άνδρες και γυναίκες, φυσική προστασία κατά των δυσάρεστων οσμών του σώματος, εμποδίζοντας την ανάπτυξη των μικροοργανισμών που τις προκαλούν. Δεν εμποδίζει την εφίδρωση και η αίσθηση φρεσκάδας και ευεξίας που δημιουργεί διαρκεί ολόκληρο το 24ωρο. Χωρίς άρωμα Με αιθέριο θαλασσινό άρωμα Натуральный дезодорирующий кристалл Спрей Natural Спрей Ocean Экологически чистый, механический распылитель без пропеллентов. Предоставляет мужчинам и женщинам естественную защиту от запахов тела, предотвращая развитие вызывающих их микроорганизмов. Не препятствует выделению пота, дарит круглосуточное ощущение свежести и здоровья. Без запаха С эфирным запахом моря.

23 P. 23 COMBI PRODUCTS ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ СОЧЕТАНИЯ ПРОДУКЦИИ BODY ΣΩΜΑ ТЕЛО CODE: Cracked skin cream Relaxing foot cream & FREE Hand cream Classic ΚΩΔΙΚΟΣ: Κρέμα για σκασμένο δέρμα Κρέμα ποδιών χαλαρωτική & ανακουφιστική & ΔΩΡΟ Κρέμα χεριών Classic КОД: Крем для потрескавшейся кожи Крем для ног расслабляющий и успокаивающий & ПОДАРОК Крем для рук Classic CODE: Shower gel Natural Body lotion Natural & FREE Hand cream HYA ΚΩΔΙΚΟΣ: Αφροντούς Natural Λοσιόν σώματος Natural & ΔΩΡΟ Κρέμα χεριών HYA КОД: Гель для душа Natural Лосьон для тела Natural & ПОДАРОК Крем для рук HYA CODE: Shower gel Aura Body lotion Aura & FREE Hand cream HYA ΚΩΔΙΚΟΣ: Αφροντούς Aura Λοσιόν σώματος Aura & ΔΩΡΟ Κρέμα χεριών HYA КОД: Гель для душа Aura Лосьон для тела Aura & ПОДАРОК Крем для рук HYA CODE: 33715

24 BODY ΣΩΜΑ ТЕЛО CODE: Shower gel Venom Body lotion Venom & FREE Hand cream Classic ΚΩΔΙΚΟΣ: Αφροντούς Venom Λοσιόν σώματος Venom & ΔΩΡΟ Κρέμα χεριών Classic КОД: Гель для душа Venom Лосьон для тела Venom & ПОДАРОК Крем для рук Classic CODE: Shower gel Marine Body lotion Marine & FREE Hand cream Classic ΚΩΔΙΚΟΣ: Αφροντούς Marine Λοσιόν σώματος Marine & ΔΩΡΟ Κρέμα χεριών Classic КОД: Гель для душа Marine Лосьон для тела Marine & ПОДАРОК Крем для рук Classic CODE: CODE: Shower gel Sensual Body lotion Sensual & FREE Hand & nail cream ΚΩΔΙΚΟΣ: Αφροντούς Sensual Λοσιόν σώματος Sensual & ΔΩΡΟ Κρέμα χεριών & νυχιών КОД: Гель для душа Sensual Лосьон для тела Sensual & ПОДАРОК Крем для рук и ногтей CODE: Shower gel Coconut Body lotion Coconut & FREE Hand & nail cream ΚΩΔΙΚΟΣ: Αφροντούς Coconut Λοσιόν σώματος Coconut & ΔΩΡΟ Κρέμα χεριών & νυχιών КОД: Гель для душа Coconut Лосьон для тела Coconut & ПОДАРОК Крем для рук и ногтей CODE: 33719

25 P. 25 Beautiful gift packages that contain three MACROVITA-OLIVE ELIA products, one of which is absolutely FREE! An ideal choice that will bring joy to your dearest persons. GR_Όμορφες συσκευασίες δώρου που περιλαμβάνουν τρία προϊόντα MACROVITA-OLIVE ELIA, από τα οποία το ένα είναι ΔΩΡΕΑΝ! Ιδανικές για να ευχαριστήσετε τα αγαπημένα σας πρόσωπα. RU_Красивые подарочные упаковки содержат три продукта серии MACROVITA-OLIVE ELIA, один из которых вы получаете ПОДАРОК! Идеальный подарок для ваших близких и родных. GIFT BAGS ΝΕΣΕΣΕΡ ΔΩΡΟΥ ПОДАРОЧНАЯ КОСМЕТИЧКА FACE ΠΡΟΣΩΠΟ ЛИЦА FOR WOMEN ΓΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ДЛЯ ЖЕНЩИН EXTRA GIFT TRAVEL BAG CODE: Ultra fine moisturizing cream Face cleansing foam & FREE Face peeling ΚΩΔΙΚΟΣ: Ενυδατική κρέμα λεπτής υφής Αφρός καθαρισμού & ΔΩΡΟ Κρέμα απολέπισης προσώπου КОД: Увлажняющий крем нежной текстуры Очищающая пенка для лица & ПОДАРОК Пилинг для лица FOR MEN ΓΙΑ ΑΝΔΡΕΣ ДЛЯ МУЖЧИН CODE: After shave balm Face cream for men & FREE Shaving foam EXTRA GIFT TRAVEL BAG ΚΩΔΙΚΟΣ: Γαλάκτωμα για μετά το ξύρισμα Ανδρική κρέμα προσώπου & ΔΩΡΟ Αφρός ξυρίσματος КОД: Бальзам после бритья Крем мужской & ПОДАРОК Пена для бритья

26 GIFT BOXES ΚΟΥΤΙΑ ΔΩΡΟΥ ПОДАРОЧНЫЕ НАБОРЫ FACE ΠΡΟΣΩΠΟ ЛИЦА 30 ml 1.01 fl oz CODE: Hydro-active cream FOR OILY TO NORMAL SKIN Time repair age defense night cream FOR ALL SKIN TYPES & FREE Eye contour cream ΚΩΔΙΚΟΣ: Ενυδατική κρέμα ΓΙΑ ΛΙΠΑΡΟ ΕΩΣ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΔΕΡΜΑ Time repair κρέμα νύκτας ολιστικής αντιγήρανσης ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΔΕΡΜΑΤΟΣ & ΔΩΡΟ Κρέμα ματιών КОД: Увлажняющий крем ДЛЯ ЖИРНОЙ И НОРМАЛЬНОЙ КОЖИ Time repair ночной омолаживающий крем ДЛЯ ВСЕХ ТИПОВ КОЖИ & ПОДАРОК Крем для глаз CODE: Nourishing cream FOR DRY TO DEHYDRATED SKIN Time repair age defense night cream FOR ALL SKIN TYPES & FREE Eye contour cream ΚΩΔΙΚΟΣ: Θρεπτική κρέμα ΓΙΑ ΞΗΡΟ ΕΩΣ ΑΦΥΔΑΤΩΜΕΝΟ ΔΕΡΜΑ Time repair κρέμα νύκτας ολιστικής αντιγήρανσης ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΔΕΡΜΑΤΟΣ & ΔΩΡΟ Κρέμα ματιών КОД: Питательный крем ДЛЯ СУХОЙ И ОБЕЗВОЖЕННОЙ КОЖИ Time repair ночной омолаживающий крем ДЛЯ ВСЕХ ТИПОВ КОЖИ & ПОДАРОК Крем для глаз CODE: Time repair age defense night cream FOR ALL SKIN TYPES Youth protect serum FOR ALL SKIN TYPES & FREE Eye contour cream ΚΩΔΙΚΟΣ: Time repair κρέμα νύκτας ολιστικής αντιγήρανσης ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΔΕΡΜΑΤΟΣ Youth protect serum ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΔΕΡΜΑΤΟΣ & ΔΩΡΟ Κρέμα ματιών КОД: Time repair ночной омолаживающий крем ДЛЯ ВСЕХ ТИПОВ КОЖИ Youth protect сыворотка ДЛЯ ВСЕХ ТИПОВ КОЖИ & ПОДАРОК Крем для глаз

27 P. 27 MINI COMBI PRODUCTS ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΜΙΝΙ МИНИ СОЧЕТАНИЯ ПРОДУКЦИИ BODY ΣΩΜΑ ТЕЛО CODE: Shower gel Natural Body lotion Natural & FREE Hand cream HYA ΚΩΔΙΚΟΣ: Αφροντούς Natural Λοσιόν σώματος Natural & ΔΩΡΟ Κρέμα χεριών HYA КОД: Гель для душа Natural Лосьон для тела Natural & ПОДАРОК Крем для рук HYA CODE: CODE: Shower gel Aura Body lotion Aura & FREE Hand cream HYA ΚΩΔΙΚΟΣ: Αφροντούς Aura Λοσιόν σώματος Aura & ΔΩΡΟ Κρέμα χεριών HYA КОД: Гель для душа Aura Лосьон для тела Aura & ПОДАРОК Крем для рук HYA CODE: Shower gel Marine Body lotion Marine & FREE Hand cream Classic ΚΩΔΙΚΟΣ: Αφροντούς Marine Λοσιόν σώματος Marine & ΔΩΡΟ Κρέμα χεριών Classic КОД: Гель для душа Marine Лосьон для тела Marine & ПОДАРОК Крем для рук Classic CODE: Shower gel Venom Body lotion Venom & FREE Hand cream Classic ΚΩΔΙΚΟΣ: Αφροντούς Venom Λοσιόν σώματος Venom & ΔΩΡΟ Κρέμα χεριών Classic КОД: Гель для душа Venom Лосьон для тела Venom & ПОДАРОК Крем для рук Classic CODE: 33528

28 BODY ΣΩΜΑ ТЕЛО CODE: Shower gel Sensual Body lotion Sensual & FREE Hand & nail cream ΚΩΔΙΚΟΣ: Αφροντούς Sensual Λοσιόν σώματος Sensual & ΔΩΡΟ Κρέμα χεριών & νυχιών КОД: Гель для душа Sensual Лосьон для тела Sensual & ПОДАРОК Крем для рук и ногтей CODE: Shower gel Coconut Body lotion Coconut & FREE Hand & nail cream ΚΩΔΙΚΟΣ: Αφροντούς Coconut Λοσιόν σώματος Coconut & ΔΩΡΟ Κρέμα χεριών & νυχιών КОД: Гель для душа Coconut Лосьон для тела Coconut & ПОДАРОК Крем для рук и ногтей HAIR ΜΑΛΛΙΑ ВОЛОСЫ CODE: Hair tonic shampoo Hair conditioner & FREE Hand cream Classic ΚΩΔΙΚΟΣ: Τονωτικό σαμπουάν Γαλάκτωμα μαλλιών & ΔΩΡΟ Κρέμα χεριών Classic КОД: Тонизирующий шампунь Кондиционер для волос & ПОДАРОК Крем для рук Classic

29 P. 29 ΜΙΝΙ GIFT BOXES ΚΟΥΤΙΑ ΔΩΡΟΥ MINI ПОДАРОЧНЫЕ МИНИ-НАБОРЫ BODY ΣΩΜΑ ТЕЛО 100 gr 3.53 fl oz CODE: Hand cream Classic Cracked skin cream ΚΩΔΙΚΟΣ: Κρέμα χεριών Classic Κρέμα για σκασμένο δέρμα КОД: Крем для рук Classic Крем для потрескавшейся кожи CODE: Hand cream HYA Cracked skin cream ΚΩΔΙΚΟΣ: Κρέμα χεριών HYA Κρέμα για σκασμένο δέρμα КОД: Крем для рук HYA Крем для потрескавшейся кожи CODE: Hand & nail cream Cracked skin cream ΚΩΔΙΚΟΣ: Κρέμα χεριών & νυχιών Κρέμα για σκασμένο δέρμα КОД: Крем для рук и ногтей Крем для потрескавшейся кожи CODE: Hand cream Classic Pure olive oil soap ΚΩΔΙΚΟΣ: Κρέμα χεριών Classic Παραδοσιακό σαπούνι από λάδι ελιάς КОД: Крем для рук Classic Традиционное мыло из оливкового масла

30 Natural cosmetics Olive & Argan with organic argan oil & organic olive oil UP TO 99% INGREDIENTS OF NATURAL ORIGIN DERMATOLOGICALLY TESTED FREE OF MINERAL OIL, VASELINE, PROPYLENE GLYCOL, PARABENS, GENETICALLY MUTATED PLANT EXTRACTS ENVIRONMENTALLY FRIENDLY GR DE Olive & Argan natural cosmetics The use of Moroccan Argan Oil in the south Mediterranean coast as well as that of Olive Oil in the north concealed, for many centuries, the precious secrets of Mediterranean skin care. Nowadays, advanced scientific research has revealed that these wonderful natural products contain an abundance of very strong antioxidant and cosmetic agents: terpenoids, carotenoids, iridoids, flavonoids, polyphenols, sugars, vitamins, monounsaturated and polyunsaturated essential fatty acids. MACROVITA Olive & Argan cosmetic product line perfectly combines these active organic agents, which complement each other, to provide skin hydration and nourishment, further to wrinkle reduction, tightening and protection from the factors that cause premature aging. Thanks to MACROVITA, the precious hidden secrets of Mediterranean beauty now belong to everyone. Absolute age defense is achieved with the new generation of Olive & Argan products! Enriched with enhanced hyaluronic acid, Argan stem cells, as well as moisturizing and anti-pollution agents, they offer deep and long-lasting hydration, protecting from the ravages of time in addition to the adverse environmental influences, and enhance skin stem cells in a natural way, thus maintaining the skin visibly youthful, firm and shiny. Φυσικά καλλυντικά Olive & Argan Η χρήση του Μαροκινού Ελαίου Άργκαν στα νότια παράλια της Μεσογείου και του Λαδιού Ελιάς στα βόρεια ήταν, για πολλούς αιώνες, τα κρυμμένα ακριβά μυστικά της μεσογειακής φροντίδας του δέρματος. Στην εποχή μας, η προηγμένη επιστημονική έρευνα αποκάλυψε ότι τα θαυμάσια αυτά προϊόντα της φύσης περιέχουν σε αφθονία ισχυρότατους αντιοξειδωτικούς και καλλυντικούς παράγοντες: τερπενοειδή, καροτενοειδή, ιριδοειδή, φλαβονοειδή, πολυφαινόλες, σάκχαρα, βιταμίνες, μονοακόρεστα και πολυακόρεστα απαραίτητα λιπαρά οξέα. Στη σειρά καλλυντικών Olive & Argan της MACROVITA οι δραστικοί αυτοί βιολογικοί παράγοντες συνδυάζονται αρμονικά, αλληλοσυμπληρώνονται, και προσφέρουν στο δέρμα ενυδάτωση, τροφή, μείωση των ρυτίδων, σύσφιγξη και προστασία από τους παράγοντες που προκαλούν πρόωρη γήρανση. Χάρη στη MACROVITA τα κρυμμένα ακριβά μυστικά της μεσογειακής ομορφιάς είναι πλέον κτήμα όλου του κόσμου. Με τα προϊόντα νέας γενιάς Olive & Argan η άμυνα ενάντια στο χρόνο γίνεται απόλυτη! Εμπλουτισμένα με ενισχυμένο υαλουρονικό οξύ, βλαστοκύτταρα Argan, ενυδατικούς παράγοντες και παράγοντες κατά της ρύπανσης, προσφέρουν βαθιά και διαρκή ενυδάτωση, προστατεύουν από τη φθορά του χρόνου και τις δυσμενείς επιδράσεις του περιβάλλοντος και ενισχύουν, με φυσικό τρόπο, τα βλαστοκύτταρα του δέρματος, διατηρώντας την επιδερμίδα ορατά νεανική, σφριγηλή και λαμπερή. Натуральная косметика Olive & Argan Использование Марокканского Масла Арган на южном побережье Средиземноморья и Оливкового Масла на северном на протяжении многих веков составляло дорогой секрет средиземноморского ухода за кожей. В наше время продвинутые научные исследования доказали, что эти чудесные продукты природы в избытке содержат очень сильные противооксидантные и косметические факторы: терпеноиды, каротиноиды, иридоиды, флавоноиды, полифенолы, сахар, витамины, мононенасыщенные и полиненасыщенные необходимые жирные кислоты. В серии косметики Olive & Argan компании MACROVITA эти действенные биологические элементы гармонично сочетаются, взаимодополняются и дарят коже увлажнение, питание, сокращяют морщины, подтягивают и защищают ее от вызывающих преждевременное старение факторов. Благодаря компании MACROVITA дорогие секреты средиземноморской красоты теперь доступны всему миру. С продуктами нового поколения серии Olive & Argan защита от влияния времени становится абсолютной! Обогащенные усиленной гиалуроновой кислотой, стволовыми клетками Аргана, увлажняющими факторами и факторами против загрязнения, они дарят глубокое и длительное увлажнение, защищают от негативного воздействия времени и неблагоприятного влияния окружающей среды, натуральным образом укрепляя стволовые клетки кожи и придавая ей явно молодой, упругий и здоровый вид. face πρόσωπο чистка лица *bio CODE: Miracle micellar cleansing gel OLIVE OIL ARGAN OIL HIBISCUS LICORICE* For all skin types even sensitive. Innovative, micellar technology based cleansing gel that does not require the use of water. Removes common or waterproof make up easily and quickly, cleanses and hydrates the skin, while leaving it refreshed and velvety. Miracle micellar ζελέ καθαρισμού Για κάθε τύπο επιδερμίδας, ακόμα και της ευαίσθητης. Καινοτόμο ζελέ καθαρισμού τεχνολογίας micellar, που δεν απαιτεί τη χρήση νερού. Αφαιρεί το κοινό ή αδιάβροχο μακιγιάζ εύκολα και γρήγορα, καθαρίζει και ενυδατώνει την επιδερμίδα, ενώ την αφήνει αναζωογονημένη και βελούδινη. Очищающий гель miracle micellar Для всех типов кожи, даже для чувствительной. Инновационный гель для очищения с технологией micellar, не требующий смывания водой. Легко и быстро устраняет обычный или водостойкий макияж, очищает и увлажняет кожу, придавая ей свежесть и нежную текстуру. CODE: Anti-pollution moisturizing fine city cream ARGAN OIL* (MOROCCAN) OLIVE OIL* (CRETAN) HYALURONIC ACID MOISTURIZING AGENT ANTI- POLLUTION AGENT VITAMIN E ALOE VERA* SHEA BUTTER (KARITÉ) LICORICE* ALLANTOIN OAT FLOUR PANTHENOL (PROVITAMIN Β5) For all skin types. Gentle nongreasy cream that immediately hydrates the skin and creates, at the same time, a protective film for binding and retaining the moisture on its surface for long. Additionally, it works like a protective shield preventing the penetration of environmental pollutants into the skin, reducing also the harm they cause. Ενυδατική κρέμα λεπτής υφής Για όλους τους τύπους δέρματος. Απαλή, μη λιπαρή κρέμα για άμεση ενυδάτωση της επιδερμίδας και ταυτόχρονη δημιουργία ενός προστατευτικού φιλμ που δεσμεύει και διατηρεί την υγρασία στην επιφάνειά της για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ακόμη λειτουργεί σαν ασπίδα κατά της διείσδυσης των ρύπων από το περιβάλλον, μειώνοντας επίσης τις βλάβες που προκαλούν. Увлажняющий крем нежной текстуры Для всех типов кожи. Нежный, нежирный крем для мгновенного увлажнения кожи и одновременного создания защитной пленки, которая связывает и удерживает влагу на ее поверхности длительное время. Кроме того, крем действует как защитный барьер против проникновения загрязнений окружающей среды и снижает их негативные последствия.

31 P. 31 CODE: Multi-effective hyaluronic cream Pollution & age defence ARGAN OIL* (MOROCCAN) OLIVE OIL* (CRETAN) HYALURONIC ACID ARGAN STEM CELLS ANTI- POLLUTION AGENT TIMECODE ALOE VERA* SHEA BUTTER (KARITÉ) SANDALWOOD SEED PHYTOSTEROLS VITAMIN E DAYMOIST (CORN + BEETROOT) ALLANTOIN LICORICE* LICORICE CONCENTRATED PROVITAMIN Β5 (PANTHENOL) For all skin types. Deeply hydrates and rejuvenates the skin, protecting it from the ravages of time, as well as the adverse environmental influences. Increases skin s consistency and density, and accelerates its natural process of regeneration, resulting in significant reduction of wrinkles as well as tightening, while also offering youthful appearance. Κρέμα υαλουρονικού οξέος Για όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει και αναζωογονεί σε βάθος το δέρμα, το προστατεύει από τη φθορά του χρόνου και τις δυσμενείς επιδράσεις του περιβάλλοντος, αυξάνει τη συνοχή, την πυκνότητά του και επιταχύνει τη φυσική διαδικασία ανάπλασής του, με αποτέλεσμα αισθητή μείωση των ρυτίδων, σύσφιγξη και νεανική όψη. Гиалуроновый крем Для всех типов кожи. Глубоко увлажняет и омолаживает кожу, защищает ее от последствий времени и неблагоприятного влияния окружающей среды, улучшает эластичность, плотность и ускоряет естественный процесс регенерации, существенно сокращая морщины и придавая коже свежий и здоровый вид. CODE: Multi-effective 24hours face cream ARGAN OIL* (MOROCCAN) OLIVE OIL* (CRETAN) TIMECODE ALOE VERA* SHEA BUTTER (KARITÉ) SANDALWOOD SEED DAYMOIST (CORN + BEETROOT) HYALURONIC ACID LICORICE* LICORICE CONCENTRATED VITAMIN E PHYTOSTEROLS ALLANTOIN PROVITAMIN Β5 (PANTHENOL) For normal & combination skin. Smoothes out wrinkles, hydrates, tightens and protects the skin from the factors that cause premature aging, offering elasticity, smooth texture, uniform color and long-lasting luminosity. Κρέμα προσώπου 24ωρου Για κανονικό & μικτό δέρμα. Απαλύνει τις ρυτίδες, ενυδατώνει, συσφίγγει και προστατεύει το δέρμα από τους παράγοντες που προκαλούν την πρόωρη γήρανση, χαρίζοντάς του ελαστικότητα, βελούδινη υφή, ομοιόμορφο χρώμα και διαρκή φωτεινότητα. Круглосуточный крем для лица Для нормальной и комбинированной кожи. Смягчает морщины, увлажняет, придает упругость и защищает кожу от причиняющих преждевременное старение факторов, придавая ей эластичность, ровную текстуру, равномерный цвет и долговременный здоровый оттенок. CODE: Multi-effective 24hours face cream ARGAN OIL* (MOROCCAN) OLIVE OIL* (CRETAN) TIMECODE ALOE VERA* SHEA BUTTER (KARITÉ) SANDALWOOD SEED DAYMOIST (CORN + BEETROOT) HYALURONIC ACID LICORICE* LICORICE CONCENTRATED VITAMIN E PHYTOSTEROLS ALLANTOIN PROVITAMIN Β5 (PANTHENOL) For dry to dehydrated skin. Smoothes out wrinkles, hydrates, tightens and protects the skin from the factors that cause premature aging, offering elasticity, smooth texture, uniform color and long-lasting luminosity. Κρέμα προσώπου 24ωρου Για ξηρό έως αφυδατωμένο δέρμα. Απαλύνει τις ρυτίδες, ενυδατώνει, συσφίγγει και προστατεύει το δέρμα από τους παράγοντες που προκαλούν την πρόωρη γήρανση, χαρίζοντάς του ελαστικότητα, βελούδινη υφή, ομοιόμορφο χρώμα και διαρκή φωτεινότητα. CODE: Multi-effective night face cream ARGAN OIL* (MOROCCAN) OLIVE OIL* (CRETAN) SHEA BUTTER (KARITÉ) DAYMOIST (CORN + BEETROOT) TIMECODE PHYTOSTEROLS LICORICE* LICORICE CONCENTRATED HYALURONIC ACID SANDALWOOD SEED ALOE VERA* ALLANTOIN VITAMIN E PROVITAMIN Β5 (PANTHENOL) For all skin types. Deeply moisturizes and tightens the skin, increasing its cohesion and elasticity and strengthening its barrier. Reduces age and expression wrinkles and calms the skin, offering a uniform color, velvety sensation and youthful radiance. Κρέμα προσώπου νύκτας Για όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει σε βάθος και συσφίγγει το δέρμα, αυξάνει τη συνοχή, την ελαστικότητά του και ενισχύει τον δερματικό φραγμό. Μειώνει τις ρυτίδες ηλικίας και έκφρασης και ηρεμεί την επιδερμίδα, χαρίζοντάς της ομοιόμορφο χρώμα, βελούδινη αίσθηση και νεανική λάμψη. Круглосуточный крем для лица Для сухой и обезвоженной кожи. Смягчает морщины, увлажняет, придает упругость и защищает кожу от причиняющих преждевременное старение факторов, придавая ей эластичность, ровную текстуру, равномерный цвет и долговременный здоровый оттенок. Ночной крем для лица Для всех типов кожи. Глубоко увлажняет и придает упругость коже, повышая ее прочность и эластичноть и укрепляя ее барьер. Уменьшает возрастные и мимические морщины, успокаивает, придавая коже ровный тон, нежную текстуру и здоровый вид.

32 30 ml 1.01 fl oz CODE: Eye cream ARGAN OIL* (MOROCCAN) OLIVE OIL* (CRETAN) HALOXYL (PEPTIDE) PHYTOSTEROLS HYALURONIC ACID TIMECODE SHEA BUTTER (KARITÉ) VITAMIN E LICORICE* LICORICE CONCENTRATED ALLANTOIN DAYMOIST (CORN + BEETROOT) SANDALWOOD SEED ALOE VERA* PROVITAMIN Β5 (PANTHENOL) For all skin types. Hydrates and refreshes the eye contour area, restoring the functionality and flexibility of the skin. Fights against dark circles and puffiness, as well as the dull appearance of the skin, offering radiant and relaxed look. Κρέμα ματιών Για όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει και αναζωογονεί την περιοχή γύρω από τα μάτια, επαναφέροντας τη λειτουργικότητα και την ελαστικότητα του δέρματος. Καταπολεμά τους μαύρους κύκλους, τις σακούλες και τη θαμπή όψη της επιδερμίδας, χαρίζοντας λαμπερό και ξεκούραστο βλέμμα. Крем для глаз Для всех типов кожи. Увлажняет и освежает кожу вокруг глаз, восстанавливает функциональность и эластичность. Устраняет темные круги, отеки, а также тусклый цвет кожи, придавая ей свежий и здоровый вид. 15 ml 0.51 fl oz CODE: Hyaluronic beauty elixir HYALURONIC ACID ARGAN STEM CELLS OLIVE OIL For all skin types. Revitalizes and strengthens skin s stem cells, protecting it from the ravages of time, as well as the adverse environmental influences. Tightens and tones the skin, increases its consistency and density, while offering deep and lasting hydration, elasticity and youthful appearance. Ελιξήριο ομορφιάς υαλουρονικού οξέος Για όλους τους τύπους δέρματος. Αναζωογονεί και ενισχύει τα βλαστοκύτταρα του δέρματος, προστατεύοντάς το από τη φθορά του χρόνου και τις δυσμενείς επιδράσεις του περιβάλλοντος. Συσφίγγει, τονώνει την επιδερμίδα, αυξάνει τη συνοχή και την πυκνότητα του δέρματος και προσφέρει βαθιά και διαρκή ενυδάτωση, ελαστικότητα και νεανική όψη. Гиалуроновый эликсир красоты Для всех типов кожи. Регенерирует и укрепляет стволовые клетки кожи, защищая их от последствий времени, а также от неблагоприятного воздействия окружающей среды. Придает коже упругость и здоровый тон, улучшает ее текстуру и плотность, одновременно глубоко и надолго увлажняя ее и даря ей элестичность и свежий вид. 30 ml 1.01 fl oz CODE: Dry oil FACE & NECK ARGAN OIL* (MOROCCAN) OLIVE OIL* (CRETAN) SEA BUCKTHORN OIL GRAPE SEED OIL VITAMIN Ε For all skin types. Rich, strong, yet delicate care oil for the face and neck, which is instantly absorbed without leaving an oily residue. Its blend of precious plant oils is uniquely combined with vitamin E, creating an excellent source of antioxidants and essential fatty acids that nourish, revitalize and luminate the skin. Ξηρό λάδι ΠΡΟΣΩΠΟΥ & ΛΑΙΜΟΥ Πλούσιο, ισχυρό, αλλά φίνο έλαιο περιποίησης για το πρόσωπο και τον λαιμό που απορροφάται άμεσα χωρίς να αφήνει λιπαρά κατάλοιπα. Τα πολύτιμα φυτικά έλαια που το συνθέτουν συνδυάζονται μοναδικά με τη βιταμίνη Ε δημιουργώντας μια άριστη πηγή αντιοξειδωτικών παραγόντων και βασικών λιπαρών οξέων για θρέψη, αναζωογόνηση και φωτεινότητα του δέρματος. Сухое масло для ЛИЦА И ШЕИ Для всех типов кожи. Богатое, сильное и утонченное масло для ухода за лицом и шеей, которое сразу впитывается, не оставляя жирных пятен. Содержащиеся в нем драгоценные растительные масла уникально сочетаются с витамином Ε, создавая прекрасный источник антиоксидантных факторов и основных жирных кислот для питания, регенерации и здорового блеска кожи. 30 ml 1.01 fl oz CODE: Lifting serum FACE NECK DECOLLETE ARGAN OIL* (MOROCCAN) OLIVE OIL* (CRETAN) SANDALWOOD SEED TIMECODE SHEA BUTTER (KARITÉ) DAYMOIST (CORN + BEETROOT) PHYTOSTEROLS LICORICE* LICORICE CONCENTRATED HYALURONIC ACID VITAMIN E ALOE VERA* ALLANTOIN PROVITAMIN Β5 (PANTHENOL) For all skin types. Thanks to the dense concentration of its ingredients it reinforces the architecture of the extracellular matrix, helps to reduce wrinkles, moisturizes, firms and increases skin elasticity, while improving the facial contour. Lifting serum ΠΡΟΣΩΠΟ ΛΑΙΜΟΣ ΝΤΕΚΟΛΤΕ Για όλους τους τύπους δέρματος. Χάρη στην πυκνή συγκέντρωση των συστατικών του ενισχύει τη δομή του δερματικού πλέγματος, βοηθά στη μείωση των ρυτίδων, ενυδατώνει, συσφίγγει το δέρμα, αυξάνει την ελαστικότητά του και βελτιώνει αισθητά το περίγραμμα του προσώπου. Лифтинговая сыворотка ЛИЦО ШЕЯ ДЕКОЛЬТЕ Для всех типов кожи. Благодаря плотной концентрации ингредиентов укрепляет структуру внеклеточной матрицы, способствует устранению морщин, увлажняет, придает упругость и повышает эластичность кожи, улучшая контур лица.

33 P. 33 body σώμα уход за телом *bio 50 gr 1.76 oz CODE: Pure olive oil & argan oil soap For all skin & hair types. Ideal for the sensitive skin. Cleanses mildly, softens and moisturizes the skin. Preservatives and artificial colors free. Environmentally friendly (100% biodegradable). Σαπούνι από λάδι ελιάς & έλαιο άργκαν Για όλους τους τύπους δέρματος και μαλλιών. Ιδανικό για το ευαίσθητο δέρμα. Καθαρίζει απαλά, μαλακώνει και ενυδατώνει. Χωρίς συντηρητικά και τεχνητά χρώματα. Φιλικό προς το περιβάλλον (100% βιοδιασπώμενο). Натуральное мыло с оливковым маслом и маслом аргана Для всех типов кожи и волос. Мягко очищает, смягчает и увлажняет кожу. Не содержит консервантов и искусственных цветов. Экологически чистый (100% биоразлагаемый). & CODE: & Shower gel ARGAN OIL* (MOROCCAN) OLIVE OIL* (CRETAN) OAT* IVY* LICORICE* For all skin types. Cleanses, tones and softens the skin, providing a wonderful sense of freshness. Αφροντούς Για όλους τους τύπους δέρματος. Καθαρίζει, τονώνει και απαλύνει το δέρμα χαρίζοντας υπέροχη αίσθηση φρεσκάδας. Гель для душа Для всех типов кожи. Очищает, тонизирует и смягчает кожу, даря неповторимое ощущение свежести. & CODE: & Body lotion ARGAN OIL* (MOROCCAN) OLIVE OIL* (CRETAN) SANDALWOOD SEED HYALURONIC ACID SUGARS VITAMIN E ALOE VERA* LICORICE* ALLANTOIN PROVITAMIN Β5 (PANTHENOL) For all skin types. Hydrates, firms and nourishes the skin, protects against premature aging and leaves the skin smooth, soft and naturally refreshed. Λοσιόν σώματος Για όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει, συσφίγγει και περιποιείται το δέρμα, το προστατεύει από την πρόωρη γήρανση και αφήνει την επιδερμίδα λεία, απαλή και φυσικά αναζωογονημένη. Лосьон для тела Для всех типов кожи. Увлажняет, подтягивает и ухаживает за кожей, защищает ее от преждевременного старения и делает кожу гладкой, мягкой и естественно свежей. CODE: Body butter ARGAN OIL* (MOROCCAN) OLIVE OIL* (CRETAN) SHEA BUTTER (KARITÉ) COCOA BUTTER BEESWAX SANDALWOOD SEED HYALURONIC ACID VITAMIN COMPLEX E+C+F ALOE VERA* ALLANTOIN LICORICE* PROVITAMIN Β5 (PANTHENOL) For all skin types. Contains rich moisturizing, nourishing, softening and soothing ingredients that care for and revitalize the skin, leaving it soft, supple, perfectly moisturized and delicately scented. Κρέμα σώματος Για όλους τους τύπους δέρματος. Περιέχει πλούσια ενυδατικά, θρεπτικά, μαλακτικά και απαλυντικά συστατικά που περιποιούνται, αναζωογονούν το δέρμα και το αφήνουν απαλό, ελαστικό, ιδανικά ενυδατωμένο και διακριτικά αρωματισμένο. Крем для тела Для всех типов кожи. Содержит обильные увлажняющие, питающие, смягчающие и успокаивающие ингредиенты, которые ухаживают за кожей, регенерируют ее и дарят ей мягкость, эластичность, идеальное увлажнение и тонкий запах. & CODE: & Hand cream ARGAN OIL* (MOROCCAN) OLIVE OIL* (CRETAN) LICORICE CONCENTRATED SHEA BUTTER (KARITÉ) TIMECODE ALOE VERA* LICORICE* ALLANTOIN PROVITAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Rapidly absorbed without leaving an oily residue, it protects the hands like an invisible glove. Gradually softens dark spots and discolorations, and helps to maintain the natural moisture of the skin, while offering a silky and lasting softness. Κρέμα χεριών Για όλους τους τύπους δέρματος. Απορροφάται άμεσα χωρίς να λιπαίνει και προστατεύει τα χέρια σαν αόρατο γάντι. Απαλύνει σταδιακά τις δυσχρωμίες και τα σκούρα στίγματα, βοηθά στη διατήρηση της φυσικής υγρασίας και χαρίζει στο δέρμα των χεριών μεταξένια υφή και διαρκή απαλότητα. Крем для рук Для всех типов кожи. Быстро впитывается, не оставляя жирных следов, защищает кожу рук, как невидимая перчатка. Постепенно устраняет темные пятна и неравномерность цвета, помогает сохранять естественную влагу и придает коже рук шелковистую текстуру и длительную мягкость.

34 hair μαλλιά волосы *bio & CODE: & Hair reconstructive shampoo ARGAN OIL* (MOROCCAN) OLIVE OIL* (CRETAN) ALOE VERA* HONEY* PROVITAMIN Β5 (PANTHENOL) For all hair types. Cleanses hair transferring the valuable hydrating and protective properties of its active ingredients, offering strength, volume, elasticity and shine. Αναδομητικό σαμπουάν Για όλους τους τύπους μαλλιών. Καθαρίζει τα μαλλιά μεταφέροντας τις πολύτιμες ενυδατικές και προστατευτικές ιδιότητες των συστατικών του και τους χαρίζει δύναμη, όγκο, ελαστικότητα και λάμψη. Восстанавливающий шампунь для волос Для всех типов волос. Очищает волосы, даря своими ингредиентами необходимое увлажнение и защиту, придает им силу, объем, эластичность и блеск. & CODE: & Hair conditioner ARGAN OIL* (MOROCCAN) OLIVE OIL* (CRETAN) RED GRAPE ALOE VERA* JOJOBA OIL* AVOCADO OIL* PROVITAMIN Β5 (PANTHENOL) For all hair types. Moisturizes and softens hair, making it easier to comb. Offers vitality and shine and protects against the harmful effects of the environment and electric dryers. Γαλάκτωμα μαλλιών Για όλους τους τύπους μαλλιών. Ενυδατώνει και μαλακώνει τα μαλλιά, διευκολύνοντας το χτένισμα. Προσφέρει ζωντάνια και λάμψη και προστατεύει από τις επιβλαβείς επιδράσεις του περιβάλλοντος και των ηλεκτρικών στεγνωτήρων. Кондиционер для волос Для всех типов волос. Увлажняет и смягчает волосы, облегчая расчесывание. Дарит живость и блеск, защищает от вредного влияния окружающей среды и последствий укладки волос. CODE: & CODE: & Hair repair mask ARGAN OIL* (MOROCCAN) OLIVE OIL* (CRETAN) LAUREL OIL JOJOBA OIL* RED GRAPE* SUNFLOWER OIL WHEAT PROTEIN VITAMIN PP KERATIN HONEY* PROVITAMIN Β5 (PANTHENOL) UV FILTER For all hair types. Hydrates, nourishes and helps to repair and strengthen the damaged hair, protecting from the formation of split ends while offering healthy appearance and shine. Μάσκα επανόρθωσης μαλλιών Για όλους τους τύπους μαλλιών. Ενυδατώνει, τρέφει και βοηθά στην ενίσχυση και την επανόρθωση των κατεστραμμένων μαλλιών, προστατεύοντάς τα από τη δημιουργία ψαλίδας και προσφέροντάς τους υγιή όψη και λάμψη. Восстанавливающая маска для волос Для всех типов волос. Увлажняет, питает и способствует восстановлению и укреплению поврежденных волос, защищая их от сечения и даря им здоровый вид и блеск. Multi-effective hair elixir OLIVE OIL* ARGAN OIL AVOCADO OIL* GRAPE SEED OIL VITAMIN E JOJOBA OIL* For all hair types. Gentle oil that seals and softens the hair cuticle, ensuring hair uniformity and discipline, while also providing hair with natural protection against free radicals. Enriched with precious plant oils, offers deep nourishment and healthy glow, leaving hair smooth, flexible and manageable. Multi-effective ελιξήριο μαλλιών Για όλους τους τύπους μαλλιών. Απαλό έλαιο που σφραγίζει και μαλακώνει το εξωτερικό περίβλημα της τρίχας εξασφαλίζοντας ομοιομορφία και πειθαρχία στα μαλλιά, παρέχοντας παράλληλα φυσική προστασία ενάντια στις ελεύθερες ρίζες. Εμπλουτισμένο με πολύτιμα φυτικά έλαια, προσφέρει βαθιά θρέψη και υγιή λάμψη, αφήνοντας τα μαλλιά λεία, ελαστικά και διαχειρίσιμα. Multi-effective эликсир для волос Для всех типов волос. Мягкое масло, которое окутывает и смягчает оболочку волос, обеспечивая однородность и послушность волос, одновременно предоставляя им натуральную защиту от свободных радикалов. Обогащенное драгоценными растительными маслами, глубоко увлажняет и дарит здоровый блеск, придавая волосам гладкость, гибкость и послушность.

35 P. 35 GIFT BOXES ΚΟΥΤΙΑ ΔΩΡΟΥ ПОДАРОЧНЫЕ НАБОРЫ FACE ΠΡΟΣΩΠΟ ЛИЦА 30 ml 1.01 fl oz Beautiful gift packages that contain olive & argan products, one of which is absolutely FREE! An ideal choice that will bring joy to your dearest ones. GR_Όμορφες συσκευασίες δώρου που περιέχουν προϊόντα olive & argan, από τα οποία το ένα είναι ΔΩΡΕΆΝ! Ιδανικές για να ευχαριστήσετε τα αγαπημένα σας πρόσωπα. RU_Красивые подарочные наборы содержат продукта серии olive & argan, один из которых вы получаете БЕСПЛАТНО! Идеальный подарок для ваших близких и родных. CODE: Multi-effective 24hours face cream For normal & combination skin Night face cream & FREE Eye cream ΚΩΔΙΚΟΣ: Κρέμα προσώπου 24ωρου Για κανονικό & μικτό δέρμα Κρέμα προσώπου νύκτας & ΔΩΡΟ Κρέμα ματιών КОД: Круглосуточный крем для лица Для нормальной и комбинированной кожи Ночной крем для лица & ПОДАРОК Крем для глаз CODE: Multi-effective 24hours face cream For dry to dehydrated skin Night face cream & FREE Eye cream ΚΩΔΙΚΟΣ: Κρέμα προσώπου 24ωρου Για ξηρό έως αφυδατωμένο δέρμα Κρέμα προσώπου νύκτας & ΔΩΡΟ Κρέμα ματιών Код: Круглосуточный крем для лица Для сухой и обезвоженной кожи Ночной крем для лица & ПОДАРОК Крем для глаз CODE: Multi-effective night face cream For all skin types Lifting serum & FREE Eye cream ΚΩΔΙΚΟΣ: Κρέμα προσώπου νύκτας Για όλους τους τύπους δέρματος Ανορθωτικός ορός & ΔΩΡΟ Κρέμα ματιών Код: Ночной крем для лица Для всех типов кожи Лифтинговая сыворотка & ПОДАРОК Крем для глаз

36 ΜΙΝΙ GIFT BOXES ΚΟΥΤΙΑ ΔΩΡΟΥ MINI ПОДАРОЧНЫЕ МИНИ-НАБОРЫ FACE ΠΡΟΣΩΠΟ ЛИЦА 15 ml 0.51 fl oz CODE: Multi-effective 24hours face cream For normal & combination skin & FREE Eye cream mini ΚΩΔΙΚΟΣ: Κρέμα προσώπου 24ωρου Για κανονικό & μικτό δέρμα & ΔΩΡΟ Κρέμα ματιών mini КОД: Круглосуточный крем для лица Для нормальной и комбинированной кожи & ПОДАРОК Крем для глаз мини CODE: Multi-effective 24hours face cream For dry to dehydrated skin & FREE Eye cream mini ΚΩΔΙΚΟΣ: Κρέμα προσώπου 24ωρου Για ξηρό έως αφυδατωμένο δέρμα & ΔΩΡΟ Κρέμα ματιών mini КОД: Круглосуточный крем для лица Для сухой и обезвоженной кожи & ПОДАРОК Крем для глаз мини CODE: Multi-effective night face cream For all skin types & FREE Eye cream mini ΚΩΔΙΚΟΣ: Κρέμα προσώπου νύκτας Για όλους τους τύπους δέρματος & ΔΩΡΟ Κρέμα ματιών mini КОД: Ночной крем для лица Для всех типов кожи & ПОДАРОК Крем для глаз мини CODE: Multi-effective 24hours face cream HYA For all skin types & FREE Beauty elixir HYA ΚΩΔΙΚΟΣ: Κρέμα προσώπου 24ωρου HYA Για όλους τους τύπους δέρματος & ΔΩΡΟ Ελιξήριο ομορφιάς HYA КОД: гиалуроновый крем HYA Для всех типов кожи & ПОДАРОК Гиалуроновый эликсир красоты HYA

37 P. 37 GIFT BOXES ΚΟΥΤΙΑ ΔΩΡΟΥ ПОДАРОЧНЫЕ НАБОРЫ FACE ΠΡΟΣΩΠΟ ЛИЦА 15 ml 0.51 fl oz 75 ml 2.54 fl oz CODE: Multi-effective hyaluronic cream Pollution & age defense For all skin types Hyaluronic beauty elixir & FREE Multi-effective dry oil ΚΩΔΙΚΟΣ: Κρέμα υαλουρονικού οξέος Pollution & age defense Για όλους τους τύπους δέρματος Ελιξήριο ομορφιάς υαλουρονικού οξέος & ΔΩΡΟ Multi-effective ξηρό λάδι КОД: Гиалуроновый крем Защита от загрязненной среды и возрастных факторов Для всех типов кожи Гиалуроновый эликсир красоты & ПОДАРОК Cухое масло HAIR ΜΑΛΛΙΑ ВОЛОСЫ CODE: Hair reconstructive shampoo For all hair types Hair conditioner & FREE Hair repair mask ΚΩΔΙΚΟΣ: Αναδομητικό σαμπουάν Για όλους τους τύπους μαλλιών Γαλάκτωμα μαλλιών & ΔΩΡΟ Μάσκα επανόρθωσης μαλλιών КОД: Восстанавливающий шампунь для волос Для всех типов волос Кондиционер для волос & ПОДАРОК Восстанавливающая маска для волос

38 ΜΙΝΙ GIFT BOXES ΚΟΥΤΙΑ ΔΩΡΟΥ MINI ПОДАРОЧНЫЕ МИНИ-НАБОРЫ HAIR-BODY ΜΑΛΛΙΑ-ΣΩΜΑ ВОЛОСЫ-ТЕЛО CODE: Hair reconstructive shampoo For all hair types Hair conditioner & FREE Shower gel ΚΩΔΙΚΟΣ: Αναδομητικό σαμπουάν Για όλους τους τύπους μαλλιών Γαλάκτωμα μαλλιών & ΔΩΡΟ Αφροντούς КОД: Восстанавливающий шампунь для волос Для всех типов волос Кондиционер для волос & ПОДАРОК Гель для душа BODY ΣΩΜΑ ТЕЛО CODE: Shower gel Body lotion & FREE Hand cream ΚΩΔΙΚΟΣ: Αφροντούς Λοσιόν σώματος & ΔΩΡΟ Κρέμα χεριών КОД: Гель для душа Лосьон для тела & ПОДАРОК Крем для рук

39 P. 39 GIFT BAGS ΝΕΣΕΣΕΡ ΔΩΡΟΥ ПОДАРОЧНАЯ КОСМЕТИЧКА FACE ΠΡΟΣΩΠΟ ЛИЦА 15 ml 0.51 fl oz 30 ml 1.01 fl oz Beautiful gift package that contain three olive & argan products, one of which is absolutely FREE! An ideal choice that will bring joy to your dearest ones. GR_Όμορφη συσκευασία δώρου που περιέχει τρία προϊόντα olive & argan, από τα οποία το ένα είναι ΔΩΡΕΑΝ! Ιδανική για να ευχαριστήσετε τα αγαπημένα σας πρόσωπα. RU_Красивые подарочные косметички содержат три продукта серии olive & argan, один из которых вы получаете БЕСПЛАТНО! Идеальный подарок для ваших близких и родных. CODE: Anti-pollution moisturizing fine city cream For all skin types Hyaluronic beauty elixir & FREE Eye cream Код: Anti-pollution увлажняющий крем нежной текстуры Гиалуроновый эликсир красоты & ПОДАРОК Крем для глаз ΚΩΔΙΚΟΣ: Anti-pollution ενυδατική κρέμα λεπτής υφής Για όλους τους τύπους δέρματος Ελιξήριο ομορφιάς υαλουρονικού οξέος & ΔΩΡΟ Κρέμα ματιών ΜΙΝΙ GIFT BOXE ΚΟΥΤΙ ΔΩΡΟΥ MINI ПОДАРОЧНЫЕ МИНИ-НАБОРЫ 40 ml 1.35 fl oz 50 gr 1.76 oz Elegant box containing five olive & argan products in mini packs,excellent to offer as a gift or to use as a travel kit. GR_Υπέρκομψο κουτί που περιέχει πέντε προϊόντα olive & argan σε μίνι συσκευασίες, εξαιρετικό για να το δωρίσετε ή να το χρησιμοποιήσετε σαν σύντροφο στα ταξίδια σας. RU_Неповторимо элегантная коробка, содержащая пять продуктов серии olive & argan в миниупаковках, великолепная идея для подарка или личногопользования в ваших путешествиях. CODE: Hair reconstructive shampoo For all hair types Hair conditioner For all hair types Body lotion Shower gel Pure olive oil & argan oil soap ΚΩΔΙΚΟΣ: Αναδομητικό σαμπουάν Για όλους τους τύπους μαλλιών Γαλάκτωμα μαλλιών Για όλους τους τύπους μαλλιών Λοσιόν σώματος Αφροντούςούς Σαπούνι από λάδι ελιάς & έλαιο άργκαν Код: Восстанавливающий шампунь для волос Для всех типов кожи Кондиционер для волос Для всех типов кожи Лосьон для тела Гель для душа Натуральное мыло с оливковым маслом и маслом аргана

40 OliveliaOfficial olivelia.official MACROVITA S.A. GREECE 28 Pavlou Mela Str., N. Philadelphia, T , F Olivelia