Συσκευές θερµοκόλλας ProBlue

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Συσκευές θερµοκόλλας ProBlue"

Transcript

1 Συσκευές θερµοκόλλας ProBlue Μοντέλα P4, P7 και P10 Εγχειρίδιο προϊόντος για πελάτες P/N B - Greek - Εκδόθηκε 07/03 NORDON CORPORATION DULUTH, GEORGIA UA

2 Η εταιρία Nordson χαιρετίζει τα αιτήµατα για πληροφορίες, τα σχόλια, και τις έρευνες για τα προϊόντα της. Οι γενικές πληροφορίες για την εταιρία Nordson µπορούν να βρεθούν στο διαδίκτυο στην ακόλουθη διεύθυνση: Απευθύνετε όλη την αλληλογραφία στη διεύθυνση: Nordson Corporation Attn: Customer ervice Lakefield Drive Duluth, GA Υποδειξη Τα συγγραφικά δικαιώµατα πάνω στο δηµοσίευµα αυτό ανήκουν στην εταιρία Nordson καιπροστατεύονταιαπότονόµο. Copyright Ηακόµα καιτµηµατική φωτοαντιγραφή, ή άλλου είδους αναπαραγωγή, καθώς και η µετάφραση σε άλλες γλώσσες απαγορεύονται, χωρίς προηγουµένως να έχει εκδοθεί γραπτή συγκατάθεση της εταιρίας Nordson. Η εταιρία Nordson επιφυλάσσεται του δικαιώµατός της για αλλαγές χωρίς ειδική ανακοίνωση Με επιφύλαξη για όλα τα δικαιώµατα. Εµπορικό σήµα AccuJet, AeroCharge, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CF, CanWorks, Century, Clean Coat, Cleanleeve, Cleanpray, Control Coat, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo-Coat, EFD, ETI, Excel 2000, Flex-O-Coat, FlexiCoat, Flexi-pray, Flow entry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Helix, Heli-flow, Horizon, Hot hot, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, JR, KB30, Kinetix, Little quirt, Magnastatic, MEG, Meltex, Microcoat, Microet, Millennium, Mini quirt, Moist-Cure, Mountaingate, Multican, Nordson, Omnican, OptiMix, Package of Values, Patternview, Plasmod, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Prism, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-tream, PRX, RBX, Rhino,. design stylized, aturn, C5, eal entry, elect Charge, elect Coat, elect Cure, lautterback, mart-coat, older Plus, pectrum, pray quirt,praymelt,uperquirt,urecoat,tela-therm, Trends,Tribomatic, Unican,UpTime, Veritec,Versa-Coat, Versa-creen, Versa-pray, Walcom, Watermark και When you expect more. είναι καταχωρηµένα εµπορικά σήµατα - - της Nordson Corporation. AeroDeck, AeroWash, Apogee, AT, Auto-Flo, Autocan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, Colormax, Control Weave, Controlled Fiberization, CoolWave, CPX, DuraBlue, Dura-Coat, Dura-creen, Dry Cure, E-Nordson, EasyClean, Eclipse, Equi=Bead, EP, Fill entry, Fillmaster, Gluie, icontrol, iflow, Ink-Dot, Iso-Flex, itrend, KVLP, Lacquer Cure, Maxima, MicroFin, MicroMax, Minimeter, Multifil, Origin, PermaFlo, PluraMix, Powder Pilot, Powercure, Primarc,ProBlue,Processentry,PurTech,Pulsepray,ReadyCoat,elect eries,ensomatic,haftshield,heetaire, pectral, pectronic, peed-coat, peedking, pray Works, ummit, ure Brand, ure Clean, ure Max, wirl Coat, Tempus, ThruWave, Tracking Plus, Trade Plus, Universal, VersaBlue, Vista, Web Cure και 2 Rings (Design) είναιεµπορικά σήµατα - T - της Nordson Corporation.

3 Introduction O-1 Nordson International Europe Country Phone Fax Austria Belgium Czech Republic Denmark Hot Melt Finishing Finland France Germany Erkrath Lüneburg Düsseldorf - Nordson UV Italy Netherlands Norway Hot Melt Finishing Poland Portugal Russia lovak Republic pain weden Hot Melt Finishing 46 (0) (0) witzerland United Kingdom Hot Melt Finishing Nordson UV Distributors in Eastern & outhern Europe DED, Germany E 2002 Nordson Corporation All rights reserved NI_EN_K -0702

4 O-2 Introduction Outside Europe / Hors d Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l un de bureaux ci-dessous. Para obtener la dirección de la oficina correspondiente, por favor diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany Asia / Australia / Latin America Pacific outh Division, UA Japan Japan North America Canada UA Hot Melt Finishing Nordson UV NI_EN_K E 2002 Nordson Corporation All rights reserved

5 Πίνακας περιεχοµένων I Πίνακας περιεχοµένων Ασφάλεια Σύµβολα ασφαλείας Ευθύνες του κατόχου της συσκευής Πληροφορίες ασφαλείας Οδηγίες, προδιαγραφές και πρότυπα Προσόντα χρηστών Εφαρµόσιµες πρακτικές ασφαλείας στη βιοµηχανία Χρήση της συσκευής για τον προσδιορισµένο σκοπό Οδηγίες και µηνύµατα ασφάλειας Πρακτικές εγκατάστασης Πρακτικές λειτουργίας Πρακτικές συντήρησης και επισκευής Πληροφορίες για την ασφάλεια του εξοπλισµού Απενεργοποίηση της συσκευής Σύστηµα ανακούφισης υδραυλικής πίεσης Απενεργοποίηση του συστήµατος Απενεργοποίηση των πιστολιών Γενικές προειδοποιήσεις και επισηµάνσεις Άλλες προφυλάξεις ασφαλείας Πρώτες βοήθειες Ετικέτες και επιγραφές ασφάλειας Εισαγωγή Άλλες πηγές πληροφόρησης Οδηγός εγκατάστασης Οδηγός για τους χρήστες Υποστήριξη Online CD µε τις πηγές προϊόντων Περιγραφή προϊόντων Χρήση για τον προσδιορισµένο σκοπό Περιορισµοί χρήσης Τρόποι λειτουργίας Προσδιορισµός της συσκευής Πλήκτρα συνιστωσών Κατ επιλογή ρυθµίσεις

6 II Πίνακας περιεχοµένων Εγκατάσταση Ταχεία εκκίνηση Εγκατάσταση των συσκευών θερµοκόλλας 400/ Επισκόπηση Πρόσθετη πληροφορία Εργασίες εγκατάστασης Εµπειρία του προσωπικού εγκατάστασης Προαπαιτούµενα για την εγκατάσταση Ελευθερία Εξαερισµός Ηλεκτρική Ισχύς Πιεσµένος αέρας Άλλες επισηµάνσεις Αποσυσκευασία της συσκευής Περιεχόµενα του σετ εγκατάστασης Υλικά που προµηθεύεται ο πελάτης Τοποθέτηση της συσκευής θερµοκόλλας ιαµόρφωση της ηλεκτρικής συντήρησης Σύνδεση τροφοδοσίας πιεσµένου αέρα Σύνδεση σωλήνων και πιστολιών et-up της συσκευής Γρήγορο et-up Λειτουργικές παράµετροι Επιλογή λειτουργικών παραµέτρων Ανάγνωση ή έκδοση λειτουργικών παραµέτρων Σηµεία θέσης θερµοκρασίας του ντεπόζιτου, των σωλήνων και των πιστολιών Σώσιµο και αποκατάσταση ρυθµίσεων της συσκευής Ανασκόπηση παραµέτρων και αλλαγών θερµοκρασίας σηµείων θέσης Εγκατάσταση των εισόδων της συσκευής Εγκατάσταση των εξόδων της συσκευής θερµοκόλλας Εγκατάσταση προαιρετικού εξοπλισµού Σύνδεση ενός οδηγού πιστολιού, ελεγκτή σχεδίου, ή χρονιστή Ξέπλυµα της συσκευής et-up των επικοινωνιών της συσκευής θερµοκόλλας

7 Πίνακας περιεχοµένων III Χειρισµός Πρόσθετη πληροφορία Περισσότερα για τις θερµαινόµενες συνιστώσες Γέµισµα του ντεπόζιτου Εκκίνηση της συσκευής θερµοκόλλας Ενδείξεις της συσκευής Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή θερµοκόλλας λειτουργεί σωστά Ένδειξη της θερµοκρασίας των συνιστωσών Ένδειξη σφαλµάτων της συσκευής θερµοκόλλας Πως θα αντιµετωπίσετε τα σφάλµατα F1, F2, και F Τρόπος αντιµετώπισης του σφάλµατος F Ένδειξη της στάθµης τηγµένου υλικού στο ντεπόζιτο Ένδειξη και ρύθµιση της πίεσης του αέρα λειτουργίας Ένδειξη των διαστηµάτων συντήρησης Ρύθµιση της θερµοκρασίας των συνιστωσών Εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης της συσκευής Χρήση των πλήκτρων λειτουργιών της συσκευής θερµοκόλλας Πλήκτρο Θερµαντήρα (Heater) Πλήκτρο αντλίας (Pump) Πλήκτρο διαµόρφωσης (etup) Πλήκτρο ρολογιού 7-ηµερών (even-day Clock) Πλήκτρο αναµονής (tandby) Σταµάτηµα της συσκευής θερµοκόλλας Συντήρηση Εκτόνωση της πίεσης του συστήµατος Καθαρισµός της συσκευής Αντικατάσταση του φίλτρου Καθαρισµός του ντεπόζιτου Μετακίνηση της συσκευής από το υπόβαθρό της Υπολογισµός της από την συσκευή απαιτούµενης ισχύος... A-1 Λειτουργικές παράµετροι... B-1 Στάνταρ... B-2 Έλεγχος θερµοκρασίας... B-6 etup εισόδου... B-9 etup εξόδου... B-12 Ρολόι 7-ηµερών... B-14 Παράδειγµα 1... B-15 Παράδειγµα 2... B-15 Παράδειγµα 3... B-15

8 IV Πίνακας περιεχοµένων Αυτήησελίδααφήνεταισκόπιµα κενή.

9 Ασφάλεια 1-1 Ενότητα 1 Ασφάλεια ιαβάστε αυτό το τµήµα προτού χρησιµοποιείστε την συσκευή. Αυτό το τµήµα περιέχει συστάσεις και εφαρµόσιµες πρακτικές για την ασφαλή εγκατάσταση, λειτουργία, και τη συντήρηση (εφεξής καλούµενη «χρήση») του προϊόντος που περιγράφεται στο παρόν έγγραφο (εφεξής καλούµενο «συσκευή»). Οι πρόσθετες πληροφορίες για την ασφάλεια, µε µορφή ειδικών µηνυµάτων ασφάλειας, εµφανίζονται ανάλογα µε την περίπτωση σε όλοτοπαρόνέγγραφο. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Το να µη τηρηθούν οι οδηγίες και οι συστάσεις για την ασφάλεια, και οι διαδικασίες για την αποφυγή κινδύνου που περιλαµβάνονται σ αυτό το έγγραφο, µπορείναέχεισαναποτέλεσµα τραυµατισµούς προσώπων, ακόµα και θάνατο, καθώς επίσης ζηµιά σε εξοπλισµό και σε περιουσία. Σύµβολα ασφαλείας Τα επόµενα σύµβολα ασφαλείας και κωδικές λέξεις, χρησιµοποιούνται σε όλοτοπαρόνέγγραφογιαναεπισηµάνουν στον αναγνώστη τους σχετικούς µε την ασφάλεια του προσωπικού κινδύνους ή για να επισηµάνουν τις συνθήκες που µπορούν να οδηγήσουν σε ζηµία στον εξοπλισµό ή σε περιουσία. Συµµορφωθείτε µε όλες τις πληροφορίες ασφάλειας που ακολουθούν την εκάστοτε κωδική λέξη. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Επισηµαίνει µια ενδεχόµενα επικίνδυνη κατάσταση που εάν δεν αποτραπεί, µπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυµατισµούς του προσωπικού, ή ακόµα και στο θάνατο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Επισηµαίνει µια ενδεχόµενα επικίνδυνη κατάσταση που, εάν δεν αποτραπεί, µπορεί να οδηγήσει σε ελαφρότερους ή µέτριους τραυµατισµούς του προσωπικού. ΠΡΟΣΟΧΗ: (χρησιµοποιούµενο χωρίς το σύµβολο ασφαλείας) επισηµαίνει µια εξαιρετικά επικίνδυνη κατάσταση, η οποία αν δεν αποτραπεί µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στην συσκευή και σε ιδιοκτησία. E 2002 Nordson Corporation A1GR-01-[XX-AFE]-10

10 1-2 Ασφάλεια Ευθύνες του κατόχου της συσκευής Οι κάτοχοι της συσκευής ευθύνονται για τη διαχείριση των πληροφοριών που αφορούν στην ασφάλεια, και ως εκ τούτου πρέπει να διασφαλίσουν την τήρηση όλων των οδηγιών και όλων των προδιαγραµµένων απαιτήσεων για τη χρήση της συσκευής, αλλά και για την εκπαίδευση όλων των πιθανών χειριστών. Πληροφορίες ασφαλείας Οδηγίες, προδιαγραφές και πρότυπα Ερευνήστε και αξιολογήστε πληροφορίες ασφαλείας από όλες τις διαθέσιµες πηγές, περιλαµβανόµενης και της σχετικής µε την ασφάλεια µεθοδολογίας του ιδιοκτήτη, τις καλύτερες πρακτικές που εφαρµόζει η βιοµηχανία, τους ισχύοντες κανονισµούς, τις πληροφορίες των κατασκευαστών υλικού που περιλαµβάνονται σ αυτό το εγχειρίδιο. ιευθετήστε την πρόσβαση των χρηστών στις πληροφορίες που αφορούν στην ασφάλεια, σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανονισµούς. Επικοινωνήστε µε τους νοµικά αρµόδιους για την παροχή πληροφόρησης. ιατηρήστε τις πληροφορίες ασφαλείας, περιλαµβανόµενων και των ετικετών που επισυνάπτονται στην συσκευή σε κατάσταση που να είναι ευανάγνωστες. Βεβαιωθείτε ότι ο χειρισµός της συσκευής γίνεται σύµφωνα µε την πληροφορία που περιέχεται σ αυτό το εγχειρίδιο, σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανονισµούς και διατάξεις και σύµφωνα µε τις καλύτερες πρακτικές που χρησιµοποιεί η βιοµηχανία. Εφ όσον είναι εφικτό, πάρτε την έγκριση από το Τµήµα Εφαρµοσµένης Μηχανικής ή Ασφάλειας του Οργανισµού σας, ή από άλλο αρµόδιο Τµήµα του, προτού να εγκαταστήστε ή να ενεργοποιήστε την συσκευή για πρώτη φορά. ιαθέστε τον κατάλληλο εξοπλισµό για έκτακτη ανάγκη και για τις πρώτες βοήθειες. Εκτελέστε επιθεωρήσεις ασφαλείας για να βεβαιωθείτε αν εφαρµόζονται οι απαιτούµενες πρακτικές. Επαναλάβετε την αξιολόγηση των πρακτικών ασφαλείας εφόσον έχουν γίνει µετατροπές στη διεργασία ή στην συσκευή (εξοπλισµό). A1GR-01-[XX-AFE]-10 E 2002 Nordson Corporation

11 Ασφάλεια 1-3 Προσόντα χρηστών Οι κάτοχοι του εξοπλισµού ευθύνονται στο να εξασφαλίσουν το ότι οι χρήστες: Λαµβάνουν κατάρτιση σχετική µε τηνασφάλεια, ηοποίανατους καθιστά ικανούς να εκτελέσουν την εργασία τους όπως αυτή προδιαγράφεται από τους ισχύοντες κανονισµούς και σύµφωνα µε τις καλύτερες πρακτικές της βιοµηχανίας Θα εξοικειώνονται µε την ασφάλεια που αφορά την κατοχή του εξοπλισµού, καθώς και µε τις πρακτικές και τις διαδικασίες για την πρόληψη ατυχηµάτων Θα εκπαιδεύονται ειδικά πάνω στην συσκευή και στην εργασία από άλλα εξειδικευµένα άτοµα ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Η Nordson µπορεί να παράσχει ειδική εξάσκηση για την εγκατάσταση του εξοπλισµού, τη λειτουργία του και την συντήρησή του. πληροφορίες. Επικοινωνήστε µε τηnordson για περαιτέρω Θα κατέχουν ειδικές δεξιότητες για τη βιοµηχανία και το εµπόριο σε επίπεδο που να τους καθιστά κατάλληλους για τη εργασία τους Ότι η φυσική τους κατάσταση τους επιτρέπει να εκτελέσουν την εργασίατουςκαιότιδεβρίσκονταικάτωαπότηνεπηροήουσιών πουυποβιβάζουντιςνοητικέςήτιςφυσικέςτουςικανότητες E 2002 Nordson Corporation A1GR-01-[XX-AFE]-10

12 1-4 Ασφάλεια Εφαρµόσιµες πρακτικές ασφαλείας στη βιοµηχανία Οι παρακάτω πρακτικές ασφάλειας για την χρήση του εξοπλισµού ισχύουν όπως αυτές περιγράφονται στο παρόν έγγραφο. Οι πληροφορίες που παρέχονται εδώ δεν σκοπεύουν να περιλάβουν όλες τις πιθανές πρακτικές ασφάλειας, αλλά αντιπροσωπεύουν τις καλύτερες πρακτικές ασφάλειας για τον εξοπλισµό και τις δυνατότητες αποφυγής κινδύνου που χρησιµοποιούνται σε παρόµοιες βιοµηχανίες. Χρήση της συσκευής για τον προσδιορισµένο σκοπό Χρησιµοποιείστε τον εξοπλισµό µόνο για τους σκοπούς που περιγράφονται και µέσα στα όρια που διευκρινίζονται στο παρόν έγγραφο. Μην τροποποιήστε τον εξοπλισµό. Μην χρησιµοποιήστε ασύµβατα υλικά ή απαράδεκτες βοηθητικές συσκευές. Επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο της Nordson εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ως προς την συµβατότητα ή την χρήση µη συµβατικών βοηθητικών συσκευών. Οδηγίες και µηνύµατα ασφάλειας Ενηµερωθείτε και ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας που βρίσκονται σ αυτό το έγγραφο, καθώς και σε κάθε σε άλλη σχετική τεκµηρίωση. Εξοικειωθείτε µε την θέση και τη σηµασία των ετικετών προειδοποίησης ασφάλειας και των ετικετών που επισυνάπτονται στον εξοπλισµό. Αναφερθείτε στις Ετικέτες και επιγραφές ασφάλειας στο τέλος αυτού του τµήµατος. Εάν δεν είστε βέβαιοι για το πώς θα χρησιµοποιήστε τον εξοπλισµό, επικοινωνήστε µε τη τοπική αντιπροσωπεία της Nordson για περαιτέρω βοήθεια. A1GR-01-[XX-AFE]-10 E 2002 Nordson Corporation

13 Ασφάλεια 1-5 Πρακτικές εγκατάστασης Εγκαταστήστε τον εξοπλισµό σύµφωνα µε τις οδηγίες που παρέχονται σ αυτό το έγγραφο και στην τεκµηρίωση που παρέχεται για τις βοηθητικές συσκευές. Εξασφαλίστε την συµβατότητα του εξοπλισµού µε το περιβάλλον στο οποίο θα χρησιµοποιηθεί και το ότι τα χαρακτηριστικά επεξεργασίας του υλικού δεν θα δηµιουργήσουν επικίνδυνες συνθήκες. Συµβουλευθείτε το φύλλο οδηγιών (MD) για την ασφάλεια του υλικού. Σε περίπτωση που η απαραίτητη διαµόρφωση της εγκατάστασης δεν ταιριάζει µε τις αντίστοιχες οδηγίες, επικοινωνήστε µε την τοπική αντιπροσωπεία της Nordson για βοήθεια. Τοποθετήστε τον εξοπλισµό για την ασφαλή λειτουργία. Λάβετε υπόψη τις απαιτήσεις για τις αποστάσεις µεταξύ του εξοπλισµού και άλλων αντικειµένων. Εγκαταστήστε κατάλληλους διακόπτες τροφοδοσίας ώστε ο εξοπλισµός και όλες οι ανεξάρτητα τροφοδοτηµένες βοηθητικές συσκευές να µπορούν να αποσυνδέονται από την εκάστοτε τροφοδοσία. Γειώστε κατάλληλα ολόκληρο τον εξοπλισµό. Επικοινωνήστε µε τις αρµόδιες αρχές για τους ειδικούς κανονισµούς σχετικά µε τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί ο σωστός τύπος ασφαλειών για τις σωστές τιµές ρεύµατος. Επικοινωνήστε µε τις αρµόδιες αρχές, που εκχωρούν τις άδειες και επιθεωρούν την εγκατάσταση. Πρακτικές λειτουργίας Εξοικειωθείτε µε θέση και τη λειτουργία όλων των µονάδων ασφαλείας Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισµός, συµπεριλαµβανοµένων όλων των συσκευών ασφάλειας (συστήµατα προστασίας και συγχρονισµού κλπ), έχουν καλή λειτουργικότητα και ότι υπάρχουν οι απαιτούµενες περιβαλλοντικές συνθήκες. Χρησιµοποιήστε τη διάταξη προστασίας προσωπικού (PPE) που προβλέπεται για κάθε εργασία. Συµβουλευθείτε τις Πληροφορίες για την ασφάλεια του εξοπλισµού, ή τις σχετικές µε το υλικό οδηγίες των κατασκευαστών, καθώς και τα MD για τις απαιτήσεις αναφορικά µε την προστασία προσωπικού (PPE). Μη χρησιµοποιείτε εξοπλισµό που λειτουργεί ελαττωµατικά ή που δείχνει σηµάδια πιθανής δυσλειτουργίας. E 2002 Nordson Corporation A1GR-01-[XX-AFE]-10

14 1-6 Ασφάλεια Πρακτικές συντήρησης και επισκευής Εκτελέστε τις προγραµµατισµένες εργασίες συντήρησης µέσα στα χρονικά διαστήµατα που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο. Ανακουφίστε την υδραυλική πίεση και την πίεση αέρα προτού αρχίστε τιςεργασίεςσυντήρησης. Απενεργοποιήστε την συσκευή και τις βοηθητικές µονάδες προτού αρχίστε τις εργασίες συντήρησης. Χρησιµοποιήστε µόνο καινούργια ή εργοστασιακά ανακαινισµένα ανταλλακτικά. ιαβάστε και συµµορφωθείτε µε τις οδηγίες του κατασκευαστή και το MD που παρέχονται µαζί µε τα µέσα καθαρισµού του εξοπλισµού. ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Τα MDs για τα µέσα καθαρισµού που προσφέρονται από τη Nordson µπορείτε να παραγγείλετε από τη διεύθυνση ήαπότηντοπικήαντιπροσωπίατηςnordson. Βεβαιωθείτε για τη σωστή λειτουργία όλων των σχετικών µε την ασφάλεια µονάδων, προτού θέσετε την συσκευή πάλι σε λειτουργία. Αποκοµίστε τα κατάλοιπα των µέσων καθαρισµού καθώς και τα κατάλοιπα των υλικών επεξεργασίας, σύµφωνα µετουςισχύοντες κανονισµούς. Συµβουλευθείτε στο κατάλληλο MD ή επικοινωνήστε τις αρχές που είναι αρµόδιες για πληροφορίες. ιατηρήστε τις ετικέτες προειδοποίησης ασφάλειας καθαρές. Αντικαταστήστε τις φθαρµένες ή χαλασµένες ετικέτες. A1GR-01-[XX-AFE]-10 E 2002 Nordson Corporation

15 Ασφάλεια 1-7 Πληροφορίες για την ασφάλεια του εξοπλισµού Αυτές οι πληροφορίες ασφάλειας εξοπλισµού ισχύουν για τους ακόλουθους τύπους εξοπλισµών της Nordson: Για συσκευές θερµοκόλλας και κρύων συγκολλητών, µαζί µε όλα τα βοηθητικά µέσα Για ελεγκτές σχεδίων, χρονιστές, συστήµατα ανίχνευσης και επαλήθευσης, καθώς και για όλες τις άλλες προαιρετικές συσκευές ελέγχου διεργασίας Απενεργοποίηση της συσκευής Για να ολοκληρωθούν ακίνδυνα πολλές από τις διαδικασίες που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο, οεξοπλισµός πρέπει πρώτα να απενεργοποιηθεί. Το επίπεδο απενεργοποίησης που απαιτείται ποικίλλει ανάλογα µε τον τύπο εξοπλισµού που βρίσκεται σε λειτουργία και τη διαδικασία που ολοκληρώνεται. Αν είναι απαραίτητο, οι οδηγίες κλεισίµατος διευκρινίζονται στη έναρξη της διαδικασίας. Τα επίπεδα απενεργοποίησης είναι: Σύστηµα ανακούφισης υδραυλικής πίεσης Ανακουφίστε εντελώς την υδραυλική πίεση του συστήµατος προτού να σπάσει οποιαδήποτε υδραυλική σύνδεση ή σφραγίδα. Συµβουλευθείτε το ειδικό εγχειρίδιο για προϊόντα θερµοκόλλας προϊόντων για τις οδηγίες για τον τρόπο ανακούφισης της υδραυλικής πίεσης του συστήµατος. Απενεργοποίηση του συστήµατος Αποµονώστε το σύστηµα (Συσκευή, σωλήνες, πιστόλια, και προαιρετικές συσκευές) απόόλεςτιςπηγέςισχύοςπροτούέρθετεσεεπαφήµε οποιοδήποτε µη προστατευµένο σηµείο ή σύνδεση καλωδίωσης υψηλής τάσης. 1. Θέσετε την συσκευή και όλες τις βοηθητικές µονάδες που συνδέονται µε αυτήν (µε το σύστηµα), εκτός λειτουργίας). 2. Για να αποτραπεί µια τυχαία ενεργοποίηση της συσκευής, κλειδώστε και ασφαλίστε τους διακόπτες ή τους αποµονωτές του κυκλώµατος µέσω των οποίων τροφοδοτείται το ηλεκτρικό σύστηµα της συσκευής και των προαιρετικών µονάδων. ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Οι ισχύοντες κανονισµοί και τα βιοµηχανικά πρότυπα προδιαγράφουν τις συγκεκριµένες απαιτήσεις για την αποµόνωση των επικίνδυνων πηγών ενέργειας. Αναφερθείτε στους κατάλληλους κανονισµούς ή πρότυπα. E 2002 Nordson Corporation A1GR-01-[XX-AFE]-10

16 1-8 Ασφάλεια Απενεργοποίηση των πιστολιών Όλες οι ηλεκτρικές και οι µηχανικές συσκευές που παρέχουν σήµα ενεργοποίησης στα πιστόλια, στις ηλεκτροβαλβίδες ή στην αντλία της συσκευής θερµοκόλλας, πρέπει να τεθούν εκτός λειτουργίας πριν αρχίσει η εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας σε - ή γύρω από- ένα µε το σύστηµα συνδεδεµένο πιστόλι που βρίσκεται υπό πίεση. 1. Κλείστε ή αποσυνδέστε την συσκευή που ενεργοποιεί το πιστόλι (ελεγκτής σχεδίων, χρονιστής, PLC, κλπ.). 2. Αποσυνδέστε την καλωδίωση σηµάτων εισαγωγής στη σωληνοειδή βαλβίδα των πιστολιών. 3. Κατεβάστε την πίεση αέρα στην ηλεκτροβαλβίδα πιστολιού στο µηδέν, κατόπιν ανακουφίστε την υπόλοιπη πίεση αέρα µεταξύ του ρυθµιστή και του πιστολιού. A1GR-01-[XX-AFE]-10 E 2002 Nordson Corporation

17 Ασφάλεια 1-9 Γενικές προειδοποιήσεις και επισηµάνσεις Ο πίνακας 1-1 περιέχει τις γενικές προειδοποιήσεις και επισηµάνσεις που εφαρµόζονται στους εξοπλισµούς θερµής και ψυχρής κόλλας της Nordson. Ανασκοπήστε τον πίνακα και διαβάστε προσεκτικά όλες τις προειδοποιήσεις και επισηµάνσεις που εφαρµόζονται στον τύπο εξοπλισµού που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Οι τύποι εξοπλισµού κατονοµάζονται στον πίνακα 1-1 ως εξής: HM = Τηγµένο υλικό (συσκευές θερµοκόλλας, πιστόλια κλπ). PC = Έλεγχος επεξεργασίας CA = Κρύα κόλλα (αντλίες διασκορπισµού, κάδοι υπό πίεση και πιστόλια) Τύπος εξοπλισµού HM Πίνακας 1-1 Γενικές προειδοποιήσεις και επισηµάνσεις Προειδοποίηση ή επισήµανση ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Επικίνδυνες αναθυµιάσεις! Προτού γίνει επεξεργασία τηγµένης κόλλας µε βάση την πολυουρεθάνη (PUR), ή θερµής κόλλας διαλύτη, από συµβατή συσκευή της Nordson, διαβάστε και συµµορφωθείτε µε τα MD του υλικού. Βεβαιωθείτε ότι η θερµοκρασία και τα σηµεία ανάφλεξης της επεξεργασίας υλικού δεν θα ξεπεραστούν, αλλά και αν έχουν ληφθεί όλα τα µέτρα για τον ασφαλή χειρισµό, τον εξαερισµό, τις πρώτες βοήθειες, και την προστασία προσώπων. Η αποτυχία συµµόρφωσης µε τις απαιτήσεις MD µπορεί να γίνει αιτία για τραυµατισµούς προσώπων, ή ακόµα και για θάνατο. HM ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: ραστικό υλικό! Μην καθαρίζετε ποτέ συστατικά µέρη από αλουµίνιο ή τον εξοπλισµό µε αλογονισµένα διαλυτικά υδρογονανθράκων. Οι συγκολλητές και τα πιστόλια της Nordson περιέχουν συστατικά τµήµατα από αλουµίνιο τα οποία µπορεί να αντιδράσουν χηµικά µε τους αλογονισµένους υδρογονάνθρακες. Η χρήση αλογονισµένων ενώσεων υδρογονανθράκων σε συσκευές της Nordson µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµούς σε πρόσωπα, ή ακόµα και θάνατο. HM, CA ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Το σύστηµα βρίσκεται κάτω από πίεση! Ανακουφίστε την υδραυλική πίεση του συστήµατος προτού αποσυνδέστε κάποιες υδραυλικές συνδέσεις ή κάποια φραγή. Η αποτυχία να ανακουφιστεί η υδραυλική πίεση του συστήµατος, µπορεί να οδηγήσει σε ανεξέλεγκτη απελευθέρωση καυτής θερµοκόλλας, ή κρύας κόλλας, προκαλώντας τραυµατισµούς προσώπων. Συνέχεια... E 2002 Nordson Corporation A1GR-01-[XX-AFE]-10

18 1-10 Ασφάλεια Γενικές προειδοποιήσεις και επισηµάνσεις (συνέχεια) Πίνακας 1-1 Γενικές προειδοποιήσεις και επισηµάνσεις (συνέχεια) Τύπος εξοπλισµού HM Προειδοποίηση ή επισήµανση ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Τηγµένο υλικό! Φορέστε κατά την συντήρηση συσκευών που περιέχουν τηγµένο καυτό υλικό προστασία µατιών και προσώπου και ρούχα που προστατεύουν το εκτεθειµένο δέρµα, καθώς και προστατευτικά γάντια. Ακόµα και η στερεοποιηµένη κόλλα, µπορεί να προκαλέσει εγκαύµατα. Αν δεν φορεθούν κατάλληλα προστατευτικά ρούχα, η συσκευή µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµούςσεπρόσωπα. HM, PC ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή ξεκινάει αυτόµατα! Χρησιµοποιούνται τηλεχειριζόµενες µονάδες διέγερσης για τον έλεγχο των πιστολιών θερµοκόλλας. Προτού εκτελεστούν εργασίες κοντά σε ενεργοποιηµένα πιστόλια, απενεργοποιήστε τις µονάδες διέγερσης των πιστολιών και διακόψτε την παροχή αέρα από τις ηλεκτροβαλβίδες των πιστολιών. Αν αποτύχει η απενεργοποίηση της µονάδας διέγερσης των πιστολιών και δεν διακοπεί η παροχή αέρα στις ηλεκτροβαλβίδες, µπορεί να προκληθούν τραυµατισµοί σε πρόσωπα. HM, CA, PC ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Ακόµα και όταν η παροχή ρεύµατος έχει τεθεί ΕΚΤΟΣ από τον διακόπτη ή από την ασφάλεια του κυκλώµατος, ενδέχεται ο εξοπλισµός να βρίσκεται ακόµα υπό τάση λόγω της σύνδεσής του µε βοηθητικές µονάδες. Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε ηλεκτρικά όλες τις βοηθητικές µονάδες, προτού αρχίστε µε εργασίες συντήρησης στη συσκευή. Η αποτυχία να διακοπεί κατάλληλα η ηλεκτρική ισχύς από τον βοηθητικό εξοπλισµό προτού αρχίσουν οι εργασίες συντήρησης της µονάδας, µπορείναοδηγήσειστοντραυµατισµό προσώπων, ακόµα καιστο θάνατο. CA ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος φωτιάς ή έκρηξης! Οι συσκευές της Nordson που προορίζονται για επεξεργασία ψυχρής κόλλας, δεν είναι κατάλληλες για λειτουργία σε περιβάλλον επίφοβο για εκρήξεις, επίσης δεν πρέπει αυτές να χρησιµοποιούνται µε κόλλες που βασίζονται σε διαλύτες, οι οποίες µπορούν κατά τη λειτουργία τους να δηµιουργήσουν εκρηκτική ατµόσφαιρα. Συµβουλευθείτε το MD για τις κόλλες, για να αξιολογήστε τα χαρακτηριστικά επεξεργασίας και τους περιορισµούς των. Η χρήση των ασύµβατων κολλών βασισµένων σε διαλυτικά, καθώς και η ανάρµοστη επεξεργασία των κολλών αυτών, µπορεί να οδηγήσει σε τραυµατισµούς προσώπων, ακόµα και στο θάνατο. Συνέχεια... A1GR-01-[XX-AFE]-10 E 2002 Nordson Corporation

19 Ασφάλεια 1-11 Τύπος εξοπλισµού HM, CA, PC Προειδοποίηση ή επισήµανση ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Επιτρέψτε τις εργασίες λειτουργίας και συντήρησης της συσκευής µόνο σε άτοµα που έχουν την κατάλληλη εξάσκηση και πείρα. Η χρήση προσωπικού που δεν είναι εκπαιδευµένο για το χειρισµό και την συντήρηση του εξοπλισµού, µπορείναγίνειαιτίαγιατραυµατισµούς, ακόµα καιθάνατο, στους χειριστές και σε άλλους, και να προκαλέσει ζηµιά στον εξοπλισµό. HM ΠΡΟΣΟΧΗ: Καυτές επιφάνειες! Αποφεύγετε την επαφή µε καυτές µεταλλικές επιφάνειες, σωλήνες και µε ορισµένα συστατικά µέρη της συσκευής. Αν η επαφή είναι αναπόφευκτη, τότε όταν εργάζεστε κοντά σε καυτά µέρη του εξοπλισµού, φορέστε προστατευτικά γάντια και προστατευτική ενδυµασία. Αν δεν αποφευχθεί η επαφή µε τις καυτές µεταλλικές επιφάνειες µπορεί να προκληθούν τραυµατισµοί σε πρόσωπα. HM ΠΡΟΣΟΧΗ: Μερικές συσκευές θερµοκόλλας της Nordson έχουν σχεδιαστεί ειδικά για την επεξεργασία µε τηγµένου υλικού µε βάση την πολυουρεθάνη (PUR). Η προσπάθεια να χρησιµοποιηθεί κόλλα πολυουρεθάνης σε συγκολλητές που δεν είναι σχεδιασµένοι γι αυτήν, µπορεί να προκαλέσει καταστροφή του εξοπλισµού και πρόωρη αντίδραση της θερµοκόλλας. Αν δεν είστε βέβαιοι για τις ικανότητες του εξοπλισµού ως προς τη χρήση της PUR ελάτεσεεπαφήµε την πλησιέστερη αντιπροσωπεία της Nordson για υποστήριξη. HM, CA ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού χρησιµοποιήστε οποιαδήποτε σύνθεση ως υγρό µέσο καθαρισµού για τον εξοπλισµό, διαβάστε τις οδηγίες του κατασκευαστή και συµµορφωθείτε µ αυτές, αλλά και µε τα MD που συνοδεύουν µέσο. Μερικές συνθέσεις καθαρισµού µπορεί να αντιδράσουν απρόβλεπτα µε τη λειωµένη θερµοκόλλα, ή την κρύα κόλλα, προκαλώντας ζηµιά στον εξοπλισµό. HM ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο εξοπλισµός τήξης θερµοκόλλας της Nordson έχει δοκιµαστεί µε το υγρό τύπου R της Nordson το οποίο περιέχει πλαστικοποιητές πολυεστερικής βάσης µε λειαντήρα. Ορισµένα υλικά θερµοκόλλας µπορεί να αντιδράσουν µε το υγρό του τύπου R και να σχηµατίσουν µια στερεά «τσίµπλα» η οποία να βουλώσει τον εξοπλισµό. Προτού χρησιµοποιήστε τον εξοπλισµό, βεβαιωθείτε ότι η θερµοκόλλα είναι συµβατή µε το υγρό του τύπου R. E 2002 Nordson Corporation A1GR-01-[XX-AFE]-10

20 1-12 Ασφάλεια Άλλες προφυλάξεις ασφαλείας Μη χρησιµοποιείτε ανοιχτή φλόγα για να ζεστάνετε συνιστώσες του συστήµατος θερµοκόλλας. Ελέγχετε τους σωλήνες υψηλής πίεσης κάθε µέρα για σηµάδια ακραίας φθοράς, βλάβης ή για διαροές. Ποτέ µην κατευθύνεται ένα πιστόλι διασκορπισµού προς τον εαυτό σας ήπροςάλλους. Κρεµάστε τα πιστόλια διασκορπισµού στην για τον σκοπό αυτό κατάλληλη θέση. Πρώτες βοήθειες Εάν το λειωµένο καυτό υλικό έρθει σε επαφή µε τοδέρµα σας: 1. Μην προσπαθείτε να αφαιρέσετε το λειωµένο καυτό υλικό από το δέρµα σας. 2. Ενυδατώστε αµέσως την πληγείσα περιοχή σε καθαρό κρύο νερό έως ότου ψυχτεί το καυτό τηγµένο υλικό. 3. Μην προσπαθήστε να αφαιρέσει το στερεοποιηµένο καυτό υλικό από το δέρµα σας. 4. Σε περίπτωση σοβαρών εγκαυµάτων, να εφαρµοστεί η θεραπευτική αγωγή που προβλέπεται για «Σόκ». 5. Αναζητήστε αµέσως παροχή ιατρικής βοήθειας. ώστε το MD για καυτό υλικό στο ιατρικό προσωπικό που θα κάνει την θεραπευτική αγωγή. A1GR-01-[XX-AFE]-10 E 2002 Nordson Corporation

21 Ασφάλεια 1-13 Ετικέτες και επιγραφές ασφάλειας Το σχήµα 1-1 επεξηγεί τη θέση των ετικετών ή των επιγραφών ασφάλειας γιαταπροϊόνταπουσυνοδεύουντονεξοπλισµό. Ο πίνακας 1-2 παρέχει το κείµενο όλων των µηνυµάτων ασφάλειας που εµφανίζεται σε κάθε επιγραφή, ή την σηµασία των συµβόλων που εµφανίζονται, χωρίς να συνοδεύονται από κάποιο µήνυµα ασφάλειας. Το σετ των βοηθητικών εξαρτηµάτων για την εγκατάσταση που συνοδεύει την συσκευή θερµοκόλλας, περιέχει αυτοκόλλητα σε διάφορες γλώσσες. Εφόσον αυτό προδιαγράφεται από τις αρµόδιες για την ασφάλεια αρχές, κολλήστε το κατάλληλο αυτοκόλλητο πάνω στα τµήµατα του κειµένου όπως δείχνει το σχήµα Σχήµα 1-1 Θέσεις ετικετών και πινακίδων Είδος Πίνακας 1-2 Ετικέτες και επιγραφές ασφάλειας Περιγραφή ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος εγκαυµάτων. Καυτή κόλλα. Ανακουφίστε την πίεση προτού αρχίστε µε την συντήρηση. ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος εγκαυµάτων. Καυτές επιφάνειες. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος εγκαυµάτων. Καυτή κόλλα. Ανακουφίστε την πίεση προτού αρχίστε µε την συντήρηση. 4 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Επικίνδυνη τάση. Αποσυνδέστε κάθε ηλεκτρική τροφοδοσία προτού αρχίστε µε την συντήρηση. 5 Το σύµβολο σηµαίνει: Καυτή επιφάνεια! Μην εγγίζετε.

22 1-14 Ασφάλεια Αυτή η σελίδα αφήνεται σκόπιµα κενή.

23 Εισαγωγή 2-1 Ενότητα 2 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο πελατών περιγράφει την εγκατάσταση και τη χρήση της θερµοκόλλας ProBluet 4 (P4), ProBlue 7 (P7) και της ProBlue 10 (P10). Αν χρειαστεί, ο αναγνώστης ας συµβουλευτεί την τεκµηρίωση που συνοδεύει άλλα προϊόντα της Nordson ήταπροϊόνταπουπαρέχονταιαπότους τρίτους. Με εξαίρεση τη χωρητικότητα του ντεπόζιτου των σωλήνων/πιστολιών, και την εξωτερική εµφάνιση, όλες οι συσκευές θερµοκόλλας ProBlue είναι λειτουργικά ίδιες. Για να απλοποιηθεί η παρουσίαση των πληροφοριών σ αυτό το εγχειρίδιο πελατών, χρησιµοποιείται αντιπροσωπευτικά η περιγραφή του µοντέλου P4 γενικά σε όλο αυτό το εγχειρίδιο για όλες τις συσκευές θερµοκόλλας ProBlue.

icontrol r Ολοκληρωμένο σύστημα ελέγχου

icontrol r Ολοκληρωμένο σύστημα ελέγχου icontrol r Ολοκληρωμένο σύστημα ελέγχου Στάνταρ σύστημα για πιστόλια ψεκασμού Sure Coatr, Versa-Sprayr και Tribomaticr Εγχειρίδιο υλικού Greek Έκδοση 04/05 Αυτό το έγγραφο είναι διαθέσιμο στο Internet

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες τήξης με βαρέλι VersaPail VP020 VersaDrum VD200 με γραναζωτή αντλία και IPC-έλεγχο

Μονάδες τήξης με βαρέλι VersaPail VP020 VersaDrum VD200 με γραναζωτή αντλία και IPC-έλεγχο Μονάδες τήξης με βαρέλι VersaPail VP020 VersaDrum VD200 με γραναζωτή αντλία και IPC-έλεγχο Οδηγίες λειτουργίας - Greek - Έκδοση 11/11 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Αριθμός παραγγελίας P/N =

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές. Έκδοση 06/2007 11468807 / EL

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές. Έκδοση 06/2007 11468807 / EL Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές Έκδοση 06/007 68807 / EL Εγχειρίδιο SEW-EURODRIVE Driving the world

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60 6780 0590 03/99 Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB112-24/29/43/60 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η κατασκευή και η παραγωγή του λέβητα

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC13 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Διαφορικός Θερµοστάτης TDC1 Συνοπτικος Οδηγος

Διαφορικός Θερµοστάτης TDC1 Συνοπτικος Οδηγος Διαφορικός Θερµοστάτης TDC1 Συνοπτικος Οδηγος Tεχνικα χαρακτηριστικά Διαφορικου Θερµοστατη Τάση τροφοδοσίας 230VAC +/- 10 % Συχνότητα τροφοδοσίας 50 εως 60Hz Κατανάλωση 2VA Μηχανικός ηλεκτρονόµος 460VA

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1 Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Α Τ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Α Σ Ί Α Σ 4 Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ά Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Ά 4 Α Π Α Ι Τ Ή Σ Ε Ι Σ Σ Υ Σ Τ Ή Μ Α Τ Ο Σ 4 Ε Γ Κ Α Τ Ά Σ Τ Α Σ Η Ε

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή . GRA 21.07 Σήμα ελέγχου 3-θέση Ονομαστική γωνία περιστροφής 90ο Ονομαστική ροπή 5 Nm Για άμεση συναρμολόγηση, χωρίς την ανάγκη του κιτ τοποθέτησης 1 βοηθητική επαφή για πρόσθετες λειτουργίες Χειροκίνητος

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Service Information. micrologic PREMIUM 127 & 135 Οδηγίες Εφαρμογής Άμεσου Καθαρισμού Ψεκασμού Πετρελαίου

Service Information. micrologic PREMIUM 127 & 135 Οδηγίες Εφαρμογής Άμεσου Καθαρισμού Ψεκασμού Πετρελαίου micrologic PREMIUM 127 & 135 Οδηγίες Εφαρμογής Άμεσου Καθαρισμού Ψεκασμού Πετρελαίου Με το Άμεσο Καθαριστικό Ψεκασμού Πετρελαίου (κωδ. 127 ή 135 ), το Σύστημα Αντάπτορα Ρύθμισης (κωδ. 13800) και το Σετ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

CB-19 CB RADIO COBRA 19DX IV CB-19 COBRA 19DX IV

CB-19 CB RADIO COBRA 19DX IV CB-19 COBRA 19DX IV Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CB-19 CB RADIO CB-19 COBRA 19DX IV CB-19 COBRA 19DX IV ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΑΚΡΟ ΕΚΤΕΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Βασικές δυνατότητες της συσκευής 40 κανάλια Άµεση επιλογή καναλιών 9/19 υνατότητα σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

QUICK INSTALLATION GUIDE

QUICK INSTALLATION GUIDE Wireless AC1200 Dual Band ACCess Point QUICK INSTALLATION GUIDE ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Wireless AC1200 Dual Band Access Point Σημείωση: Με δύο αποσπώμενες κεραίες. ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

Βασικά χαρακτηριστικά

Βασικά χαρακτηριστικά 1 of 6 10/09/2013 13:34 Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου (πλακέτα) για ρολλά, τύπου S-2055, της εταιρείας AUTOTECH. Είναι κατάλληλος για ρολλά που τροφοδοτούνται από μονοφασικό εναλλασσόμενο ρεύμα 230 V AC

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Dell Storage Center. Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης)

Dell Storage Center. Οδηγός Τα πρώτα βήματα SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης) Dell Storage Center SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης) Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J, E04J Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J001, E04J001 Σημείωση,

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες ασφαλείας. Μεταφορά ενέργειας και πληροφοριών χωρίς επαφές (επαγωγικά) MOVITRANS και MOVIPRO. Έκδοση 03/2006 11443200 / EL

Oδηγίες ασφαλείας. Μεταφορά ενέργειας και πληροφοριών χωρίς επαφές (επαγωγικά) MOVITRANS και MOVIPRO. Έκδοση 03/2006 11443200 / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες Μεταφορά ενέργειας και πληροφοριών χωρίς επαφές (επαγωγικά) MOVITRANS και MOVIPRO Έκδοση 03/2006

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL

Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL Οδηγίες τοποθέτησης PModul-IGR094510 98-0020910 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση

SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση Έκδοση: 1.0 Αρ. υλικού: 98-4006710 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή λόγω πολύ υψηλών τάσεων στον μετατροπέα Sunny Central! Τηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος LCD EKB2 Το EKB2 είναι ένα πληκτρολόγιο LCD που προορίζεται για χρήση με συναγερμό ELDES SM ( Perseas- Thiseas) και τα συστήματα διαχείρισης του. Τα κύρια χαρακτηριστικά του πληκτρολογίου EKB2 είναι τα

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών

1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών SUNNY CENTRL 400 / 500 / 630HE-11 Οδηγίες εγκατάστασης για την επιλογή εξαερισμού: "Προστασία από χημικά ενεργές ουσίες" Έκδοση: 1.1 Αρ. Υλικού: 98-4016911 1 Υποδείξεις σχετικές με το παρόν εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

GM-392 & GM-393 700VDC 700 Vrms /AC.

GM-392 & GM-393  700VDC 700 Vrms /AC. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΑ GM-392 & GM-393 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

UTECO ABEE ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ & ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΟΣ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΣ

UTECO ABEE ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ & ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΟΣ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΣ IMAGO F3000 Συνοπτική περιγραφή Αυτοί οι ελεγκτές διαδικασίας χτίζονται σε ένα σχεδιασμό επεκτάσιμης μονάδας, και είναι κατάλληλοι για τον έλεγχο ρύθμιση λειτουργίας, ψησίματος, καπνίσματος και ελέγχου

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης

Οδηγίες εγκατάστασης Οδηγίες εγκατάστασης Σύστημα momit Home Παρουσίαση προιόντων Χαρακτηριστικά Πιθανοί συνδυασμοί Εγκατάσταση Παρελκόμενα Μονάδα επικοινωνίας Θερμοστάτης Μονάδα ασύρματης λειτουργίας Εξατομίκευση θερμοστάτη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Apostol [Πληκτρολογήστε την επωνυμία της εταιρείας] [Ημερομηνία] Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την ΤΣΙΑΝΑΚΑΣ ΑΒΕΤΕ ως προμηθευτή σας για την αγορά

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Γενικά Χρήση Επιπλέον δυνατότητες Ελεγχόμενες διατάξεις Ελεύθερα προγραμματιζόμενος ελεγκτής θερμοκρασίας με 4 εισόδους αισθητηρίων και 3 εξόδους

Διαβάστε περισσότερα

Διαθέστε στους: Διευθυντή πωλήσεων Λογιστήριο Διευθυντή συντήρησης Τεχνικό Διευθυντή ανταλλακτικών

Διαθέστε στους: Διευθυντή πωλήσεων Λογιστήριο Διευθυντή συντήρησης Τεχνικό Διευθυντή ανταλλακτικών Δελτίο συντήρησης Αρ. δελτίου 2007-19M Aρ. OEM 2007-09 Διαθέστε στους: Διευθυντή πωλήσεων Λογιστήριο Διευθυντή συντήρησης Τεχνικό Διευθυντή ανταλλακτικών Επίσημη ειδοποίηση ανάκλησης σύμφωνα με τον ομοσπονδιακό

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Οδηγίες χρήσης 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε βάση την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Πριν ξεκινήσετε... 212 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 212 3. Γενικές προφυλάξεις... 212 4. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 213 5. Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ

Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ 12.07 - Οδηγίες χρήσης g 51145780 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Πρόλογος Για την ασφαλή χρήση του μεταφορέα διαδρόμου απαιτούνται γνώσεις που

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Μηχανοκίνητη βαλβίδα με ενσωματωμένο ρελέ για έλεγχο 2 σημείων. EMV 110 602 Σύνδεση σωλήνα: θηλυκό/θηλυκό σπείρωμα

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Μηχανοκίνητη βαλβίδα με ενσωματωμένο ρελέ για έλεγχο 2 σημείων. EMV 110 602 Σύνδεση σωλήνα: θηλυκό/θηλυκό σπείρωμα Μηχανοκίνητη βαλβίδα με ενσωματωμένο ρελέ για έλεγχο 2 σημείων EMV 110 602 Σύνδεση σωλήνα: θηλυκό/θηλυκό σπείρωμα EMV 110 603 Σύνδεση σωλήνα: αρσενική ένωση/θηλυκό σπείρωμα ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΕΝΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ CETA 101a 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της EbV Elektronik λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης HAINKE Staubfilter GmbH Τηλέφωνο +49 4408 8077-0 Τέλεφαξ +49 4408 8077-10 Ταχυδρομική θυρίδα 12 48 An der Imbäke 7 email info@hainke.de 27795 Hude 27798 Hude Internet www.hainke.de Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Προσαρµογέας powerline ethernet. Εγχειρίδιο χρήσης SYK3600/00 SYE5600/05 SYK3600/05 SYK5600/05

Προσαρµογέας powerline ethernet. Εγχειρίδιο χρήσης SYK3600/00 SYE5600/05 SYK3600/05 SYK5600/05 Προσαρµογέας powerline ethernet Εγχειρίδιο χρήσης SYE5600/00 SYK3600/00 SYK5600/00 Ηπειρωτική Ευρώπη SYE5600/05 SYK3600/05 SYK5600/05 Ηνωμένο Βασίλειο και Ιρλανδία 2 EL Περιεχόµευα EL Τι περιέχεται στην

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσεως και Εγκατάστασης Ηλεκτρικών Εστιών

Οδηγίες Χρήσεως και Εγκατάστασης Ηλεκτρικών Εστιών Οδηγίες Χρήσεως και Εγκατάστασης Ηλεκτρικών Εστιών Περιεχόµενα Οδηγίες για τον χρήστη 2 Εγκατάσταση 2 Χρήση 2 Συντήρηση 3 Οδηγίες για τον εγκαταστάτη 3 Εγκατάσταση 3 Τοποθέτηση 3 Σύνδεση µε την τάση 4

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-Drain LP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-Drain LP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Drain LP 40 GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.1 Χρήσεις 3 1.2 Στοιχεία για το προϊόν 3 1.2.1 Κωδικοποίηση τύπου 3 1.2.2 Σύνδεση και στοιχεία απόδοσης 4 1.2.3 Χρόνος

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα 1 Για την ασφάλειά

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200 Μοντέλο EX6150 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P)

Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P) Easy, Reliable & Secure Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P) Οδηγός εγκατάστασης Περιγραφή ενδεικτικών λυχνιών LED Στοιχείο Λυχνία LED λειτουργίας Λυχνία LED απόδοσης Λυχνία LED Ethernet

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (1-8)

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (1-8) ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (1-8) ΕΙΣΑΓΩΓΗ Καλώς ήρθατε στο U Record το γρηγορότερο και ευκολότερο τρόπο να µεταφέρετε τους δίσκους βινυλίου σας στον υπολογιστή σας. Αφού ηχογραφήσετε τα βινύλιά

Διαβάστε περισσότερα