- Greek -

Transcript

1 LA 404-2Ελεγκτήςσχεδίου Εγχειρίδιο P/N A - Greek - NORDSON BENELUX MAASTRICHT ΟΛΛΑΝ ΙΑ

2 This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002/96/EC. See for information about how to properly dispose of this equipment. Αριθµός παραγγελίας P/N = Αριθµός παραγγελίας για προϊόντα Nordson Υπόδειξη Το παρόν δηµοσίευµα ανήκει στην Εταιρία Nordson και προστατεύεται από πνευµατικά δικαιώµατα. Copyright (c) Η ακόµα και τµηµατική φωτοαντιγραφή, άλλου είδους αναπαραγωγή, και η µετάφραση σε άλλες γλώσσες απαγορεύονται, χωρίς προηγουµένως να έχει εκδοθεί γραπτή συγκατάθεση της εταιρίας Nordson. Η εταιρία Nordson επιφυλάσσεται του δικαιώµατός της για αλλαγές χωρίς ειδική ανακοίνωση. 2006Μεεπιφύλαξηγιαόλαταδικαιώµατα. Εµπορικά σήµατα Τα AccuJet, AeroCharge, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CF, CanWorks, Century, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, Control Coat, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo-Coat, EFD, ETI, Excel 2000, Flex-O-Coat, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Helix, Heli-flow, Horizon, Hot Shot, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, JR, KB30, Kinetix, Little Squirt, Magnastatic, MEG, Meltex, Microcoat, MicroSet, Millennium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, OptiMix, Package of Values, Patternview, Plasmod, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Prism, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, PRX, RBX, Rhino, S. design stylized, Saturn, SC5, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure Coat, Tela-Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Veritec, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Walcom, Watermark,και When you expect more. είναι καταχωρηµένες εµπορικές ονοµασίες της Nordson Corporation. Ταονόµατα AeroDeck, AeroWash, Apogee, ATS, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, Colormax, Control Weave, Controlled Fiberization, CoolWave, CPX, DuraBlue, Dura-Coat, Dura-Screen, Dry Cure, E-Nordson, EasyClean, Eclipse, Equi=Bead, ESP, Fill Sentry, Fillmaster, Gluie, icontrol, iflow, Ink-Dot, Iso-Flex, itrend, KVLP, Lacquer Cure, Maxima, MicroFin, MicroMax, Minimeter, Multifil, Origin, PermaFlo, PluraMix, Powder Pilot, Powercure, Primarc, ProBlue, Process Sentry, PurTech, Pulse Spray, Ready Coat, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Spectral, Spectronic, Speed-Coat, Speedking, Spray Works, Summit, Sure Brand, Sure Clean, Sure Max, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, Tracking Plus, Trade Plus, Universal, VersaBlue, Vista, Web Cure,και 2 Rings (Design) είναι εµπορικές ονοµασίες της Nordson Corporation. Windows είναι καταχωρηµένο εµπορικό σήµα της Microsoft Corporation. P/N A LA 404-2

3 Introduction O-1 Nordson International Europe Country Phone Fax Austria Belgium Czech Republic Denmark Hot Melt Finishing Finland France Germany Erkrath Lüneburg Nordson UV Italy Netherlands Norway Hot Melt Finishing Poland Portugal Russia Slovak Republic Spain Sweden Switzerland United Kingdom Hot Melt Finishing Nordson UV Distributors in Eastern& Southern Europe DED, Germany NordsonCorporation All rights reserved NI_EN_L-1105

4 O-2 Introduction OutsideEurope/Horsd Europe/FueradeEuropa ForyournearestNordsonofficeoutsideEurope,contacttheNordson offices below for detailed information. PourtoutesinformationssurreprésentationsdeNordsondansvotre pays, veuillez contacter l un de bureaux ci-dessous. Paraobtenerladireccióndelaoficinacorrespondiente,porfavor diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo. Contact Nordson Phone Fax Africa/ Middle East DED, Germany Asia/ Australia/ Latin America Pacific South Division, USA Japan North America Japan Canada USA Hot Melt Finishing Nordson UV NI_EN_L NordsonCorporation All rights reserved

5 Πίνακας περιεχοµένων I Πίνακας περιεχοµένων Ασφάλεια Σύµβολα ασφαλείας Υπευθυνότητα των ιδιοκτητών της συσκευής Πληροφορίες ασφαλείας Υποδείξεις, Απαιτήσεις και Οδηγίες Προσόντα χρήστη Μέτρα ασφαλείας που πρέπει να εφαρµόζονται στη Βιοµηχανία Χρήση των συσκευών για τον προσδιορισµένο σκοπό Οδηγίες και υποδείξεις ασφαλείας Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση και επισκευή Πληροφορίες για την ασφάλεια των συσκευών Αποσύνδεση συσκευής Γενικές υποδείξεις ασφαλείας: ΠΡΟΣΟΧΗ και ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ... 8 Περαιτέρω µέτρα ασφαλείας Πρώτες βοήθειες Ηλεκτρική ασφάλεια Επισκόπηση συστήµατος Περιγραφή συστήµατος Χαρακτηριστικά συστήµατος Αναβάθµιση λογισµικού Προδιαγραφές Συνθήκες λειτουργίας Φυσικά δεδοµένα Τροφοδοτικό Απόδοση Εµπρόσθιο πλαίσιο Οπίσθιο πλαίσιο Σχεδιάγραµµα pin συνδετήρα εισόδου/ εξόδου Εγκατάσταση Συνοδευτικό ελεγκτή σχεδίου-με κιτ Αποσυσκευασία και τοποθέτηση του ελεγκτή σχεδίου Αποµακρυσµένο βύσµα εισόδου Αποµακρυσµένο βύσµα εξόδου LA404-2 P/N A

6 II Πίνακας περιεχοµένων Οδηγός γρήγορου προγραµµατισµού ιαµόρφωση συστήµατος Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθµίσεων Λειτουργία χειριστή Λειτουργία διαµόρφωσης Λειτουργία διαχειριστή εδοµένα παραγωγής Εκχώρηση σκανδάλης ιαµόρφωση σκανδάλης (1-4) Ρυθµίσεις σκανδάλης (1-4) Ρυθµίσεις πίεσης 1 και Πίεση καθαρισµού ιαµόρφωση οδηγού καναλιού Αντιστάθµιση καναλιού Τύπος κορδονιού (Κανάλι 1-4) Προγράµµατα (1-100) Προειδοποιήσεις ιαβάθµιση κωδικοποιητή Ρυθµίσεις χαµηλής ταχύτητας Ρυθµίσεις συστήµατος Ρυθµίσεις συστήµατος Ρυθµίσεις σφράγισης ακµής Αντιµετώπιση προβληµάτων Βασικό διάγραµµα ροής αντιµετώπισης προβληµάτων Ανταλλακτικά Ελεγκτής σχεδίου Καλώδια εξόδου πιστολιού Καλώδια φωτοαισθητήρα Κωδικοποιητής Συµπληρωµατικά ανταλλακτικά Υποδοχές σύνδεσης Γλωσσάρι Προειδοποιήσεις A Προειδοποιήσεις κινητήρα Κωδικοί προειδοποιήσεων κινητήρα P/N A LA 404-2

7 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου 1 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου Ασφάλεια Προτού θέσετε την συσκευή σε λειτουργία πρέπει να διαβάστε αυτό το Τµήµα. Το τµήµα αυτό περιέχει συστάσεις και συνήθεις µεθόδους για ασφαλή εγκατάσταση, χειρισµό και συντήρηση (στα επόµενα θα ονοµάζονται Χρησιµοποίηση) του προϊόντος, το οποίο περιγράφεται (στα επόµενα θα ονοµάζεται Συσκευή). Επιπρόσθετες υποδείξεις ασφαλείας σε µορφή προειδοποιητικών υποδείξεων, εµφανίζονται στις αντίστοιχες θέσεις του κειµένου ολόκληρης της οδηγίας. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Η παράβλεψη των υποδείξεων ασφαλείας που εµπεριέχονται σ αυτό το έντυπο, συστάσεων και οδηγιών για την αποφυγή κινδύνων, µπορεί να οδηγήσει σε τραυµατισµούς ή ακόµα και στο θάνατο και/ήσεβλάβεςήκαικαταστροφήτηςσυσκευήςήτουυλικού. Σύµβολα ασφαλείας Σ ολόκληρη την τεκµηρίωση χρησιµοποιούνται τα εξής σύµβολα ασφαλείας και συµβολικές λέξεις, οι οποίες προειδοποιούν για επικίνδυνες καταστάσεις, ή αντίστοιχα εφιστούν την προσοχή σε συνθήκες κάτω από τις οποίες µπορεί να προκύψουν βλάβες στην συσκευή, ή άλλες υλικές ζηµιές. Όλες οι υποδείξεις ασφαλείας που επιγράφονται µε ΠΡΟΣΟΧΗ και ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ πρέπει να ακολουθούνται. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι µια υπόδειξη για άκρως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία αν αγνοηθεί ενδέχεται να οδηγήσει σε βαριά τραύµατα, ή ακόµα και σε θάνατο. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Είναι µια υπόδειξη για άκρως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία αν αγνοηθεί µπορεί να οδηγήσει σε ελαφρά µέχρι µεσαίου βαθµού τραύµατα. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! (Χωρίς σύµβολο ασφαλείας) Είναι µια υπόδειξη για άκρως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία αν αγνοηθεί µπορεί να οδηγήσει σε βλάβη συσκευής ή γενικά σε υλικές ζηµιές. LA404-2 P/N A

8 2 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου Υπευθυνότητα των ιδιοκτητών της συσκευής Οι ιδιοκτήτες της συσκευής φέρουν την ευθύνη για την πρακτική εφαρµογή των περί ασφαλείας πληροφοριών, επίσης στο να διασφαλίσουν την τήρηση όλων των υποδείξεων και κανονισµών εκτέλεσης που αφορούν τη χρήση των συσκευών, καθώς επίσης και την κατάρτιση όλων των εν δυνάµει χρηστών. Πληροφορίες ασφαλείας Πληροφορίεςασφαλείαςαπόόλεςτιςδιαθέσιµεςπηγές, περιλαµβανόµενων και των ειδικά µελετηµένων σχεδίων ασφαλείας για συγκεκριµένους χρήστες, της συνήθους πρακτικής που εφαρµόζονται στη βιοµηχανία, τους ισχύοντες κανονισµούς, τις πληροφορίες σχετικές µε προϊόντα από τους κατασκευαστές του υλικού, και από την παρούσα τεκµηρίωση. Ναεξασφαλιστείηπρόσβασησεπληροφορίεςασφαλείαςτωνχρηστών των συσκευών, σε συµφωνία µε τις ισχύουσες προδιαγραφές. Αποταθείτε στις αρµόδιες αρχές. Οιυποδείξειςασφαλείαςπεριλαµβανόµενωνκαιαυτώνπουείναιστις πινακίδες ασφαλείας πάνω στην συσκευή, πρέπει να βρίσκοται σε αναγνώσιµη κατάσταση. Υποδείξεις, Απαιτήσεις και Οδηγίες Εξασφαλίστετοναχρησιµοποιούνταιοισυσκευέςσύµφωναµετις πληροφορίες που εµπεριέχονται σ αυτό το έγγραφο, σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανονισµούς και τις ισχύουσες προδιαγραφές, καθώς επίσης και µε την συνήθη πρακτική που ακολουθείται στη βιοµηχανία. Προτούθέσετεγιαπρώτηφοράτιςσυσκευέςσελειτουργία,µπορείνα χρειαστεί να πάρετε έγκριση από το τµήµα Τεχνολογία εγκαταστάσεων, ή από το τµήµα Ασφάλεια ή από ένα τµήµα µε παρεµφερείς αρµοδιότητες. Ναέχετεδιαθέσιµοτονεξοπλισµόγιατηνπερίπτωσηανάγκηςκαιγια τις Πρώτες Βοήθειες. Ναδιεξάγετεελέγχουςασφαλείαςκαιναδιασφαλίστετοότι ακολουθούνται οι απαιτούµενες διαδικασίες. Επανεξετάστεταµέτρακαιτιςπρακτικέςασφαλείαςσεπερίπτωσηπου έχουν αλλαχτεί οι συσκευές ή οι διαδικασίες. P/N A LA 404-2

9 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου 3 Προσόντα χρήστη Οι ιδιοκτήτες της συσκευής ευθύνονται, για το αν οι χρήστες... έχουνυποστείτηναπαιτούµενηεξάσκησησεθέµαταασφαλείας ανάλογη µε την εργασία που εκτελούν, όπως αυτό επιβάλλεται από τους ισχύοντες κανονισµούς και από την συνήθη πρακτική στη βιοµηχανία είναιενηµερωµένοιγιατουςκανονισµούςκαιταµέτραπουισχύουν για την ασφάλεια και την πρόληψη ατυχηµάτων εκ µέρους του ιδιοκτήτη της συσκευής έχουνλάβειαπόεξειδικευµένοπροσωπικόειδικήεκπαίδευσηπάνω στις συσκευές και στις αντίστοιχες εργασίες ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Η Nordson προσφέρει ειδική για τις συσκευές της εκπαίδευση, για την εγκατάσταση το χειρισµό και την συντήρησή τους. Πληροφορίες µπορείτε να πάρετε από την τοπική σας αντιπροσωπεία της Nordson. ανδιαθέτουνγενικέςγιατηβιοµηχανίαγνώσειςκαιειδικέςγιατον συγκεκριµένο κλάδο, καθώς επίσης εµπειρία κατάλληλη για τη λειτουργία της συσκευής ναείναισωµατικάσεθέσηναεκτελέσουντηνεργασίαπουτους ανατίθεται, να µη βρίσκονται κάτω από την επήρεια ουσιών που να επηρεάζουν τις σωµατικές και πνευµατικές τους ικανότητες. Μέτρα ασφαλείας που πρέπει να εφαρµόζονται στη Βιοµηχανία Τα παρακάτω µέτρα ασφαλείας ισχύουν αναφορικά µε την χρήση των συσκευών σύµφωνα µε τους κανονισµούς και σύµφωνα µε τη χρήση της συσκευής που περιγράφεται σ αυτό το έγγραφο. Η πληροφορία που εµπεριέχεται εδώ δεν µπορεί να καλύψει όλα τα πιθανά µέτρα ασφαλείας, εκπροσωπεί όµως εκείνα τα µέτρα που είναι τα καταλληλότερα για συσκευές σε παρόµοιους βιοµηχανικούς κλάδους και µε συγκρίσιµο βαθµό επικινδυνότητας. Χρήση των συσκευών για τον προσδιορισµένο σκοπό Οισυσκευέςεπιτρέπεταιναχρησιµοποιηθούνγιατονσκοπόπου περιγράφεται εδώ και εντός της ειδικής περιοχής που εκτίθεται στο παρόν έγγραφο. ενπρέπειναγίνουνµετασκευέςήαλλαγέςστιςσυσκευές. ενπρέπειναχρησιµοποιούνταιακατάλληλαυλικάήυλικάπουείναι µεταξύ τους ασύµβατα, ή εξαρτήµατα που δεν έχουν περάσει από έλεγχο. Αποταθείτε στην τοπική σας αντιπροσωπεία της Nordson για θέµατα συµβατότητας υλικών ή για χρήση πρόσθετου µη στάνταρ εξοπλισµού. LA404-2 P/N A

10 4 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου Οδηγίες και υποδείξεις ασφαλείας Οιοδηγίεςπουπεριέχονταισαυτότοέγγραφοήσεάλλαέγγραφα αναφοράς, πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να ακολουθηθούν. Εξοικειωθείτεµετηθέσηκαιτηνσηµασίατωνπινακίδωνασφαλείας που είναι τοποθετηµένες πάνω στην συσκευή. Βλέπε Πινακίδες ασφαλείας και αυτοκόλλητα (εφόσον υπάρχουν) στο τέλος αυτού του τµήµατος. Αποταθείτεστηντοπικήσαςαντιπροσωπείατης Nordsonσεπερίπτωση που υπαρχει ασάφεια ως προς τη χρήση των συσκευών. Εγκατάσταση Εγκαταστήστετηνσυσκευήσύµφωναµετιςοδηγίεςπουεµπεριέχονται σ αυτό το έγγραφο, ή αντίστοιχα τον πρόσθετο εξοπλισµό σύµφωνα µε την τεκµηρίωση που σας παραδόθηκε µαζί µε αυτόν. Βεβαιωθείτεότιτοείδοςπροστασίαςτωνσυσκευώνείναικατάλληλογια τοντόποεγκατάστασηςπουσχεδιάζετεκαιγιατοότικατάτην επεξεργασία του υλικού δεν θα προκύψει στο περιβάλλον δυναµικό επιβάρυνσης. Σχετικά µε το υλικό, βλέπε Φύλλο εδοµένων Ασφαλείας (MSDS). Αποταθείτεστηναντιπροσωπείατης Nordson,σεπερίπτωσηπουη απαιτούµενη διαµόρφωση της όλης εγκατάστασης (configuration) δεν συµφωνεί µε τις οδηγίες εγκατάστασης. Τοποθετήστετιςσυσκευέςέτσιώστεοχειρισµόςτουςναείναιασφαλής. Συνυπολογίστε τον απαιτούµενο ελεύθερο χώρο µεταξύ των συσκευών και άλλων αντικειµένων. Εγκαταστήστετουςασφαλιζόµενουςδιακόπτεςαποµόνωσης,ώστεη συσκευή και όλα τα από σας συνδεδεµένα εξαρτήµατα, να µπορούν να αποσυνδεθούν από την ηλεκτρική παροχή. Γειώστεόλεςτιςσυσκευέςσύµφωναµετουςισχύοντεςκανονισµούς. Για ειδικές προδιαγραφές συµβουλευθείτε τις αρµόδιες αρχές. Σιγουρευτείτεότιοιασφάλειεςπουέχουνεγκατασταθείστιςσυσκευές ανήκουν στον τύπο και στην ονοµαστική τιµή ρεύµατος που προδιαγράφεται. Αποταθείτεστιςαρµόδιεςαρχές,σεπερίπτωσηπουαπαιτούνταιάδειες για την τοποθέτηση ή για την παραλαβή. P/N A LA 404-2

11 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου 5 Λειτουργία Οχειριστήςπρέπειναεξοικειωθείµετηθέσηκαιτοχειρισµόόλωντων συστηµάτων ασφάλειας και συσκευών ένδειξης. Βεβαιωθείτε,γιατοανοισυσκευές,περιλαµβανόµενωνκαιόλωντων συστηµάτων ασφαλείας, (συστήµατα προστασίας, διακόπτες ασφαλείας κλπ.) βρίσκονται σε καλή λειτουργική κατάσταση και πληρούν τις απαιτούµενες προϋποθέσεις στον τόπο όπου είναι εγκατεστηµένες. Ναφοράτεειδικάρούχαπροστασίας,κατάλληλαγιατηνεκάστοτε εργασία (PPE = personal protective equipment). Βλέπε Πληροφορίες για την ασφάλεια των συσκευών ή αντίστοιχα. Οδηγίες των κατασκευαστών υλικού, καθώς επίσης στο Φύλλο εδοµένων Ασφαλείας (MSDS) αναφορικά µε απαιτήσεις σε προστατευτικά ρούχα (PPE). Συσκευέςπουέχουνλειτουργικέςδιαταραχέςήαυτέςπου παρουσιάζουν ενδείξεις για λαθεµένες ουσιώδεις λειτουργίες, δεν επιτρέπεται να τεθούν σε λειτουργία. Συντήρηση και επισκευή Εκτελέστετιςπρογραµµατισµένεςεργασίεςσυντήρησηςσύµφωναµετο χρονοδιάγραµµα που εµπεριέχεται σ αυτό το έγγραφο. Προτούεκτελέσετεεργασίεςσυντήρησης,εκτονώστετοσύστηµααπό πίεση κόλλας ή αντίστοιχα υλικού, καθώς επίσης και από την πνευµατική πίεση. Πριναπόκάθεεργασίαεπισκευής,αποσυνδέστετηνσυσκευήκαιτα εξαρτήµατα από την παροχή ενέργειας. Χρησιµοποιείτεαποκλειστικάνέαήαπότοεργοστάσιοεπεξεργασµένα, εγκεκριµµένα ανταλλακτικά της Nordson. ιαβάστεµεπροσοχήτιςεπισυναπτόµενεςυποδείξειςτου κατασκευαστή καθώς και τα φύλλα ασφαλείας (MSDS) για τα µέσα καθαρισµού των συσκευών και συµµορφωθείτε µε αυτές. ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Τα Φύλλα εδοµένων για την Ασφάλεια (MSDS) για τα από τη Nordson διατιθέµενα µέσα καθαρισµού, µπορείτε να τα βρείτε στη διεύθυνση ή µπορείτε να τα παραγγείλετε τηλεφωνικά στην τοπική αντιπροσωπεία της Nordson. Ελέγξτετηλειτουργικήικανότηταόλωντωνσυστηµάτωνασφαλείας, προτού τεθεί ξανά η συσκευή σε λειτουργία. Αποκοµίστεκατάλοιπαµέσωνκαθαρισµού,βοηθητικέςκαιλειτουργικές ύλες, σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανονισµούς. Βλέπε στο αντίστοιχο Φύλλο εδοµένων Ασφαλείας (MSDS), ή αν χρειαστεί, ζητήστε πληροφορίες από τις αρµόδιες αρχές. ιατηρήστεκαθαρέςτιςπινακίδεςασφαλείαςπουείναιπάνωστις συσκευές. Οι φθαρµένες πινακίδες ή οι πινακίδες που έχουν υποστεί ζηµιά πρέπει να αντικατασταθούν µε νέες. LA404-2 P/N A

12 6 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου Πληροφορίες για την ασφάλεια των συσκευών Αυτές οι πληροφορίες για την ασφάλεια των συσκευών ισχύουν για τις εξής συσκευές της Nordson: Συσκευέςγιατηνεπίστρωσηθερµοκόλλαςκαισυσκευέςγιατην επίστρωση ψυχρής κόλλας, καθώς και όλα τα µε αυτές συναφή εξαρτήµατα Συσκευέςοδήγησηςδιαδροµής,συσκευέςχρονισµού,συστήµατα αντίληψης και επόπτευσης, καθώς και όλες οι κατ επιλογή συσκευές ελέγχου επεξεργασίας. Αποσύνδεση συσκευής Για να µπορέσουν να εκτελεστούν µε ασφάλεια πολλές από τις ακολουθίες εργασιών που περιγράφονται εδώ, θα πρέπει πρωτύτερα να τεθεί η συσκευή ΕΚΤΟΣ λειτουργίας. Η απαιτούµενη αποσύνδεση εξαρτάται από το είδος των χρησιµοποιούµενων συσκευών και από την αντίστοιχη ακολουθία εργασιών. Αν χρειαστεί, οι οδηγίες για την αποσύνδεση της συσκευής πρέπει να εξειδικευθούν στην αρχή της ακολουθίας εργασιών. Τα επίπεδα αποσύνδεσης είναι: Εκτόνωση του σύστηµατος από την πίεση κόλλας Προτού να λύστε µια υδραυλική σύνδεση ή κάποια φλάντζα, πρέπει να εκτονώσετε πλήρως την πίεση του συστήµατος. Οι οδηγίες για την εκτόνωση της υδραυλικής πίεσης του συστήµατος βρίσκονται στις αντίστοιχες οδηγίες λειτουργίας για τις συσκευές τήξης. Αποσυνδέση του σύστηµατος από την τροφοδοσία ενέργειας Προτού επέµβετε σε αµόνωτη καλωδίωση, ή συνδέσεις, αποσυνδέστε το σύστηµα από όλες τις πηγές τάσης (συσκευή τήξης, σωλήνες, κεφαλές επίστρωσης και κατ επιλογή εξαρτήµατα). 1. Αποσυνδέστε τις συσκευές και τα συνδεδεµένα εξαρτήµατα. 2. Ασφαλίστε και επιγράψτε τους διακόπτες αποµόνωσης ή αντίστοιχα τους διακόπτες ισχύος, οι οποίοι αποσυνδέουν συσκευή και κατ επιλογή εξαρτήµατααπότοδίκτυο,ώστετίποταναµηνµπορείναγίνεικατά λάθος σύνδεση. ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Οι κρατικές προδιαγραφές (κανονισµοί) και τα βιοµηχανικά στάνταρ προδιαγράφουν συγκεκριµένες απαιτήσεις για την αποσύνδεση επικίνδυνων πηγών ενέργειας. Βλέπε στους αντίστοιχους κανονισµούς ή στα αντίστοιχα βιοµηχανικά στάνταρ. P/N A LA 404-2

13 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου 7 Απενεργοποίηση των κεφαλών επίστρωσης Όλες οι ηλεκτρικές και µηχανικές διατάξεις, οι οποίες δίνουν σήµα ενεργοποίησης στις κεφαλές επίστρωσης, στις µαγνητικές τους βαλβίδες, ή στην αντλία της συσκευής τήξης, πρέπει να απενεργοποιηθούν, προτού εκτελεστούν εργασίες σε µια κεφαλή επίστρωσης που βρίσκεται κάτω από πίεση, ή αντίστοιχα εντός της εµβέλειας δράσης της. 1. Αποσυνδέστε τη διάταξη ελέγχου της κεφαλής επίστρωσης, ή αντίστοιχα αποµονώστε την από την τάση δικτύου (συσκευή ελέγχου διαδροµής, συσκευή χρονισµού, SPS (PLC) κλπ). 2. Λύστε τις γραµµές σήµατος εισόδου από τη (τις) µαγνητική (ες) βαλβίδα (ες). 3. Μηδενίστε την πίεση αέρα προς τη (τις) µαγνητική (ες) βαλβίδα (ες), εκτονώστε την υπόλοιπη πίεση µεταξύ του ρυθµιστή πίεσης και της κεφαλής επίστρωσης. LA404-2 P/N A

14 8 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου Γενικές υποδείξεις ασφαλείας: ΠΡΟΣΟΧΗ και ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Τύπος συσκευών Ο πίνακας 1 περιέχει τις γενικές υποδείξεις ασφαλείας (ΠΡΟΣΟΧΗ και ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ) για τις κεφαλές επίστρωσης θερµοκόλλας και ψυχρής κόλλας της Nordson. Μελετήστε τον πίνακα και διαβάστε προσεχτικά όλες τις προειδοποιήσεις και τους κανόνες προσοχής οι οποίες αναφέρονται στις συσκευές που περιγράφτηκαν σ αυτή την οδηγία λειτουργίας. Οι τύποι συσκευών ονοµάζονται στον πίνακα 1 ως ακολούθως: HM = Hot melt = Καυτό τήγµα = Υλικό θερµοκόλλας (Συσκευές τήξης, Σωλήνες, Κεφαλές επίστρωσης κλπ.) PC = Process control =Έλεγχοςεπεξεργασίας CA = Cold adhesive = Ψυχρή κόλλα (αντλίες διανοµής, δοχεία πίεσης και κεφαλές επίστρωσης) Πίνακας 1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας: ΠΡΟΣΟΧΗ και ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Προσοχή και Προειδοποίηση HM ΠΡΟΣΟΧΗ! Επικίνδυνες αναθυµιάσεις! Πριν από την επεξεργασία χηµικά µιας δραστικής κόλλας από πολυουρεθάνη (PUR) ή υλικού που περιέχει διαλύτη, σε µια για τον σκοπό αυτό κατάλληλη συσκευή τήξης της Nordson διαβάστε προσεκτικά το Φύλλο εδοµένων Ασφαλείας (MSDS) και ακολουθήστε τις αντίστοιχες οδηγίες. Βεβαιωθείτε ότι, δεν έχει γίνει υπέρβαση της θερµοκρασίας επεξεργασίας και του σηµείου ανάφλεξης του υλικού και ότι όλες οι απαιτήσεις για ασφαλή µεταχείριση, αερισµό, πρώτες βοήθειες και προστατευτικά ρούχα έχουν ικανοποιηθεί. Αν αγνοηθούν οι υποδείξεις από τα φύλλα δεδοµένων ασφαλείας (MSDS), υφίσταται κίνδυνος τραυµατισµού ακόµα και κίνδυνος θανάτου. HM ΠΡΟΣΟΧΗ! Χηµικά δραστικό υλικό! Μη χρησιµοποιείτε ποτέ αλογονισµένους διαλύτες υδρογονάνθρακα για τον καθαρισµό συνιστωσών από Αλουµίνιο, ή για το ξέπλυµα συσκευών της Nordson. Οι συσκευές τήξης και οι κεφαλές επίστρωσης της Nordson περιέχουν συνιστώσες από Αλουµίνιο, τα οποία κάτω από ορισµένες συνθήκες αντιδρούν έντονα µε αλογονισµένους υδρογονάνθρακες. Όταν χρησιµοποιούνται αλογονισµένες ενώσεις υδρογονανθράκων σε συσκευές της Nordson, υφίσταται κίνδυνος τραυµατισµού ή ακόµα και θανάτου. HM, CA ΠΡΟΣΟΧΗ! Το σύστηµα βρίσκεται κάτω από πίεση! Προτού λύσετε κάποια υδραυλική σύνδεση, ή κάποια υδραυλική φλάντζα, εκτονώστε τοσύστηµααπότηνπίεση.ηέλλειψηπροσοχήςµπορείεδώνα συντελέσει στο να απελευθερωθεί ανεξέλεγκτα τηγµένη κόλλα ή αντίστοιχα ψυχρή κόλλα που βρίσκεται κάτω από πίεση και να προκληθούν έτσι τραυµατισµοί. συνέχεια... P/N A LA 404-2

15 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου 9 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας: ΠΡΟΣΟΧΗ και ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ (συνέχεια) Πίνακας 1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας: ΠΡΟΣΟΧΗ και ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ (συνέχεια) Τύπος συσκευών HM Προσοχή και Προειδοποίηση ΠΡΟΣΟΧΗ! Τηγµένο υλικό! Όταν γίνονται εργασίες συντήρησης σε συσκευές τηγµένης κόλλας πρέπει να φοράτε προστασία για τα µάτια ή προστασία προσώπου, καθώς επίσης θερµοπροστατευτικά γάντια και ρούχα για την προστασία του γυµνού δέρµατος. Η θερµοκόλλα µπορεί να προκαλέσει εγκαύµατα, ακόµα και σε στερεοποιηµένη κατάσταση. Χωρίς κατάλληλη προστατευτική ενδυµασία µπορεί να προκληθούν τραυµατισµοί. HM, PC ΠΡΟΣΟΧΗ! Η συσκευή ξεκινάει αυτόµατα! Για τον αυτόµατο έλεγχο των κεφαλών επίστρωσης θερµοκόλλας χρησιµοποιούνται εξωτερικά συστήµατα ελέγχου. Προτού ξεκινήσετε κάποια εργασία πάνω σε µια κεφαλή επίστρωσης στον χώρο εργασίας ή στην κοντινή περιοχή, απενεργοποιήστε το µηχανισµό σκανδαλισµού της κεφαλής επίστρωσης και κλείστε την παροχή πιεσµένου αέρα προς την (τις) µαγνητική (ες) βαλβίδα (ες). Η αµέλεια ενδέχεται να προκαλέσει τραυµατισµούς. HM, CA, PC ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Ακόµα και αν η συσκευή έχει τεθεί ΕΚΤΟΣ λειτουργίας µέσω αποσύνδεσης από την τάση δικτύου, µέσω του διακόπτη αποσύνδεσης ή µέσω του διακόπτη ισχύος, µπορεί να είναι συνδεδεµένη µε εξαρτήµατα τα οποία να βρίσκονται κάτω από τάση. Πριν από κάθε εργασία επισκευής, αποσυνδέστε και όλες τις επιπρόσθετες διατάξεις από την τάση δικτύου. Αν οι πρόσθετες συσκευές δεν αποσυνδεθούν σωστά από την τάση τροφοδοσίας, µπορεί όταν γίνονται εργασίες συντήρησης, να προκληθούν τραυµατισµοί ή ακόµα και θάνατος. CA ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς! Οι συσκευές επεξεργασίας ψυχρής κόλλας της Nordson, δεν έχουν έγκριση για να λειτουργήσουν σε χώρους επίφοβους για έκρρηξη, και δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιηθούν για κόλλες που περιέχουν διαλύτες, κατά την επεξεργασία των οποίων µπορεί να προκύψουν αναθυµιάσεις που είναι ικανές να εκραγούν. Βλέπε Φύλλο εδοµένων Ασφαλείας (MSDS) του υλικού κόλλας, αναφορικά µε τις ιδιότητες επεξεργασίας και τους αντίστοιχους περιορισµούς. Η χρήση µη συµβατών, υλικών κόλλας που περιέχουν διαλύτες ή και η όχι σωστή επεξεργασία υλικών κόλλας που περιέχουν διαλύτες, µπορεί να προξενήσει τραυµατισµούς, ακόµα και θάνατο. HM, CA, PC ΠΡΟΣΟΧΗ! Επιτρέψτε την συντήρηση και την επισκευή του συστήµατος µόνο σε εκπαιδευµένα και έµπειρα πρόσωπα. Η εκτέλεση εργασιών χειρισµού και συντήρησης από µη εκπαιδευµένα και άπειρα άτοµα, µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµούς, ή και θάνατο, αλλά και ζηµιά στην συσκευή. συνέχεια... LA404-2 P/N A

16 10 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου Τύπος συσκευών HM Προσοχή και Προειδοποίηση ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Καυτές επιφάνειες! Να αποφεύγετε την επαφή µε τις καυτές επιφάνειες των κεφαλών επίστρωσης, των σωλήνων και µερικών από τις συνιστώσες των συσκευών τήξης. Αν η επαφή αυτή δεν µπορεί να αποφευχθεί, να φοράτε θερµοπροστατευτικά γάντια και προστατευτικά ρούχα, όταν εκτελείτε εργασίες στη ζεστή συσκευή. Η περιφρόνηση της εντολής, να µην εγγίζετε καυτές επιφάνειες, ενδέχεται να προκαλέσει τραυµατισµούς. HM ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Μερικές από τις συσκευές τήξης της Nordson είναι ειδικά κατασκευασµένες για την επεξεργασία χηµικά δραστήριας κόλλας από πολυουρεθάνη (PUR). Η προσπάθεια να γίνει επεξεργασία της PUR σε συσκευές που δεν έχουν κατασκευαστεί ειδικά για τον σκοπό αυτό, µπορεί να προκαλέσει την καταστροφή της κόλλας και την πρόωρη αντίδραση του υλικού θερµοκόλλας. Αποταθείτε στην τοπική σας αντιπροσωπεία της Nordson σε περίπτωση που υπάρχει ασάφεια ως προς την καταλληλότητα της συσκευής σας για επεξεργασία PUR. HM, CA ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Προτού χρησιµοποιήσετε µέσα καθαρισµού και πλύσης για το εσωτερικό ή το εξωτερικό της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά και τηρήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή, καθώς και αυτές από το επισυναπτόµενο φύλλο δεδοµένων ασφαλείας (MSDS). Μερικά µέσα καθαρισµού µπορεί να αντιδράσουν απρόβλεπτα µε θερµοκόλλα ή µε ψυχρή κόλλα και να προκαλέσουν ζηµιά στην συσκευή. HM ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Οι συσκευές τήξης της Nordson είναι από το εργοστάσιο κατάλληλα δοκιµασµένες µε µέσο καθαρισµού του τύπου R, το οποίο περιέχει ως µαλακτικό το Polyesteradipat. Ορισµένα υλικά θερµοκόλλας µπορεί να αντιδράσουν µε µέσα καθαρισµού του τύπου R και να σχηµατίσουν στερεά γόµα η οποία βουλώνει τις συσκευές. Βεβαιωθείτε πριν από τη χρήση, ότι το υλικό θερµοκόλλας είναι συµβατό µε το µέσο καθαρισµού του τύπου R. P/N A LA 404-2

17 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου 11 Περαιτέρω µέτρα ασφαλείας Μηχρησιµοποιείτεποτέανοιχτήφλόγαγιατοζέσταµασυνιστωσώντου συστήµατος θερµοκόλλας. Ναελέγχετεκαθηµερινάτουςσωλήνεςυψηλήςπίεσηςγιατοανέχουν υπερβολική φθορά, βλάβες, ή έλλειψη στεγανότητας. Μηνκατευθύνετεταπιστόλιασυναρµογήςπροςτονεαυτόσαςήπρος άλλο άτοµο. Κρεµάτεταπιστόλιασυναρµογήςπάνταστηνγιατοσκοπόαυτό προβλεπόµενη κρεµάστρα. Πρώτες βοήθειες Σε περίπτωση που πέσει στο δέρµα σας υλικό θερµοκόλλας: 1. Μην προσπαθήσετε ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, να αφαιρέσετε το υλικό θερµοκόλλας από το δέρµα σας. 2. Βυθίστε αµέσως την πληγείσα περιοχή σε καθαρό κρύο νερό µέχρις ότου ψυγεί το υλικό θερµοκόλλας. 3. Μην προσπαθήστε ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ να αφαιρέσετε το στερεοποιηµένο υλικό θερµοκόλλας από το δέρµα σας. 4. Σε περίπτωση βαρέων τραυµάτων ξεκινήστε τη θεραπευτική διαδικασία «Σοκ». 5. Αναζητήστε αµέσως ειδική ιατρική βοήθεια. ώστε στο ιατρικό προσωπικό που επιµελείται την περίπτωση το φύλλο δεδοµένων ασφαλείας (MSDS) για τη θερµοκόλλα. Ηλεκτρική ασφάλεια ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Η έλλειψη προσοχής µπορεί να οδηγήσει σε τραυµατισµούς, θάνατο, ή/και ζηµιά στην συσκευή και τα εξαρτήµατα. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τάση δικτύου. LA404-2 P/N A

18 12 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου Επισκόπηση συστήµατος Το σύστηµα ελέγχου σχεδίου LA δηµιουργεί τα σήµατα που απαιτούνται για την ακριβή διανοµή κόλλας σε µια γραµµή παραγωγής µεταβλητής ταχύτητας. Το σύστηµα παρακολουθεί τη θέση γραµµής παραγωγής µέσω ενός κωδικοποιητή παλµών. Ο ελεγκτής σχεδίου ανιχνεύει ένα προϊόν που οδηγεί προς τα κάτω τη γραµµή παραγωγής χρησιµοποιώντας έναν φωτοαισθητήρα και στη συνέχεια ενεργοποιεί τα πιστόλια κόλλας τα οποία διανέµουν το προγραµµατισµένο σχέδιο. O651 Σχήµα 1 LA Σύστηµα ελέγχου σχεδίου Περιγραφή συστήµατος Ο ελεγκτής σχεδίου είναι µια συσκευή τεσσάρων-καναλιών, τεσσάρων-σκανδάλων- που βασίζεται σε συγκεκριµένη απόσταση, η οποία έχει τη δυνατότητα παροχής σηµάτων σε ηλεκτρικά και πνευµατικά πιστόλια σε ταχύτητα γραµµής έως 600 m/min. Έχει ολοκληρωµένους οδηγούς οι οποίοι µπορούν να οδηγούν πιστόλια όπως τα LA 820, LA 844, LA 822 και πνευµατικάπιστόλια 24 V DC χρησιµοποιώνταςθερµήκαικρύακόλλα. Ο ελεγκτής σχεδίου µπορεί να προγραµµατιστεί µε µια οθόνη LCD (οθόνη υγρών κρυστάλλων) που ελέγχεται από ένα µενού πολλαπλών- γραµµών. Έχει τρεις λειτουργίες προγραµµατισµού ιαχειριστής, διαµόρφωση και χειριστής. Η λειτουργία ιαχειριστή χρησιµοποιείται για µια αρχική διαµόρφωση όταν ο ελεγκτής σχεδίου έχει εγκατασταθεί για πρώτη φορά. Η λειτουργία διαµόρφωσης χρησιµοποιείται για τη δηµιουργία ενός νέου προγράµµατος όταν αλλάζει το προϊόν. Η λειτουργία χειριστή διευκολύνει τις πιο απλές λειτουργίες που θα χρησιµοποιηθούν στο επιλεγµένο πρόγραµµα. P/N A LA 404-2

19 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου 13 Χαρακτηριστικά συστήµατος Αυτό-διαµόρφωσηκατάτηναύξησηισχύος Οθόνηµενούπρογραµµατισµού/διαµόρφωσηςοθόνης LCD Τολογισµικόλειτουργικούσυστήµατοςστονελεγκτήσχεδίου επιτρέπει αναβαθµίσεις λογισµικού ηλεκτρονικού πεδίου µέσω της σειριακής θύρας του υπολογιστή Μεδυνατότητααποθήκευσηςέως 100προγράµµατα Μπορείνααλλάζειδυναµικάπαραµέτρουςπρογραµµάτωνκατάτη λειτουργία του ελεγκτή σχεδίου Παρακολουθείσυνθήκεςσφαλµάτωνκαιπροειδοποιήσεων Ταπιστόλιαδιανέµουνέναµέγιστοτεσσάρωνκορδονιών.Πιθανοί τύποι κορδονιών: Κανονικό, συνεχή, autospot, κουκίδα, τυχαίο κορδόνι και τυχαία κουκίδα. Τέσσερακανάλιαµεδυνατότηταέωςδύοπιστόλιαανάκανάλι Κάθεκανάλιέχειέναναντίστοιχοοδηγόµεδυνατότηταταυτόχρονης οδήγησης δύο πιστολιών Μετατρέπειαυτόµατασχέδιαγραµµώνκόλλαςσεάλλουςτύπους κορδονιών Ψηφιακήπροβολήταχύτηταµηχανής,ποσοστούεργασίαςκαι συνολικής µέτρησης Προγραµµατιζόµενηαντιστάθµισηπιστολιού Σηµατοδοτείτοενεργόκανάλιγιατοεπιλεγµένοπρόγραµµαστην αποµακρυσµένη έξοδο. Λειτουργία-πίεσης Καθαρισµόςαποµακρυσµένουπιστολιού ιαβάθµισηκωδικοποιητή Σηµατοδοτείµιαπτώσηκάτωτηςελάχιστηςταχύτηταςστην αποµακρυσµένη έξοδο. Ολοκληρωµένοςέλεγχοςσφράγισηςακµής 32 V DC οδηγόςπιστολιού Αναβάθµιση λογισµικού Το λογισµικό του ελεγκτή σχεδίου µπορεί να αναβαθµιστεί και τα προγράµµατα χρήστη µπορούν να αποθηκευτούν ή να επανέλθουν στο πεδίο χρησιµοποιώντας το ιαχειριστή διαµόρφωσης της Nordson (NCM). Ο NCMείναιµιαεφαρµογήπουβασίζεταιστα Windows -ηοποίαεπιτρέπει στον ελεγκτή σχεδίου να επικοινωνεί µε έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή (PC). Η επικοινωνία ενεργοποιείται από ένα σειριακό καλώδιο το οποίο είναι συνδεδεµένο στη θύρα COM (επιλέγεται κατά τη διαδικασία εγκατάστασης λογισµικού) και στη σύνδεση σειριακής θύρας (θύρα COM) που βρίσκεται στο οπίσθιο πλαίσιο του ελεγκτή σχεδίου. Ο NCM µπορεί να ληφθεί από: LA404-2 P/N A

20 14 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου Προδιαγραφές Συνθήκες λειτουργίας Θέση Εµβέλεια θερµοκρασίας περιβάλλοντος Κλάση περιβλήµατος 0-40 C ( F) IP40 Προδιαγραφές Υγρασία Συµπεριφορά 5 % - 95 % (χωρίςσυµπύκνωση) πόδια πάνω από το επίπεδο της θάλασσας Φυσικά δεδοµένα Θέση Προδιαγραφές ιαστάσεις (ΠxBxΥ) 310 mm x 270 mm x 205 mm (12.2 in. x 10.6 in. X 8.0 in.) Τροφοδοτικό Θέση Τάσηεισόδου Αντικατάσταση ασφάλειας Προδιαγραφές V AC, 50/60 Hz 5 x 20 mm, 250 V AC, 3.15 A P/N A LA 404-2

21 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου 15 Απόδοση Θέση Μέγιστη ταχύτητα γραµµής λειτουργίας Μέγιστη συχνότητα παλµών Προδιαγραφές 600 m/min, 1 p/mmµετάδοσηκίνησης 100 khz Ανάλυση κωδικοποιητή 0.1 p/mm - 20 p/mm Ανάλυσηκορδονιού Ακρίβεια τοποθέτησης κόλλας Όρια αντιστάθµισης πιστολιού Χρόνος διαµόρφωσης σκανδάλης Είσοδος αισθητήρα ταχύτητας διαδροµής (κωδικοποιητής ή MSD) Αριθµός εξόδου καναλιού και πιστολιού Μέγιστος αριθµός κορδονιών ανά κανάλι Μέγιστο µήκος σειρών σχεδίου Μέγιστη καθυστέρηση κορδονιού (κενό) Μέγιστη διάρκεια κορδονιού Ελάχιστο προγραµµατιζόµενο offset πιστολιούσε-σκανδάλη (GTO) Μέγιστο offset πιστολιού-σε-σκανδάλη (GTO) Μόνωση εισόδου/ εξόδου ψηφιακού κυκλώµατος 1.0 mm 1.0 mm στις ακόλουθες συνθήκες: a. Ανάλυση κωδικοποιητή τουλάχιστο 1p/mm b. Επίπεδαεπιτάχυνσης +2.0 m/s 2 και -2.0 m/s 2 (0 µέγιστηταχύτηταγραµµής) c. Αντιστάθµιση πιστολιού (εντός/εκτός) 5.0 msήµικρότερη d. Όλες οι σκανδάλες ενεργοποιούνται ταυτόχρονα mmσεβήµατατου 0.1 mmσεµια προδιαγεγραµµένη ταχύτητα Επεξεργάζεται όλες τις εισόδους σκανδάλης και δηµιουργεί την αρχική έξοδο πιστολιού εντός 1 ms Μια είσοδος κωδικοποιητή που δέχεται κωδικοποιητές µονού και ορθογωνικού τύπου Τέσσερεις προγραµµατιζόµενες έξοδοι καναλιού (ή πιστολιού) Τέσσερα κορδόνια ανά προγραµµατισµένο κανάλι 32768παλµοίκωδικοποιητή 0 mm Ίση µε το µέγιστο µήκος σειράς σχεδίου 2 mm Ίσο µε το µέγιστο µήκος σειράς σχήµατος µείον το πρώτο offset κορδονιού Όλες οι αποµακρυσµένες είσοδοι και έξοδοι είναι ηλεκτρικά µονωµένες από τα εσωτερικά ψηφιακά κυκλώµατα LA404-2 P/N A

22 16 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου Εµπρόσθιο πλαίσιο 12 Το εµπρόσθιο πλαίσιο χρησιµοποιείται για την είσοδο και προβολή των εισόδων χρήστη και για τη µετάδοση των εισόδων κινητήρα δηµιουργίας προτύπου Σχήµα Εντοπισµός των ελέγχων και δεικτών του εµπρόσθιου πίνακα O652 Θέση Έλεγχοι και ενδείξεις 1 εξιό βέλος ή αριστερό βέλος Περιγραφή Επιλέγει το στοιχείο που προγραµµατίζεται µε µετακίνηση προς τα επάνω ή κάτω. 2 STAND BY Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την έξοδο πιστολιού. Όταν είναι ενεργό (πορτοκαλί LED) απενεργοποιεί όλα τα κανάλια. Όταν είναι ανενεργό (πράσινο LED) επιτρέπεται να λειτουργούν όλα τα κανάλια. 3 Βέλος προς τα επάνω Αυξάνει ή µειώνει την τιµή της επιλεγµένης παραµέτρου. (αύξηση)ήβέλοςπροςτα κάτω (µείωση) 4 OUTPUT 1-4 LEDs Ανάβει όταν η επιλεγµένη έξοδος πιστολιού είναι ενεργοποιηµένη. 5 CHANNEL SELECT Επιλέγει ποιο κανάλι προγραµµατίζεται, παρατηρείται ή ρυθµίζεται. 6 ENCODER LED Ανάβει µε κάθε παλµό από τον κωδικοποιητή. 7 TRIGGER LED Ανάβει όταν η επιλεγµένη σκανδάλη είναι εντός 8 CHANNEL 1-4 LEDs Ανάβει για να δείξει ότι το επιλεγµένο κανάλι προγραµµατίζεται, παρατηρείται ή ρυθµίζεται. Τα LED αναβοσβήνουν για να δείξουν µια κατάσταση συναγερµού. 9 PURGE Ενεργοποιεί όλες τις εξόδους µόνο για το ενεργό κανάλι. ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Στη λειτουργία πλυσίµατος ενεργεί ως ένα µπουτόν εντός/ εκτός. Στη λειτουργία καθαρισµού είναι µια στιγµιαία επαφή η οποία είναι εντός όταν πατιέται και εκτός όταν αφήνεται. 10 SETUP backward Κύλιση προς τα πίσω µέσω των οθόνων διαµόρφωσης. 11 SETUP forward Κύλιση προς τα εµπρός µέσω των οθόνων διαµόρφωσης. 12 Οθόνη µενού Αλφαριθµητικό, 4 x 20 LCDοπίσθιουφωτισµού διαµόρφωσης - Κέρσορας ή αστερίσκος (*) Εµφανίζεται δίπλα σε µια παράµετρο για να δείξει ότι είναι έτοιµη για διαµόρφωση. - ίεση (#) Εµφανίζεται στο επάνω αριστερό µέρος µιας σελίδας όταν έχει τροποποιηθεί µια παράµετρος. Ο χαρακτήρας της δίεσης εξαφανίζεται 10 δευτερόλεπτα µετά τη διαδικασία αποθήκευσης. P/N A LA 404-2

23 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου 17 Οπίσθιο πλαίσιο Το οπίσθιο πλαίσιο περιέχει κάποιους συνδετήρες εισόδου/ εξόδου (I/O) οι οποίοι συνδέουν τον ελεγκτή σχεδίου σε άλλες συσκευές. 1 2 CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 ENCODER TRIGGER 1 TRIGGER 2 TRIGGER 3 TRIGGER 4 11 REMOTE PURGE RUN UP 1 RUN UP 2 REMOTE INPUT REMOTE OUTPUT 10 TIPSEAL INPUT TIPSEAL OUTPUT SERIAL PORT O653 Σχήµα 3 Υποδοχές σύνδεσης στο οπίσθιο πλαίσιο 1. CHANNEL 1-4 (outputs) 2. TRIGGER POWER INPUT V AC 4. REMOTE OUTPUT 5. TIPSEAL OUTPUT 6. TIPSEAL INPUT 7. REMOTE INPUT 8. SERIAL PORT Χρησιµοποιείται για αναβαθµίσεις λογισµικού 9. RUN UP REMOTE PURGE 11. ENCODER LA404-2 P/N A

24 18 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου Σχεδιάγραµµα pin συνδετήρα εισόδου/ εξόδου Τα σχεδιαγράµµατα pin συνδετήρα εισόδου/ εξόδου φαίνονται κατωτέρω ώστε να γίνουν οι κατάλληλες συνδέσεις καλωδίων. Κανάλι Θηλυκός συνδετήρας. Το σχέδιο δείχνει την µπροστινή άποψη (πλευρά pin) O654 Pin Σήµα 1 Πιστόλι + 2 µη χρησιµοποιούµενο 3 Πιστόλι - 4 Σασί (πλαίσιο) Λειτουργία 1 και Θηλυκός συνδετήρας. Το σχέδιο δείχνει την µπροστινή άποψη (πλευρά pin). 3 2 O655 Pin Σήµα 1 24 V DC γείωση maέξοδος Voltέξοδος 4 24 V DC,µέγ A C B L A K J Είσοδος κωδικοποιητή Θηλυκός συνδετήρας. Το σχέδιο δείχνει την µπροστινή άποψη (πλευρά pin). D E F MH G O656 Pin A B Σήµα 24 V DC (ορθογωνικήδιαφορά) Σήµα Α (ορθογωνική διαφορά) C Σήµα Α αρνητικό (ορθογωνική διαφορά) D Σήµα Β (ορθογωνική διαφορά) E Σήµα Β αρνητικό (ορθογωνική διαφορά) F 24 V DC γείωση (ορθογωνικήδιαφορά) G 24 V DC (παλµόςσήµατος) H Είσοδος σειράς παλµών (µονός παλµός) J 24 V DC γείωση (µονόςπαλµός) K Τύπος κωδικοποιητή ορθογωνικής διαφοράς (σύνδεση σε γείωση για κωδικοποιητές ορθογωνικής διαφοράς) L Τύπος κωδικοποιητή σειράς παλµών (σύνδεση σε κωδικοποιητές για παλµό) M 24 V DC γείωση P/N A LA 404-2

25 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου 19 Είσοδος σφράγισης ακµής 3 1 Θηλυκός συνδετήρας. Το σχέδιο δείχνει την µπροστινή άποψη (πλευρά pin) O657 Pin Σήµα 1 Μ/ 2 Σκανδάλη (NPN ή PNP) 3 24 V DC,µέγ. 0.1 A 4 24 V DC γείωση 5 Μ/ Έξοδος σφράγισης ακµής 3 1 Θηλυκός συνδετήρας. Το σχέδιο δείχνει την µπροστινή άποψη (πλευρά pin). 2 O658 Pin Σήµα 1 Έξοδος, 24 V DC, µέγ. 0.7 A 2 24 V DC γείωση 3 Σασί (πλαίσιο) Αποµακρυσµένη είσοδος καθαρισµού Θηλυκός συνδετήρας. Το σχέδιο δείχνει την µπροστινή άποψη (πλευρά pin) O659 Pin Σήµα 1 Κανάλι καθαρισµού 1 2 Κανάλι καθαρισµού 2 3 Κανάλι καθαρισµού 3 4 Κανάλι καθαρισµού V DC γείωση 6 24 V DC γείωση Είσοδος σκανδάλης 3 1 Θηλυκός συνδετήρας. Το σχέδιο δείχνει την µπροστινή άποψη (πλευρά pin) O657 Pin Σήµα 1 Μ/ 2 Σκανδάλη (NPN ή PNP) 3 24 V DC,µέγ. 0.1 A 4 24 V DC γείωση 5 Μ/ LA404-2 P/N A

26 20 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου O660 Αποµακρυσµένη είσοδος Θηλυκός συνδετήρας. Το σχέδιο δείχνει την µπροστινή άποψη (πλευρά pin). Pin Σήµα 1 24 V DC,µέγ. 0.2 A 2 Χωρίς σύνδεση 3 Χωρίς σύνδεση 4 Χωρίς σύνδεση 5 Χωρίς σύνδεση 6 Χωρίς σύνδεση 7 Αποµακρυσµένη ενεργοποίηση 8 24 V DC γείωση C B L D E F A K J MH G O656 Αποµακρυσµένη έξοδος Αρσενικός συνδετήρας. Το σχέδιο δείχνει την πίσω άποψη (πλευρά pin). Pin A B C D E F Σήµα Αποµακρυσµένος συναγερµός, επαφή φυσιολογικά κλεισµένη Αποµακρυσµένος συναγερµός, επαφή φυσιολογικά ανοιγµένη Έξοδος αποµακρυσµένου συναγερµού, επαφή γείωσης Ενεργή λειτουργία RUN-, φυσιολογικά κλεισµένη επαφή Ενεργή λειτουργία RUN-, φυσιολογικά ανοιγµένη επαφή Ενεργή λειτουργία RUN-, επαφή γείωσης G Κανάλι 1ενεργό (24 V DC, 0.1 A) H Κανάλι 2ενεργό (24 V DC, 0.1 A) J Κανάλι 3ενεργό (24 V DC, 0.1 A) K Κανάλι 4ενεργό (24 V DC, 0.1 A) L M Γείωση ενεργού καναλιού στην έξοδο Στέλνει σήµατα σε πτώση ταχύτητας κάτω του ελάχιστουκαικατάτονκαθαρισµό (24 V DC, 0.1 A) P/N A LA 404-2

27 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου 21 Εγκατάσταση Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες για την τοποθέτηση του ελεγκτή σχεδίου και βασικές οδηγίες σχετικά µε την εκκίνηση. Συνοδευτικό ελεγκτή σχεδίου-με κιτ Το ακόλουθο περιεχόµενο περιλαµβάνεται στο συνοδευτικό του ελεγκτή σχεδίου-µε κιτ: Περιεχόµενο κιτ Ποσότητα Ασφάλειες 2 Στήριγµα συναρµογής 2 Καλώδιοισχύος, 230 V AC 1 Καλώδιοισχύος, 110 V AC 1 Εγχειρίδιο 1 Αποσυσκευασία και τοποθέτηση του ελεγκτή σχεδίου 1. Να είστε προσεκτικοί ώστε να εµποδίζετε ζηµιά του εξοπλισµού κατά την αποσυσκευασία. 2. Επιθεωρήστε τον εξοπλισµό για οποιαδήποτε ζηµιά η οποία ίσως συνέβη κατά τη µεταφορά. Αναφέρετε κάθε ζηµιά στην αντιπροσωπεία της Nordson. 3. Βιδώστε σφιχτά κάθε στήριγµα συναρµογής (περιλαµβάνεται στο συνοδευτικό ελεγκτή σχεδίου-µε κιτ) σε κάθε πλευρά του ελεγκτή σχεδίου. 4. Τοποθετήστε τον ελεγκτή σχεδίου κοντά στη γραµµή παραγωγής. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή πρέπει να γειωθεί σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανονισµούς και να συνδεθούν ασφάλειες που να αντιστοιχούν στο ολικό ρεύµα (βλέπε πινακίδα τύπου). Η µη τήρηση των εποµένων υποδείξεων ενδέχεται να οδηγήσει σε σοβαρό τραυµατισµό. 5. Συνδέστε το καλώδιο ισχύος του ελεγκτή σχεδίου σε µια σωστά γειωµένη έξοδο στον τοίχο. ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Αυτός ο ελεγκτής σχεδίου µπορεί να συνδεθεί µέσω καλωδίωνισχύοςγια 110 V AC ή 230 V AC.Εάνπρέπειναχρησιµοποιηθεί ένα διαφορετικό καλώδιο ισχύος, οι χρήστες πρέπει να το παρέχουν οι ίδιοι. LA404-2 P/N A

28 22 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου Αποµακρυσµένο βύσµα εισόδου Το βύσµα αποµακρυσµένης εισόδου που παρέχεται στο συνοδευτικό-µε κιτ συνδέεται στο συνδετήρα αποµακρυσµένης εισόδου. Χρησιµοποιείται τυπικάγιανααποτρέπειτονελεγκτήσχεδίουαπότοναδιανέµεικόλλαέως ότου είναι έτοιµες µια συσκευή θερµοκόλλας ή µια µητρική µηχανή, όπως φαίνεται στο σχήµα 4. Για να ενεργοποιήσετε τον ελεγκτή σχεδίου ώστε να ξεκινήσει να διανέµει κόλλα: Συνδέστετην 24 V DC (Βύσµααποµακρυσµένηςεισόδου, pin 1)στην αποµακρυσµένη είσοδο ενεργοποίησης (Βύσµα αποµακρυσµένης εισόδου, pin 7) χρησιµοποιώντας µια ηλεκτρικά µονωµένη επαφή. Ανατρέξτε στο σχέδιο pin αποµακρυσµένης εισόδου στο σχεδιάγραµµα PinσυνδετήραΙ/Ο. Για να παρακάµψετε (ή για να θέσετε στο INACTIVE [ανενεργό]) τη λειτουργία αποµακρυσµένης ενεργοποίησης, ανατρέξτε στις Ρυθµίσεις συστήµατος 1. Συσκευή θερµοκόλλας LA 404-2Ελεγκτήςσχεδίου Έτοιµη επαφή 1 7 Συνδετήρες αποµακρυσµένης εισόδου O661 Σχήµα 4 Σύνδεση του ελεγκτή σχεδίου στη συσκευή θερµοκόλλας για δηµιουργία σχεδίου P/N A LA 404-2

29 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου 23 Αποµακρυσµένο βύσµα εξόδου Το βύσµα αποµακρυσµένης εξόδου που παρέχεται στο συνοδευτικό-µε κιτ συνδέεται στο συνδετήρα αποµακρυσµένης εξόδου. Pin Περιγραφή A, B και C Αυτά τα pin µπορούν να χρησιµοποιηθούν ως έξοδοι συναγερµού, π.χ. για σύνδεση σε µια στήλη λυχνιών ή σε βοµβητή. D, E και F Εάν το µπουτόν STAND BY ενεργοποιείται στη λειτουργία RUN, η επαφή είναι κλειστή. Αυτή η επαφή µπορεί, για παράδειγµα, να συνδέεται στη µητρική µηχανή για τη διέγερση της ενεργοποίησης της γραµµής παραγωγής. Η αποµακρυσµένη είσοδος στέλνει αρχικά ένα σήµα στη συσκευή θερµοκόλλας ώστε να ενεργοποιήσει τη γραµµή παραγωγής. Ωστόσο εάν ο ελεγκτής σχεδίου LA είναι στη λειτουργία STAND-BY, η γραµµή παραγωγής δεν πρέπει να εκκινηθεί. Εκκίνηση της γραµµής παραγωγής µπορείµόνονασυµβείότανοελεγκτήςσχεδίου LA βρίσκεται στη λειτουργία RUN. G, H, J, K και L Αυτά τα pin ενεργοποιούνται σύµφωνα µε το επιλεγµένο πρόγραµµα. Το καλώδιο της τρεχόντως χρησιµοποιούµενηςεξόδουέχειτεθείσε 24 V DC. Αυτή η σηµατοδοσία είναι ανεξάρτητη από τη λειτουργία STAND-BY ή RUN. Αυτά τα σήµατα χρησιµοποιούνται φυσιολογικά για την ενεργοποίηση των θερµαντήρων στην περίπτωση εφαρµογών µε τη χρήση µερικών συσκευών θερµοκόλλας. M 1 Σήµατα στις συσκευές θερµοκόλλας που δείχνουν ότι αυτή τη στιγµή εφαρµόζεται κόλλα. LA404-2 P/N A

30 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου 24 Οδηγός γρήγορου προγραµµατισµού Αυτός ο οδηγός γρήγορου προγραµµατισµού εξηγεί την οργάνωση των διαφόρων µενού στις λειτουργίες διαχειριστή-, διαµόρφωσης- και χειριστή. Λειτουργία διαχειριστή: ιαχειριστής V3.26 ιαµόρφωση σκανδάλης 1 ΣκανδάληΦωτεινή ένδειξη ανοιχτή Ανίχνευση ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ Εκτός Ανοχή ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ 5 mm Σκανδάλη 3Ρυθµίσεις Μήκοςπρ. 100 mm GTO 50 mm Κάλυψη 5 mm Καν. 4Εγκατάστασηοδηγού Καν. 3Εγκατάστασηοδηγο Καν. 2Εγκατάσταση Καν. οδηγού 1Εγκατάστασηοδηγού Τάση αιχµής 32 V Χρόνος αιχµής 1.8 ms Τάση διατήρησης 5 V Προειδοποιήσεις Εκκίνηση Πρόγραµµα Ταχύτητα 60 m/min Ποσοστό εργασίας 0/hr Σύνολο 0 Εκχώρηση καναλιού Κανάλι 1 Ενεργό Σκανδάλη 1 Εκχώρηση σκανδάλης Κανάλι 2 Ενεργό Σκανδάλη 1 ιαµόρφωση σκανδάλης 2 Σκανδάλη Φωτεινή ένδειξη ανοιχτή Ανίχνευση ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ Εκτός Ανοχή ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ 5 mm ιαµόρφωση σκανδάλης 3 Σκανδάλη Φωτεινή ένδειξη ανοιχτή Ανίχνευση ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ Εκτός Ανοχή ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ 5 mm ιαµόρφωση σκανδάλης 4 Σκανδάλη Φωτεινή ένδειξη ανοιχτή Ανίχνευση ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ Εκτός Ανοχή ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ 5 mm Σκανδάλη 4Ρυθµίσεις Μήκοςπρ. 100 mm GTO 50 mm Κάλυψη 5 mm Ρυθµίσεις πίεσης 1 Ταχύτητα1 0 P1 0% Ταχύτητα2 100 P2 80% Ελάχ. 0% Μέγ. 100% Ρυθµίσεις πίεσης 2 Ταχύτητα1 0 P1 0% Ταχύτητα2 100 P2 80% Ελάχ. 0% Μέγ. 100% Καν. 4Αντιστάθµιση Καν. ÔñÜâçãìá 3Αντιστάθµιση00.0 mm Καν. 2Αντιστάθµιση Καν. Åîáãùã-00.0 ôóç mm mm Åîáãùã Αντιστάθµιση ôóç mm mm Εξαγωγή-00.0 ôóç- mm Ñõèìéóìíç 00.0 ôáôçô mm Πτώση- Ñõèìéóìíç 00.0 mm ôáôçôá Ρυθµισµένηταχύτητα 60 m/min Τύπος κορδονιού Κανάλι 4 Τύπος Êáíïíéêü κορδονιούóõíåò Κανάλι 3 Τύπος Êáíïíéêü κορδονιού Äéáìüñöùóç Óõíåò Κανάλι 2 Τύπος Ñáö Êáíïíéêü κορδονιού ÄéáìüñöùóçÓõíåò Κανάλι 1 Αυτόµατος εντοπισµός Ñáö Τυχαίο Äéáìüñöùóç Autospot Ôõáßï Ñáö Τύπος Autospot #τύποςôõáßï ιαβάθµιση κωδικοποιητή Κωδικοποιητής Απλός Σύνηθες ppmm Κατεύθυνση προς τα εµπρός Ρύθµιση χαµηλής ταχύτητας Εκκίνηση 10 m/min Σταµάτηµα 5 m/min Μέγ.κουκίδα 100 m/min Ρυθµίσεις συστήµατος 1 Γλώσσα Αγγλικά Αυτόµατη εκκίνηση Εκτός Ενεργοποίηση Rem Ενεργή Εκχώρηση σκανδάλης Κανάλι 3 Ενεργό Σκανδάλη 1 Σκανδάλη 1Ρυθµίσεις Μήκοςπρ. 100 mm GTO 50 mm Κάλυψη 5 mm Πίεση καθαρισµού Λειτουργία 1 10% Λειτουργία 2 10% Λειτουργία καθαρισµού Καθαρισµός Dly1: 251 Dur1: 25 Dly1: Dly2: Dur1: Dur2: Dly1: Dly3: 251 Dly3: 277 Dur1: 303Dur3: Dly1: 25 Dly2: 251 Dly3: 277 Dur1: Dly4: 303Dur2: Dur3: 25 Dur4: 25 Dly2: 25 Dly3: 277 Dly4: 303Dur2: 329Dur3: 25 Dur4: Dly3: Dly4: Dur3: Dur4: Dly4: 329 Dur4: 25 Ρυθµίσεις συστήµατος 2 Μνήµη σκανδάλης Εκτός Αποκοπή Εκτός Εκχώρηση σκανδάλης Κανάλι 4 Ενεργό Σκανδάλη 2 Σκανδάλη 2Ρυθµίσεις Μήκοςπρ. 100 mm GTO 50 mm Κάλυψη 5 mm Πρόγραµµα 01 Αποθήκευση ως 01 Αρ. Ανάκληση 01 Ap. Αντιγραφή CH# σε CH# Αρ. Ρυθµίσεις σφράγισης ακµής Λειτουργία Αυτόµατο Χρόνος παραµονής 3.0 s Εκκίνηση #τύπος:κανονικό,συνεχές, Autospot,κουκίδα,τυχαίο,τυχαίαθηλιά LA404-2 P/N A

31 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου 25 Λειτουργία διαµόρφωσης: ιαµόρφωση (Setup) V3.26 Σκανδάλη 1Ρυθµίσεις Μήκοςπρ. 100 mm GTO 50 mm Κάλυψη 5 mm Πίεση καθαρισµού Λειτουργία 1 10% Λειτουργία 2 10% Λειτουργία καθαρισµού Καθαρισµός Λειτουργία χειριστή: Χειριστής V3.26 Dly1: 251 Dur1: 25 Dly1: Dly2: Dur1: Dur2: Dly1: Dly2: 251 Dly3: 277 Dur1: 303Dur2: 25 Dur3: 25 Dly1: 25 Dly2: 251 Dly3: 277 Dur1: Dly4: 303Dur2: Dur3: 25 Dur4: 25 Dly2: 25 Dly3: 277 Dly4: 303Dur2: 329Dur3: 25 Dur4: Dly3: Dly4: Dur3: Dur4: Dly4: 329 Dur4: 25 Εκκίνηση Πρόγραµµα Ταχύτητα 60 m/min Ποσοστό εργασίας 0/hr Σύνολο 0 Σκανδάλη 2Ρυθµίσεις Μήκοςπρ. 100 mm GTO 50 mm Κάλυψη 5 mm Τύπος κορδονιού Κανάλι 4 Τύπος Êáíïíéêü κορδονιούóõíåò Κανάλι 3 Τύπος Êáíïíéêü κορδονιού Äéáìüñöùóç Κανάλι 2 Τύπος Ñáö Êáíïíéêü κορδονιού ÄéáìüñöùóçÓõíåò Κανάλι 1 Autospot Ôõáßï Ñáö Äéáìüñöùóç Autospot Ôõáßï Ñáö Τύπος Autospot #τύποςôõáßï Εκκίνηση Πρόγραµµα Ταχύτητα 60 m/min Ποσοστό εργασίας 0/hr Σύνολο 0 Πρόγραµµα 01 Αποθήκευση ως 01 Αρ. Ανάκληση 01 Ap. Αντιγραφή CH# σε CH# Αρ. Εκχώρηση σκανδάλης Κανάλι 1 Ενεργό Σκανδάλη 1 Εκχώρηση σκανδάλης Κανάλι 2 Ενεργό Σκανδάλη 1 Εκχώρηση σκανδάλης Κανάλι 3 Ενεργό Σκανδάλη 1 Σκανδάλη 3Ρυθµίσεις Μήκοςπρ. 100 mm GTO 50 mm Κάλυψη 5 mm Σκανδάλη 4Ρυθµίσεις Μήκοςπρ. 100 mm GTO 50 mm Κάλυψη 5 mm Ρυθµίσεις πίεσης 1 Ταχύτητα1 0 P1 0% Ταχύτητα2 100 P2 80% Ελάχ. 0% Μέγ. 100% Dly1: 251 Dur1: 25 Dly1: Dly2: Dur1: Dur2: Dly1: Dly2: 251 Dly3: 277 Dur1: 303Dur2: 25 Dur3: 25 Dly1: 25 Dly2: 251 Dly3: 277 Dur1: Dly4: 303Dur2: Dur3: 25 Dur4: 25 Dly2: 25 Dly3: 277 Dly4: 303Dur2: 329Dur3: 25 Dur4: Dly3: Dly4: Dur3: Dur4: Dly4: 329 Dur4: 25 Πρόγραµµα 01 Αποθήκευση ως 01 Αρ. Ανάκληση 01 Ap. Αντιγραφή CH# σε CH# Αρ. Προειδοποιήσεις Ρυθµίσεις πίεσης 1 Ταχύτητα1 0 P1 0% Ταχύτητα2 100 P2 80% Ελάχ. 0% Μέγ. 100% Ρυθµίσεις πίεσης 2 Ταχύτητα1 0 P1 0% Ταχύτητα2 100 P2 80% Ελάχ. 0% Μέγ. 100% Τύπος κορδονιού Κανάλι 4 Τύπος Êáíïíéêü κορδονιούóõíåò Κανάλι 3 Τύπος Êáíïíéêü κορδονιού Äéáìüñöùóç Κανάλι 2 Τύπος Ñáö Êáíïíéêü κορδονιού ÄéáìüñöùóçÓõíåò Κανάλι 1 Autospot Ôõáßï Ñáö Äéáìüñöùóç Autospot Ôõáßï Ñáö Τύπος Autospot #τύποςôõáßï Προειδοποιήσεις Εκκίνηση Εκχώρηση σκανδάλης Κανάλι 4 Ενεργό Σκανδάλη 2 Ρυθµίσεις πίεσης 2 Ταχύτητα1 0 P1 0% Ταχύτητα2 100 P2 80% Ελάχ. 0% Μέγ. 100% Εκκίνηση LA404-2 P/N A

32 26 LA 404-2Σύστηµαελέγχουσχεδίου ιαµόρφωση συστήµατος Ο ελεγκτής σχεδίου µπορεί να προσαρµοστεί µε διάφορες επιλογές διαµόρφωσης χρησιµοποιώντας τις λειτουργίες ιαχειριστή, ιαµόρφωσης ή Χειριστή. Ανατρέξτε στον Οδηγό γρήγορου προγραµµατισµού για τη σειρά οθόνων µενού οι οποίες χρησιµοποιούνται για τον προγραµµατισµό του ελεγκτή σχεδίου. Αφότου ενεργοποιήσετε τη µονάδα, η Λειτουργία χειριστή είναι πάντα ενεργοποιηµένη. Η κυκλική σειρά λειτουργιών είναι Χειριστής, ιαµόρφωση, Λειτουργία ιαχειριστή. Η λειτουργία ιαµόρφωσης µπορεί µόνο να προσπελαστεί µέσω της Λειτουργίας Χειριστή. Η λειτουργία ιαχειριστή µπορεί να προσπελαστεί από τη Λειτουργία ιαµόρφωσης και από τη Λειτουργία Χειριστή. ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Αφότου ενεργοποιηθεί, ο ελεγκτής σχεδίου διεξάγει µια σύντοµη διαδικασία ταύτισης η οποία περιλαµβάνει έναν αυτο-έλεγχο και ένα πρόγραµµα διαµόρφωσης. Αυτή η διαδικασία διαρκεί µεταξύ δευτερολέπτων έως ότου ολοκληρωθεί. Πατήστε το επάνω µπουτόν SETUP για πρόσβαση στο επόµενο µενού. Πατήστε το κάτω µπουτόν SETUP για πρόσβαση στο προηγούµενο µενού. Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθµίσεων Για την επαναφορά του ελεγκτή σχεδίου LA404-2 στις εργοστασιακές ρυθµίσεις, πατήστε τα δύο µπουτόν SETUP ενώ ενεργοποιείτε τη µονάδα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όλες οι ρυθµίσεις ιαχειριστή και τα δεδοµένα προγράµµατος από το Πρόγραµµα 1 επανέρχονται στις εργοστασιακές ρυθµίσεις τους. Η µη επαναφορά όλων των δεδοµένων έχει το πλεονέκτηµα ότι διατηρούνται παλαιότερα προγράµµατα µετά τη διαδικασία επαναφοράς. Η επαναφορά είναι συνήθως απαραίτητη µόνο όταν οι ρυθµίσεις ιαχειριστή έχουν αλλάξει και οι ρυθµίσεις δεν είναι πλέον διαθέσιµες. P/N A LA 404-2