Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης"

Transcript

1 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης TRACK-Guide II Τελευταία ενημέρωση: V EL Διαβάστε και ακολουθήστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης για μελλοντική αναφορά.

2 Νομική σημείωση Έγγραφο Copyright Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Προϊόν: TRACK-Guide II Αριθμός εγγράφου: EL Από έκδοση λογισμικού: Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά Müller-Elektronik GmbH & Co.KG Franz-Kleine-Straße Salzkotten Γερμανία Τηλ: ++49 (0) 5258 / Telefax: ++49 (0) 5258 / Internet:

3 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας Βασικές οδηγίες ασφαλείας Η δομή και το νόημα των προειδοποιήσεων Απαιτήσεις για το χρήστη Προορισμένη χρήση Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ 8 2 Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο Σε ποιους απευθύνεται Οδηγίες χρήσης Παραπομπές 9 3 Περιγραφή προϊόντος Περιγραφή απόδοσης Πακέτο παράδοσης Στοιχεία της ετικέτας επισήμανσης 11 4 Συναρμολόγηση και εγκατάσταση Τοποθέτηση του τερματικού στην καμπίνα του τρακτέρ Θύρες του τερματικού Τοποθέτηση της κεραίας GSM Σύνδεση του τερματικού με την τροφοδοσία Σύνδεση του τερματικού στο ISOBUS Κάρτα SIM Τοποθέτηση κάρτας SIM Σύνδεση του εκτυπωτή ISO στο τερματικό Σύνδεση ME-Lightbar σε τερματικό Σύνδεση του ενσωματωμένου στο όχημα υπολογιστή στο τερματικό Σύνδεση δέκτη GPS στο τερματικό Σύνδεση αισθητήρων στο τερματικό Σύνδεση κάμερας στο τερματικό 21 5 Βασικές αρχές λειτουργίας Γνωρίστε τα στοιχεία χειρισμού Πρώτη εκκίνηση Βήματα για τη ρύθμιση του τερματικού Χρήση των πλήκτρων λειτουργιών Επανεκκίνηση του τερματικού Εισαγωγή δεδομένων Χρήση δυο τερματικών EL V

4 Περιεχόμενα 6 Εμφάνιση των εφαρμογών στο μενού επιλογών Διάταξη της οθόνης του μενού επιλογών Μετάβαση στις εφαρμογές Διάταξη οθόνης 29 7 Διαμόρφωση του τερματικού στην εφαρμογή Service Στοιχεία χειρισμού στην εφαρμογή Service Εικονίδια στην εφαρμογή Service Αλλαγή γλώσσας Βασικές ρυθμίσεις τερματικού Δέκτης GPS Ενεργοποίηση δέκτη GPS Ρύθμιση του δέκτη GPS 36 Παράμετροι για το δέκτη GPS 37 Άδεια RTK για το δέκτη SMART-6L Ρύθμιση μονάδας κλίσης "GPS TILT-Module" Ενεργοποίηση εξωτερικού Lightbar Κάμερα Ενεργοποίηση κάμερας Λειτουργία κάμερας Διαμόρφωση της αντιστοίχισης πλήκτρων του χειριστηρίου Ρύθμιση φωτεινότητας για τη λειτουργία την ημέρα και τη νύχτα Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση εφαρμογών Ενεργοποίηση αδειών χρήσης για πλήρης εκδόσεις λογισμικού Ρύθμιση του σκοπού του τερματικού Διαγραφή αρχείων από το USB-Stick Διαγραφή Pools Ενεργοποιήστε τη λειτουργία "Διαγνωστικός έλεγχος" Διαγνωστικός έλεγχος Στιγμιότυπα οθόνης Ρύθμιση λειτουργίας στιγμιοτύπων Δημιουργία στιγμιοτύπων οθόνης Ρυθμίσεις CanTrace Ρύθμιση πύλης farmpilot Ενεργοποίηση της πύλης farmpilot Ρύθμιση της σύνδεσης με την πύλη farmpilot Χειροκίνητη διαμόρφωση της σύνδεσης GPRS Αποστολή στοιχείων διαγνωστικού ελέγχου στην Πύλη Ενεργοποίηση εκτυπωτή ISO 56 8 Εφαρμογή Tractor-ECU Προσθήκη προφίλ οχήματος Διαμόρφωση/Ρύθμιση των παραμέτρων ενός προφίλ οχήματος EL V

5 Περιεχόμενα Βαθμονόμηση του αισθητήρα ταχύτητας Διαμόρφωση αισθητήρα ρύθμισης εργασίας Εισαγωγή της θέσης του δέκτη GPS 65 Για μηχανήματα με υπολογιστή εργασιών ISOBUS Ενεργοποίηση προφίλ οχήματος 68 9 Επεξεργασία εντολών ISOBUS-TC ISOBUS-TC Καθορισμός της χρήσης της εφαρμογής ISOBUS-TC Διαμόρφωση της συσκευής Σειριακή διεπαφή (Serial Interface) Διαβίβαση ονομαστικών τιμών μέσω του πρωτοκόλλου LH Ενεργοποίηση της εναλλαγής μερικών πλατών και διαβίβαση της ονομαστικής τιμής μέσω ASD Εφαρμογή File Server (Διακομιστής αρχείων) Συντήρηση και φροντίδα Συντήρηση και καθαρισμός τερματικού Απόρριψη συσκευής Οδηγίες μετασκευής Επιβεβαίωση έκδοσης λογισμικού Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία του τερματικού Αντιστοίχιση ακροδεκτών της θύρας Α Αντιστοίχιση ακροδεκτών της θύρας Β Αντιστοίχιση ακροδεκτών της θύρας C Αντιστοίχιση ακροδεκτών για τις θύρες 1 και 2 της κάμερας Σημειώσεις EL V

6 1 Για την ασφάλειά σας Βασικές οδηγίες ασφαλείας Για την ασφάλειά σας Βασικές οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά. Μην χρησιμοποιείτε το τερματικό κατά την οδήγηση. Για να το χρησιμοποιήστε, ακινητοποιήστε το τρακτέρ. Πριν από τη συντήρηση ή την επισκευή του τρακτέρ, φροντίζετε πάντα να αποσυνδέετε το τερματικό από το τρακτέρ. Πριν από τη φόρτιση της μπαταρίας του τρακτέρ, φροντίζετε πάντα να αποσυνδέετε το τερματικό από το τρακτέρ. Πριν από οποιαδήποτε σύνδεση συσκευής στο τρακτέρ ή σε μια προσαρτημένη ή τοποθετημένη σε αυτό συσκευή, φροντίζετε πάντα να αποσυνδέετε την παροχή ρεύματος στο τερματικό. Μην προβείτε σε οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη παρέμβαση στο προϊόν. Η μη εξουσιοδοτημένη παρέμβαση ή μη εξουσιοδοτημένη χρήση μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλειά σας και να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής ή τη λειτουργία του προϊόντος. Μη εξουσιοδοτημένες θεωρούνται όλες οι παρεμβάσεις, οι οποίες δεν αναφέρονται στην τεκμηρίωση του προϊόντος. Απαιτείται η συμμόρφωση με όλους τους αναγνωρισμένους κανόνες ασφαλείας, τους βιομηχανικούς, ιατρικούς κανόνες και τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας. Το προϊόν δεν περιέχει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν. Μην αφαιρείτε το περίβλημα. Διαβάστε το εγχειρίδιο του γεωργικού προϊόντος για καλύτερη λειτουργία του προϊόντος. Τερματικά με μόντεμ GSM Εάν το τερματικό είναι εξοπλισμένο με ενσωματωμένο μόντεμ GSM, εκπέμπει ραδιοκύματα όταν είναι ενεργοποιημένο. Τα ραδιοκύματα μπορεί να προκαλέσουν βλάβη σε άλλες συσκευές ή να έχουν επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία. Για το λόγο ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες, όταν το τερματικό διαθέτει μόντεμ GSM: Εάν φοράτε οποιαδήποτε ιατρική συσκευή, απευθυνθείτε στο γιατρό σας ή στον κατασκευαστή της συσκευής για να ενημερωθείτε σχετικά με τον τρόπο αποφυγής ενδεχόμενων κινδύνων. Ιατρικές συσκευές, όπως οι βηματοδότες ή τα ακουστικά βαρηκοΐας, μπορεί να είναι ευαίσθητες στις εκπομπές ραδιοκυμάτων του ενσωματωμένου μόντεμ GSM. Σε περίπτωση που φοράτε βηματοδότη, κρατήστε το τερματικό μακριά από το βηματοδότη. Απενεργοποιήστε το τερματικό όταν βρίσκεστε κοντά σε πρατήρια καυσίμων, χημικά εργοστάσια, μονάδες παραγωγής βιοαερίου ή σε άλλους χώρους όπου υπάρχουν εύφλεκτα αέρια ή ατμοί. Σε περίπτωση επαφής των αερίων με κάποιο σπινθήρα μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη ή έκρηξη. Η κεραία GSM πρέπει πάντα να βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 20cm (8 ίντσες) από το σώμα. Μην ενεργοποιείτε ποτέ το τερματικό, ενώ βρίσκεστε σε αεροπλάνο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν θα τεθεί κατά λάθος σε λειτουργία κατά τη διάρκεια της πτήσης. Μην συνδέετε ποτέ το τερματικό με τη βοήθεια τροφοδοσίας σε δημόσια παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Να χρησιμοποιείτε μόνο την μπαταρία EL V

7 Για την ασφάλειά σας Η δομή και το νόημα των προειδοποιήσεων Η δομή και το νόημα των προειδοποιήσεων Όλες οι οδηγίες ασφαλείας που θα βρείτε σε αυτό το εγχειρίδιο έχουν συνταχθεί σύμφωνα με το ακόλουθο πρότυπο: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υποδεικνύει μια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Υποδεικνύει μια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό ή υλικές ζημιές. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Υποδεικνύει χειρισμούς, οι οποίοι, σε περίπτωση λανθασμένης εκτέλεσης, ενδέχεται να προκαλέσουν διαταραχές στη λειτουργία της συσκευής. Πρέπει να είστε ακριβείς και προσεκτικοί με αυτούς τους χειρισμούς για να επιτύχετε τα βέλτιστα αποτελέσματα. Υπάρχουν χειρισμοί που απαιτούν την εκτέλεση περισσότερων βημάτων. Σε περίπτωση που κατά την εκτέλεση αυτών των βημάτων ανακύψει οποιοσδήποτε κίνδυνος, εμφανίζεται αμέσως μια προειδοποίηση ασφαλείας. Οι οδηγίες ασφαλείας προηγούνται πάντα του βήματος, όπου υπάρχει ο κίνδυνος και χαρακτηρίζονται από έντονη γραφή και μια προειδοποιητική λέξη. Παράδειγμα 1. ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Αυτό είναι ένα προειδοποιητικό μήνυμα. Προειδοποιεί για έναν κίνδυνο, ο οποίος υπάρχει στο επόμενο βήμα. 2. Επικίνδυνο βήμα Απαιτήσεις για το χρήστη Μάθετε να χρησιμοποιείτε το τερματικό σύμφωνα με τις προδιαγραφές. Μην χρησιμοποιείτε το τερματικό, εάν δεν έχετε διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο. Διαβάστε και προσέξτε όλες τις οδηγίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο και στα εγχειρίδια συνδεδεμένων μηχανημάτων και συσκευών. Προορισμένη χρήση Το τερματικό αυτό προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για χρήση στη γεωργία και στην παραγωγή κρασιού, φρούτων και λυκίσκου. Οποιαδήποτε άλλη εγκατάσταση ή χρήση του τερματικού δεν έγκειται στο πεδίο ευθύνης του κατασκευαστή. Ο κατασκευής δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία σε πρόσωπα ή πράγματα προκύψει από την ανωτέρω εγκατάσταση ή χρήση. Ο χρήστης ευθύνεται για κάθε κίνδυνο που θα προκύψει από μη επιτρεπόμενη χρήση EL V

8 1 Για την ασφάλειά σας Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Στην προορισμένη χρήση έγκειται επίσης η συμμόρφωση με τους όρους λειτουργίας και συντήρησης του κατασκευαστή. Ο κατασκευής δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία σε πρόσωπα ή πράγματα προκύψει από τη μη συμμόρφωση. Ο χρήστης ευθύνεται για κάθε κίνδυνο που θα προκύψει από μη επιτρεπόμενη χρήση. Οι σχετικοί κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων καθώς και οι λοιποί γενικά αναγνωρισμένοι κανόνες ασφαλείας, βιομηχανικοί, ιατρικοί κανόνες και οι κανόνες οδικής κυκλοφορίας πρέπει να τηρούνται. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση στη συσκευή. 1.5 Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Το προϊόν αυτό κατασκευάζεται σύμφωνα με τα ακόλουθα εθνικά και εναρμονισμένα βάσει της ισχύουσας οδηγίας ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (ΗΜΣ) 2004/108/ΕΚ πρότυπα: EN ISO EL V

9 Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο Σε ποιους απευθύνεται Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο Σε ποιους απευθύνεται Το εγχειρίδιο αυτό απευθύνεται σε άτομα που πρόκειται να τοποθετήσουν και να χρησιμοποιήσουν το τερματικό. Οδηγίες χρήσης Οι οδηγίες χρήσης εξηγούν βήμα προς βήμα πώς μπορείτε να εκτελέσετε συγκεκριμένες εργασίες με αυτό το προϊόν. Σε αυτό το εγχειρίδιο, έχουμε χρησιμοποιήσει τα ακόλουθα σύμβολα για να υποδείξουμε τις οδηγίες χρήσης: Ένδειξη Σημασία Ενέργειες που πρέπει να εκτελεστούν σε ακολουθία. Αποτέλεσμα ενέργειας. Εμφανίζεται κατά την εκτέλεση μιας ενέργειας. Αποτέλεσμα μιας οδηγίας χρήσης. Εμφανίζεται όταν έχετε ακολουθήσει όλα τα βήματα. Προϋποθέσεις. Όταν υπάρχουν κάποιες προϋποθέσεις, θα πρέπει να πληρούνται πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε ενέργειας. 2.3 Παραπομπές Εάν σε αυτό το εγχειρίδιο υπάρχουν παραπομπές, θα έχουν πάντα την ακόλουθη μορφή: Παράδειγμα παραπομπής: [ 9] Θα αναγνωρίζετε τις παραπομπές χάρη στην παρένθεση και στο βέλος. Ο αριθμός μετά το βέλος υποδεικνύει σε ποια σελίδα ξεκινά το κεφάλαιο, όπου μπορείτε να συνεχίσετε την ανάγνωση EL V

10 3 Περιγραφή προϊόντος Περιγραφή απόδοσης 3 Περιγραφή προϊόντος 3.1 Υλισμικό Περιγραφή απόδοσης Το τερματικό διατίθεται σε δύο εκδόσεις υλισμικού: Με μόντεμ GSM και θύρες για κάμερα Πλήρης λειτουργικότητα Προϋπόθεση για τη χρήση της πύλης farmpilot Στην πίσω πλευρά υπάρχουν δυο θύρες για κάμερα και μια θύρα για κεραία GSM. Χωρίς μόντεμ GSM και θύρες για κάμερα Ανάλογα με τις θύρες που υπάρχουν στην πίσω πλευρά του τερματικού μπορείτε να διαπιστώσετε ποια έκδοση διαθέτετε. [ 13] Λογισμικό Στο τερματικό είναι εγκατεστημένες όλες οι διαθέσιμες από την Müller-Elektronik εφαρμογές. Ωστόσο μερικές από αυτές τις εφαρμογές απαιτούν ενεργοποίηση από εσάς. Δείτε επίσης: Ενεργοποίηση αδειών χρήσης για πλήρης εκδόσεις λογισμικού [ 47] Οι παρακάτω εφαρμογές είναι ενεργοποιημένες: SERVICE - Με αυτή την εφαρμογή μπορείτε να ρυθμίσετε το τερματικό. TRACK-Leader - Ένα σύγχρονο σύστημα που βοηθά τον οδηγό ενός γεωργικού οχήματος να οδηγήσει σε ακριβώς παράλληλες διαδρομές στο αγροτεμάχιο. Tractor-ECU - Με την εφαρμογή αυτή, μπορείτε να διαμορφώσετε όλους τους αισθητήρες που συνδέονται με το τερματικό και να πληκτρολογήστε τη θέση του δέκτη GPS. File Server (Διακομιστής αρχείων) - Η εφαρμογή χρησιμεύει στον καθορισμό μιας θέσης αποθήκευσης στο τερματικό. Αυτή η μνήμη μπορεί να χρησιμοποιηθεί από όλες τις συσκευές ISOBUS που δεν διαθέτουν θύρα USB. Serial Interface (Σειρική Διεπαφή) - Αυτή η εφαρμογή επιτρέπει την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ του τερματικού και ενός ενσωματωμένου στο όχημα υπολογιστή μέσω της σειριακής θύρας. Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το σήμα GPS και σε άλλα μηχανήματα που δεν έχουν τη δυνατότητα ISOBUS. Μπορείτε να διαβιβάσετε τις ονομαστικές τιμές στον ενσωματωμένο στο όχημα υπολογιστή ή να ενεργοποιήσετε την εναλλαγή μερικών πλατών. Τα δεδομένα αποστέλλονται μέσω του πρωτοκόλλου LH5000 ή ASD. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το πρωτόκολλο ASD πρέπει να ενεργοποιήσετε την άδεια χρήσης "ASD-Protocol". Μπορείτε να ελέγξετε τις παρακάτω εφαρμογές για ένα χρονικό διάστημα 50 ωρών: SECTION-Control αυτόματη εναλλαγή μερικών πλατών. Πρόσθετα για την εφαρμογή TRACK- Leader. VARIABLE RATE-Cont. - Με αυτή την εφαρμογή μπορείτε να εργαστείτε με κάρτες εφαρμογής που είναι αποθηκευμένες ως αρχεία shp. Πρόσθετα για την εφαρμογή TRACK-Leader. TRACK-Leader TOP αυτόματη οδήγηση. Πρόσθετα για την εφαρμογή TRACK-Leader. FIELD-Nav Πρόκειται για το πρώτο λογισμικό πλοήγησης, το οποίο περιλαμβάνει όλους του δρόμους, τους περιορισμούς που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την οδήγηση και το οποίο οδηγεί κατευθείαν στο αγροτεμάχιο ή σε άλλους προορισμούς. Οι παρακάτω εφαρμογές έχουν εγκατασταθεί, αλλά απενεργοποιηθεί, μέχρι να ενεργοποιήσετε μια άδεια χρήσης: EL V

11 Περιγραφή προϊόντος Πακέτο παράδοσης 3 ISOBUS-TC - Πρόκειται για το πιστοποιημένο σύστημα ελέγχου εργασιών ISOBUS της Müller- Elektronik. Με την εφαρμογή αυτή μπορείτε να επεξεργαστείτε στο τερματικό όλες τις εργασίες που έχετε προγραμματίσει στον Η/Υ. ISOBUS-UT - Διεπαφή για τον έλεγχο του υπολογιστή εργασιών ISOBUS. Αμέσως μόλις ενεργοποιηθεί αυτή η εφαρμογή, τότε το τερματικό ανταποκρίνεται στο πρότυπο ISOBUS ISO Ως τερματικό γενικής χρήσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μονάδα ελέγχου σε όλα τα μηχανήματα, ανεξαρτήτως κατασκευαστή, που πληρούν τις προδιαγραφές ISOBUS. Εάν επιθυμείτε να χειρίζεστε με το τερματικό και τον υπολογιστή εργασιών ISOBUS, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτή την εφαρμογή Πακέτο παράδοσης Το πακέτο παράδοσης περιλαμβάνει: το τερματικό τις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας το εγχειρίδιο για την εφαρμογή TRACK-Leader, ως ξεχωριστό έγγραφο. τις βάσεις για την τοποθέτηση του τερματικού το USB-Stick τη βασική κονσόλα για την τοποθέτηση του τερματικού. το καλώδιο για την παροχή ρεύματος. τον δέκτη DGPS Στοιχεία της ετικέτας επισήμανσης Στην πίσω πλευρά του τερματικού υπάρχει μια ετικέτα. Σε αυτή θα βρείτε πληροφορίες για την ταυτοποίηση του προϊόντος σας. Έχετε αυτές τις πληροφορίες διαθέσιμες όταν χρειαστεί να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη πελατών. Συντομογραφίες της ετικέτας επισήμανσης Συντομογραφία Σημασία Έκδοση λογισμικού Την εγκατεστημένη έκδοση λογισμικού θα βρείτε στην αρχική οθόνη της εφαρμογής «Service». Έκδοση υλισμικού Τάση λειτουργίας Το τερματικό επιτρέπεται να συνδέεται μόνο σε τάσεις εντός αυτού του εύρους. Αριθμός πελάτη Εάν το τερματικό διατίθεται για έναν κατασκευαστή γεωργικών μηχανημάτων, εδώ θα βρείτε τον αριθμό του κατασκευαστή γεωργικών μηχανημάτων. Σειριακός αριθμός EL V

12 4 Συναρμολόγηση και εγκατάσταση Τοποθέτηση του τερματικού στην καμπίνα του τρακτέρ 4 Συναρμολόγηση και εγκατάσταση Συναρμολογήστε το τερματικό και τα πρόσθετα στοιχεία με την ακόλουθη σειρά: 1. Τοποθετήστε το τερματικό στην καμπίνα του τρακτέρ. [ 12] 2. Συνδέστε το τερματικό με την τροφοδοσία (Θύρα Α). [ 14] 3. Συνδέστε το τερματικό με τον δέκτη GPS (Θύρα C). [ 19] 4. Συνδέστε τον αισθητήρα ρύθμισης εργασίας (προαιρετικό, Θύρα Β). [ 20] 4.1 Τοποθέτηση του τερματικού στην καμπίνα του τρακτέρ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές Η λειτουργία του τερματικού ενδέχεται να επηρεάζεται από ηλεκτρομαγνητικά κύματα άλλων συσκευών. Τοποθετήστε το τερματικό τουλάχιστον 1m από την κεραία ή τη συσκευή ραδιοεπικοινωνίας. 1. Βιδώστε τη βάση στήριξης στο τερματικό. 2. Στερεώστε το τερματικό με τη βάση στην καμπίνα του τρακτέρ. Μπορείτε για το σκοπό αυτό να χρησιμοποιήσετε, για παράδειγμα, τη βασική κονσόλα της ΜΕ. Βασική κονσόλα EL V

13 Συναρμολόγηση και εγκατάσταση Τοποθέτηση του τερματικού στην καμπίνα του τρακτέρ Θύρες του τερματικού Πίσω πλευρά του τερματικού. Έκδοση με μόντεμ GSM και θύρες για κάμερα Θύρα της κεραίας GSM Μόνο για τερματικό με εγκατεστημένο μόντεμ GSM. Θύρα C Σειριακή θύρα RS232 για: - Δέκτη GPS - Μονάδα κλίσης """GPS TILT-Module"" - Lightbar Θύρα Α Θύρα CAN-Bus Για σύνδεση του βασικού εξοπλισμού ISOBUS ή του τροφοδοτικού μέσω TRACK- Guide II. Θύρα Ανατρέξτε στο κεφάλαιο: Αντιστοίχιση ακροδεκτών της θύρας Β [ 82] Θύρα αναλογικής κάμερας Μόνο για τερματικό με εγκατεστημένο μόντεμ GSM. Θύρα αναλογικής κάμερας Μόνο για τερματικό με εγκατεστημένο μόντεμ GSM. Θύρα USB USB 1.1 Κάλυμμα για τη θύρα USB Διατηρήστε τη θύρα USB προστατευμένη από τη σκόνη. Θέση για την κάρτα SIM Τοποθέτηση της κεραίας GSM Η κεραία GSM στέλνει πληροφορίες στην πύλη farmpilot μέσω του ασύρματου δικτύου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ηλεκτρομαγνητικά κύματα Τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα δύναται να επηρεάσουν τη λειτουργία άλλων συσκευών. Αυτό ισχύει και για τις ιατρικές συσκευές, όπως βηματοδότες και ακουστικά βαρηκοΐας. Τοποθετήστε την κεραία GSM σε απόσταση τουλάχιστον ενός μέτρου από άλλες συσκευές. Τοποθετήσετε την κεραία GSM σε τέτοια θέση, ώστε η απόσταση μεταξύ του οδηγού και της κεραίας GSM να είναι πάντα τουλάχιστον 20cm EL V

14 4 Συναρμολόγηση και εγκατάσταση Σύνδεση του τερματικού με την τροφοδοσία ΣΥΜΒΟΥΛΗ Ηλεκτρομαγνητικά κύματα Βλάβη τερματικού Τοποθετήστε την κεραία GSM στο εσωτερικό ενός παραθύρου, ώστε η ακτινοβολία να κατευθύνεται προς τα έξω. Μην τοποθετείτε ποτέ την κεραία στο τερματικό ή σε άλλη ηλεκτρονική συσκευή. Το τερματικό διαθέτει θύρα GSM. Το όχημα και το τερματικό είναι απενεργοποιημένα. 1. Βιδώστε το καλώδιο της κεραίας GSM στη θύρα GSM του τερματικού. 2. ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Εάν τοποθετήσετε την κεραία GSM, δεν θα μπορείτε πλέον να την απομακρύνετε από το παράθυρο χωρίς να καταστρέψετε την κολλητική ταινία. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την κεραία GSM σε ένα δεύτερο όχημα, κολλήστε ένα κομμάτι κολλητικής ταινίας μεταξύ της κεραίας GSM και του παραθύρου. Ή τοποθετήστε μια άλλη κεραία GSM σε κάθε όχημα. 3. Αφαιρέστε την κόλλα από το πίσω μέρος της κεραίας GSM. 4. Τοποθετήστε την κεραία GSM στο εσωτερικό του παραθύρου της καμπίνας. Η κεραία πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 20cm (8in) από τον οδηγό και ένα μέτρο από άλλες συσκευές. 4.2 Σύνδεση του τερματικού με την τροφοδοσία Για να συνδέσετε το τερματικό με την τροφοδοσία: 1. Συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας που περιλαμβάνεται στην συσκευασία (κωδικός στο αυτοκόλλητο: ) στη θύρα Α του τερματικού. 2. Συνδέστε την άλλη πλευρά του καλωδίου στο ηλεκτρικό σύστημα (10V - 30V). 4.3 Σύνδεση του τερματικού στο ISOBUS Εάν έχετε αγοράσει την εφαρμογή "ISOBUS UT" για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με το τερματικό και τον υπολογιστή εργασιών ISOBUS, πρέπει να τη συνδέσετε με το ISOBUS. Για κάθε μοντέλο τρακτέρ, χρειάζεστε διαφορετικό καλώδιο σύνδεσης. Σε τρακτέρ, τα οποία στη συνέχεια έχουν αναβαθμιστεί με το βασικό εξοπλισμό ISOBUS της Müller-Elektronik, χρησιμοποιήστε το καλώδιο σύνδεσης A του βασικού εξοπλισμού ISOBUS. Σε τρακτέρ που είναι εφοδιασμένα με ISOBUS και έχουν μια πρίζα ISOBUS στην καμπίνα, χρειάζεστε τα παρακάτω καλώδια σύνδεσης: Καλώδιο σύνδεσης D-Sub <-> CPC Αρ. προϊόντος Σε τρακτέρ, τα οποία είναι εφοδιασμένα με το δικό τους τερματικό ISOBUS, αλλά δεν έχουν πρίζα ISOBUS στην καμπίνα, μπορείτε να τοποθετήσετε την πρίζα ISOBUS στην καμπίνα EL V

15 Συναρμολόγηση και εγκατάσταση Κάρτα SIM 4 Μπορείτε να παραγγείλετε τα κατάλληλα καλώδια από την Müller-Elektronik. Το προσωπικό μας είναι στη διάθεσή σας για να σας παρέχει τις κατάλληλες συμβουλές. Σε ορισμένα τρακτέρ μπορείτε να τοποθετήσετε το καλώδιο σύνδεσης χωρίς την πρίζα ISOBUS στην καμπίνα. Για μερικές εκδόσεις απαιτείται επίσης το καλώδιο σύνδεσης D-Sub <-> CPC αρ. προϊόντος Εάν στην καμπίνα του τρακτέρ υπάρχουν περισσότερα από ένα τερματικά, ίσως χρειαστεί να κάνετε κάποιες ρυθμίσεις για να ενεργοποιήσετε την αμφίδρομη επικοινωνία. Διαβάστε σχετικά: Χρήση δυο τερματικών [ 26] 1. Συνδέστε το 9-πολικό βύσμα Α του βασικού εξοπλισμού στη θύρα Α του τερματικού. 2. Σφίξτε τις βίδες στερέωσης. 4.4 Κάρτα SIM Το τερματικό πρέπει να είναι εξοπλισμένο με μια κάρτα SIM, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πύλη farmpilot. Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε την πύλη farmpilot, δεν χρειάζεστε την κάρτα SIM. Επιλογή της κάρτας SIM? Πρέπει να αγοράσετε την κάρτα SIM από έναν παροχέα κινητής τηλεφωνίας. Επιλέξτε το παροχέα που θα σας εγγυηθεί μια καλή κάλυψη δικτύου κινητής τηλεφωνίας στην τοποθεσία που βρίσκεται το αγροτεμάχιό σας. Χρειάζεστε μια καλή σύνδεση για εξασφαλίσετε την ομαλή λειτουργία του farmpilot. Η κάρτα SIM πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις: Πρέπει να έχει τη δυνατότητα GPRS. Δεν πρέπει να απαιτεί την εισαγωγή κωδικού PIN. Ενημερώστε σχετικά τον παροχέα κινητής τηλεφωνίας πριν από την αγορά. Η σύμβαση πρέπει να επιτρέπει τη μεταφορά δεδομένων Τοποθέτηση κάρτας SIM Απαραίτητα εργαλεία Κατσαβίδι Torx TX10 1. Απενεργοποιήστε το τερματικό και αποσυνδέστε τα καλώδια. 2. Ξεβιδώστε το κάλυμμα της κάρτας SIM που βρίσκεται στο πίσω μέρος του τερματικού. Χρησιμοποιήστε κατσαβίδι Torx TX EL V

16 4 Συναρμολόγηση και εγκατάσταση Κάρτα SIM 3. Πιέστε με το νύχι σας το μοχλό ασφάλισης. Η υποδοχή της κάρτας θα απασφαλίσει: 4. Ανασηκώστε την υποδοχή της κάρτας. Μπορείτε να ανασηκώσετε την υποδοχή της κάρτας από τη δεξιά πλευρά, όπου το κάλυμμα του τερματικού είναι στρογγυλεμένο. Από την άλλη πλευρά η υποδοχή της κάρτας υποστηρίζεται με την βοήθεια μεντεσέδων. 5. Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή της κάρτας. Το τσιπ της κάρτας πρέπει μετά την τοποθέτηση να εφάπτεται στις επαφές της πλάκας. Η κάρτα πρέπει να τοποθετείται, όπως φαίνεται στην εικόνα. 6. Κλείστε την υποδοχή της κάρτας. 7. Πιέστε ελαφρά την υποδοχή της κάρτας στην πλάκα μέχρι να ασφαλίσει στη δεξιά πλευρά EL V

17 Συναρμολόγηση και εγκατάσταση Σύνδεση του εκτυπωτή ISO στο τερματικό 4 8. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην σφίξετε υπερβολικά τις βίδες, καθώς το κάλυμμα μπορεί να υποστεί ζημιά. 9. Βιδώστε ξανά το κάλυμμα. Βεβαιωθείτε ότι το ελαστικό στεγανοποίησης μεταξύ του καλύμματος και του περιβλήματος βρίσκεται στη θέση του. 4.5 Σύνδεση του εκτυπωτή ISO στο τερματικό Ο εκτυπωτής ISO χρησιμεύει στην εκτύπωση πληροφοριών από μια σειρά εγγράφων ISO-XML. 9-πολικό βύσμα Sub-D για σύνδεση στο ISOBUS Εκτυπωτής ISO Υποδοχή εκτυπωτή ISO Βύσμα για σύνδεση στην υποδοχή του εκτυπωτή ISO Βύσμα για σύνδεση στο τερματικό Θύρα CAN-Bus Αφού έχετε συνδέσει τον εκτυπωτή ISO στο τερματικό πρέπει στη συνέχεια να τον ενεργοποιήσετε. [ 56] 4.6 Σύνδεση ME-Lightbar σε τερματικό Το ME-Lightbar είναι μια ένδειξη παράλληλης οδήγησης της Müller-Elektronik, η οποία μπορεί να συναρμολογηθεί κοντά στο μετωπικό υαλοπίνακα. Το ME-Lightbar λειτουργεί με δεδομένα θέσης και κατευθυντήριες οδηγίες πλοήγησης, οι οποίες διατίθενται από την εφαρμογή TRACK-Leader. Για το λόγο αυτό θα χρειαστείτε την εφαρμογή TRACK-Leader, για να χρησιμοποιήσετε το ME-Lightbar EL V

18 4 Συναρμολόγηση και εγκατάσταση Σύνδεση του ενσωματωμένου στο όχημα υπολογιστή στο τερματικό Εξωτερικό Lightbar Βύσμα για σύνδεση ενός δέκτη GPS Βύσμα για σύνδεση στο τερματικό Σειριακή θύρα RS232 Αφού έχετε συνδέσει το εξωτερικό Lightbar στο τερματικό πρέπει στη συνέχεια να το ενεργοποιήσετε. [ 40] 4.7 Σύνδεση του ενσωματωμένου στο όχημα υπολογιστή στο τερματικό Μπορείτε να συνδέσετε στο τερματικό διάφορους ενσωματωμένους στο όχημα υπολογιστές (όχι υπολογιστές ISO) που επικοινωνούν μέσω του πρωτοκόλλου LH5000 ή μέσω της διεπαφής ASD. Για τη σύνδεση κάθε ενσωματωμένου στο όχημα υπολογιστή προμηθευτείτε το κατάλληλο καλώδιο από την Müller-Elektronik. Το προσωπικό μας είναι στη διάθεσή σας για να σας παρέχει τις κατάλληλες συμβουλές. Μια απαρίθμηση των ενσωματωμένων στο όχημα υπολογιστών, τους οποίους έχουμε ελέγξει, θα βρείτε εδώ: Διαβίβαση ονομαστικών τιμών μέσω του πρωτοκόλλου LH5000 [ 73] Ενεργοποίηση της εναλλαγής μερικών πλατών και διαβίβαση της ονομαστικής τιμής μέσω ASD [ 74] Σε άλλους ενσωματωμένους στο όχημα υπολογιστές και σε ενσωματωμένους στο όχημα υπολογιστές με άλλες εκδόσεις λογισμικού, αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην λειτουργεί ή να λειτουργεί με εντελώς διαφορετικό τρόπο από αυτόν που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες. Επειδή η λειτουργία και η ρύθμιση των ενσωματωμένων στο όχημα υπολογιστών είναι ανάλογη, η Müller-Elektronik δεν μπορεί να σας βοηθήσει δυστυχώς κατά τη ρύθμιση. Για το λόγο αυτό, απευθυνθείτε στον κατασκευαστή του ενσωματωμένου στο όχημα υπολογιστή. Ενσωματωμένος στο όχημα υπολογιστής Καλώδιο προσαρμογέα* Διατίθεται ως σετ με το καλώδιο 3, αρ. προϊόντος: Καλώδιο null-modem Θύρα Β του τερματικού * Εάν χρησιμοποιείτε έναν ενσωματωμένο στο όχημα υπολογιστή Amatron3 ή έναν Amatron+, χρειάζεστε μόνο ένα συμβατικό καλώδιο null-modem. (Οι Amatron3 και Amatron+ είναι ενσωματωμένοι στο όχημα υπολογιστές της εταιρείας Amazone) EL V

19 Συναρμολόγηση και εγκατάσταση Σύνδεση δέκτη GPS στο τερματικό Προϋποθέσεις Σύνδεση δέκτη GPS στο τερματικό Κάθε δέκτης GPS που συνδέεται με το τερματικό πρέπει να πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στον επόμενο πίνακα. Ο δέκτη GPS που μπορείτε να προμηθευτείτε από τη Müller-Elektronik, πληροί αυτές τις προϋποθέσεις. Τεχνικές απαιτήσεις για τη χρήση του δέκτη DGPS Τάση λειτουργίας: Κατανάλωση ρεύματος Τάση τροφοδοσίας του τερματικού -1,5V Μέγιστη τιμή 200mA (περί τους 70 C) Τυπικό GPS NMEA 0183 Ενημερώσεις και ενδείξεις 5 Hz (GPGGA, GPVTG) 1 Hz (GPGSA, GPZDA) Ταχύτητα μεταφοράς Baud Δυφίο δεδομένων 8 Ισοτιμία Όχι Δυφίο τερματισμού 1 Έλεγχος ροής καμία ΠΡΟΣΟΧΗ Βλάβη στη συσκευή λόγω βραχυκυκλώματος Ο ακροδέκτης 4 της θύρας C διαθέτει τάση. Η τάση εξαρτάται από την τάση λειτουργίας του τερματικού και χρησιμοποιείται για την τροφοδοσία του δέκτη GPS της Müller ElectroniK. Άλλοι δέκτες GPS μπορούν να υποστούν ζημιά από τη σύνδεση. Πριν συνδέσετε έναν άλλο δέκτη GPS: Ελέγξτε την τάση στην οποία είναι συνδεδεμένο το τερματικό (12V ή 24V). Ελέγξτε την αντιστοίχιση ακροδεκτών του δέκτη GPS. Ελέγξτε την επιτρεπόμενη τάση του δέκτη GPS. Συγκρίνετε την τάση του τερματικού με την επιτρεπόμενη τάση του δέκτη GPS. Συγκρίνετε τις αντιστοιχίσεις των ακροδεκτών. Συνδέστε το δέκτη GPS στο τερματικό μόνο όταν το εύρος της τάσης και η αντιστοιχία ακροδεκτών των δυο συσκευών δεν διαφέρουν μεταξύ τους. Κατά την πρώτη εκκίνηση ενδέχεται να χρειαστούν περίπου 30 λεπτά μέχρι ο δέκτης GPS να λάβει σήμα. Σε κάθε επόμενη εκκίνηση για τη διαδικασία αυτή θα απαιτούνται περίπου 1-2 λεπτά. Ο δέκτης GPS είναι τοποθετημένος στον οροφή του τρακτέρ. Έχετε ενεργοποιήσει ένα κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης. [ 35] EL V

20 4 Συναρμολόγηση και εγκατάσταση Σύνδεση αισθητήρων στο τερματικό 1. - Απενεργοποιήστε το τερματικό. 2. Τοποθετήστε το καλώδιο σύνδεσης του δέκτη GPS στην καμπίνα του οχήματος. 3. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν εφάπτεται σε αιχμηρές επιφάνειες και δεν μπορεί να καμφθεί. Τοποθετήστε το καλώδιο σε μια θέση όπου κανείς δεν μπορεί να σκοντάψει πάνω σε αυτό. 4. Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης του δέκτη GPS στη θύρα C του τερματικού. 4.9 Σύνδεση αισθητήρων στο τερματικό Το τερματικό σας παρέχει τη δυνατότητα να συνδέσετε έναν αισθητήρα ή μια 7-πολική υποδοχή σήματος του τρακτέρ στην θύρα Β. Έτσι, σας δίνεται η δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε, για παράδειγμα, το σήμα ρύθμισης εργασίας κατά την παράλληλη οδήγηση του TRACK-Leader. Οι περισσότεροι αισθητήρες που μπορείτε να αγοράσετε από τη Müller-Elektronik, τελειώνουν με ένα στρογγυλό 3-πολικό βύσμα. Για τη σύνδεση του βύσματος στο τερματικό, χρειάζεστε ένα καλώδιο προσαρμογέα. Για κάθε έκδοση υλισμικού του τερματικού, υπάρχει και ένα διαφορετικό καλώδιο προσαρμογέα. Καλώδιο προσαρμογέα βάσει της έκδοσης υλισμικού Έκδοση υλισμικού του τερματικού Καλώδιο προσαρμογέα Σύνδεση Αρ. προϊόντος ή μεταγενέστερο 3-πολικό βύσμα Καλώδιο προσαρμογέα 9-πολικό σε 3-πολικό ή μεταγενέστερο 3-πολικό βύσμα Καλώδιο προσαρμογέα 9-πολικό σε 3-πολικό Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε το τερματικό στην υποδοχή σήματος. Το καλώδιο στην υποδοχή σήματος Έκδοση υλισμικού του τερματικού Θύρες Σύνδεση Αρ. προϊόντος ή μεταγενέστερο 7-πολικό σε 9-πολικό βύσμα Το καλώδιο απευθείας στην υποδοχή σήματος. Διαβιβάζει την ταχύτητα, τον αριθμό στροφών PTO, τη ρύθμιση εργασίας Όλα 3-πολικό (για καλώδιο προσαρμογέα, ανάλογα με την έκδοση υλισμικού) σε 7-πολικό. Το καλώδιο στην υποδοχή σήματος Διαβιβάζει μόνο τη ρύθμιση εργασίας EL V

21 Συναρμολόγηση και εγκατάσταση Σύνδεση κάμερας στο τερματικό Σύνδεση κάμερας στο τερματικό Κάμερα με καλωδίωση Θύρα στο τερματικό Καλώδιο για σύνδεση στην τροφοδοσία. GND (μπλέ) - γείωση +12V (καφέ) - τάση 12V Κάμερα Υποδοχή κάμερας Βύσμα για σύνδεση στην υποδοχή της κάμερας 1. Βιδώστε την κάμερα μαζί με τη βάση στήριξης, όπως περιγράφεται στις οδηγίες εγκατάστασης του κατασκευαστή. 2. Συνδέστε την κάμερα στην καλωδίωση. 3. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά την τοποθέτηση της καλωδίωσης βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια δεν δημιουργούν πτυχώσεις και ότι κανείς δεν μπορεί να σκοντάψει πάνω σε αυτά. 4. Συνδέστε τη διακλάδωση της καλωδίωσης σε μια πηγή τάσης (12V). Η Müller-Elektronik προσφέρει για το σκοπό αυτό διαφορετικές υποδοχές που μπορείτε να συνδέσετε στο καλώδιο. 5. Συνδέστε την καλωδίωση στη θύρα της κάμερας του τερματικού. 6. Στερεώστε την κάμερα. 7. Ενεργοποιήστε την κάμερα. [ 41] EL V

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης TRACK-Guide II Τελευταία ενημέρωση: V6.20140408 30302710-02-EL Διαβάστε και ακολουθήστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης για μελλοντική αναφορά.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης BASIC-Terminal Τελευταία ενημέρωση: V7.20141016 30322511-02-EL Διαβάστε και ακολουθήστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης για μελλοντική αναφορά.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Connection Manager

Οδηγός χρήσης Connection Manager Οδηγός χρήσης Connection Manager Τεύχος 1.0 2 Περιεχόμενα Σχετικά με την εφαρμογή διαχείρισης συνδέσεων 3 Ξεκινώντας 3 Άνοιγμα της εφαρμογής διαχείρισης συνδέσεων 3 Προβολή της τρέχουσας κατάστασης σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

nüvi 2300 series εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης για χρήση με αυτά τα μοντέλα nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370

nüvi 2300 series εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης για χρήση με αυτά τα μοντέλα nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 nüvi 2300 series εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης για χρήση με αυτά τα μοντέλα nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 Έναρξη χρήσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Xerox WorkCentre 3655 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Πίνακας ελέγχου

Xerox WorkCentre 3655 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Πίνακας ελέγχου Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη διαμόρφωση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υπηρεσίες και τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης. 3 4 5 Οθόνη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και των υπολογιστών σας. Ανατρέξτε στον "Οδηγό Δικτύωσης" στις ηλεκτρονικές Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια

Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια Aυτος ο οδηγος περιλαµβανει: "Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια" στη σελιδα 23. "Αντιµετωπιση προβληµατων εγκαταστασης" στη σελιδα 24. "Ευρεση περισσοτερων πληροφοριων" στη σελιδα 28. Πληροφοριες σχετικα

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle Smart TV stick D2 Android HDMI SmartTV dongle Διπύρηνο έως 1.6 GHz - RAM: 1 GB, ROM: 4 GB - Android JellyBean 4.2 - WiFi 802.11 b/g/n - Υποστήριξη για κάρτα microsdhc - Google Play - Υποστήριξη ασύρματου

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

C meitrack" Οδηγός Γρήγορης Χρήσης

C meitrack Οδηγός Γρήγορης Χρήσης C meitrack" Οδηγός Γρήγορης Χρήσης 1 Ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του MT90. Αυτή η συσκευή θα σας προσφέρει υπηρεσίες υψηλής ποιότητας GPS εντοπισμού όπου βασίζεται σε εξαιρετική τεχνολογία και τα

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Copyright 2009

Περιεχόμενα. Copyright 2009 Περιεχόμενα Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Περιοχή χρήσης... 4 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα... 5 Σύνδεση... 5 Επισκευή... 5 Καθαρισμός... 5 Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων... 5 Εξοπλισμός παράδοσης... 6 Προϋποθέσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Nokia Connectivity Cable Drivers

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Nokia Connectivity Cable Drivers ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Nokia Connectivity Cable Drivers Περιεχόμενα 1. Εισαγωγη...1 2. Τι πρέπει να διαθέτετε...1 3. Εγκατασταση Των Προγραμματων Οδηγησησ Nokia Connectivity

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Nokia Connectivity Cable Drivers

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Nokia Connectivity Cable Drivers ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Nokia Connectivity Cable Drivers Περιεχόμενα 1. Εισαγωγη...1 2. Τι πρέπει να διαθέτετε...1 3. Εγκατασταση Των Προγραμματων Οδηγησησ Nokia Connectivity

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Εγχειρίδιο Χρήσης Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 Εισαγωγή...2 Χαρακτηριστικά...3 Τεχνικές Προδιαγραφές...3 Εγκατάσταση...4 Συμβουλές Εγκατάστασης Αισθητήρων...5 Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ Σημειώσεις και ειδοποιήσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. FOCUS ST-IIIB 1 www.tele.gr

ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. FOCUS ST-IIIB 1 www.tele.gr ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ FOCUS ST-IIIB 1 1. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η εγγύηση παύει να ισχύει αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Δήλωση σχετικά με την ευθύνη του κατασκευαστή Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για τυχόν προβλήματα που προκύπτουν από τη χρήση του λογισμικού ή εφαρμογών τρίτων στη συσκευή, ή τα προβλήματα

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. Συνδέσεις. PU051 Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. Συνδέσεις. PU051 Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card PU051 Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card. Αυτή η κάρτα σας επιτρέπει να προσθέσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης PLA Option FLX series

Οδηγός εγκατάστασης PLA Option FLX series MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Οδηγός εγκατάστασης PLA Option FLX series www.danfoss.com/solar Ασφάλεια και συμμόρφωση Ασφάλεια και συμμόρφωση Τύποι μηνυμάτων ασφάλειας Στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

TomTom Εγχειρίδιο αναφοράς

TomTom Εγχειρίδιο αναφοράς TomTom Εγχειρίδιο αναφοράς Περιεχόμενα Ζώνες κινδύνου 3 Ζώνες κινδύνου στη Γαλλία... 3 Προειδοποιήσεις ζωνών κινδύνου... 3 Αλλαγή του τρόπου προειδοποίησης... 4 Κουμπί αναφορά... 4 Αναφορά νέας ζώνης κινδύνου

Διαβάστε περισσότερα

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα του λογισμικού με άλλα λειτουργικά συστήματα, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης πελατών.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα του λογισμικού με άλλα λειτουργικά συστήματα, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης πελατών. Σελίδα 1 από 5 Οδηγός σύνδεσης Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το CD Λογισμικό και τεκμηρίωση για τα ακόλουθα λειτουργικά

Διαβάστε περισσότερα

Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη

Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη Πνευματικά Δικαιώματα 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Περιεχόμενα 1. Samsung PC Studio...4 1.1. Απαιτήσεις συστήματος...4 1.2. Χαρακτηριστικά του PC Studio...4 2.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Γρήγορη Εκκίνηση 1 Γρήγορη Εκκίνηση Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα που παρουσιάζονται στην Εικόνα 1. (Οι ετικέτες που συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία μπορεί να ποικίλουν.)

Διαβάστε περισσότερα

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον αριθμό σειράς στην

Διαβάστε περισσότερα

Marmitek UltraViewPro 1

Marmitek UltraViewPro 1 IP CAMERA SERIES IP Eye Anywhere 10 11 20 21 470 IP RoboCam 10 11 21 541 641 ULTRAVIEW PRO ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1..1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ....1 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2.. 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 2 ΚΕΦΑΛΑΙΟ......3 ΧΡΗΣΗ MARMITEK Ultraview

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Σηµειώσεις εγκατάστασης του συστήµατος εκτύπωσης HP LaserJet σειράς P2015

Σηµειώσεις εγκατάστασης του συστήµατος εκτύπωσης HP LaserJet σειράς P2015 Σηµειώσεις εγκατάστασης του συστήµατος εκτύπωσης HP LaserJet σειράς P2015 Πνευµατικά δικαιώµατα και Άδεια χρήσης 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρµογή

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή η μετάφραση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP 0 Mini Αδιάβροχη Βιντεοκάμερα Εισαγωγή Η DV 100 WP είναι μια πολύ μικρή βιντεοκάμερα η οποία χρησιμεύει κυρίως για την εγγραφή βίντεο σε εξωτερικούς χώρους. Λόγω της εύκολης

Διαβάστε περισσότερα

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον αριθμό σειράς στην

Διαβάστε περισσότερα

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης Γρήγορη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου 3 Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πατήστε το κουμπί αντίγραφο 4 Εάν τοποθετήσατε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1 Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1. Πατήστε το Πλήκτρο Κεντρικής Σελίδας > > Επαφές. 2. Πατήστε το Πλήκτρο Μενού > Εισαγωγή / Εξαγωγή > Εισαγωγή από κάρτα SIM. Η συσκευή σας ZTE-RACER θα διαβάσει αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

HDD Password Tool. Εγχειρίδιο χρήσης. Ελληνικά

HDD Password Tool. Εγχειρίδιο χρήσης. Ελληνικά HDD Password Tool Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά 1 Πίνακας περιεχομένων Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή... 3 Εμπορικά σήματα... 4 Κεφάλαιο 2: Απαιτούμενο λειτουργικό σύστημα... 5 - HDD Password Tool για Windows... 5

Διαβάστε περισσότερα

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος LCD EKB2 Το EKB2 είναι ένα πληκτρολόγιο LCD που προορίζεται για χρήση με συναγερμό ELDES SM ( Perseas- Thiseas) και τα συστήματα διαχείρισης του. Τα κύρια χαρακτηριστικά του πληκτρολογίου EKB2 είναι τα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Χρήσης : Εφαρμογή Vodafone Mobile Broadband

Οδηγός Χρήσης : Εφαρμογή Vodafone Mobile Broadband : Εφαρμογή Vodafone Mobile Broadband Καλώς ήρθατε Στη νέα εφαρμογή διαχείρισης της υπηρεσίας Vodafone Mobile Broadband! Η νέα εφαρμογή διαχείρισης της υπηρεσίας Vodafone Mobile Broadband αποτελεί το κεντρικό

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Broadband USB Stick Κ4607-Ζ. Σχεδιάστηκε από τη Vodafone

Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Broadband USB Stick Κ4607-Ζ. Σχεδιάστηκε από τη Vodafone Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Broadband USB Stick Κ4607-Ζ Σχεδιάστηκε από τη Vodafone Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 2 Εγκατάσταση του USB Stick 4 Windows 7, Windows

Διαβάστε περισσότερα

BlackBerry Desktop Software. Έκδοση: 7.1. Οδηγός χρήσης

BlackBerry Desktop Software. Έκδοση: 7.1. Οδηγός χρήσης BlackBerry Desktop Software Έκδοση: 7.1 Οδηγός χρήσης Δημοσίευση: 2012-06-05 SWD-20120605130440069 Περιεχόμενα Βασικά στοιχεία... 7 Πληροφορίες σχετικά με το BlackBerry Desktop Software... 7 Ρύθμιση του

Διαβάστε περισσότερα

Για τους Χρήστες του RICOH Smart Device Connector: Διαμόρφωση του Μηχανήματος

Για τους Χρήστες του RICOH Smart Device Connector: Διαμόρφωση του Μηχανήματος Για τους Χρήστες του RICOH Smart Device Connector: Διαμόρφωση του Μηχανήματος ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1. Για όλους τους χρήστες Εισαγωγή... 3 Τρόπος ανάγνωσης του παρόντος εγχειριδίου...3 Εμπορικά σήματα...4

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Κάθε ΝΟΔΕ παραλαμβάνει: 1. Ενάν αριθμό συσκευών (tablets), θηκών και πληκτρολογίων (άλλες αποστολές έχουν πληκτρολόγια ενσωματωμένα στη θήκη, άλλες έχουν

Διαβάστε περισσότερα

Boot Camp Οδηγός εγκατάστασης και διαμόρφωσης

Boot Camp Οδηγός εγκατάστασης και διαμόρφωσης Boot Camp Οδηγός εγκατάστασης και διαμόρφωσης Περιεχόμενα 3 Εισαγωγή 4 Επισκόπηση εγκατάστασης 4 Βήμα 1: Έλεγχος για ενημερώσεις 4 Βήμα 2: Προετοιμασία του Mac για τα Windows 4 Βήμα 3: Εγκατάσταση των

Διαβάστε περισσότερα

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

EASYDRIVE. Σύντομος οδηγός. για να ξεκινήσετε την πλοήγηση αμέσως. Με χρήσιμα παραδείγματα & πρακτικές συμβουλές

EASYDRIVE. Σύντομος οδηγός. για να ξεκινήσετε την πλοήγηση αμέσως. Με χρήσιμα παραδείγματα & πρακτικές συμβουλές EASYDRIVE Σύντομος οδηγός για να ξεκινήσετε την πλοήγηση αμέσως Με χρήσιμα παραδείγματα & πρακτικές συμβουλές Περιλαμβάνει: την Οθόνη Πλοήγησης, την Οθόνη Επεξεργασίας Χάρτη, και την λειτουργικότητα Hardware

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης. Smart TV box

Οδηγός χρήσης. Smart TV box Smart TV box CPU: Τετραπύρηνη έως 1.6 GHz RAM: 2 GB, ROM: 8 GB μνήμη flash Android Jelly Bean 4.2 OS Wi-Fi 802.11b/g/n + LAN RJ45 Τηλεχειριστήριο υπερύθρων Υποστήριξη για κάρτα microsdhc Google Play Υποστήριξη

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση του εκτυπωτή από το CD λογισμικού και τεκμηρίωσης

Εγκατάσταση του εκτυπωτή από το CD λογισμικού και τεκμηρίωσης Σελίδα 1 από 6 Οδηγός σύνδεσης Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισμικό του εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το CD λογισμικού στα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα: Windows 8.1

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε τον πλοηγό σας συνδεδεμένο στον φορτιστή ενώ είναι φορτισμένος. Η υπερφόρτιση μπορεί να ελαττώσει τη διάρκεια ζωής της

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε τον πλοηγό σας συνδεδεμένο στον φορτιστή ενώ είναι φορτισμένος. Η υπερφόρτιση μπορεί να ελαττώσει τη διάρκεια ζωής της ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε τον πλοηγό σας συνδεδεμένο στον φορτιστή ενώ είναι φορτισμένος. Η υπερφόρτιση μπορεί να ελαττώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας 3 Περιεχόμενα ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 06 ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΠΕΡΙΕΧΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας Wi-Fi επεκτείνει το δίκτυο Wi-Fi, ώστε να περιλαμβάνει την περιοχή

Διαβάστε περισσότερα

EVOLVEO StrongPhone WiFi

EVOLVEO StrongPhone WiFi EVOLVEO StrongPhone WiFi Πίνακας Περιεχομένων 1. Τεχνικές προδιαγραφές 2. Έναρξη 3. Ενεργοποίηση 4. Επιλογές και ρυθμίσεις 5. Μηνύματα 1. Τεχνικές προδιαγραφές μεγάλη έγχρωμη οθόνη 2.4 ανάλυση οθόνης 240

Διαβάστε περισσότερα

Reflecta Σαρωτής Super 8

Reflecta Σαρωτής Super 8 Reflecta Σαρωτής Super 8 Εγχειρίδιο χρήσης 1 ΔΗΛΩΣΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης του PowerSuite

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης του PowerSuite Το PowerSuite είναι η ολοκληρωμένη λύση απόδοσης για τον υπολογιστή σας. Ενσωματώνοντας το RegistryBooster, το DriverScanner και το SpeedUpMyPC σε ένα ενιαίο περιβάλλον εργασίας σάρωσης, το PowerSuite

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67 Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67 Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με 3πλό Μπουτόν Κλήσης 1261 65/66/67 1272 65/66/67 Περιγραφή συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband USB Stick. Σχεδιάστηκε για τη Vodafone

Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband USB Stick. Σχεδιάστηκε για τη Vodafone Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband USB Stick Σχεδιάστηκε για τη Vodafone Καλωσορίσατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 2 Ρύθμιση του USB Stick 3 Εκκίνηση λογισμικού 4 Γενική

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Αναλυτικός οδηγός της ενημέρωσης των Windows 8.1

Αναλυτικός οδηγός της ενημέρωσης των Windows 8.1 Αναλυτικός οδηγός της ενημέρωσης των Windows 8.1 Εγκατάσταση και ενημέρωση των Windows 8.1 Ενημερώστε το BIOS, εφαρμογές, προγράμματα οδήγησης και εκτελέστε το Windows Update Επιλέξτε τον τύπο εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση λειτουργίας Σάρωση σε e-mail

Εγκατάσταση λειτουργίας Σάρωση σε e-mail Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης λειτουργιών σάρωσης XE3024EL0-2 Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει οδηγίες για: Εγκατάσταση λειτουργίας Σάρωση σε e-mail στη σελίδα 1 Εγκατάσταση της λειτουργίας Σάρωση σε θυρίδα

Διαβάστε περισσότερα