10102/19 ΜΜ/μκρ 1 TREE.2.B

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "10102/19 ΜΜ/μκρ 1 TREE.2.B"

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2019 (OR. en) 10102/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες TELECOM 252 DIGIT 112 CYBER 197 COMPET 482 RECH 322 PI 96 MI 503 EDUC 293 FISC Συμβούλιο «Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια» της 7ης Ιουνίου 2019 Συμπεράσματα σχετικά με το μέλλον μιας Ευρώπης ψηφιοποιημένης σε μεγάλο βαθμό μετά το 2020: «Τόνωση της ψηφιακής και οικονομικής ανταγωνιστικότητας σε ολόκληρη την Ένωση και της ψηφιακής συνοχής» - Έγκριση Επισυνάπτεται στο παράρτημα για τις αντιπροσωπίες το κείμενο των συμπερασμάτων του Συμβουλίου για το μέλλον μιας Ευρώπης ψηφιοποιημένης σε μεγάλο βαθμό μετά το 2020: «Τόνωση της ψηφιακής και οικονομικής ανταγωνιστικότητας σε ολόκληρη την Ένωση και της ψηφιακής συνοχής», όπως εγκρίθηκε από το Συμβούλιο «Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια» κατά τη σύνοδό του στις 7 Ιουνίου /19 ΜΜ/μκρ 1 TREE.2.B EL

2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΙΑΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ ΒΑΘΜΟ ΜΕΤΑ ΤΟ 2020: «ΤΟΝΩΣΗ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣ» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ - Την ανακοίνωση της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 2019 για την Οικοδόμηση εμπιστοσύνης στην ανθρωποκεντρική τεχνητή νοημοσύνη, - τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 21ης και 22ας Μαρτίου 2019 για την απασχόληση, την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα, - την άτυπη υπουργική σύνοδο του Βουκουρεστίου της 1ης Μαρτίου 2019 σχετικά με το μέλλον μιας Ευρώπης ψηφιοποιημένης σε μεγάλο βαθμό μετά το 2020, - τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 2019 σχετικά με το συντονισμένο σχέδιο για την τεχνητή νοημοσύνη, - την ανακοίνωση της Επιτροπής της 7ης Δεκεμβρίου 2018 για το συντονισμένο σχέδιο για την τεχνητή νοημοσύνη και το παράρτημά της υπό τον τίτλο «Συντονισμένο Σχέδιο για την ανάπτυξη και τη χρήση της Τεχνητής Νοημοσύνης με τη σφραγίδα της Ευρώπης », - τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 2018 σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 12/2018 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Ευρυζωνικότητα στα κράτη μέλη της ΕΕ: παρά την πρόοδο που έχει συντελεστεί, δεν πρόκειται να επιτευχθούν όλοι οι στόχοι της στρατηγικής "Ευρώπη 2020"», - τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2018 σχετικά με την ενίσχυση του ευρωπαϊκού περιεχομένου στην ψηφιακή οικονομία, - την ειδική έκθεση αριθ. 12/2018 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, της 5ης Ιουνίου 2018, με τίτλο «Ευρυζωνικότητα στα κράτη μέλη της ΕΕ: παρά την πρόοδο που έχει συντελεστεί, δεν πρόκειται να επιτευχθούν όλοι οι στόχοι της στρατηγικής "Ευρώπη 2020"», - την ανακοίνωση της Επιτροπής της 25ης Απριλίου 2018 για την τεχνητή νοημοσύνη για την Ευρώπη, 10102/19 ΜΜ/μκρ 2

3 - τη δήλωση του Τάλιν για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση της 6ης Οκτωβρίου 2017, - την ανακοίνωση της Επιτροπής της 10ης Μαΐου 2017 σχετικά με την ενδιάμεση επανεξέταση της εφαρμογής της στρατηγικής για την ψηφιακή ενιαία αγορά «Μια συνδεδεμένη ψηφιακή αγορά για όλους», - την ανακοίνωση της Επιτροπής της 14 ης Σεπτεμβρίου 2016 με τίτλο Συνδεσιμότητα για ανταγωνιστική ψηφιακή ενιαία αγορά Προς μια ευρωπαϊκή κοινωνία των Gigabit, - την ανακοίνωση της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 2015 με τίτλο «Στρατηγική για την ψηφιακή ενιαία αγορά της Ευρώπης». 1. ΤΟΝΙΖΕΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ότι η ψηφιοποίηση είναι αναγκαία για την ανταγωνιστικότητα, την οικονομική ανάπτυξη, τη συνοχή και την ασφάλεια της Ευρώπης. Ως εκ τούτου η αξιοποίηση των ευκαιριών και η αντιμετώπιση των προκλήσεων που συνδέονται με την ψηφιοποίηση είναι ιδιαίτερα επιτακτικές για την Ευρώπη. Το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα της ΕΕ έγκειται σε μια βιώσιμη ψηφιακή οικονομία με γνώμονα τον άνθρωπο. Οφείλουμε να διασφαλίσουμε ότι όλοι οι Ευρωπαίοι πολίτες μπορούν να επωφεληθούν ευρέως από τη διαδικασία αυτή και ότι όλες οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις, ανεξάρτητα από το μέγεθος, τον τόπο και το είδος τους, μπορούν να μεγεθυνθούν και να καταστούν παγκόσμια ανταγωνιστικές, ότι κανείς δεν μένει πίσω κατά τον ψηφιακό μετασχηματισμό, ότι η ισότητα των φύλων λαμβάνεται υπόψη σε κάθε τομέα της ψηφιοποίησης, μεταξύ άλλων η αύξηση του αριθμού των γυναικών που δραστηριοποιούνται στην τεχνολογία, και ότι όλες οι ευάλωτες ομάδες δρέπουν τα οφέλη της ψηφιοποίησης 2. ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ τις εντατικές προσπάθειες των κρατών μελών και των αρμόδιων θεσμικών οργάνων της ΕΕ για να δημιουργήσουν μια πραγματικά Ψηφιακή Ενιαία Αγορά. ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ τα αποτελέσματα της στρατηγικής για την Ψηφιακή Ενιαία Αγορά και ΚΑΛΕΙ τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να διασφαλίσουν την αποδοτική εφαρμογή και επιβολή των κανόνων της ΕΕ. ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να αποτιμήσει τα αδικαιολόγητα διασυνοριακά εμπόδια και να αξιολογήσει την αποτελεσματικότητα και τη συνέπεια της ισχύουσας νομοθεσίας. Αυτή η συνολική αξιολόγηση του ισχύοντος ρυθμιστικού πλαισίου θα πρέπει να συνοδεύεται από μια στοχευμένη και ευέλικτη προσέγγιση που να βασίζεται στα δεδομένα και στην επίλυση προβλημάτων και να συνοδεύεται, όπου αρμόζει, από κατάλληλες δράσεις 10102/19 ΜΜ/μκρ 3

4 3. ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΙ την Επιτροπή να συνεχίσει να φέρνει σε επαφή τους αρμόδιους φορείς, σε συνεργατικά σχέδια και οικοσυστήματα, και να αναπτύσσει μακροπρόθεσμα ευρωπαϊκά σχέδια δράσης, λαμβάνοντας υπόψη τις προτεραιότητες των κρατών μελών. ΚΑΛΕΙ τα αρμόδια θεσμικά όργανα της ΕΕ να ενεργήσουν από κοινού και συντονισμένα ενόψει μιας οριζόντιας και μακρόπνοης συνεπούς ψηφιακής πολιτικής, η οποία να είναι τεκμηριωμένη, να προωθεί την ασφάλεια βάσει σχεδιασμού και να ευνοεί νέες τεχνολογίες και επιχειρηματικά μοντέλα χωρίς να επιβάλει περιττά εμπόδια και κόστος, ούτε εμπόδια στην καινοτομία. Θα πρέπει να έχουν υπόψη την ανάγκη να ενισχύσουν την ψηφιακή εμπιστοσύνη και ασφάλεια, που περιλαμβάνει τόσο προϊόντα όσο και υπηρεσίες ΤΠ, και να ελαχιστοποιήσουν τον κατακερματισμό της ενιαίας αγοράς, στοχεύοντας σε ένα αποδοτικό, διαφανές και συνεκτικό ευρωπαϊκό πλαίσιο 4. ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν μια ολοκληρωμένη προσέγγιση απέναντι σε τρέχουσες και αναδυόμενες ευκαιρίες και προκλήσεις, ειδικότερα αναπτύσσοντας περαιτέρω τη διασυνοριακή πτυχή της ψηφιακής οικονομίας και τη χρήση ψηφιακών εφαρμογών και υποδομών, χειραφετώντας, παράλληλα, τους πολίτες και διασφαλίζοντας τον σεβασμό των δικαιωμάτων τους στην ιδιωτική ζωή, στο απόρρητο των δεδομένων ηλεκτρονικών επικοινωνιών και στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, προστατεύοντας τους καταναλωτές καθώς και τους δημιουργούς καινοτομίας και τους δημιουργούς εν γένει, ιδιαίτερα μέσω των δικαιωμάτων της διανοητικής ιδιοκτησίας, διευκολύνοντας την προσβασιμότητα, ευνοώντας το διασυνοριακό εμπόριο, μεταξύ άλλων μέσω στοχευμένης εναρμόνισης και αμοιβαίας αναγνώρισης, προκρίνοντας τις νευραλγικές τεχνολογίες, αναπτύσσοντας το δίκτυο ευρωπαϊκών κόμβων ψηφιακής καινοτομίας, προωθώντας ευκαιρίες ώστε οι ΜΜΕ και οι νεοφυείς επιχειρήσεις να αναβαθμιστούν, να ψηφιοποιηθούν σε μεγάλο βαθμό και να ενταχθούν στις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας. ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να δεσμευτούν ότι θα προωθήσουν την παγκόσμια ανταγωνιστικότητα και την ψηφιακή κυριαρχία της κοινωνίας των πολιτών στην Ευρώπη 5. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι, προκειμένου να διασφαλιστεί μια βιώσιμη ψηφιακή οικονομία, απαιτείται ένα σφριγηλό ψηφιακό οικοσύστημα, που να καλύπτει επιχειρήσεις κάθε μεγέθους. ΚΑΛΕΙ τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να διασφαλίσουν ότι έχει διαμορφωθεί το κατάλληλο πλαίσιο προϋποθέσεων για να ενισχυθεί η ικανότητα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων να αναβαθμιστούν, κάτι που με τη σειρά του θα δημιουργήσει ευκαιρίες ώστε μικρότερες καινοτόμες εταιρίες να μεγεθυνθούν μέσα στην ενιαία αγορά και ώστε οι ψηφιακές επιχειρήσεις να λειτουργήσουν σε παγκόσμιο επίπεδο 10102/19 ΜΜ/μκρ 4

5 6. ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ την ανάγκη: να αρθούν τα αδικαιολόγητα εμπόδια στην καινοτομία και στην ανάπτυξη, ενώ θα πρέπει να προστατευθούν οι συνθήκες απασχόλησης, η υγεία και ασφάλεια στην εργασία, η πολιτιστική και γλωσσική πολυμορφία, τα δικαιώματα και οι ευκαιρίες απόκτησης των τελευταίων ψηφιακών δεξιοτήτων και γνώσεων και άλλα στοιχεία του γενικού συμφέροντος. να καταστεί η Ευρώπη χώρος όπου είναι δυνατή η ανάπτυξη νέων ψηφιακών εταιριών στην ΕΕ που έχουν τη δυνατότητα να γίνουν παγκόσμιοι ψηφιακοί πρωταθλητές στο μέλλον. Σε αυτό το πλαίσιο, η Ευρώπη θα πρέπει να μειώσει τα αδικαιολόγητα οικονομικά και διοικητικά εμπόδια για την ψηφιακή επιχειρηματικότητα, καθώς και να αναπτύξει, να προσελκύσει και να διατηρήσει ταλέντα ώστε να ενισχυθεί η δημιουργία και η αναβάθμιση των ευρωπαϊκών νεοφυών επιχειρήσεων. να εξασφαλιστούν συνθήκες θεμιτού ανταγωνισμού και ουσιαστικής ελευθερίας επιλογών των καταναλωτών σε ψηφιακά ζητήματα και μέσω της ουσιαστικής επιβολής διαχρονικής νομοθεσίας περί ανταγωνισμού, μεταξύ άλλων εξετάζοντας εάν το πλαίσιο του ανταγωνισμού χρειάζεται επικαιροποίηση, που θα εγγυάται μια ανταγωνιστική και καινοτόμο ψηφιακή ενιαία αγορά. να προσαρμοστούν τα φορολογικά συστήματά μας στην ψηφιακή εποχή, εξασφαλίζοντας παράλληλα δίκαιη και αποτελεσματική φορολόγηση, σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 2018 και της 22ας Μαρτίου 2019, 7. ΤΟΝΙΖΕΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ότι η ικανότητα κυβερνοασφάλειας της Ευρώπης θα πρέπει να ενισχυθεί προκειμένου να προστατευθούν οι ψηφιακές υποδομές της, τα ψηφιακά προϊόντα, οι ψηφιακές υπηρεσίες και οι χρήστες τους, καθώς και η παγκόσμια ανταγωνιστικότητά της και η ψηφιακή κυριαρχία της. ΤΟΝΙΖΕΙ ότι είναι αναγκαίο να εφαρμοστούν και να επιβληθούν πλήρως οι ισχύοντες κανόνες που διασφαλίζουν ένα υψηλό επίπεδο κυβερνοασφάλειας σε ολόκληρη την Ένωση. ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ ότι είναι σημαντικό να αναπτυχθούν σχετικές οντότητες κυβερνοασφάλειας που να είναι ανοικτές στον ιδιωτικό και στον δημόσιο τομέα, αυξάνοντας την ανθεκτικότητα του κυβερνοχώρου και ενισχύοντας την τεχνολογική και βιομηχανική ικανότητα αλλά και μεταμορφώνοντας την κυβερνοασφάλεια σε ανταγωνιστικό πλεονέκτημα για τις ευρωπαϊκές εταιρίες, και ότι είναι αναγκαίο να βελτιωθούν οι συνέργειες μεταξύ του ιδιωτικού και του δημόσιου τομέα σε ευρωπαϊκό επίπεδο στην έρευνα και ανάπτυξη νέων λύσεων κυβερνοασφάλειας 8. ΤΟΝΙΖΕΙ ότι είναι αναγκαίο να εξετασθούν και να αντιμετωπισθούν καταλλήλως οι ευκαιρίες και οι προκλήσεις της ψηφιοποίησης για την περιβαλλοντική προστασία και την προστασία του κλίματος και της φύσης μέσω στοχευμένων μέσων πολιτικής σε επίπεδο ΕΕ, συμβάλλοντας έτσι σε μια βιώσιμη προσέγγιση της ψηφιοποίησης στην ΕΕ 10102/19 ΜΜ/μκρ 5

6 9. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι η τεχνητή νοημοσύνη 1 και άλλες νέες τεχνολογίες μπορούν να συμβάλλουν σε μια πιο αποδοτική και ανταγωνιστική οικονομία ενισχύοντας τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις μέσω της βελτιστοποίησης των διαδικασιών τους που τονώνουν την ανταγωνιστικότητά τους. ΤΟΝΙΖΕΙ ότι οι τεχνολογίες αυτές μπορούν να επιλύσουν βασικές κοινωνιακές προκλήσεις, όπως η βελτιωμένη υγειονομική περίθαλψη στην οποία περιλαμβάνεται η αντιμετώπιση των προκλήσεων των γηρασκουσών κοινωνιών, επιτυγχάνοντας ένα βιώσιμο σύστημα κοινωνικής πρόνοιας, επισιτιστική ασφάλεια και καταπολεμώντας την κλιματική αλλαγή. ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ ότι είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ο πλήρης σεβασμός των δικαιωμάτων των Ευρωπαίων πολιτών καθώς και να τονωθεί η εμπιστοσύνη καταναλωτών και χρηστών εισάγοντας δοκιμαστικά κατευθυντήριες γραμμές δεοντολογίας για την ανάπτυξη και χρήση τεχνητής νοημοσύνης και καθιστώντας τη δεοντολογία σε θέματα τεχνητής νοημοσύνης ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα για την Ευρώπη. ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να εξετάσει την αξιολόγηση της ισχύουσας νομοθεσίας προκειμένου να ανταποκριθεί στις προκλήσεις και τις ευκαιρίες που ανακύπτουν από νέες τεχνολογικές εξελίξεις, μεταξύ άλλων να δημιουργήσει ένα αξιόπιστο πλαίσιο για την ανθρωποκεντρική εφαρμογή της τεχνητής νοημοσύνης που διαφυλάσσει τις αρχές της δεοντολογίας και τις βασικές αξίες. ΣΤΗΡΙΖΕΙ την προσπάθεια της Επιτροπής να εισαγάγει διεθνώς μια ενωσιακή δεοντολογική προσέγγιση και ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΙ την προώθησή της σε διεθνείς πρωτοβουλίες για την τεχνητή νοημοσύνη, όπως εκείνη του ΟΟΣΑ και της Διεθνούς Επιτροπής για την τεχνητή νοημοσύνη 10. ΖΗΤΕΙ ΜΕΤ ΕΠΙΤΑΣΕΩΣ μια ευρωπαϊκή πολιτική που θα στηρίζει την καινοτομία και παράλληλα θα ευνοεί τις ευρωπαϊκές νευραλγικές ψηφιακές τεχνολογίες, καθιστώντας έτσι δυνατή την ανάπτυξη και χρήση της τεχνητής νοημοσύνης, αλλά και εξασφαλίζοντας παράλληλα την ένταξή της στις εσωτερικές διαδικασίες των εταιριών κάθε μεγέθους (νεοφυών, ΜΜΕ και επεκτεινόμενων επιχειρήσεων), και επίσης εξασφαλίζοντας τη διεθνή συνεργασία ώστε η Ευρώπη να καταστεί παγκόσμιος ηγέτης σε αυτόν τον τομέα. ΤΟΝΙΖΕΙ την ανάγκη για επενδύσεις στην έρευνα και καινοτομία και στις υποδομές τεχνολογίας, καθώς και την προώθηση και χρηματοδότηση της ψηφιακής επιχειρηματικότητας προκειμένου οι εταιρίες να είναι σε θέση να αναβαθμιστούν και να αναπτύξουν με επιτυχία τις νευραλγικές ψηφιακές τεχνολογίες, όπως είναι η τεχνητή νοημοσύνη, σε παγκόσμια κλίμακα 1 Έγγραφο της ομάδας εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για την τεχνητή νοημοσύνη της 8 ης Απριλίου 2019: Κατευθυντήριες γραμμές δεοντολογίας για την αξιοπιστία της ΤΝ /19 ΜΜ/μκρ 6

7 11. ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ ότι είναι κρίσιμης σημασίας: να υιοθετηθεί μια ανθρωποκεντρική προσέγγιση, η οποία να σέβεται τις δεοντολογικές αξίες που έχουν τις ρίζες τους στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, ενώ αναγνωρίζει την επιχειρηματική ελευθερία, να διασφαλίζει τον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής, των δικαιωμάτων προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και να εξασφαλίζει κανόνες σχετικά με την ασφάλεια και την ευθύνη των προϊόντων, να ενισχυθεί η συνεργασία στην ΕΕ, η διεθνής και η πολυμερής συνεργασία, συμβάλλοντας έτσι σε έναν ενεργό ρόλο στις διεθνείς συζητήσεις και στην ενίσχυση της προσέγγισης της ΕΕ στην παγκόσμια σκηνή, η συμμετοχή στην ανάπτυξη τεχνικών προτύπων για τις ψηφιακές τεχνολογίες, η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τις θεμιτές ανάγκες εμπορικού απορρήτου, να υιοθετηθεί μια συνεκτική προσέγγιση της ανταλλαγής δεδομένων και για την υποστήριξη των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, μεταξύ άλλων των ΜΜΕ, των νεοφυών επιχειρήσεων και των εταιρειών μεσαίας κεφαλαιοποίησης, η συνδρομή προς τον δημόσιο τομέα ώστε να υιοθετήσει λύσεις τεχνητής νοημοσύνης και η ενίσχυση της εμπιστοσύνης μεταξύ κυβερνήσεων, πολιτών και εταιριών 12. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ τη σημασία της συνδεσιμότητας για την Ευρωπαϊκή οικονομία. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ, επιπλέον, την ανάγκη να γεφυρωθεί το ψηφιακό χάσμα και να προωθηθεί η κοινωνική και οικονομική ένταξη, αποδοτικότητα και καινοτομία, καθώς και να συνδεθούν, όπου χρειάζεται, οι λιγότερο συνδεδεμένοι περιφέρειες, τομείς, δημόσιες διοικήσεις και πολίτες, μεταξύ άλλων οι κοινότητες χαμηλού εισοδήματος, οι αγροτικές κοινότητες και οι κοινότητες σε εξόχως απόκεντρες περιοχές παράλληλα, να διασφαλισθεί μεγαλύτερη χειραφέτηση, ένταξη και μεγαλύτερη χρήση προηγμένων ψηφιακών τεχνολογιών από πολίτες, επιχειρήσεις, ειδικότερα ΜΜΕ, και από δημόσιες αρχές. ΚΑΛΕΙ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να επανεξετάσει και, εάν χρειαστεί, να επικαιροποιήσει τις «Κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για την εφαρμογή των κανόνων στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων όσον αφορά την ταχεία ανάπτυξη των ευρυζωνικών δικτύων» ώστε να υποστηριχθεί η επίτευξη των στόχων της κοινωνίας των Gigabit και να εξασφαλισθεί η διεκπεραίωση προειδοποιήσεων και κοινοποιήσεων εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, δεδομένου ότι η ταχεία ανάπτυξη των αναδυόμενων ψηφιακών τεχνολογιών, μεταξύ άλλων των υπερταχειών ευρυζωνικών συνδέσεων, είναι κρίσιμη για την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα σε διεθνές επίπεδο 10102/19 ΜΜ/μκρ 7

8 13. ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι η Ευρώπη θα πρέπει να επωφεληθεί από τις ευκαιρίες, προετοιμάζοντας παράλληλα ακόμη περισσότερο την κοινωνία της για τις κοινωνικοοικονομικές προκλήσεις που προκύπτουν από την ψηφιακή μετάβαση και διαφυλάσσοντας την πολιτιστική και γλωσσική πολυμορφία, λαμβάνοντας υπόψη τις τοπικές ιδιαιτερότητας καθώς και ένα ανοικτό και δίκαιο διαδίκτυο 14. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι η ψηφιακή ανάπτυξη, μεταξύ άλλων η ανάπτυξη ψηφιακών δεξιοτήτων (π.χ. ψηφιακών δεξιοτήτων που χρειάζονται σε βιομηχανικούς τομείς και υπηρεσίες, στην κυβερνοασφάλεια και στις κομβικές αναδυόμενες τεχνολογίες όπως η τεχνητή νοημοσύνη και η υπολογιστική υψηλών επιδόσεων), προς όφελος όλων πρέπει να διασφαλισθεί, αποτρέποντας έτσι το ψηφιακό χάσμα και δημιουργώντας προϋποθέσεις για μια ψηφιακή οικονομία χωρίς αποκλεισμούς. Η εκπαίδευση, η επαγγελματική κατάρτιση, η κοινωνική προστασία των νέων μορφών εργασίας, μεταξύ άλλων για ευάλωτες ομάδες, καθώς και τα κοινωνικά δικαιώματα των εργαζομένων θα πρέπει να τίθενται στο επίκεντρο του προβληματισμού και είναι σκοπιμότερο να αποφασίζονται στο πλαίσιο εθνικής στρατηγικής δια βίου μάθησης 15. ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ΜΕ ΕΜΦΑΣΗ ότι είναι αναγκαία η συνεχής προώθηση, ανάπτυξη και αξιοποίηση της ευρωπαϊκής οικονομίας δεδομένων, μεταξύ άλλων συναφών ερευνητικών δραστηριοτήτων, εφόσον κρίνεται αναγκαίο, μέσω μιας ενισχυμένης ευρωπαϊκής στρατηγικής για τα δεδομένα, που να εγγυάται τον σεβασμό της επιχειρηματικής ελευθερίας καθώς και τα δικαιώματα των χρηστών και των δημιουργών, μεταξύ άλλων το ζήτημα της πρόσβασης χρηστών και δημιουργών στα δεδομένα. ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΙ την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αναπτύξουν, σεβόμενοι πλήρως τις διατάξεις του γενικού κανονισμού για την προστασία δεδομένων, του κανονισμού για την ελεύθερη ροή των δεδομένων μη προσωπικού χαρακτήρα και της οδηγίας για την περαιτέρω χρήση των πληροφοριών του δημοσίου τομέα και τα ανοιχτά δεδομένα, ένα συνεκτικό ευρωπαϊκό πλαίσιο για την ασφαλή, διαλειτουργική και αξιόπιστη ανταλλαγή δεδομένων, να προωθήσουν την εθελοντική ανταλλαγή δεδομένων και την περαιτέρω χρήση ορισμένων συνόλων δεδομένων που ευνοούν τις καινοτόμες ψηφιακές τεχνολογίες όπως την τεχνητή νοημοσύνη, το διαδίκτυο των πραγμάτων, τις κβαντικές τεχνολογίες, την υπολογιστική υψηλών επιδόσεων, τις τεχνολογίες κατανεμημένου καθολικού (όπως η αλυσίδα συστοιχιών - blockchain) και τις υπηρεσίες γεωεπισκόπησης. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ την ανάγκη να εργαστούμε για να δημιουργήσουμε ένα συνολικό ευνοϊκό πλαίσιο για την προώθηση του θεμιτού ανταγωνισμού μεταξύ ψηφιακών υπηρεσιών και την κίνηση και ανταλλαγή δεδομένων, μεταξύ άλλων διατάξεις που διευκολύνουν τη ροή δεδομένων διαμέσου των αγορών σε εμπορικές συμφωνίες τηρώντας αυστηρά το νομικό πλαίσιο της ΕΕ. ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να διερευνήσει τρόπους ώστε να καταστούν περισσότερο ανοικτά και να επαναχρησιμοποιούνται περισσότερο δεδομένα που έχει στη διάθεσή του ο ιδιωτικός τομέας προς το γενικό δημόσιο συμφέρον, με παράλληλο σεβασμό των συμφερόντων των εταιριών όπως τα εμπορικά μυστικά 10102/19 ΜΜ/μκρ 8

9 16. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι είναι σημαντική η διαφάνεια, η δικαιοσύνη, η λογοδοσία και η υπευθυνότητα κατά τη χρήση αλγορίθμων, ώστε οι ψηφιακές πλατφόρμες σε όλη την ΕΕ να λειτουργούν με διαφάνεια και προβλεψιμότητα 17. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι είναι σημαντικό να προωθηθεί περαιτέρω η ανάπτυξη της κοινωνίας των Gigabit, ειδικότερα μέσω της ανάπτυξης σταθερών και κινητών υπερταχειών ψηφιακών υποδομών, μεταξύ άλλων των 5G, για παράδειγμα μέσω της καθιέρωσης κλινών δοκιμών καθώς και της προώθησης της χρήσης τους σε διάφορους τομείς της οικονομίας και της κοινωνίας, με στόχο την πλήρη κάλυψη και την ευρεία χρήση -από πολίτες και επιχειρήσεις, μεταξύ άλλων ΜΜΕ- υπερταχέων ευρυζωνικών δικτύων. ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ για την πρόσφατα εγκριθείσα σύσταση της Επιτροπής για την κυβερνοασφάλεια δικτύων 5G που καθορίζει σειρά συγκεκριμένων δράσεων που πρέπει να εφαρμοστούν σε σύντομο χρονικό διάστημα, μεταξύ άλλων όσον αφορά τις εκτιμήσεις κινδύνου και ΘΑ ΕΡΓΑΣΤΕΙ για την εφαρμογή της. Είναι αναγκαία μια συντονισμένη προσέγγιση για να διασφαλισθεί ότι η ΕΕ παραμένει παγκόσμιος ηγέτης στην ανάπτυξη του 5G 18. ΤΟΝΙΖΕΙ ότι οι συνδυασμένες και συντονισμένες επενδύσεις σε επίπεδο ΕΕ είναι ο καλύτερος τρόπος για να επιτευχθούν και να παραμείνουν στην Ευρώπη καινοτομίες τελευταίας τεχνολογίας και, στο πλαίσιο αυτό, με την επιφύλαξη των διαπραγματεύσεων για το μελλοντικό πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο, ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ τη δυναμική των τομεακών προτάσεων, ειδικότερα του προγράμματος «Ψηφιακή Ευρώπη», του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη», του διαστημικού προγράμματος και της δέσμης «Ορίζων Ευρώπη». Άλλα προγράμματα δύνανται να ευνοήσουν καινοτόμα προγράμματα χρηματοδότησης, ειδικότερα για νεοφυείς επιχειρήσεις 10102/19 ΜΜ/μκρ 9

10 19. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ την ανάγκη για ουσιαστικά ψηφιοποιημένες δημόσιες διοικήσεις που να εξασφαλίζουν καλύτερη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίες για τους πολίτες, τους οργανισμούς και τις επιχειρήσεις σε όλη την Ευρώπη. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ΕΠΙΣΗΣ τις προσδοκίες που υπάρχουν ότι οι κυβερνήσεις θα εξελιχθούν ψηφιακά προσφέροντας ψηφιακές δημόσιες υπηρεσίες που να είναι ανοικτές, αποδοτικές και χωρίς αποκλεισμούς, χωρίς σύνορα, διαλειτουργικές, εξατομικευμένες, φιλικές προς τον χρήστη, αξιόπιστες, ασφαλείς και διατερματικές. ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ τη σημασία αρχών όπως η αρχή του εξ ορισμού ψηφιακού χαρακτήρα και η αρχή «μόνον άπαξ». ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να προβεί σε απολογισμό της προόδου που έχει επιτευχθεί στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση και να προσδιορίσει τις βασικές εναπομείνασες προκλήσεις για τις διασυνοριακές υπηρεσίες. ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ την ανάγκη να παγιωθούν και να επαναχρησιμοποιούνται περαιτέρω οι ευρωπαϊκές ψηφιακές υποδομές με κοινά πρότυπα και ψηφιακά δομικά στοιχεία -οι αποκαλούμενες υποδομές ψηφιακών υπηρεσιών (DSI), π.χ. η ηλεκτρονική παράδοση (edelivery), η ηλεκτρονική ταυτότητα (eid) και η ηλεκτρονική τιμολόγηση (einvoicing) του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF). ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι η ενιαία ψηφιακή πύλη συνιστά μια ουσιαστική πρωτοβουλία που διασφαλίζει καλύτερη συνοχή των ευρωπαϊκών ψηφιακών δημοσίων υπηρεσιών όπου οι υποδομές ψηφιακών υπηρεσιών θα διαμορφώσουν μια κρίσιμη κοινή βάση για την επιτυχή εφαρμογή της 20. ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ την ανάπτυξη του διαδικτύου εμπιστοσύνης, την πρόληψη της εξάπλωσης της ρητορικής του μίσους, του βίαιου και παράνομου περιεχομένου στο διαδίκτυο και την καταπολέμηση της παραπληροφόρησης και της χειραγώγησης των πληροφοριών ως αναπόσπαστα στοιχεία, μεταξύ άλλων, της οικοδόμησης ανθεκτικότητας κατά των υβριδικών απειλών /19 ΜΜ/μκρ 10

6331/19 ΠΧΚ/γπ 1 ECOMP.3.C

6331/19 ΠΧΚ/γπ 1 ECOMP.3.C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2019 (OR. en) 6331/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες COMPET 125 MI 138 IND 46

Διαβάστε περισσότερα

9110/17 ΔΙ/μκρ 1 DG G 3 C

9110/17 ΔΙ/μκρ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) 9110/17 COMPET 336 IND 120 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 8944/17

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7585/1/17 REV 1 LIMITE PUBLIC UD 82 ENFOCUSTOM 83 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

7037/18 ΘΛ/γπ 1 DG G 3 C

7037/18 ΘΛ/γπ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 2018 (OR. en) 7037/18 COMPET 148 IND 74 MI 165 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14368/17 COMPET 765 IND 311 MI 830 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

9524/16 ΠΜ/νικ 1 DG G 3 C

9524/16 ΠΜ/νικ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 2016 (OR. en) 9524/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπείες IND 111 RECH 207 TELECOM 99 MI

Διαβάστε περισσότερα

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15573/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

11170/17 ΘΚ/γπ/ΜΑΠ 1 DGG1B

11170/17 ΘΚ/γπ/ΜΑΠ 1 DGG1B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2017 (OR. en) 11170/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες EF 162 ECOFIN 638 UEM

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 12980/17 CULT 114 DIGIT 204 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2008 (05.06) (OR. en) 10220/08 RECH 199 COMPET 214

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2008 (05.06) (OR. en) 10220/08 RECH 199 COMPET 214 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2008 (05.06) (OR. en) 10220/08 RECH 199 COMPET 214 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ του : Συμβουλίου Ανταγωνιστικότητας της 29ης και 30ής Μαΐου 2008 αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

8735/16 ΠΧΚ/μκρ 1 DG G 3 C

8735/16 ΠΧΚ/μκρ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2016 (OR. en) 8735/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «A» Αποστολέας: Αποδέκτης: IND 91 RECH 130 TELECOM 73 MI 304 COMPET 213 EDUC 135 EMPL 137 Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2016 (OR. en) 8831/16 DEVGEN 89 ACP 67 RELEX 378 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 12 Μαΐου 2016

Διαβάστε περισσότερα

9713/19 ΔΑ/γπ 1 ECOMP 3 C

9713/19 ΔΑ/γπ 1 ECOMP 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2019 (OR. en) 9713/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 28 Μαΐου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής. σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής. σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου B8-0154/2019 6.3.2019 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

9549/13 ΣΠΚ/μκ 1 DG G II

9549/13 ΣΠΚ/μκ 1 DG G II ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 2013 (21.05) (OR. en) 9549/13 FISC 94 ΕCOFIN 353 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: τις αντιπροσωπίες Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

6177/19 ΧΓ/γπ/ΘΛ 1 ECOMP.3.C

6177/19 ΧΓ/γπ/ΘΛ 1 ECOMP.3.C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 5808/19 COMPET 75 MI 70 IND 22 DIGIT 15 JUSTCIV 26 RECH 56 EDUC

Διαβάστε περισσότερα

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10279/17 DEVGEN 135 ACP 59 RELEX 528 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κατά την ανωτέρω σύνοδο.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κατά την ανωτέρω σύνοδο. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 2019 (OR. en) EUCO 1/19 CO EUR 1 CONCL 1 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες Θέμα: Σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου (OR. en) 8998/17 ADD 1 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: COMPET 314 RECH 139 MI 391 ENER 175 CONSOM 189 DATAPROTECT

Διαβάστε περισσότερα

12359/16 ΔΛ/μκ 1 DGE 2B

12359/16 ΔΛ/μκ 1 DGE 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) 12359/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες TELECOM 176 COMPET 498 MI

Διαβάστε περισσότερα

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14288/16 JAI 931 ENFOCUSTOM 183 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 12164/3/16 REV3 Θέμα: Σχέδιο

Διαβάστε περισσότερα

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8361/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 9101/19 + COR 1 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: COM(2019) 21 final

Διαβάστε περισσότερα

9720/19 ΘΚ/μγ 1 JAI.1

9720/19 ΘΚ/μγ 1 JAI.1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2019 (OR. en) 9720/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Ιουνίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10025/16 ΘΚ/μκ 1 DG D 2B

10025/16 ΘΚ/μκ 1 DG D 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10025/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 9 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) EUCO 19/1/17 REV 1 CO EUR 24 CONCL 7 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες Θέμα: Σύνοδος

Διαβάστε περισσότερα

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2017 (OR. en) 8035/17 JEUN 48 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου αριθ. προηγ. εγγρ.: 7679/17 JEUN 39 Θέμα: Επιτροπή των

Διαβάστε περισσότερα

6693/17 ΜΜ/μκρ 1 DGE 2A

6693/17 ΜΜ/μκρ 1 DGE 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) 6693/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 28 Φεβρουαρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 13864/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 6 Νοεμβρίου 2018 Αποδέκτης: Θέμα: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

15299/17 ΧΓ/νικ 1 DG G 3 C

15299/17 ΧΓ/νικ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15299/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 1 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

14542/17 ΤΤ/γπ 1 DG C 1

14542/17 ΤΤ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14542/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 20 Νοεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση του τελωνειακού τομέα

Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση του τελωνειακού τομέα Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7586/17 LIMITE PUBLIC UD 83 ENFOCUSTOM 84 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

14182/16 ΔΛ/μκ 1 DGG 1A

14182/16 ΔΛ/μκ 1 DGG 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14182/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες ECOFIN 1017 BUDGET 37

Διαβάστε περισσότερα

14540/16 ΣΠΚ/μκρ 1 DGD2B

14540/16 ΣΠΚ/μκρ 1 DGD2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14540/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 15 Νοεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10400/16 COEST 166 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13543/17 UD 239 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

15926/14 ΠΜ/γπ 1 DG C 2B

15926/14 ΠΜ/γπ 1 DG C 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15926/14 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Συμβούλιο με ημερομηνία: 21 Νοεμβρίου 2014 COMER 237 PESC 1213 CONOP 115 ECO 169 UD

Διαβάστε περισσότερα

10254/16 ΕΚΜ/γομ 1 DGC 2B

10254/16 ΕΚΜ/γομ 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10254/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

9707/19 ΔΑ/σα 1 ECOMP.3.C

9707/19 ΔΑ/σα 1 ECOMP.3.C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2019 (OR. en) 9707/19 TOUR 10 IND 186 COMPET 434 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 27 Μαΐου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

12950/17 ΜΜ/μκρ 1 DG B 2B

12950/17 ΜΜ/μκρ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 12950/17 AGRI 530 FAO 41 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 9 Οκτωβρίου 2017 Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

6622/16 ΜΑΚ/γομ 1 DG G 3A

6622/16 ΜΑΚ/γομ 1 DG G 3A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6622/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ (ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ) Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 6260/16

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2008(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2008(INI) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων 2016/2008(INI) 05.10.2016 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την ηλεκτρονική δημοκρατία στην Ευρωπαϊκή Ένωση: δυναμικό και προκλήσεις (2016/2008(INI))

Διαβάστε περισσότερα

9340/15 ΔΙ/νικ 1 DG G 3 C

9340/15 ΔΙ/νικ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 2015 (OR. en) 9340/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Συμβούλιο Αντιπροσωπίες DATAPROTECT 93 ECO 64 IND 91 COMPET 284 DIGIT 45 MI 353

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6258/16 PECHE 46 AGRI 73 AGRIFIN 10 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Ομάδα «Εσωτερική και Εξωτερική Αλιευτική Πολιτική» Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

9580/16 1 EL. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2016 (OR. en) 9580/16 COMPET 336 RECH 213

9580/16 1 EL. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2016 (OR. en) 9580/16 COMPET 336 RECH 213 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2016 (OR. en) 9580/16 COMPET 336 RECH 213 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ.

Διαβάστε περισσότερα

10381/17 ΔΑ/ακι 1 DGB 2C

10381/17 ΔΑ/ακι 1 DGB 2C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10381/17 SAN 254 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 16 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10668/16 ΘΚ/νκ 1 DGG 2B

10668/16 ΘΚ/νκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10668/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες FSTR 36 FC 30 REGIO 43 SOC 435

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Εφαρμογή της στρατηγικής για την ψηφιακή ενιαία αγορά. στην

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Εφαρμογή της στρατηγικής για την ψηφιακή ενιαία αγορά. στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.5. COM() 228 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Εφαρμογή της στρατηγικής για την ψηφιακή ενιαία αγορά στην ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την

Διαβάστε περισσότερα

9645/17 ΘΚ/σα 1 DG E 1A

9645/17 ΘΚ/σα 1 DG E 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2017 (OR. en) 9645/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 23 Μαΐου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες ENV

Διαβάστε περισσότερα

15320/14 ΕΠ/γπ 1 DG E - 1 C

15320/14 ΕΠ/γπ 1 DG E - 1 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15320/14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: CULT 127 TOUR 24 REGIO 123 RELEX 908 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) PUBLIC 12599/17 LIMITE ECOFIN 755 ENV 776 CLIMA 248 FIN 575 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

6014/16 ΕΚΜ/γπ/ΘΛ 1 DGG 2B

6014/16 ΕΚΜ/γπ/ΘΛ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6014/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 12 Φεβρουαρίου 2016 Αποδέκτης: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

6981/17 ΙΑ/νικ 1 DG C 1

6981/17 ΙΑ/νικ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6981/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Μαρτίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 98 final ANNEX 1.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 98 final ANNEX 1. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0051 (NLE) 6144/15 ADD 1 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: SOC 70 EMPL 31 ECOFIN

Διαβάστε περισσότερα

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8461/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Όλες οι αντιπροσωπίες συμφωνούν πλέον ευρέως επί του κειμένου, υπό την επιφύλαξη μόνον ενδεχόμενων γλωσσικών επιφυλάξεων.

Όλες οι αντιπροσωπίες συμφωνούν πλέον ευρέως επί του κειμένου, υπό την επιφύλαξη μόνον ενδεχόμενων γλωσσικών επιφυλάξεων. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 13413/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου EDUC 331 SOC 630 EMPL 426 MI 646 ECOFIN 913 JEUN 78 SPORT

Διαβάστε περισσότερα

10387/17 ΜΜ/γομ 1 DG C 2A

10387/17 ΜΜ/γομ 1 DG C 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10387/17 COEST 142 CFSP/PESC 556 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

15015/16 ΤΤ/γπ 1 DG B 1C

15015/16 ΤΤ/γπ 1 DG B 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15015/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: SOC 755 EMPL 505 ECOFIN 1136 EDUC 409 JEUN 104 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα)

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) 6022/15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία RECH 19 TECOM 29 COMPET 30 IND 16 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. Συντάκτρια γνωμοδότησης (*): Cláudia Monteiro de Aguiar

Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. Συντάκτρια γνωμοδότησης (*): Cláudia Monteiro de Aguiar Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 2017/2055(INI) 16.6.2017 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού προς την Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και

Διαβάστε περισσότερα

14638/18 ΔΙ/γπ 1 RELEX.1.B

14638/18 ΔΙ/γπ 1 RELEX.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2018 (OR. en) 14638/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 14634/18

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (04.11) (OR. fr) 15448/10 CULT 97 SOC 699

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (04.11) (OR. fr) 15448/10 CULT 97 SOC 699 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (04.11) (OR. fr) 15448/10 CULT 97 SOC 699 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα)

Διαβάστε περισσότερα

15648/17 ΧΓ/νικ 1 DGD 1C

15648/17 ΧΓ/νικ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15648/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10997/19 ΕΜ/νκ 1 RELEX.1.B

10997/19 ΕΜ/νκ 1 RELEX.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2019 (OR. en) 10997/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουλίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2011 (06.05) (OR. en) 9618/11 SOC 376

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2011 (06.05) (OR. en) 9618/11 SOC 376 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2011 (06.05) (OR. en) 9618/11 SOC 376 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας προς: την Επιτροπή Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα)/το

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία των ερωτήσεων για προφορική απάντηση B7-0000/2013 και B7-xxx

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία των ερωτήσεων για προφορική απάντηση B7-0000/2013 και B7-xxx ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 13.5.2013 B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία των ερωτήσεων για προφορική απάντηση B7-0000/2013 και B7-xxx σύμφωνα με το άρθρο 115 παράγραφος 5 του

Διαβάστε περισσότερα

10592/19 ΕΜ/μκρ 1 TREE.2B

10592/19 ΕΜ/μκρ 1 TREE.2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2019 (OR. en) 10592/19 ENER 392 CLIMA 196 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ.

Διαβάστε περισσότερα

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2016 (OR. en) 7075/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 6334/16,

Διαβάστε περισσότερα

12670/1/16 REV 1 ΘΚ/νικ 1 DG G 2B

12670/1/16 REV 1 ΘΚ/νικ 1 DG G 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 12670/1/16 REV 1 FISC 141 ECOFIN 846 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010 (02.12) (OR. en) 16558/10 SAN 259 SOC 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010 (02.12) (OR. en) 16558/10 SAN 259 SOC 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010 (02.12) (OR. en) 16558/10 SAN 259 SOC 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : προς : Θέμα : Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) το Συμβούλιο Προετοιμασία

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/000(INI) Σχέδιο έκθεσης Ildikó Gáll-Pelcz (PE v01-00)

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/000(INI) Σχέδιο έκθεσης Ildikó Gáll-Pelcz (PE v01-00) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 9.12.2014 2014/000(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 162-181 Σχέδιο έκθεσης Ildikó Gáll-Pelcz (PE541.454v01-00) Διακυβέρνηση της

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2011 (23.6) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2011 (23.6) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2011 (23.6) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς : τις αντιπροσωπείες αριθ. προηγ. εγγρ.: 10535/11

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της. Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της. Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.3.2015 COM(2015) 99 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών

Διαβάστε περισσότερα

13175/15 ΜΑΚ/γπ 1 DG C 1

13175/15 ΜΑΚ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 26 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 13175/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 26 Οκτωβρίου 2015 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

8964/17 ΜΑΚ/νκ/ΔΛ 1 DG E 1A

8964/17 ΜΑΚ/νκ/ΔΛ 1 DG E 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2017 (OR. en) 8964/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ENV 422 FIN 290 FSTR 40 REGIO 56 AGRI 255 Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

13498/15 ΑΝ/νικ/ΕΚΜ 1 DG G 3 C

13498/15 ΑΝ/νικ/ΕΚΜ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 13498/15 RECH 257 COMPET 482 SOC 625 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Αντιπροσωπίες Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

15312/16 ΙΑ/ακι 1 DGD 1B

15312/16 ΙΑ/ακι 1 DGD 1B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15312/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 9 Δεκεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

6993/17 ΣΙΚ/νκ 1 DGG 1A

6993/17 ΣΙΚ/νκ 1 DGG 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6993/17 ECOFIN 177 ENV 227 CLIMA 56 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες Ειδική έκθεση

Διαβάστε περισσότερα

Κατά τη συνεδρίαση της 14ης Νοεμβρίου 2018, η Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων σημείωσε ότι υφίσταται πλέον ομοφωνία επί των ως άνω συμπερασμάτων.

Κατά τη συνεδρίαση της 14ης Νοεμβρίου 2018, η Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων σημείωσε ότι υφίσταται πλέον ομοφωνία επί των ως άνω συμπερασμάτων. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 13949/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Συμβούλιο AUDIO 97 CULT 138 DIGIT 220 COMPET 745 FISC 442

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής. σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής. σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου B8-0184/2019 11.3.2019 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

9073/15 ΠΧΚ/νικ 1 DG E2b

9073/15 ΠΧΚ/νικ 1 DG E2b Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2015 (OR. en) 9073/15 ENER 185 CLIMA 56 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων

Διαβάστε περισσότερα

8993/15 ΙΝ/γπ/ΜΙΠ 1 DG G 3 C

8993/15 ΙΝ/γπ/ΜΙΠ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2015 (OR. en) 8993/15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: DATAPROTECT 83 ECO 63 IND 81 COMPET 231 DIGIT 39 MI 322 PI 34 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο

Διαβάστε περισσότερα

14853/15 ΕΚΜ/γπ 1 DG G 3 C

14853/15 ΕΚΜ/γπ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 14853/15 RECH 296 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.:

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2010 (22.04) (OR. en) 8263/10 CULT 25 SOC 246 REGIO 28 FSTR 21

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2010 (22.04) (OR. en) 8263/10 CULT 25 SOC 246 REGIO 28 FSTR 21 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2010 (22.04) (OR. en) 8263/10 CULT 25 SOC 246 REGIO 28 FSTR 21 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς : Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής. σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής. σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου B8-0153/2019 6.3.2019 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

14166/16 ΧΜΑ/νικ 1 DG G 2B

14166/16 ΧΜΑ/νικ 1 DG G 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14166/16 FISC 187 ECOFIN 1014 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 8 Νοεμβρίου 2016

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2016 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2016 (OR. en) PUBLIC 8545/16 LIMITE DEVGEN 69 ACP 56 RELEX 340 SOC 216 WTO 109 COMER 52 FDI 5 OCDE 1 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

9452/16 ΣΠΚ/γπ 1 DG G 2B

9452/16 ΣΠΚ/γπ 1 DG G 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2016 (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 25 Μαΐου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

5388/18 ΧΓ/γπ/ΔΛ 1 DG E - 1C

5388/18 ΧΓ/γπ/ΔΛ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2018 (OR. en) 5388/18 EDUC 10 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 5072/18 EDUC 1 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΣΗ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ

ΘΕΣΗ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 13.6.2017 2017/2068(INI) ΘΕΣΗ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

Διαβάστε περισσότερα

5776/17 ΚΒ/μκρ/ΔΠ 1 DG G 3 C

5776/17 ΚΒ/μκρ/ΔΠ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) 5776/17 IND 18 MI 82 COMPET 58 FISC 27 PI 9 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. για τη θέσπιση του προγράμματος InvestEU

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. για τη θέσπιση του προγράμματος InvestEU ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 6.6.2018 COM(2018) 439 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος InvestEU {SEC(2018) 293

Διαβάστε περισσότερα

8833/16 ΚΚ/σα 1 DG C 1

8833/16 ΚΚ/σα 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2016 (OR. en) 8833/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 12 Μαΐου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

12797/14 ΑΙ/μκρ/ΑΗΡ 1 DG G 3 C

12797/14 ΑΙ/μκρ/ΑΗΡ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμβρίου 2014 (OR. en) 12797/14 IND 228 MI 616 COMPET 491 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο Στρατηγική

Διαβάστε περισσότερα

9526/16 ΔΑ/γομ 1 DG G 3 C

9526/16 ΔΑ/γομ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2016 (OR. en) 9526/16 RECH 208 TELECOM 100 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ.

Διαβάστε περισσότερα

14475/16 ΜΜ/ριτ/ΕΠ 1 DG B 1C

14475/16 ΜΜ/ριτ/ΕΠ 1 DG B 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14475/16 SOC 712 EMPL 486 ECOFIN 1052 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

12892/15 ΠΧΚ/μκ 1 DGD1C

12892/15 ΠΧΚ/μκ 1 DGD1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 12892/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 9 Οκτωβρίου 2015 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ΨΗΦΙΣΜΑ

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ΨΗΦΙΣΜΑ Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Βρυξέλλες, 15 Φεβρουαρίου 2007 ΨΗΦΙΣΜΑ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η εφαρμογή της ανανεωμένης στρατηγικής της Λισσαβώνας" CESE

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2012

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2012 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 15.5.2012 B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2012 σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΟΜΙΜΗΣΗΣ (ACTA) B7-0618/2010

ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΟΜΙΜΗΣΗΣ (ACTA) B7-0618/2010 ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΟΜΙΜΗΣΗΣ (ACTA) B7-0618/2010 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη τα άρθρα 207 και 218 της

Διαβάστε περισσότερα