ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΙΑΤΑΞΗ της : 1854ης συνεδρίασης της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ. Βρυξέλλες, Τετάρτη 24 και Πέµπτη 25 Νοεµβρίου 1999

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Bρυξέλλες, 22 Νοεµβρίου 1999 (23.11) (OR. en) 13163/99 LIMITE OJ/CRP 41 (2ο τµήµα) ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΙΑΤΑΞΗ της : 1854ης συνεδρίασης της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τµήµα) Βρυξέλλες, Τετάρτη 24 και Πέµπτη 25 Νοεµβρίου 1999 Α. ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Έγκριση της προσωρινής ηµερήσιας διάταξης και των σηµείων " ιάφορα" 26. Σχέδια πρακτικών (*) α) 2055η σύνοδος του Συµβουλίου ( ικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις), Λουξεµβούργο 4-5 εκεµβρίου 1997 έγγρ /97 PV/CONS 74 JAI 35 + COR 1 + COR 2 + COR 2 REV 1 (f, gr) β) 2183η κοινή σύνοδος του Συµβουλίου (ECOFIN/Εργασία και Κοινωνικές Υποθέσεις), Βρυξέλλες 25 Μαΐου 1999 έγγρ. 8613/99 PV/CONS 31 ECOFIN 93 SOC 203 γ) 2197η σύνοδος του Συµβουλίου (Προϋπολογισµός), Βρυξέλλες 16 Ιουλίου 1999 έγγρ. 9920/99 PV/CONS 46 BUDGET 11 + COR 1 (es) + REV 1 (fi) δ) 2181η σύνοδος του Συµβουλίου (ECOFIN), Βρυξέλλες 25 Μαΐου 1999 έγγρ. 8589/99 PV/CONS 29 ECOFIN 92 + COR 1 (dk) + COR 2 + CΟR 3 (p) + COR 4 Ι CAB 1

2 27. Έκθεση σχετικά µε τις εργασίες που διεξήχθησαν στον τοµέα της νοµικής πληροφορικής κατά το δεύτερο εξάµηνο του 1999 έγγρ /99 JURINFO Ειδικοί φόροι κατανάλωσης α) Παρέκκλιση για τη Φινλανδία (άρθρ 8 παρ. 4) Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης για το φυσικό αέριο (ΝΠ) έγγρ /99 FISC /99 FISC 245 β) Παρέκκλιση για τη Γαλλία (άρθρο 8 παρ. 4) ιαφοροποιηµένος συντελεστής για την αµόλυβδη βενζίνη σούπερ (ΝΠ) έγγρ /99 FISC /99 FISC 246 γ) Παρέκκλιση για τη Γερµανία (άρθρο 8 παρ. 4) ιαφοροποιηµένος συντελεστής για το πετρέλαιο θέρµανσης που χρησιµοποιούν οι µεταποιητικές βιοµηχανίες (ΝΠ) έγγρ /99 FISC /99 FISC Πρωτοβουλία της ηµοκρατίας της Αυστρίας για τη λήψη απόφασης του Συµβουλίου για την καταπολέµηση της παιδικής πορνογραφίας στο Ίντερνετ έγγρ /99 CRIMORG /99 CRIMORG Πρωτοβουλία της Φινλανδίας για την έκδοση απόφασης της Συµβουλίου σχετικά µε ρυθµίσεις για τη συνεργασία µεταξύ των µονάδων χρηµατοοικονοµικών πληροφοριών των κρατών µελών όσον αφορά την ανταλλαγή πληροφοριών έγγρ /99 CRIMORG /99 CRIMORG Κανονισµός του Συµβουλίου περί καθορισµού των σχεδίων επενδύσεων τα οποία πρέπει να ανακοινώνονται στην Επιτροπή σύµφωνα µε το άρθρο 41 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατοµικής Ενέργειας (ΝΠ + ) έγγρ /99 ATO /99 ATO ADD Πρόταση κανονισµού του Συµβουλίου για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2861/93, (ΕΚ) αριθ. 2199/94, (ΕΚ) αριθ. 663/96 και αριθ. 1821/98 περί επιβολής οριστικού δασµού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων µαγνητικών δίσκων (µικροδίσκων 3,5") καταγωγής Ιαπωνίας, Ταϊβάν, Λαϊκής ηµοκρατίας της Κίνας, Χονγκ Κονγκ, ηµοκρατίας της Κορέας, Μαλαισίας, Μεξικού, Ηνωµένων Πολιτειών της Αµερικής και Ινδονησίας και του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1335/1999 περί εκ νέου επιβολής οριστικού δασµού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων µαγνητικών δίσκων (µικροδίσκων 3,5"), καταγωγής Ινδονησίας, που παράγονται και πωλούνται προς εξαγωγή στην Κοινότητα από την ΡΤ Betadiskindo Binatama έγγρ /99 COMER 100 CAB 2

3 33. Έκδοση απόφασης του Συµβουλίου για τη χορήγηση κοινοτικής εγγύησης στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για ζηµίες από δάνεια υπέρ σχεδίων ανασυγκρότησης στις σεισµόπληκτες περιοχές της Τουρκίας έγγρ /99 ECOFIN /99 ECOFIN Έκθεση προς το Συµβούλιο σχετικά µε την Κοινή ράση για τις Αµοιβαίες Αξιολογήσεις έγγρ /2/99 CRIMORG 131 REV /99 CRIMORG Ολοκλήρωση και αξιολόγηση του σχεδίου δράσης για το οργανωµένο έγκληµα = Σχέδιο έκθεσης προς το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο του Ελσίνκι έγγρ. 9917/3/99 CRIMORG 96 REV Αξιολόγηση της λειτουργίας του Ευρωπαϊκού ικαστικού ικτύου έγγρ /2/99 EJN 17 CRIMORG 155 COPEN 51 REV Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα = σχέδιο απόφασης του Συµβουλίου για τη βελτίωση της πληροφόρησης σχετικά µε τις νοµοθετικές δραστηριότητες του Συµβουλίου και το δηµόσιο µητρώο εγγράφων του Συµβουλίου έγγρ /99 FIN 170 API 156 JUR Συµµετοχή στο κοινοτικό πρόγραµµα στον τοµέα των µικροµεσαίων επιχειρήσεων = Απόφαση σχετικά µε τη Λιθουανία έγγρ /99 PECOS 144 ECO 369 UE-LT 916/ Έκθεση σχετικά µε τις εργασίες επεξεργασίας δεδοµένων νοµικού χαρακτήρα κατά το δεύτερο ήµισυ του 1999 έγγρ /99 JURINFO Απόφαση του Συµβουλίου που τροποποιεί την πράξη του Συµβουλίου της 3ης εκεµβρίου 1998 για την έγκριση του κανονισµού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ όσον αφορά τον καθορισµό των αποδοχών, συντάξεων και άλλων ποσών που εκφράζονται σε ευρώ έγγρ /99 EUROPOL 36 + COR /99 EUROPOL Απόφαση του Συµβουλίου σχετικά µε την προσαρµογή των αποδοχών και των επιδοµάτων του προσωπικού της Ευρωπόλ έγγρ /1/99 EUROPOL 35 REV /99 EUROPOL Σχέδιο Σύµβασης της Χάγης για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αλλοδαπών αποφάσεων : µέθοδος εργασίας έγγρ /99 JUSTCIV 172 CAB 3

4 43. Καθορισµός κοινών θέσεων για την έκδοση των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου α) σχετικά µε την ανάληψη, την άσκηση και την προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας επιχείρησης ηλεκτρονικού χρήµατος β) σχετικά µε την τροποποίηση της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ για τον συντονισµό των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ανάληψη και άσκηση δραστηριότητας πιστωτικού ιδρύµατος έγγρ /99 EF 48 ECOFIN 240 CODEC ADD /99 EF 36 ECOFIN 190 CODEC ADD /99 EF 37 ECOFIN 191 CODEC ADD Πρωτοβουλία της ηµοκρατίας της Φινλανδίας µε σκοπό την έκδοση κανονισµού του Συµβουλίου ο οποίος θα καθορίζει τις υποχρεώσεις µεταξύ των κρατών µελών για την επανεισδοχή υπηκόων τρίτων χωρών (*) έγγρ /99 MIGR /99 MIGR Σχέσεις µε το Μαρόκο = Σχέδιο οδηγιών για τη διαπραγµάτευση συµφωνίας µε το Μαρόκο µε σκοπό την τροποποίηση των παραρτηµάτων 2, 3, 4 και 6 της Ευρωµεσογειακής Συµφωνίας Σύνδεσης έγγρ /99 MA Σύσταση απόφασης του Συµβουλίου µε την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να διαπραγµατευτεί την ανανέωση της συµφωνίας για το εµπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων µε την πρώην Γιουγκοσλαβική ηµοκρατία της Μακεδονίας έγγρ /99 TEXT 32 RESTREINT 47. Χαλυβουργικά προϊόντα / ΕΕ-Καζακστάν Πρόταση απόφασης του Συµβουλίου για τη σύναψη συµφωνίας υπό µορφή ανταλλαγής επιστολών µεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ηµοκρατίας του Καζακστάν για την καθιέρωση συστήµατος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισµένων προϊόντων χάλυβα καλυπτόµενων από τις Συνθήκες ΕΚ και ΕΚΑΧ από τη ηµοκρατία του Καζακστάν προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα έγγρ /99 SID 40 NIS /99 SID 41 NIS 112 CAB 4

5 48. Χαλυβουργικά προϊόντα / ΕΕ-Καζακστάν Αίτηση για σύµφωνη γνώµη του Συµβουλίου, σύµφωνα µε το άρθρο 95 της Συνθήκης ΕΚΑΧ, σχετικά µε : = σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για τη σύναψη συµφωνίας µεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και του Καζακστάν σχετικά µε το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα = σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων περιορισµών κατά την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων χάλυβα από το Καζακστάν έγγρ /99 SID 38 NIS ιεύρυνση Αποφάσεις του Συµβουλίου σχετικά µε τις αρχές, τις προτεραιότητες, τους ενδιάµεσους στόχους και τις προϋποθέσεις που περιέχονται στις Εταιρικές Σχέσεις Προσχώρησης µε την Κύπρο, την Ουγγαρία, την Πολωνία, τη Ρουµανία, τη Σλοβακία, τη Λετονία, την Εσθονία, τη Λιθουανία, τη Βουλγαρία, την Τσεχική ηµοκρατία, τη Σλοβενία και τη Μάλτα έγγρ /99 ELARG 167 (*) Σηµείο για το οποίο ενδέχεται να ληφθεί απόφαση επί της διαδικασίας από την ΕΜΑ, σύµφωνα µε το άρθρο 17 παρ. 4 του εσωτερικού κανονισµού του Συµβουλίου. CAB 5

6 50. Προετοιµασία της συνόδου του Συµβουλίου (ECOFIN) στις 29 Νοεµβρίου 1999 α) Πρόταση απόφασης του Συµβουλίου για το σύστηµα των ιδίων πόρων της ΕΕ έγγρ /99 ECOFIN 187 RESPR 12 FIN 381 β) Προετοιµασία του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου του Ελσίνκι γ) Φορολογική δέσµη 51. Προετοιµασία της κοινής συνόδου του Συµβουλίου (ECOFIN/Εργασία και Κοινωνικές Υποθέσεις) στις 29 Νοεµβρίου Εκλογική διαδικασία = κοινές αρχές για την εκλογή µελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έγγρ /99 INST Σχέδιο νοµικού καθεστώτος των µελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έγγρ /99 PE 87 INST EURODAC - Κανονισµός για τη σύγκριση των δακτυλικών αποτυπωµάτων αιτούντων άσυλο και ορισµένων άλλων αλλοδαπών έγγρ /99 ΕURODAC 23 ΙΙ 55. Αίτηση του ΗΒ για συµµετοχή σε ορισµένες από τις διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν έγγρ /3/99 SCHENGEN 74 REV Σχέδιο σύµβασης αµοιβαίας δικαστικής συνδροµής επί ποινικών υποθέσεων µεταξύ των κρατών µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης έγγρ /99 COPEN /99 COPEN Σχέδιο απόφασης-πλαισίου για την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου για την προστασία από την παραχάραξη ενόψει της κυκλοφορίας του ευρώ έγγρ /99 DROIPEN /99 DROIPEN Πρόταση οδηγίας του Συµβουλίου για την επίδοση και την κοινοποίηση στα κράτη µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εµπορικές υποθέσεις έγγρ. 8671/99 JUSTCIV 81 (x) 13227/99 JUSTCIV /99 JUSTCIV Πρωτοβουλία για κανονισµό του Συµβουλίου σχετικά µε τις διαδικασίες αφερεγγυότητας έγγρ /99 JUSTCIV 160 MI /99 JUSTCIV 165 MI Προετοιµασία της συνόδου του Συµβουλίου ( ικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) στις 2/3 εκεµβρίου Νότιος Αφρική CAB 6

7 62. Χρηµατοδότηση του 9ου ΕΤΑ 63. Προσχώρηση στον ΠΟΕ : Αλβανία και Κροατία 64. Προετοιµασία της συνόδου του Συµβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) στις 6/7 εκεµβρίου Πρόταση της Επιτροπής για κανονισµό του Συµβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος ελέγχου των εξαγωγών αγαθών και τεχνολογίας διπλής χρήσης, συνοδευόµενο από κοινή δράση για τον έλεγχο των προφορικών µεταφορών τεχνολογίας και της παροχής τεχνικών υπηρεσιών έγγρ. 8888/98 PESC 143 COMER 63 ECO 192 UD 74 ATO 68 (x) + COR /99 PESC 373 COMER 98 ECO 348 UD 114 ATO Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ για το συντονισµό των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά µε ορισµένους οργανισµούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) έγγρ /99 EF 40 ECOFIN 195 CODEC /99 EF 43 ECOFIN 214 CODEC Λειτουργία του Συµβουλίου µε την προοπτική µιας διευρυµένης Ένωσης (Έκθεση Trumpf/Piris) = Ορθολογική οργάνωση των οµάδων εργασίας και άλλων προπαρασκευαστικών οργάνων έγγρ /99 POLGEN Συνεκδικαζόµενες υποθέσεις T-30/98, T-137/98 και T-184/98 (Henk ALTMANN και άλλοι κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) - "ALTMANN II" Εξώδικος διακανονισµός και επίτευξη εργασιακής ειρήνης στην Κοινή Επιχείρηση JET έγγρ /99 JUR 428 RESTREINT (σε περιορισµένη σύνθεση) * * * CAB 7

8 Στο περιθώριο: Συνδιάσκεψη των Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών µελών (πρβ. έγγρ /99 OJ/RGEM 9) * * * Β. ΠΕΜΠΤΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1999 (ώρα 09.30) Στο περιθώριο : Μικτή Επιτροπή σε επίπεδο ανωτέρων υπαλλήλων (υπό ισλανδική προεδρία) Προετοιµασία της συνεδρίασης της Μικτής Επιτροπής σε υπουργικό επίπεδο (x) = έχει εξαντληθεί (ΝΠ) = Νοµοθετική Πράξη (ΝΠ+ ) = Νοµοθετική Πράξη + ήλωση CAB 8