Mercedes-Benz Wallbox Home

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Mercedes-Benz Wallbox Home"

Transcript

1 Mercedes-Benz Wallbox Home Οδηγίες εγκατάστασης για τον ηλεκτρολόγο

2 Σημαντικές διευθύνσεις Επικοινωνία Daimler AG Mercedesstraße Stuttgart, Γερμανία Για τεχνικά ερωτήματα παρακαλούμε απευθυνθείτε στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο τεχνικής υποστήριξης της Mercedes-Benz. Η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε ένα ηλεκτρονικό μέσο ή η μεταφορά σε άλλη μορφή ηλεκτρονικά, ηλεκτρικά, μηχανικά, οπτικά, χημικά με φωτοαντίγραφο ή εγγραφή ήχου μέρους ή ολόκληρου του εγχειριδίου χρήσης δεν επιτρέπονται χωρίς τη ρητή, γραπτή έγκριση του κατασκευαστή. Έκδοση 1.1, MB-IM_Home Αριθμός προϊόντος: _a ii

3 Πίνακας περιεχομένων Σημαντικές διευθύνσεις ii Σημαντικές πληροφορίες 1 Πρόλογος 1 Υποδείξεις για αυτές τις οδηγίες 1 Υποδείξεις ασφάλειας στις οδηγίες 1 Υποδείξεις ασφάλειας στη συσκευή 2 Γενικές υποδείξεις ασφάλειας 2 Γενικές υποδείξεις για το προϊόν 3 Υποδείξεις για την εγκατάσταση 4 Παρουσίαση προϊόντος 5 Αφαίρεση συσκευασίας και εύρος παράδοσης 5 Αναγνώριση έκδοσης προϊόντος 5 Δομή του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz 6 Προετοιμασία, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία 9 Γενικές προδιαγραφές για το σημείο τοποθέτησης 9 Προδιαγραφές για το καλώδιο τροφοδοσίας 9 Μηχανολογική και ηλεκτρική εγκατάσταση 10 Ηλεκτρική θέση σε λειτουργία 14 Λειτουργία ρύθμισης και δοκιμής 15 Αναζήτηση σφαλμάτων και λύσεις 18 Βλάβες λειτουργίας και λύσεις 18 Καταστάσεις σφάλματος και λύσεις 18 Έλεγχος του εσωτερικού RCCB 21 Θέση εκτός λειτουργίας και νέα θέση του προϊόντος σε λειτουργία 22 Επιστροφή του Wallbox 22 Παράρτημα 23 Τεχνικά χαρακτηριστικά 23 Διαστασιολογημένα σχέδια και διαστάσεις 24 Αντιστοίχιση των επαφών τύπου 2 25 Οδηγίες & πρότυπα 25 Σήμα CE και δήλωση συμμόρφωσης 26 Γλωσσάριο & ορισμοί 26 Εμπορικά σήματα 26 Δικαιώματα δημιουργού & δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας 27 Υποδείξεις για την απόρριψη 27 Mains Connection Schemes 28 Mercedes-Benz Wallbox Home Πίνακας περιεχομένων iii

4 iv

5 Σημαντικές πληροφορίες Πρόλογος Σε αυτές τις οδηγίες περιγράφεται η μηχανική και ηλεκτρική εγκατάσταση του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz. Τα βήματα εργασίας που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες πρέπει να διενεργούνται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό (μηχανική εγκατάσταση) και/ή από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο (ηλεκτρική εγκατάσταση), οι οποίοι είναι σε θέση να αξιολογούν και να εκτελούν τα βήματα εργασίας που περιγράφονται στις οδηγίες και να αναγνωρίζουν πιθανούς κινδύνους με βάση την τεχνική εκπαίδευση, τις γνώσεις και την εμπειρία τους καθώς και τη γνώση των σχετικών προτύπων. Οι διάφορες εκδόσεις του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz διακρίνονται με σαφήνεια από τις ετικέτες προϊόντος: Αυτές οι ετικέτες περιέχουν τον κωδικό αριθμό της Mercedes-Benz (κάτω πλευρά, εξωτερικά) καθώς και τον αριθμό προϊόντος ABL (εσωτερική πλευρά της κάλυψης του εσωτερικού καλύμματος του ηλεκτρονικού συστήματος), σε σχέση όμως με τα αναγραφόμενα τεχνικά στοιχεία είναι ίδιες. Πριν από την εγκατάσταση θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να βεβαιώνεστε ότι η διαθέσιμη έκδοση περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες! Αυτές οι οδηγίες αφορούν τις παρακάτω εκδόσεις Wallbox: Κωδικός αριθμός Mercedes-Benz A A Αριθμός προϊόντος ABL 2W22M1 2W72M9 Υποδείξεις για αυτές τις οδηγίες Σε αυτές τις οδηγίες τεκμηριώνονται τα βήματα και οι ρυθμίσεις που απαιτούνται για την εγκατάσταση, τη θέση σε λειτουργία και τη θέση εκτός λειτουργίας του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz καθώς και για την αποκατάσταση σφαλμάτων κατά τη λειτουργία. Για τον ταχύτερο και συνοπτικότερο δυνατό προσανατολισμό σε αυτές τις οδηγίες, ορισμένα τμήματα του κειμένου έχουν ιδιαίτερη μορφοποίηση. Οι περιγραφές για διάφορες ισοδύναμες επιλογές (όπως αυτό το σημείο) επισημαίνονται με κουκκίδες. Οι περιγραφές για την εκτέλεση μιας λειτουργίας επισημαίνονται με αρίθμηση, η οποία καθορίζει τη σειρά των επιμέρους βημάτων εργασίας. Σε κάθε περίπτωση διαβάστε με προσοχή αυτές τις οδηγίες και φροντίστε να τηρείτε ιδιαίτερα όλες τις υποδείξεις για την ασφάλεια που αναφέρονται στις οδηγίες. Όλες οι διαστάσεις σε αυτές τις οδηγίες είναι σε χιλιοστόμετρα. Εάν είναι απαραίτητο, σε διάφορες εικόνες παρουσιάζεται και η εκάστοτε κλίμακα. Παρακαλούμε προσέξτε ότι όλα τα τεχνικά και σχεδιαστικά χαρακτηριστικά καθώς και οι προδιαγραφές του προϊόντος μπορεί να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Υποδείξεις ασφάλειας στις οδηγίες Πρέπει ειδικότερα να λαμβάνονται υπόψη οι προειδοποιητικές υποδείξεις και τα μέτρα προφύλαξης που περιέχουν αυτές οι οδηγίες και επισημαίνονται ως εξής. Τα σύμβολα έχουν την παρακάτω ερμηνεία: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Τα αποσπάσματα που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο υποδεικνύουν ηλεκτρική τάση, η οποία μπορεί να αποβεί θανάσιμη: Τυχόν παράβαση των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή ακόμα και θάνατο. Οι ενέργειες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να εκτελούνται. Mercedes-Benz Wallbox Home Σημαντικές πληροφορίες 1

6 ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα αποσπάσματα που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο υποδεικνύουν άλλους κινδύνους, οι οποίοι μπορεί να οδηγήσουν σε ζημιές στην ίδια τη συσκευή ή σε άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Οι ενέργειες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο πρέπει να διενεργούνται με ιδιαίτερη προσοχή. ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Τα αποσπάσματα που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο υποδεικνύουν άλλες σημαντικές πληροφορίες και ιδιαιτερότητες, οι οποίες είναι αναγκαίες για την αξιόπιστη λειτουργία της συσκευής. Οι ενέργειες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο θα πρέπει,εάν χρειάζεται, να εκτελούνται. Υποδείξεις ασφάλειας στη συσκευή Στα αυτοκόλλητα στη δεξιά και την κάτω πλευρά του περιβλήματος καθώς και στο εσωτερικό κάλυμμα του ηλεκτρονικού συστήματος του Wallbox υπάρχουν περαιτέρω υποδείξεις για την ασφάλεια και τη λειτουργία. Αυτά τα σύμβολα έχουν την παρακάτω ερμηνεία: ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρακαλούμε σε κάθε περίπτωση να διαβάσετε πρώτα τις οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στο εύρος παράδοσης του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz, ιδιαίτερα προτού αφαιρέσετε την πρόσοψη του περιβλήματος του Wallbox. ΠΡΟΣΟΧΗ! Προτού αφαιρέσετε το κάλυμμα του ηλεκτρονικού συστήματος στο εσωτερικό του Wallbox, παρακαλούμε σε κάθε περίπτωση να διαβάσετε πρώτα τις οδηγίες εγκατάστασης (αυτό το έντυπο). ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μετά από το άνοιγμα του περιβλήματος ενδεχομένως να υπάρχει επικίνδυνη ηλεκτρική τάση στο εσωτερικό του Wallbox καθώς και σε εξαρτήματα που μπορεί να αγγίξετε. Γενικές υποδείξεις ασφάλειας Λάβετε υπόψη τα παρακάτω σημεία: Διαβάστε με προσοχή αυτές τις οδηγίες. Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις. Τηρείτε όλες τις οδηγίες. Ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz είναι διαθέσιμος σε διάφορες εκδόσεις ανάλογα με τη χώρα. Παρακαλούμε ελέγξτε εάν το Wallbox είναι εγκεκριμένο για εγκατάσταση και λειτουργία στη χώρα σας, με βάση τον χαρακτηρισμό στην ετικέτα προϊόντος στην κάτω πλευρά του Wallbox. Το Wallbox πρέπει να εγκατασταθεί από έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο, να συνδεθεί σύμφωνα με τους εγχώριους κανονισμούς και προδιαγραφές και να τεθεί σε λειτουργία. Ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz διαθέτει έναν ενσωματωμένο διακόπτη προστασίας από ρεύμα διαρροής (στη συνέχεια θα αναφέρεται ως RCCB, βλ. επίσης «Γλωσσάριο & ορισμοί» στη σελίδα 26) τύπου A. Επιπλέον, οι εκδόσεις Wallbox που αφορούν αυτές οι οδηγίες διαθέτουν ενσωματωμένη αναγνώριση ρεύματος διαρροής DC για να εξασφαλίζεται μέγιστη ασφάλεια κατά τη λειτουργία. Όμως θα πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε οι εγχώριες και τοπικές προδιαγραφές. Σε αυτή την περίπτωση μπορεί να προδιαγράφεται ένα άλλο RCCB με διαφορετικό χαρακτηριστικό ενεργοποίησης (π.χ. τύπου B). 2

7 Στην εγκατάσταση ή μετά από αυτή θα πρέπει να προβλέπεται σε όλες τις πλευρές μία ελάχιστη απόσταση 50 cm από το Wallbox. Χρησιμοποιείτε μόνο τον εξοπλισμό που προβλέπεται και διατίθεται για τη συσκευή από την Mercedes-Benz. Αποφύγετε την εγκατάσταση του Wallbox κοντά σε σημεία ροής ή εκτόξευσης νερού: Ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz διαθέτει βαθμό προστασίας IP 55 έναντι της διείσδυσης νερού. Ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz δεν επιτρέπεται να εγκαθίσταται σε περιοχές με κίνδυνο πλημμύρας. Ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz δεν επιτρέπεται να εγκαθίσταται σε περιοχές με κίνδυνο έκρηξης. Ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz δεν επιτρέπεται να καλύπτεται με αυτοκόλλητα ή άλλα αντικείμενα ή υλικά, ώστε να εξασφαλίζεται πάντα η επαρκής κυκλοφορία του αέρα. Πάνω στο περίβλημα δεν πρέπει να αποθέτονται υγρά ή αντικείμενα/δοχεία που περιέχουν υγρά. Λάβετε υπόψη ότι μπορεί να απαιτείται μία πρόσθετη προστασία από υπέρταση, ανάλογα με το συνδεδεμένο όχημα και/ή τις εγχώριες διατάξεις. Προσέξτε ότι το σταθερά συνδεδεμένο καλώδιο φόρτισης του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz δεν πρέπει να επιμηκύνεται κατά τη λειτουργία με συνδέσμους, καλώδια προσαρμογής ή άλλα μέσα. Προσέξτε ότι η λειτουργία ενός ραδιοπομπού κοντά στο Wallbox (< 20 cm) μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργίες και για αυτό θα πρέπει να αποφεύγεται. Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσεων, εκτός εάν παρακολουθούνται από ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή καθοδηγούνται από αυτό το άτομο σε σχέση με τη χρήση της συσκευής. Τα παιδιά θα πρέπει να παρακολουθούνται, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Λάβετε υπόψη ότι το μέγιστο ύψος εγκατάστασης και λειτουργίας του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz είναι έως μέτρα NHN (πάνω από το μέσο επίπεδο της θάλασσας). Γενικές υποδείξεις για το προϊόν Ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz διαθέτει τεχνολογία αιχμής και πληροί όλες τις ισχύουσες προδιαγραφές, οδηγίες και πρότυπα τεχνικής ασφάλειας. Σκοπός των υποδείξεων ασφάλειας σε αυτές τις οδηγίες είναι να εξασφαλίζουν τη σωστή και ασφαλή εγκατάσταση για τη μετέπειτα λειτουργία. Τυχόν παράβαση ή παράβλεψη των υποδείξεων ασφάλειας και των οδηγιών σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, φωτιά, σοβαρούς τραυματισμούς και/ή θάνατο. Ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz πρέπει να εγκατασταθεί από έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο, να συνδεθεί σύμφωνα με τους εγχώριους κανονισμούς και προδιαγραφές και στη συνέχεια να τεθεί σε λειτουργία. Τυχόν βλάβες που επηρεάζουν την ασφάλεια ατόμων, του συνδεδεμένου οχήματος ή της ίδιας της συσκευής πρέπει να αποκαθίστανται μόνο από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του Wallbox, παρακαλούμε να διαβάσετε πρώτα την ενότητα «Αναζήτηση σφαλμάτων και λύσεις» στη σελίδα 18. Αν το σφάλμα ή η βλάβη εμφανίζεται επανειλημμένα και δεν είναι δυνατή η λήψη περαιτέρω μέτρων για την αποκατάστασή του, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο τεχνικής υποστήριξης της Mercedes-Benz. Αναθέστε σε έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο να θέσει εκτός λειτουργίας και να αντικαταστήσει το Wallbox ή επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο τεχνικής υποστήριξης της Mercedes-Benz στις παρακάτω περιπτώσεις: Το περίβλημα έχει υποστεί μηχανική ζημιά. Η πρόσοψη του περιβλήματος έχει αφαιρεθεί ή δεν μπορεί να στερεωθεί πλέον στο περίβλημα. Η προστασία έναντι εισχώρησης νερού και/ή ξένων σωμάτων είναι εμφανώς ανεπαρκής. Το σταθερά συνδεδεμένο καλώδιο φόρτισης έχει υποστεί λειτουργική ή ορατή ζημιά. Το Wallbox δεν λειτουργεί σωστά ή έχει υποστεί άλλου είδους ζημιά. Mercedes-Benz Wallbox Home Σημαντικές πληροφορίες 3

8 ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αν διαπιστώσετε ότι υπάρχουν ζημιές στο περίβλημα ή στο καλώδιο φόρτισης, πρέπει να διακόψετε αμέσως την εγκατάσταση του Wallbox ή, αν το Wallbox είναι ήδη εγκατεστημένο, να θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας μέσω του προσυνδεδεμένου στην οικιακή εγκατάσταση διακόπτη κυκλώματος (στη συνέχεια θα αναφέρεται ως MCB, βλ. επίσης «Γλωσσάριο & ορισμοί» στη σελίδα 26) και μέσω του ενσωματωμένου RCCB: Σε αυτή την περίπτωση, η περαιτέρω χρήση του Wallbox δεν επιτρέπεται! Αντικαταστήστε το Wallbox ή απευθυνθείτε στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο τεχνικής υποστήριξης της Mercedes-Benz! Υποδείξεις για την εγκατάσταση Λάβετε υπόψη τις παρακάτω οδηγίες για την εγκατάσταση του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz: Αυτή η συσκευή πρέπει πάντα να είναι συνδεδεμένη με τον αγωγό προστασίας της τροφοδοσίας ρεύματος. Η σύνδεση με τον αγωγό προστασίας πρέπει να πραγματοποιείται και να ελέγχεται από τον εγκαταστάτη. Τροποποιήσεις μετά από την εγκατάσταση επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να τηρούνται οι προδιαγραφές για την ασφάλεια που ισχύουν στη χώρα λειτουργίας του Wallbox. Για τη σωστή λειτουργία, το καλώδιο τροφοδοσίας για τον σταθμό φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz στην οικιακή εγκατάσταση πρέπει να ασφαλίζεται με ένα MCB (ονομαστικό ρεύμα ανάλογα με το καλώδιο τροφοδοσίας και τη ρύθμιση του Wallbox, ωστόσο το μέγιστο έως 32 A) με χαρακτηριστικό C, στο οποίο δεν πρέπει να συνδέεται κανένας άλλος ηλεκτρικός καταναλωτής. Κατά την επιλογή του MCB λάβετε οπωσδήποτε υπόψη σας τις ισχύουσες εθνικές προδιαγραφές. Για να αποσυνδέσετε πλήρως το Wallbox από το ηλεκτρικό δίκτυο, η σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει πάντα να διακόπτεται μέσω του προσυνδεδεμένου MCB και του εσωτερικού RCCB. Βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση και το ονομαστικό ρεύμα της συσκευής ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές για το τοπικό ηλεκτρικό δίκτυο και ότι δεν προκύπτει υπέρβαση της ονομαστικής ισχύος κατά τη διαδικασία φόρτισης. Το Wallbox δεν πρέπει να εγκαθίσταται σε περιοχές με συχνή διέλευση ατόμων. Ιδιαίτερα θα πρέπει να αποφεύγεται η εγκατάσταση της συσκευής κατά μήκος διαδρόμων διέλευσης και διαφυγής. Ποτέ μην τοποθετείτε το Wallbox σε στενά σημεία. Ιδιαίτερα πρέπει να εξασφαλίζεται ότι το όχημα είναι σταθμευμένο σε κατάλληλη απόσταση από το Wallbox για τη διαδικασία φόρτισης και ότι μπορεί να συνδεθεί με τη συσκευή χωρίς να προκύπτει τάση εφελκυσμού για το καλώδιο φόρτισης. Η απόσταση μεταξύ οχήματος και Wallbox θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 50 cm και το μέγιστο περίπου έως 5 m. Σε καμία περίπτωση μην διενεργείτε τροποποιήσεις στο περίβλημα ή την εσωτερική συνδεσμολογία του Wallbox. Τυχόν παράβαση ενέχει κίνδυνο για την ασφάλεια, αντιβαίνει γενικά στους όρους της εγγύησης και καθιστά άκυρη την εγγύηση με άμεση εφαρμογή. 4

9 DE Sicherheitshinweise & Kurzanleitung HR Sigurnosne napomene i kratke upute Wskazówki bezpieczeństwa & EN Safety information & Quick Start Guide PL Skrócona instrukcja obsługi Consignes de sécurité & Guide de prise Indicații de siguranță & Scurt FR RO en main îndrumar Avvertenze di sicurezza & brevi Указания по технике безопасности & IT RU istruzioni краткое руководство Veiligheidsinstructies & verkorte handleiding NL SK Bezpečnostné pokyny & Stručný návod PT Indicações de segurança e Guia Rápido SI Varnostni napotki in kratka navodila ES Indicaciones de seguridad & guía rápida CS Bezpečnostní pokyny & zkrácený návod Sikkerhedsanvisninger & Kort Güvenlik bilgileri ve hızlı başlangıç DK TR vejledning kılavuzu Biztonsági tudnivalók és rövid FI Turvallisuusohjeet & pikaopas HU útmutató Sikkerhetsanvisninger og NO معلومات الا مان AR عيرسلا ءدبلا ليلدو hurtigreferanse SE Säkerhetsanvisningar och snabbguide ZH 安全信息与快速入门指南 ET Ohutusjuhised ja lühijuhend JP 安全情報およびクイックスタートガイド อม เ อค ม อ ย ค ม อเร มต นฉบ บย อ Drošības norādījumi un ātro uzziņu LV KR 안전정보및 rokasgrāmata 빠른시작설명서 Saugos nurodymai ir trumpas naudojimo LT TH vadovas Указания за безопасност и BG кратко ръководство TW 安全資訊及快速入門指南 GR Οδηγίες ασφαλείας & Συνοπτικό εγχειρίδιο Artikelnummer: _c Παρουσίαση προϊόντος Οι εκδόσεις του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz κατασκευάζονται εξ' ολοκλήρου στη Γερμανία και ανταποκρίνονται πάντα σε όλες τις προδιαγραφές και τα πρότυπα που ισχύουν στην Ευρώπη για τη λειτουργία φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων σύμφωνα με το πρότυπο IEC , Mode 3 διαβάστε σχετικά και τις πληροφορίες στην ενότητα «Οδηγίες & πρότυπα» στη σελίδα 25. Ανάλογα με τις ανάγκες, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει μεταξύ διαφόρων εκδόσεων με διάφορες βαθμίδες ισχύος φόρτισης και σταθερά συνδεδεμένο καλώδιο φόρτισης με βύσμα φόρτισης τύπου 2, οι οποίες έχουν σχεδιαστεί για χρήση σε ιδιωτικές και ημιδημόσιες εφαρμογές. Για όλα τα προϊόντα μας αποδίδουμε εξαιρετική σημασία στην ασφάλεια για τον χρήστη. Υπό αυτό το πρίσμα, το Wallbox είναι εξοπλισμένο με ένα εσωτερικό RCCB τύπου A και ενσωματωμένη αναγνώριση ρεύματος διαρροής DC που φροντίζουν, σε συνδυασμό με τα συστήματα προστασίας της οικιακής εγκατάστασης και του οχήματός σας, για την αποτελεσματική προστασία από βραχυκύκλωμα, ηλεκτροπληξία και άλλους κινδύνους κατά τη λειτουργία. Ο χειρισμός του Wallbox είναι ιδιαίτερα εύκολος για την καθημερινή χρήση: Οι τρέχουσες καταστάσεις λειτουργίας δηλώνονται πάντα με ευκρίνεια μέσω της πολύχρωμης ένδειξης LED στην μπροστινή πλευρά του Wallbox. Σε περίπτωση που προκύψει μία δυσλειτουργία, μπορείτε μέσω της πολύχρωμης ένδειξης LED να εξακριβώσετε την αιτία από τον ειδικό κωδικό σφάλματος χωρίς να χρειάζεται να ανοίξετε το περίβλημα του Wallbox. Μόλις ολοκληρωθεί η θέση σε λειτουργία από τον τεχνικό, ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz είναι πάντα σε ετοιμότητα για φόρτιση. Για την ενεργοποίηση της διαδικασίας φόρτισης ενδεχομένως να χρειάζεται αποδέσμευση του ενσωματωμένου διακόπτη με κλειδί. Αφαίρεση συσκευασίας και εύρος παράδοσης Ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz παραδίδεται με διάφορα αξεσουάρ εξοπλισμού, τα οποία απαιτούνται για την εγκατάσταση και τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Αμέσως μετά από την αφαίρεση της συσκευασίας πρέπει να ελέγξετε αν το εύρος παράδοσης περιλαμβάνει τα εξής: Στοιχείο Ποσότητα Περιγραφή Wallbox 1 Σταθμός φόρτισης που αποτελείται από πίσω πλαίσιο με ενσωματωμένη ηλεκτρονική μονάδα, εσωτερικό κάλυμμα ηλεκτρονικού συστήματος και πρόσοψη περιβλήματος Mercedes-Benz WALLBOX Home Συνοπτικές οδηγίες χρήσης 1 Συνοπτικές οδηγίες χρήσης μαζί με υποδείξεις ασφάλειας σε έντυπη μορφή. Σετ τοποθέτησης 1 Σετ βιδωτών συνδέσμων για τοποθέτηση στον τοίχο, με 1 x 4 βίδες για μοριοσανίδα και κατάλληλα ούπα, κλειδί για τον διακόπτη με κλειδί (2 τεμ.), κλειδί πρόσοψης για ασφάλιση της πρόσοψης του περιβλήματος (2 τεμ.), πρότυπο διάτρησης Αν λείπει ένα ή περισσότερα από τα αναφερόμενα στοιχεία μετά από την αφαίρεση της συσκευασίας, παρακαλούμε επικοινωνήστε αμέσως με το κατάστημα αγοράς του Wallbox. Αναγνώριση έκδοσης προϊόντος Ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz διατίθεται σε διάφορες εκδόσεις, οι οποίες διαθέτουν μηχανολογικές και ηλεκτρικές βελτιστοποιήσεις για διάφορα προφίλ εφαρμογών. Στην κάτω πλευρά του Wallbox βρίσκεται η ετικέτα προϊόντος με τον ειδικό κωδικό αριθμό της Mercedes-Benz για το Wallbox. Για την αναγνώριση σχετικός είναι ιδιαίτερα ο κωδικός μοντέλου (A XX XX) καθώς και οι τιμές για τη σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο (τάση, ένταση ρεύματος και συχνότητα δικτύου) που αναγράφονται κάτω από τον κωδικό. Mercedes-Benz Wallbox Home Παρουσίαση προϊόντος 5

10 Μετά από την αφαίρεση της πρόσοψης του περιβλήματος για την εγκατάσταση αποκαλύπτεται μία ακόμη ετικέτα προϊόντος στην εσωτερική πλευρά της κάλυψης του RCCB, η οποία εναλλακτικά περιλαμβάνει τον αριθμό προϊόντος ABL. Πριν από την εγκατάσταση βεβαιωθείτε σε κάθε περίπτωση με βάση τον κωδικό αριθμό Mercedes- Benz ή τον αριθμό προϊόντος ABL ότι σε αυτές τις οδηγίες περιγράφεται η εγκατάσταση της έκδοσης Wallbox που διαθέτετε. Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται οι εκδόσεις Wallbox που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες καθώς και η αντιστοίχιση των κωδικών αριθμών Mercedes-Benz με τους αριθμούς προϊόντος ABL. 2W22M1 ~ V 50Hz 32A ~ V -30 C to 50 C, IP55 IEC IEC ACSEV 2W W22M Κωδικός αριθμός Mercedes-Benz Αριθμός προϊόντος ABL Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο Έκδοση A A W22M1 2W72M9 230 / 400 V 50 Hz 1 ή 3 x 32 A 230 V 50 Hz 1 x 32 A Σταθερά συνδεδεμένο καλώδιο φόρτισης σύμφωνα με το IEC τύπου 2, περ. 6 m, ισχύς φόρτισης 22 kw Σταθερά συνδεδεμένο καλώδιο φόρτισης σύμφωνα με το IEC τύπου 2, περ. 6 m, ισχύς φόρτισης 7,2 kw ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι πληροφορίες και τα τεχνικά χαρακτηριστικά σε αυτές τις οδηγίες αφορούν αποκλειστικά τις εκδόσεις που αναφέρονται στις οδηγίες και δεν πρέπει να θεωρείται ότι ισχύουν και για άλλα μοντέλα Wallbox: Οι εκάστοτε εκδόσεις παραδίδονται μαζί με τις σχετικές οδηγίες χρήσης. Αν η έκδοση Wallbox που διαθέτετε δεν περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο τεχνικής υποστήριξης της Mercedes-Benz: Η εγκατάσταση του Wallbox δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να πραγματοποιείται από εσάς, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ζημιάς στο Wallbox, κίνδυνος τραυματισμού και/ή κίνδυνος θανάτου. Δομή του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz Στη συνέχεια περιγράφεται η δομή του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz: Πρόσοψη περιβλήματος Αφαιρούμενο, εξωτερικό πλαστικό κάλυμμα για στερέωση στο πίσω πλαίσιο του περιβλήματος του Wallbox με άνοιγμα ανάρτησης (άνω ακμή) και ασφάλιση με βίδα με σφαιρική κεφαλή (κάτω ακμή) 2 Κάλυμμα ηλεκτρονικού συστήματος Εσωτερικό κάλυμμα για την ηλεκτρονική μονάδα με ενσωματωμένη κάλυψη για χειροκίνητη επέμβαση στο RCCB (διακόπτης προστασίας από ρεύμα διαρροής) 6

11 3 Πίσω πλαίσιο περιβλήματος Κορμός συσκευής με ενσωματωμένη ηλεκτρονική μονάδα, σταθερά συνδεδεμένο καλώδιο φόρτισης με βύσμα φόρτισης τύπου 2 και υποδοχή βύσματος φόρτισης Λεπτομερής προβολή πρόσοψης περιβλήματος Μπροστινή όψη Πίσω όψη 4 4 Πλαστικό άνοιγμα και οδηγοί Το πλαστικό άνοιγμα εξυπηρετεί στην ανάρτηση της πρόσοψης του περιβλήματος στο πίσω πλαίσιο του περιβλήματος. Οι δύο πίροι οδήγησης εξασφαλίζουν την ορθή κατακόρυφη ευθυγράμμιση της πρόσοψης του περιβλήματος. 5 Περιοχή ενδείξεων LED Σε αυτή την περιοχή της πρόσοψης του περιβλήματος βρίσκεται η πολύχρωμη ένδειξη LED. 6 Υποδοχή ασφάλισης Η υποδοχή ασφάλισης εξυπηρετεί στην ασφάλιση της πρόσοψης του περιβλήματος με τη βίδα με σφαιρική κεφαλή του πίσω πλαισίου του περιβλήματος. 5 6 Λεπτομερής προβολή καλύμματος ηλεκτρονικού συστήματος 7 Άνοιγμα για βίδα στερέωσης M4 Μέσω αυτού του ανοίγματος, το κάλυμμα του ηλεκτρονικού συστήματος στερεώνεται στο πίσω πλαίσιο του περιβλήματος με μία βίδα στερέωσης (M4 x 10). 8 Κάλυψη για το RCCB (διακόπτης προστασίας από ρεύμα διαρροής) Αυτή η κάλυψη εξυπηρετεί για την πρόσβαση στο RCCB του Wallbox. 9 Φακός για την πολύχρωμη ένδειξη LED Μέσω αυτού του φακού πραγματοποιείται η προβολή της πολύχρωμης ένδειξης LED. Μπροστινή όψη Mercedes-Benz Wallbox Home Παρουσίαση προϊόντος 7

12 Λεπτομερής προβολή πίσω πλαισίου περιβλήματος Μπροστινή όψη 0 q w u e Πίσω όψη 0 Υποδοχή για την πρόσοψη του περιβλήματος Σε αυτή την υποδοχή αναρτάται το πλαστικό άνοιγμα 4 της πρόσοψης του περιβλήματος. q Δακτύλιοι διέλευσης για καλώδια δεδομένων Αυτοί οι δακτύλιοι διέλευσης κλείνουν τα ανοίγματα για καλώδια δεδομένων στην περιοχή συνδέσεων του πίσω πλαισίου του περιβλήματος. Η σύνδεση καλωδίων δεδομένων είναι εφικτή π.χ. σε συνδυασμό με το Wallbox Advanced της Mercedes-Benz. Υποδείξεις για τη σύνδεση περιλαμβάνουν οι οδηγίες εγκατάστασης του Wallbox Advanced της Mercedes-Benz, οι οποίες είναι διαθέσιμες στον παρακάτω σύνδεσμο: w Δακτύλιος διέλευσης για το καλώδιο τροφοδοσίας Αυτός ο δακτύλιος διέλευσης κλείνει το άνοιγμα για το καλώδιο τροφοδοσίας στην περιοχή συνδέσεων του πίσω πλαισίου του περιβλήματος. e RCCB (διακόπτης προστασίας από ρεύμα διαρροής) Το RCCB και οι διπλανοί ακροδέκτες γείωσης εξυπηρετούν στη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας. r Άνοιγμα για τον περιστροφικό διακόπτη κωδικοποίησης Αυτό το άνοιγμα παρέχει πρόσβαση στον περιστροφικό διακόπτη κωδικοποίησης για τη ρύθμιση του μέγιστου ρεύματος φόρτισης και για ενεργοποίηση της λειτουργίας ρύθμισης και δοκιμής (βλ. Σελίδα 21). t Άνοιγμα για την ένδειξη LED Μέσα από αυτό το άνοιγμα προβάλλεται η πολύχρωμη ένδειξη LED. y Βίδα με σφαιρική κεφαλή για την πρόσοψη του περιβλήματος Αυτή η βίδα με σφαιρική κεφαλή εξυπηρετεί στην ασφάλιση της πρόσοψης του περιβλήματος. Το σχετικό κλειδί της πρόσοψης περιλαμβάνεται στο εύρος παράδοσης. u Βιδωτές υποδοχές Αυτές οι δύο υποδοχές εξυπηρετούν στην ανάρτηση του πίσω πλαισίου του περιβλήματος στη θέση τοποθέτησης. i Οδηγός καλωδίου Ο οδηγός καλωδίου προβλέπεται για καλώδιο τροφοδοσίας που έχει τοποθετηθεί εξωτερικά σε τοίχο. o Ανοίγματα για βιδωτή σύνδεση r i t o y Μέσω αυτών των ανοιγμάτων, το πίσω πλαίσιο του περιβλήματος που έχει προηγουμένως αναρτηθεί στις βιδωτές υποδοχές u στερεώνεται στη θέση τοποθέτησης με δύο βίδες. 8

13 Προετοιμασία, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία Γενικές προδιαγραφές για το σημείο τοποθέτησης Ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz είναι μία ηλεκτροτεχνική συσκευή και για αυτό υπόκειται σε συγκεκριμένες προδιαγραφές για την εγκατάσταση σε εσωτερικό και εξωτερικό χώρο. Για την επιλογή του σημείου τοποθέτησης πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα παρακάτω σημεία: Τηρείτε όλες τις εγχώριες προδιαγραφές για την ηλεκτρική εγκατάσταση, π.χ. σε σχέση με την πυροπροστασία καθώς και την προστασία από ατυχήματα. Το Wallbox πρέπει να εγκαθίσταται με τέτοιον τρόπο, ώστε να επιτρέπεται η ελεύθερη πρόσβαση στα αρμόδια άτομα για τον χειρισμό του. Επιπλέον, μπροστά από το Wallbox πρέπει να προβλέπεται ένας χώρος στάθμευσης με άνετη πρόσβαση στη σύνδεση φόρτισης του οχήματος και στο σταθερά συνδεδεμένο καλώδιο φόρτισης του Wallbox. Ως ύψος τοποθέτησης συνιστάται μία απόσταση από 120 έως 140 cm από το έδαφος μέχρι την κάτω ακμή του περιβλήματος. Αυτή η σύσταση εξαρτάται από τις τοπικές συνθήκες και μπορεί να μεταβληθεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Στη θέση τοποθέτησης πρέπει να εξασφαλίζεται επαρκής κυκλοφορία του αέρα, ώστε το Wallbox να ψύχεται κατά τη λειτουργία φόρτισης: Πάντα θα πρέπει να λαμβάνετε υπόψη τις επιτρεπόμενες θερμοκρασίες λειτουργίας (βλ. «Τεχνικά χαρακτηριστικά» στη σελίδα 23). Για την ασφαλή λειτουργία του Wallbox, γύρω από το περίβλημα πρέπει να τηρούνται ελάχιστες αποστάσεις 50 cm. Η επιφάνεια τοποθέτησης πρέπει να είναι επίπεδη και να διαθέτει επαρκή αντοχή για την τοποθέτηση του Wallbox. Η απαιτούμενη επιφάνεια τοποθέτησης για τον σταθμό φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz ανέρχεται τουλάχιστον σε 440 x 330 mm (Υ x Π). Η πίσω πλευρά του περιβλήματος του Wallbox πρέπει να εφάπτεται σε όλο το εύρος της με την επιφάνεια τοποθέτησης. Σε γενικές γραμμές, ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz έχει σχεδιαστεί για λειτουργία σε υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Ωστόσο, σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να εξασφαλίζεται ότι δεν προκύπτει υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπόμενης θερμοκρασίας λειτουργίας λόγω εξωτερικών επιδράσεων, όπως απευθείας ηλιακή ακτινοβολία ή παρόμοια. Το Wallbox πληροί τις προδιαγραφές για τοποθέτηση σε εξωτερικό χώρο. Για να ελαχιστοποιείται η ρύπανση λόγω των καιρικών επιδράσεων, συνιστάται να τοποθετείτε το Wallbox σε στεγασμένο σημείο στον εξωτερικό χώρο. Προδιαγραφές για το καλώδιο τροφοδοσίας Για την ηλεκτροτεχνική σύνδεση του σταθμού Wallbox Home της Mercedes-Benz πρέπει σε κάθε περίπτωση να λαμβάνονται υπόψη οι παρακάτω προδιαγραφές: Ισχύουν όλες οι απαιτήσεις για την εγκατάσταση συστημάτων χαμηλής τάσης σύμφωνα με το IEC και το IEC Το μοντέλο A προβλέπεται για σύνδεση και λειτουργία με ονομαστική τάση 230 V (φάση-μηδέν, 1-φασική) ή 400 V (φάση-φάση, 3-φασική) και 50 Hz. Η έκδοση A του Wallbox έχει σχεδιαστεί για σύνδεση και λειτουργία με ονομαστική τάση 230 V (φάση-μηδέν, 1-φασική) και 50 Hz. Τουλάχ. 50 cm 120 έως 140 cm Mercedes-Benz Wallbox Home Προετοιμασία, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία 9

14 Στο σημείο εγκατάστασης πρέπει να υπάρχει μία κατάλληλα διαστασιοποιημένη σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο σύμφωνα με το HD :2012: Αυτή η σύνδεση πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για το Wallbox και δεν πρέπει να τροφοδοτεί άλλους ηλεκτρικούς καταναλωτές. Αν χρειάζεται, για τη σύνδεση του Wallbox θα πρέπει να δρομολογηθεί ένα ξεχωριστό καλώδιο τροφοδοσίας που ανταποκρίνεται στις γενικές προδιαγραφές για τη δρομολόγηση αγωγών και την τεχνολογία κτιρίων. Ανάλογα με την επιθυμητή ισχύ σύνδεσης, η εγκατάσταση του Wallbox θα πρέπει να δηλωθεί και/ή να εγκριθεί από την τοπική επιχείρηση ηλεκτρισμού. Λάβετε υπόψη τις σχετικές τοπικές προδιαγραφές της επιχείρησης ηλεκτρισμού. Η διατομή αγωγού πρέπει να προσαρμόζεται σύμφωνα με την επιθυμητή ισχύ σύνδεσης και περαιτέρω παράγοντες (όπως το μήκος και το υλικό του αγωγού, ο τρόπος δρομολόγησης, κτλ.). Οι ακροδέκτες σύνδεσης στο Wallbox έχουν σχεδιαστεί για διατομή αγωγού από 1,5 mm 2 έως 16 mm 2. Το καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί κατ' επιλογή να τοποθετηθεί εξωτερικά ή εσωτερικά στον τοίχο. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι τοποθετημένο εξωτερικά στον τοίχο, το περίβλημα διαθέτει έναν οδηγό καλωδίου στην πίσω πλευρά μέσω του οποίου δρομολογείται το καλώδιο στην περιοχή συνδέσεων του πίσω πλαισίου του περιβλήματος. Το καλώδιο τροφοδοσίας για το Wallbox πρέπει πάντα να ασφαλίζεται με δικό του MCB (ονομαστικό ρεύμα ανάλογα με το καλώδιο τροφοδοσίας και τη ρύθμιση του Wallbox, ωστόσο το μέγιστο έως 32 A). Κατά την επιλογή του MCB λάβετε οπωσδήποτε υπόψη σας τις ισχύουσες εθνικές προδιαγραφές. Για να θέσετε το Wallbox εκτός λειτουργίας, ρυθμίστε το προσυνδεδεμένο στην οικιακή εγκατάσταση MCB καθώς και το ενσωματωμένο RCCB στη θέση 0 (Off / Απενεργοποίηση). Βεβαιωθείτε οπωσδήποτε ότι τηρούνται οι προδιαγραφές για την εγκατάσταση που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες. Τυχόν παράβαση ή παράβλεψη μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς και/ή θάνατο από ηλεκτροπληξία. Επιπλέον, σε περίπτωση παράβασης των αναφερόμενων υποδείξεων, η σωστή λειτουργία του Wallbox δεν εξασφαλίζεται πλέον. ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Για να επιτυγχάνεται η μέγιστη ισχύς φόρτισης του Wallbox, το καλώδιο τροφοδοσίας του Wallbox πρέπει να είναι διαστασιοποιημένο και δρομολογημένο για 32 A. Εκτός αυτού, η ρύθμιση του μέγιστου ρεύματος φόρτισης (βλ. «Λειτουργία ρύθμισης και δοκιμής» στη σελίδα 15) πρέπει να προσαρμοστεί στα 32 A. Η εργοστασιακή ρύθμιση του μέγιστου ρεύματος φόρτισης είναι 16 A για την έκδοση A και 32 A για την έκδοση A ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Σε διάφορες χώρες, οι παραπάνω αναφερόμενες προδιαγραφές διαφέρουν από τις προϋποθέσεις σύνδεσης για το τοπικό ηλεκτρικό δίκτυο. Σε αυτή την περίπτωση, το Wallbox πρέπει να συνδέεται σύμφωνα με τον εκάστοτε τρόπο σύνδεσης που ισχύει στη χώρα εγκατάστασης. Μία επισκόπηση των τρόπων σύνδεσης ανά χώρα μπορείτε να βρείτε στη Σελίδα 28 αυτών των οδηγιών ή στην ιστοσελίδα στον παρακάτω σύνδεσμο: Μηχανολογική και ηλεκτρική εγκατάσταση Εφόσον καθορίσετε το σημείο τοποθέτησης του Wallbox, μπορείτε να ξεκινήσετε πρώτα με τη μηχανολογική εγκατάσταση. Για την εγκατάσταση χρειάζεστε τον παρακάτω εξοπλισμό: Δράπανο ή επαναφορτιζόμενο δραπανοκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται στο εύρος παράδοσης) Τρυπάνι Ø 8 mm για την εκάστοτε επιφάνεια τοποθέτησης (δεν περιλαμβάνεται στο εύρος παράδοσης) Πρότυπο διάτρησης για τις εκδόσεις Wallbox που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες (περιλαμβάνεται στο εύρος παράδοσης) Κατσαβίδι με κατσαβιδόλαμες Torx (TX20, TX30) (δεν περιλαμβάνεται στο εύρος παράδοσης) Ίσιο κατσαβίδι VDE (πάχος και μήκος στελέχους συνιστάται 0,5 x 2,5 mm, 80 mm) (δεν περιλαμβάνεται στο εύρος παράδοσης) Κοπίδι για κοπή του δακτυλίου διέλευσης για το καλώδιο τροφοδοσίας (δεν περιλαμβάνεται στο εύρος παράδοσης) 10

15 Τέσσερις βίδες για μοριοσανίδα 6 x 60 για στερέωση του πίσω πλαισίου του περιβλήματος (περιλαμβάνεται στο εύρος παράδοσης) Εάν χρειάζεται: Κατάλληλα ούπα για την επιφάνεια τοποθέτησης (περιλαμβάνονται στο εύρος παράδοσης: νάιλον ούπα, 8 x 40) Ενδεχομένως αλφάδι (δεν περιλαμβάνεται στο εύρος παράδοσης) ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Τηρείτε σε κάθε περίπτωση τους 5 κανόνες ασφάλειας: 1. Αποσυνδέστε 2. Ασφαλίστε έναντι επανενεργοποίησης 3. Βεβαιωθείτε για την απουσία τάσης 4. Γειώστε και βραχυκυκλώστε 5. Καλύψτε ή απομονώστε γειτονικά εξαρτήματα που είναι υπό ηλεκτρική τάση Απενεργοποιήστε σε κάθε περίπτωση το MCB στην οικιακή εγκατάσταση διανομής ρεύματος καθώς και το ενσωματωμένο RCCB προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση. Επιπλέον, βεβαιωθείτε ότι το MCB και το RCCB δεν μπορούν να επανενεργοποιηθούν κατά την εγκατάσταση. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος σοβαρών τραυματισμών μέχρι και κίνδυνος θανάτου λόγω ηλεκτροπληξίας! Για να εγκαταστήσετε το Wallbox, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: 1. Βεβαιωθείτε ότι στην επιθυμητή θέση τοποθέτησης υπάρχει ένα καλώδιο τροφοδοσίας με κατάλληλη διαστασιοποίηση. Διαφορετικά θα πρέπει να δρομολογηθεί ένα καλώδιο τροφοδοσίας. 2. Ευθυγραμμίστε κάθετα το πρότυπο διάτρησης στην επιφάνεια τοποθέτησης: Εάν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε αλφάδι. Σχεδιάστε τις οπές διάτρησης με το πρότυπο διάτρησης. 3. Τρυπήστε τις σχεδιασμένες οπές τοποθέτησης (Ø 8 mm). Ανάλογα με την επιφάνεια τοποθέτησης, τοποθετήστε τα παρεχόμενα ούπα για τις βίδες στερέωσης. 4. Βιδώστε με το κατσαβίδι TX30 δύο από τις τέσσερις παρεχόμενες βίδες για μοριοσανίδα 6 x 60 στις δύο επάνω οπές σε απόσταση 4 mm από τον τοίχο. 5. Τοποθετήστε το Wallbox σε μία επιφάνεια εργασίας και λύστε τη βίδα με σφαιρική κεφαλή στο κάτω άκρο του πίσω πλαισίου του περιβλήματος με τη βοήθεια του παρεχόμενου κλειδιού πρόσοψης. Στη συνέχεια ανοίξτε την πρόσοψη προς τα πάνω και αφαιρέστε την. Σημείωση: Προστατέψτε την πρόσοψη του περιβλήματος από γρατσουνιές και άλλες εξωτερικές ζημιές. Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη της πρόσοψης ως τελευταίο βήμα τοποθέτησης, ακριβώς πριν το τέλος της εγκατάστασης. Mercedes-Benz Wallbox Home Προετοιμασία, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία 11

16 6. Λύστε τη βίδα M4 στο άνω τμήμα του Wallbox, με την οποία στερεώνεται το εσωτερικό κάλυμμα του ηλεκτρονικού συστήματος στο πίσω πλαίσιο του περιβλήματος, με το κατσαβίδι TX20 και αφαιρέστε το κάλυμμα του ηλεκτρονικού συστήματος. Φυλάξτε τη βίδα σε ασφαλές σημείο. 7. Περικόψτε τη μεμβράνη του μεγαλύτερου δακτυλίου διέλευσης w: Περάστε τώρα το καλώδιο τροφοδοσίας μέσα από αυτό το άνοιγμα. Σημείωση: Τα δύο μικρότερα ανοίγματα q που είναι κλεισμένα με δακτυλίους διέλευσης απαιτούνται για τη σύνδεση σε ένα εξωτερικό σύστημα ελέγχου φόρτισης, όπως π.χ. το Wallbox Advanced της Mercedes-Benz. Υποδείξεις για τη σύνδεση περιλαμβάνουν οι οδηγίες εγκατάστασης του Wallbox Advanced της Mercedes-Benz, οι οποίες είναι διαθέσιμες στον παρακάτω σύνδεσμο: 8. Αναρτήστε το πλαίσιο του περιβλήματος του Wallbox στη θέση τοποθέτησης. Για αυτόν τον σκοπό υπάρχουν δύο ενσωματωμένες βιδωτές υποδοχές u στο επάνω τμήμα της πίσω πλευράς του πλαισίου του περιβλήματος για τις βίδες που έχουν τοποθετηθεί κατά το βήμα 4. Ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz είναι πλέον τοποθετημένος προκαταρκτικά στη θέση τοποθέτησης. 9. Στερεώστε το πλαίσιο του περιβλήματος, βιδώνοντας με το κατσαβίδι TX30 τις άλλες δύο παρεχόμενες βίδες για μοριοσανίδα στα ούπα που έχουν τοποθετηθεί κατά το βήμα 3 μέσα από τα δύο ανοίγματα o στο κάτω τμήμα του πίσω πλαισίου του περιβλήματος. Ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz είναι τώρα σταθερά τοποθετημένος στην επιφάνεια τοποθέτησης. 10. Αν χρησιμοποιείται ένα καλώδιο τροφοδοσίας με εύκαμπτους αγωγούς, βεβαιωθείτε ότι οι απογυμνωμένοι αγωγοί (συνιστάται 12 mm) διαθέτουν περίδεσμους αγωγών. Αποσυνδέστε τους ακροδέκτες σύνδεσης του ενσωματωμένου RCCB, οδηγήστε τους αγωγούς στον εκάστοτε ακροδέκτη και βιδώστε το καλώδιο τροφοδοσίας με ροπή στρέψης από 2,5 έως 3 Nm. Η αντιστοίχιση παρουσιάζεται στην εικόνα και στον πίνακα παρακάτω. Κατά τη σύσφιξη του ακροδέκτη L1 προσέξτε οπωσδήποτε τη σωστή εφαρμογή του αγωγού που έχει ήδη συνδεθεί από το εργοστάσιο! Πατήστε τον ελατηριωτό μηχανισμό του ακροδέκτη γείωσης και στερεώστε εδώ τον αγωγό προστασίας του καλωδίου τροφοδοσίας. 12

17 L3 L2 L1 N PE Στην 3-φασική έκδοση A , το καλώδιο τροφοδοσίας συνδέεται ως εξής: Ονομασία Χρώμα αγωγού Χαρακτηρισμός σύνδεσης Ηλεκτροφόρος αγωγός, φάση 1 Καφέ 5 (L1) Ηλεκτροφόρος αγωγός, φάση 2 Μαύρο 3 (L2) Ηλεκτροφόρος αγωγός, φάση 3 Γκρι 1 (L3) Ουδέτερος αγωγός Μπλε N Αγωγός προστασίας Πράσινο-κίτρινο PE Στη 1-φασική έκδοση A , το καλώδιο τροφοδοσίας συνδέεται ως εξής: Ονομασία Χρώμα αγωγού Χαρακτηρισμός σύνδεσης Ηλεκτροφόρος αγωγός Καφέ 5 (L1) Ουδέτερος αγωγός Μπλε N Αγωγός προστασίας Πράσινο-κίτρινο PE ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Προσέξτε ότι το ηλεκτρονικό σύστημα του Wallbox θα υποστεί ζημιά εάν υπάρχει τάση άνω από 250 V μεταξύ του ηλεκτροφόρου αγωγού L1 και του ουδέτερου αγωγού. ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Η 3-φασική έκδοση A μπορεί κατ' επιλογή να συνδεθεί στον ακροδέκτη 2 (L1) και να λειτουργήσει επίσης μονοφασικά: Ωστόσο, σε αυτή την περίπτωση δεν επιτυγχάνεται η αναφερόμενη ονομαστική ισχύς για το Wallbox. Εάν προκύψει ασύμμετρο φορτίο στο δίκτυο τροφοδοσίας, λάβετε υπόψη τις τοπικές, ισχύουσες τεχνικές προϋποθέσεις σύνδεσης. Ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz είναι εξοπλισμένος με μία λειτουργία επιτήρησης συμμετρίας, η οποία μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω του περιστροφικού διακόπτη κωδικοποίησης. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ενότητα «Λειτουργία ρύθμισης και δοκιμής» στη σελίδα 15. ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Σε διάφορες χώρες, οι προδιαγραφές που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες διαφέρουν από τις προϋποθέσεις σύνδεσης για το τοπικό ηλεκτρικό δίκτυο. Σε αυτή την περίπτωση, το Wallbox πρέπει να συνδέεται σύμφωνα με τον εκάστοτε τρόπο σύνδεσης που ισχύει στη χώρα εγκατάστασης. Μία επισκόπηση των τρόπων σύνδεσης ανά χώρα μπορείτε να βρείτε στη Σελίδα 28 αυτών των οδηγιών ή στην ιστοσελίδα στον παρακάτω σύνδεσμο: Mercedes-Benz Wallbox Home Προετοιμασία, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία 13

18 ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz έχει προρυθμιστεί από το εργοστάσιο για μέγιστο ρεύμα φόρτισης 16 A (έκδοση A ) ή 32 A (έκδοση A ). Αν το ρεύμα φόρτισης που παρέχεται μέσω της οικιακής εγκατάστασης και/ή του καλωδίου τροφοδοσίας διαφέρει από αυτή την προρύθμιση, θα πρέπει να προσαρμόσετε ανάλογα τη ρύθμιση του ρεύματος φόρτισης στο Wallbox προτού επανατοποθετήσετε το κάλυμμα του ηλεκτρονικού συστήματος και στη συνέχεια θέσετε το Wallbox σε λειτουργία: Αυτή η διαδικασία περιγράφεται στην ενότητα «Λειτουργία ρύθμισης και δοκιμής» στη σελίδα 15 κ.ε. Προσέξτε ότι σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται υπέρβαση του ονομαστικού ρεύματος που αναγράφεται στην ετικέτα προϊόντος και έχει διαμορφωθεί στο υλικολογισμικό (firmware). 11. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του ηλεκτρονικού συστήματος στο πίσω πλαίσιο του περιβλήματος και βιδώστε το με τη σχετική βίδα M4 x Αναρτήστε την πρόσοψη του περιβλήματος στο άνω άκρο του πίσω πλαισίου του περιβλήματος και ασφαλίστε τη χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί πρόσοψης. Σημείωση: Προτού επανατοποθετήσετε την πρόσοψη του περιβλήματος, πρέπει να θέσετε ηλεκτρικά σε λειτουργία τον σταθμό φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz διαβάστε σχετικά στην παρακάτω ενότητα. Ηλεκτρική θέση σε λειτουργία Μετά από τη μηχανική εγκατάσταση και την ηλεκτρική σύνδεση, θα πρέπει να εξακριβώσετε τη σωστή λειτουργία του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz ή να αποκαταστήσετε ενδεχόμενα σφάλματα. Για να θέσετε σε λειτουργία τον σταθμό φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz, ενεργήστε ως εξής: 1. Ενεργοποιήστε το προσυνδεδεμένο MCB στην οικιακή εγκατάσταση διανομής ρεύματος. 2. Ανοίξτε το κάλυμμα χειρισμού 8 του εσωτερικού καλύμματος του ηλεκτρονικού συστήματος και επιπλέον ενεργοποιήστε το εσωτερικό RCCB (πραγματοποιείται σύνδεση του Wallbox με το ηλεκτρικό δίκτυο). Όταν το Wallbox συνδεθεί με το ηλεκτρικό δίκτυο, ξεκινά τη διαδικασία αρχικοποίησης: Σε αυτή τη διαδικασία εκτελείται ένας έλεγχος του εσωτερικού ηλεκτρονικού συστήματος, ώστε να εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία. Αυτή η διαδικασία τεκμηριώνεται μέσω της ένδειξης LED στην μπροστινή πλευρά του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz όπως περιγράφεται παρακάτω. Ένδειξη LED Περιγραφή Η ένδειξη LED αναβοσβήνει μία φορά με λευκό χρώμα......και στη συνέχεια πάλλεται με μπλε χρώμα. Μπορείτε πλέον να συνδέσετε το όχημα για τη διαδικασία φόρτισης. Η ενεργοποίηση και/ή ο τερματισμός μιας διαδικασίας φόρτισης περιγράφεται στις συνημμένες συνοπτικές οδηγίες χρήσης καθώς και στις αναλυτικές οδηγίες χρήσης του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz: Μπορείτε να κατεβάσετε τις αναλυτικές οδηγίες χρήσης από την ιστοσελίδα Θα πρέπει, επίσης, να λάβετε υπόψη τις οδηγίες χρήσης του οχήματος που πρόκειται να φορτιστεί με το Wallbox. 14

19 0 I I I 8 Εφόσον θέσετε τον σταθμό φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz σε λειτουργία με τον προδιαγραφόμενο τρόπο, τοποθετήστε την πρόσοψη του περιβλήματος και ασφαλίστε την: Αυτή η διαδικασία περιγράφεται παραπάνω, στο βήμα 12. ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Στο τέλος της ηλεκτρικής θέσης σε λειτουργία θα πρέπει να ελεγχθεί η ρύθμιση του μέγιστου ρεύματος του καλωδίου τροφοδοσίας στο Wallbox και, αν χρειάζεται, να προσαρμοστεί μέσω του περιστροφικού διακόπτη κωδικοποίησης στο Wallbox. Για να ελέγξετε στο τέλος τη λειτουργία του Wallbox, θα πρέπει να ελέγξετε τη σωστή λειτουργία του επαφέα του Wallbox με τη λειτουργία δοκιμής. Η λειτουργία δοκιμής περιγράφεται στην παρακάτω ενότητα. Λειτουργία ρύθμισης και δοκιμής Αν δεν υπάρχει κάποιο διαθέσιμο όχημα για τη θέση σε λειτουργία και στη συνέχεια για τη λειτουργία, μπορείτε να ελέγξετε τη λειτουργία του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz (επαφέας, CP και ενεργοποίηση του RCCB) με τη λειτουργία δοκιμής. Επιπλέον, έχετε τη δυνατότητα να αλλάξετε την εργοστασιακή ρύθμιση για το μέγιστο ρεύμα φόρτισης του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz με τη λειτουργία ρύθμισης μέσω του εσωτερικού περιστροφικού διακόπτη κωδικοποίησης, αν το ρεύμα φόρτισης που παρέχεται μέσω της οικιακής εγκατάστασης διαφέρει από αυτή την προρύθμιση. Ωστόσο, σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται υπέρβαση του ονομαστικού ρεύματος που αναγράφεται στην ετικέτα προϊόντος. Μέσω του ανοίγματος στην αριστερή πλευρά, η ηλεκτρονική μονάδα του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz παρέχει πρόσβαση στον περιστροφικό διακόπτη κωδικοποίησης, ο οποίος είναι προρυθμισμένος από το εργοστάσιο στη θέση 0. Για τη λειτουργία ρύθμισης και δοκιμής μπορείτε με το ίσιο κατσαβίδι VDE (0,5 x 2,5 mm) να ρυθμίσετε τον περιστροφικό διακόπτη κωδικοποίησης σε μία από τις τιμές που παρουσιάζονται γύρω από το άνοιγμα στο κάλυμμα. Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές μπορείτε να βρείτε στην ενότητα «Ρυθμίσεις για τον περιστροφικό διακόπτη κωδικοποίησης» στη σελίδα 17. Για να εκτελέσετε ρυθμίσεις μέσω του περιστροφικού διακόπτη κωδικοποίησης, θα πρέπει να αφαιρέσετε την πρόσοψη του περιβλήματος του Wallbox και να αφαιρέσετε ή να επανατοποθετήσετε το εσωτερικό κάλυμμα του ηλεκτρονικού συστήματος, ανάλογα με το εκάστοτε βήμα εργασίας (βλ. βήματα 5 και 6 στη Σελίδα 11 στην ενότητα «Μηχανολογική και ηλεκτρική εγκατάσταση»). 1 F 2 E I I I 3 I D I I 4 I C 5 I I I B 6 I I I 7 A 9 ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μετά από την αφαίρεση του καλύμματος του ηλεκτρονικού συστήματος ενδεχομένως να υπάρχει επικίνδυνη ηλεκτρική τάση στο εσωτερικό του Wallbox καθώς και σε εξαρτήματα που μπορεί να αγγίξετε. ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ απενεργοποιήστε πρώτα το MCB στην οικιακή εγκατάσταση και το εσωτερικό RCCB στο Wallbox προτού συνεχίσετε με τη λειτουργία ρύθμισης και δοκιμής. Τηρείτε σε κάθε περίπτωση τους 5 κανόνες ασφάλειας: 1. Αποσυνδέστε 2. Ασφαλίστε έναντι επανενεργοποίησης 3. Βεβαιωθείτε για την απουσία τάσης 4. Γειώστε και βραχυκυκλώστε 5. Καλύψτε ή απομονώστε γειτονικά εξαρτήματα που είναι υπό ηλεκτρική τάση Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος σοβαρών τραυματισμών μέχρι και κίνδυνος θανάτου λόγω ηλεκτροπληξίας! Λειτουργία δοκιμής Για να ελέγξετε τη λειτουργία του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz με τη λειτουργία δοκιμής, ενεργήστε ως εξής: Mercedes-Benz Wallbox Home Προετοιμασία, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία 15

20 Βήμα εργασίας 1. Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος του Wallbox μέσω του προσυνδεδεμένου MCB και του εσωτερικού RCCB. 2. Αφαιρέστε το εσωτερικό κάλυμμα ηλεκτρονικού συστήματος. Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη κωδικοποίησης στη θέση E (βλ. πίνακα στη Σελίδα 17). 3. Τοποθετήστε το εσωτερικό κάλυμμα ηλεκτρονικού συστήματος. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος του Wallbox μέσω του εσωτερικού RCCB και του προσυνδεδεμένου MCB. 4. Το Wallbox ενεργοποιείται στη λειτουργία δοκιμής. Η ένταση ρεύματος στη λειτουργία δοκιμής περιορίζεται στα 6 A. 5. Το Wallbox εκτελεί πρώτα μία εσωτερική αυτοδοκιμή. Αν προκύψει σφάλμα κατά την αυτοδοκιμή, η ένδειξη LED παρουσιάζει το σφάλμα F2: Διαβάστε τη σχετική περιγραφή στη Σελίδα 19. Κατάσταση των ενδείξεων LED Αν δεν προκύψει σφάλμα κατά την αυτοδοκιμή, συνεχίστε με το βήμα 6. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Στη λειτουργία δοκιμής υπάρχουν επικίνδυνες ηλεκτρικές τάσεις στις επαφές φόρτισης του Wallbox, οι οποίες ενέχουν θανάσιμο κίνδυνο: Μην αγγίζετε σε καμία περίπτωση αυτές τις επαφές και εκτελέστε τις παρακάτω ενέργειες με εξαιρετική προσοχή. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος σοβαρών τραυματισμών μέχρι και κίνδυνος θανάτου λόγω ηλεκτροπληξίας! Βήμα εργασίας 6. Στη λειτουργία δοκιμής μπορείτε να εκτελέσετε μία μέτρηση των ηλεκτρικών τάσεων στο βύσμα φόρτισης για 120 δευτερόλεπτα (βλ. «Αντιστοίχιση των επαφών τύπου 2» στη σελίδα 25). Υπάρχει, επίσης, η δυνατότητα μέτρησης του σήματος στην επαφή CP (συχνότητα και κύκλος λειτουργίας, μέτρηση προς γείωση). Μετά από τη λήξη των 120 δευτερολέπτων, η λειτουργία φόρτισης κλειδώνεται και το ενσωματωμένο RCCB ενεργοποιείται. Κατάσταση των ενδείξεων LED 120 δευτερόλεπτα 7. Για να τερματίσετε τη λειτουργία δοκιμής, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος του Wallbox μέσω του προσυνδεδεμένου MCB και ρυθμίστε το RCCB στη θέση Αφαιρέστε το εσωτερικό κάλυμμα ηλεκτρονικού συστήματος. Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη κωδικοποίησης στη θέση 0 ή F (η εκάστοτε εργοστασιακή ρύθμιση για την κανονική λειτουργία φόρτισης), ή σε μία άλλη θέση εάν επιθυμείτε να λειτουργήσετε το Wallbox με ρεύμα φόρτισης που διαφέρει από την εργοστασιακή ρύθμιση (βλ. πίνακα στην επόμενη σελίδα). 9. Τοποθετήστε το εσωτερικό κάλυμμα ηλεκτρονικού συστήματος. Ρυθμίστε το RCCB στη θέση I. Τοποθετήστε και ασφαλίστε την πρόσοψη του περιβλήματος. 10. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος του Wallbox μέσω του προσυνδεδεμένου MCB της οικιακής εγκατάστασης. 11. Κατά τη διαδικασία αρχικοποίησης, το Wallbox φορτώνει τη ρύθμιση του περιστροφικού διακόπτη κωδικοποίησης και στη συνέχεια λειτουργεί με το σχετικό ρυθμισμένο ρεύμα φόρτισης. Λειτουργία ρύθμισης Για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις για το μέγιστο ρεύμα φόρτισης του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz με τη λειτουργία ρύθμισης, ενεργήστε ως εξής: 16

21 Βήμα εργασίας 1. Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος του Wallbox μέσω του προσυνδεδεμένου MCB και του εσωτερικού RCCB. 2. Αφαιρέστε το εσωτερικό κάλυμμα ηλεκτρονικού συστήματος. Επιλέξτε την επιθυμητή ένταση ρεύματος, ρυθμίζοντας τον περιστροφικό διακόπτη κωδικοποίησης στη σχετική θέση (βλ. πίνακα στην επόμενη σελίδα). 3. Τοποθετήστε το εσωτερικό κάλυμμα ηλεκτρονικού συστήματος. Ρυθμίστε το RCCB στη θέση I. Τοποθετήστε και ασφαλίστε την πρόσοψη του περιβλήματος. 4. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος του Wallbox μέσω του προσυνδεδεμένου MCB της οικιακής εγκατάστασης. 5. Κατά τη διαδικασία αρχικοποίησης, το Wallbox φορτώνει τη ρύθμιση του περιστροφικού διακόπτη κωδικοποίησης και στη συνέχεια λειτουργεί με το σχετικό ρυθμισμένο ρεύμα φόρτισης. Κατάσταση των ενδείξεων LED Ρυθμίσεις για τον περιστροφικό διακόπτη κωδικοποίησης Με τον περιστροφικό διακόπτη κωδικοποίησης εκτελούντα οι παρακάτω ρυθμίσεις: Θέση Περιγραφή λειτουργίας Διευκρίνιση 0 Κανονική λειτουργία Εργοστασιακή ρύθμιση 1 8 A 2 10 A 3 13 A 4 16 A 5 20 A 6 7 Ρύθμιση του μέγιστου ρεύματος φόρτισης 20 A με αναγνώριση ασυμμετρίας ηλεκτρικού φορτίου 16 A 30 A 8 30 A με αναγνώριση ασυμμετρίας ηλεκτρικού φορτίου 16 A 9 30 A με αναγνώριση ασυμμετρίας ηλεκτρικού φορτίου 20 A A B C 32 A 32 A με αναγνώριση ασυμμετρίας ηλεκτρικού φορτίου 16 A 32 A με αναγνώριση ασυμμετρίας ηλεκτρικού φορτίου 20 A D Καμία λειτουργία - E Λειτουργία δοκιμής Δυνατότητα μέτρησης της τάσης δικτύου (επαφέας ενεργοποιημένος) καθώς και της επικοινωνίας (CP) στις επαφές φόρτισης, για έλεγχο της λειτουργίας χωρίς όχημα F Κανονική λειτουργία Εργοστασιακή ρύθμιση Mercedes-Benz Wallbox Home Προετοιμασία, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία 17

22 Αναζήτηση σφαλμάτων και λύσεις Σε περίπτωση που προκύψει βλάβη κατά τη λειτουργία του σταθμού φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz, η βλάβη παρουσιάζεται μέσω της πολύχρωμης ένδειξης LED στο κάτω τμήμα της πρόσοψης του περιβλήματος. Για τη συγκεκριμένη προβολή, η ένδειξη LED μπορεί......να αναβοσβήνει με διάφορα χρώματα...να πάλλεται και να αναβοσβήνει με διάφορα χρώματα Στο παρακάτω κεφάλαιο περιγράφεται η διαδικασία αναγνώρισης βλαβών και καταστάσεων σφάλματος καθώς και τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται για την αποκατάσταση. Βλάβες λειτουργίας και λύσεις Για την ασφαλή λειτουργία, ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz πρέπει να ασφαλίζεται με ένα MCB στην οικιακή εγκατάσταση και με το ενσωματωμένο RCCB. Για τη λήψη των κατάλληλων μέτρων σε περίπτωση σφάλματος και την επαναφορά της λειτουργίας, πρώτα θα πρέπει να εξακριβώνεται αδιαμφισβήτητα το είδος της υπάρχουσας βλάβης. Μπορεί να προκύψουν οι παρακάτω βλάβες: Βλάβη Πιθανή αιτία Προτεινόμενη λύση Η ένδειξη LED δεν λειτουργεί. Το ηλεκτρικό όχημα δεν αναγνωρίζεται. Η ένδειξη LED παρουσιάζει ένα μήνυμα σφάλματος. Το Wallbox δεν τροφοδοτείται με ηλεκτρική τάση. Το Wallbox δεν έχει συνδεθεί σύμφωνα με τον εκάστοτε τρόπο σύνδεσης που ισχύει στη χώρα εγκατάστασης. Υπάρχει ένα εσωτερικό σφάλμα στο Wallbox. Το καλώδιο φόρτισης δεν είναι σωστά συνδεδεμένο στο όχημα. Ο σταθμός φόρτισης Wallbox Home της Mercedes-Benz αναγνωρίζει ένα σφάλμα. Η τροφοδοσία ρεύματος έχει διακοπεί: Ελέγξτε το προσυνδεδεμένο MCB και το εσωτερικό RCCB και ενδεχομένως επανενεργοποιήστε το(τα). Αν το σφάλμα προκύπτει επανειλημμένα ή συνεχώς, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο τεχνικής υποστήριξης της Mercedes-Benz. Ελέγξτε τον τρόπο σύνδεσης του Wallbox με τη βοήθεια της επισκόπησης των τρόπων σύνδεσης ανά χώρα, την οποία μπορείτε να βρείτε στη Σελίδα 28 αυτών των οδηγιών ή στην ιστοσελίδα στον παρακάτω σύνδεσμο: Αλλάξτε, αν χρειάζεται, τον τρόπο σύνδεσης με βάση αυτή την επισκόπηση. Το Wallbox πρέπει να αντικατασταθεί. Σε αυτή την περίπτωση, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο τεχνικής υποστήριξης της Mercedes-Benz. Αποσυνδέστε το καλώδιο φόρτισης από το όχημα και συνδέστε το ξανά: Αν το σφάλμα εξακολουθεί να προκύπτει, ελέγξτε το καλώδιο φόρτισης για ζημιές και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο τεχνικής υποστήριξης της Mercedes-Benz. Περισσότερες πληροφορίες για τα μηνύματα σφάλματος μπορείτε να βρείτε στην παρακάτω ενότητα. Ξεκινήστε ξανά τη διαδικασία φόρτισης: Αν το σφάλμα προκύπτει επανειλημμένα ή συνεχώς, θέστε εκτός λειτουργίας το Wallbox (βλ. «Θέση εκτός λειτουργίας και νέα θέση του προϊόντος σε λειτουργία» στη σελίδα 22) και απενεργοποιήστε το προσυνδεδεμένο MCB. Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο τεχνικής υποστήριξης της Mercedes-Benz. ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Αν υπάρχει βλάβη στο καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος του Wallbox, θέστε εκτός λειτουργίας το Wallbox (βλ. «Θέση εκτός λειτουργίας και νέα θέση του προϊόντος σε λειτουργία» στη σελίδα 22) και απενεργοποιήστε το προσυνδεδεμένο MCB. Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο τεχνικής υποστήριξης της Mercedes-Benz ή με το συνεργείο εγκατάστασης. Καταστάσεις σφάλματος και λύσεις Για την παρουσίαση των καταστάσεων σφάλματος, η ένδειξη LED αναβοσβήνει με βάση ένα συγκεκριμένο μοτίβο, το οποίο επαναλαμβάνεται συνεχώς. Στους πίνακες και τα κείμενα που ακολουθούν μπορείτε να βρείτε την αντιστοίχιση μεταξύ των οπτικών ενδείξεων και των σφαλμάτων: 18

smart Wallbox Home >> Οδηγίες εγκατάστασης για τον ηλεκτρολόγο.

smart Wallbox Home >> Οδηγίες εγκατάστασης για τον ηλεκτρολόγο. smart Wallbox Home >> Οδηγίες εγκατάστασης για τον ηλεκτρολόγο. Σημαντικές διευθύνσεις. Επικοινωνία Daimler AG Mercedesstraße 137 70327 Stuttgart, Γερμανία Για τεχνικά ερωτήματα παρακαλούμε απευθυνθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Mercedes-Benz Wallbox Home

Mercedes-Benz Wallbox Home Mercedes-Benz Wallbox Home Οδηγίες χρήσης Σημαντικές διευθύνσεις Επικοινωνία Daimler AG Mercedesstraße 137 70327 Stuttgart, Γερμανία Για τεχνικά ερωτήματα παρακαλούμε απευθυνθείτε στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο

Διαβάστε περισσότερα

smart Wallbox Home >> Οδηγίες χρήσης.

smart Wallbox Home >> Οδηγίες χρήσης. smart Wallbox Home >> Οδηγίες χρήσης. Σημαντικές διευθύνσεις. Επικοινωνία Daimler AG Mercedesstraße 137 70327 Stuttgart, Γερμανία Για τεχνικά ερωτήματα παρακαλούμε απευθυνθείτε στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο

Διαβάστε περισσότερα

Mercedes-Benz Wallbox

Mercedes-Benz Wallbox Mercedes-Benz Wallbox Οδηγίες εγκατάστασης για τον ηλεκτρολόγο Σημαντικές διευθύνσεις Επικοινωνία Daimler AG Mercedesstraße 137 70327 Stuttgart, Germany Για τεχνικές ερωτήσεις παρακαλούμε να απευθύνεστε

Διαβάστε περισσότερα

smart Wallbox >> Οδηγίες εγκατάστασης για τον ηλεκτρολόγο.

smart Wallbox >> Οδηγίες εγκατάστασης για τον ηλεκτρολόγο. smart Wallbox >> Οδηγίες εγκατάστασης για τον ηλεκτρολόγο. Σημαντικές διευθύνσεις. Επικοινωνία Daimler AG Mercedesstraße 137 70327 Stuttgart, Germany Για τεχνικές ερωτήσεις παρακαλούμε να απευθύνεστε στην

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Το κουτί σύνδεσης γεννητριών Powador Mini-Argus συνδυάζει προστασία των αγωγών, προστασία από υπέρταση και διακόπτη διαχωρισμού DC σε ένα χωριστό περίβλημα και μπορεί να

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος 0390.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 230/10 (4) A~ με διάταξη ανοίγματος 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm BRP069A6 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4. Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για την ασφάλεια 1 Σύμβολα ασφάλειας 1 Συντήρηση 1 Κατά τη χρήση 2 Γενική περιγραφή 2 Μπροστινός πίνακας 3-4 Προδιαγραφές 4 Γενικά 4-6 Οδηγίες λειτουργίας 6-7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR Οδηγίες εγκατάστασης Πλακέτα λειτουργίας xm10 6 720 817 036 (2012/10) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.... 2 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων....................... 2 1.2

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm BRP069A6 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο...

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης

Διαβάστε περισσότερα

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (για πλοία)

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (για πλοία) Ακολουθήστε μας... Olympia Electronics @Olympiaelectro Olympia Electronics OlympiaElectronics Olympia Electronics Πιστεύουμε στην Παράγουμε στην ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (για πλοία)

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας LAN Dikin Altherm BRP069A61 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 1.1 Πληροφορίες για το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχο Γκονγκ

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχο Γκονγκ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Επίτοιχο Γκονγκ 1200.. 1 Περιγραφή συσκευής Το επίτοιχο γκονγκ είναι μία προκατασκευασμένη μονάδα και ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira. Εξυπηρετεί στην πρόσθετη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας 1250.. Περιγραφή συσκευής Η επίτοιχη μονάδα κατοικίας ανοικτής συνομιλίας είναι μία προκατασκευασμένη μονάδα και ανήκει στο

Διαβάστε περισσότερα

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 INFRARED Η 2 INFRARED N ss 1 jgjj] 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που

Διαβάστε περισσότερα

USB Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN

USB Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN 470 www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης SVEN MS-302 470 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα εμπορικού σήματος SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2017. SVEN PTE.

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2016. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0 (V 1.0). Το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων 0397.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 24/5 (2) A~ με επαφή δύο κατευθύνσεων 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ sven-312 www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης sven-312 MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2014. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά ,

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά , Στοιχεία επικοινωνίας: Alelion Batteries AB Flöjelbergsgatan 14C 43137 Mölndal +46 31866200 support@alelion.com EasyPower EP48460P-R1-E (1002374) EP48310AP-R1-E (1002833) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7 0 Elster GmbH Edition 0. D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα με απόσβεση ή αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1- Γενικά Σελίδα 1 2- Εγκατάσταση.. Σελίδα 5 3- Ηλεκτρικές συνδέσεις.. Σελίδα 6 4- Υδραυλικές συνδέσεις........

Διαβάστε περισσότερα

ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED. Από υπερφόρτιση και πλήρη αποφόρτιση ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ / ΕΛΕΓΧΟΣ

ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED. Από υπερφόρτιση και πλήρη αποφόρτιση ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ (για χαρακτηριστικά των LED δείτε στη σελίδα 2) CLD-30/NST ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ 220-240V AC/50-60Hz ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΙΣΧΥΟΣ 3,5W

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

MT /2 Καπασιτόμετρο

MT /2 Καπασιτόμετρο MT-5110 3 1/2 Καπασιτόμετρο Εγχειρίδιο χρήσης 1 η Έκδοση 2012 2012 Copyright by Prokit s Industries Co., Ltd. 1. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Εύκολη και σωστή ανάγνωση τιμών. Υψηλή ακρίβεια μέτρησης. Οι μετρήσεις είναι

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προαιρετικό κιβώτιο για εξωτερικές μονάδες με ενσωματωμένα EKCB07CAV Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7 0 Elster GmbH Edition 0. D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα με απόσβεση ή αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης Εισαγωγή Mε αυτό το έξυπνο σύστημα ενδοεπικοινωνίας με βίντεο είστε βέβαιοι ότι δεν θα βρεθείτε προ εκπλήξεως εάν κάποιος είναι στην πόρτα σας. Η εξωτερική μονάδα αποτελείται από ένα κουδούνι με πολύ μικρή

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 Με LCD οθόνη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM16-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 412x Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 615 088-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................................

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3011/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265..

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Οδηγίες χρήσης Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Περιγραφή συσκευής Η έγχρωμη κάμερα ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira και εξυπηρετεί στην επέκταση της εντοιχιζόμενης μπουτονιέρας.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1266 65/66/67 Επίτοιχη Μπουτονιέρα με 3πλό Μπουτόν Κλήσης 1267 65/66/67 Επίτοιχη Μπουτονιέρα με 2 3πλά Μπουτόν Κλήσης 1268

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισμού. Ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης νερού. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P

Οδηγίες χειρισμού. Ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης νερού. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P EL Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης νερού ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 Σχετικά με το παρόν έγγραφο 1.1 Σκοπός του εγγράφου Οι παρούσες οδηγίες χειρισμού αποτελούν μέρος του

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

smart Wallbox >> Οδηγίες χρήσης

smart Wallbox >> Οδηγίες χρήσης smart Wallbox >> Οδηγίες χρήσης Σημαντικές διευθύνσεις. Επικοινωνία Daimler AG Mercedesstraße 137 70327 Stuttgart, Germany Για τεχνικές ερωτήσεις παρακαλούμε να απευθύνεστε στην τοπική υπηρεσία Service

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM24-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM24-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

MT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A

MT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A MT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A Εγχειρίδιο χρήσης 1 η Έκδοση 2010 2014 Copyright, Prokit s Industries Co., Ltd. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το μίνι ψηφιακό όργανο MT-3102 3 1/2 είναι μια αμπεροτσιμπίδα 3 1/2

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601 Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση,

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at SBA3010/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at  SBA3010/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις. Ακολουθήστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Ενσωματωμένο Μεγάφωνο

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Ενσωματωμένο Μεγάφωνο Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Ενσωματωμένο Μεγάφωνο 1258 00 Περιγραφή συσκευής Με το ενσωματωμένο μεγάφωνο το σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira ενσωματώνεται σε εγκαταστάσεις ταχυδρομικών θυρίδων,

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 2 1.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... 2

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM456 FM457 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 615 286 03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ/ΜΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ LED

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ/ΜΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ LED PLD-25/NST ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ/ΜΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ LED ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ (για χαρακτηριστικά των LED δείτε στη σελίδα 3) ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΙΣΧΥΟΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑ(Ni-MH)

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD200. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  AD200. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD200 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο σύνδεσης 3 Εισαγωγή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG).

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). V-GDN & V-GDL Εγχειρίδιο χρήσης (01VGDN) & (01VGDL) Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). Σελ. 2,3 Οδηγίες ασφαλείας - Τοποθέτηση Εγκατάσταση Σελ. 4,5 Εφαρμογές Σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας Με Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 491 mm 1345 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Στοιχείο Φωτισμού Και Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 769 mm 1349 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Έξι Κενές

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3210/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBA3210/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3210/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης Δέκτης καναλιών /4 V 4 Mhz Περιεχόμενα:...Σελίδα Χαρακτηριστικά προϊόντος... Τροφοδοσία... Σύνδεση κεραίας... Διαμόρφωση εξόδων και προγραμματισμός χρόνου ενεργοποίησης...

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος καθαρού ημιτόνου YXP 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 2.3 Πρόσοψη των 300-600W

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 3.Περιγραφή του πίνακα 3.1 Πρόσοψη 3.2 Ενδείξεις LED στην

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΣυΣκΕυή ΗλΕκτΡΙκήΣ ΔΙαΔΕΡματΙκήΣ ΔΙέΓΕΡΣΗΣ των νεύρων TEN 240 TEN Έκδοση 2, Σεπτεμβρίου 2007

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΣυΣκΕυή ΗλΕκτΡΙκήΣ ΔΙαΔΕΡματΙκήΣ ΔΙέΓΕΡΣΗΣ των νεύρων TEN 240 TEN Έκδοση 2, Σεπτεμβρίου 2007 GR ΣυΣκΕυή ΗλΕκτΡΙκήΣ ΔΙαΔΕΡματΙκήΣ ΔΙέΓΕΡΣΗΣ των νεύρων TEN 240 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διέγερση νεύρων μέσω ηλεκτρικού ρεύματος 2 κανάλια με δυνατότητα ρύθμισης της έντασης Μπλε φωτισμός φόντου οθόνης 1 προγράμματα

Διαβάστε περισσότερα

Βασικά χαρακτηριστικά

Βασικά χαρακτηριστικά 1 of 6 10/09/2013 13:34 Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου (πλακέτα) για ρολλά, τύπου S-2055, της εταιρείας AUTOTECH. Είναι κατάλληλος για ρολλά που τροφοδοτούνται από μονοφασικό εναλλασσόμενο ρεύμα 230 V AC

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερμοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν με μικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Arlo Baby

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Arlo Baby Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Arlo Baby Περιεχόμενα Καλωσορίσατε Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Arlo Baby. Η έναρξη χρήσης είναι εύκολη. Κάμερα Arlo Baby Καλώδιο λειτουργίας USB Τροφοδοτικό USB Οδηγός γρήγορης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10 Oδηγίες χρήσης Περιεχόμενα Σύντομη εισαγωγή 2 Εξαρτήματα, κουμπιά ελέγχου και ενδεικτικά της συσκευής 2 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια σας 3 Λειτουργίες καταμέτρησης

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA Εμπορικά σήματα Το NETGEAR, το λογότυπο NETGEAR και το Connect with Innovation είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα της NETGEAR, Inc. ή/και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ0EP BYCQ0EPB PEL69-B.book Page Thursday, February, 09 :0 PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 B 8 A B C C A 0 BYCQ0EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ενεργοποιητής

Οδηγίες χρήσης. Ενεργοποιητής Οδηγίες χρήσης Ενεργοποιητής 1289 00 Περιεχόμενα 2 Περιγραφή συσκευής... 3 Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις... 4 Επαφές σύνδεσης... 8 Συναρμολόγηση... 9 Ρύθμιση του είδους λειτουργίας... 10 Εναλλαγή είδους

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. Κοπή ανοίγματος πάγκου. Ελάχ. 5

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. Κοπή ανοίγματος πάγκου. Ελάχ. 5 Κοπή ανοίγματος πάγκου Το πάχος του πάγκου εργασίας πρέπει να είναι 8-0 mm, ενώ το πλάτος του πρέπει να είναι τουλάχιστον 600 mm Ο πάγκος πρέπει να είναι επίπεδος και οριζόντιος Τα σόκορα του πάγκου εργασίας

Διαβάστε περισσότερα