EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0416/1. Τροπολογία

Transcript

1 A8-0416/1 Τροπολογία 1 Marijana Petir, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Rosa Estaràs Ferragut, Luis de Grandes Pascual, Heinz K. Becker, Kinga Gál, Cristian Dan Preda, Gabriel Mato, Roberta Metsola, Francis Zammit Dimech, Pavel Svoboda, Tomáš Zdechovský, Rainer Wieland, Esteban González Pons, Anna Maria Corazza Bildt, Esther Herranz García, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Anders Sellström, Francisco José Millán Mon, Markus Ferber, Pilar Ayuso, Laima Liucija Andrikienė, Michaela Šojdrová, Anna Záborská, Krzysztof Hetman, Innocenzo Leontini, Patricija Šulin, Andor Deli, Thomas Mann, Janusz Lewandowski, Vladimir Urutchev, Alojz Peterle, Stefan Gehrold, Seán Kelly, Bendt Bendtsen, Danuta Jazłowiecka, Georges Bach, Birgit Collin-Langen, Dariusz Rosati, Jarosław Wałęsa, Michał Boni, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Julia Pitera, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Danuta Maria Hübner, Bogusław Sonik, Theodor Dumitru Stolojan, Jan Olbrycht, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Eduard Kukan, Kārlis Šadurskis, Tamás Deutsch, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Werner Kuhn, Siegfried Mureşan, Andreas Schwab, Wim van de Camp, Reimer Böge, Franc Bogovič, Daniel Buda, György Schöpflin, Werner Langen, Tadeusz Zwiefka, Tom Vandenkendelaere, Marek Plura, David Casa, Norbert Lins, Gunnar Hökmark, Francesc Gambús, Henna Virkkunen, Ivo Belet, Esther de Lange, Peter Liese, Jeroen Lenaers, Angelika Niebler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Dieter-Lebrecht Koch, Markus Pieper, Jens Gieseke, David McAllister, Peter Jahr Έκθεση Marisa Matias, Ernest Urtasun Ισότητα των φύλων και φορολογικές πολιτικές στην ΕΕ (2018/2095(INI)) A8-0416/2018 Αιτιολογική σκέψη IA ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι φορολογικές πολιτικές ενδέχεται να μεροληπτούν ρητά ή σιωπηρά με βάση το φύλο λαμβάνοντας υπόψη ότι ρητή μεροληψία σημαίνει ότι μία φορολογική διάταξη έχει σαφή στόχο είτε τους άνδρες είτε τις γυναίκες, ενώ σιωπηρή μεροληψία σημαίνει ότι η διάταξη ισχύει τυπικά εξίσου για όλους αλλά στην πραγματικότητα η μεροληψία υπάρχει, καθώς η εν λόγω πολιτική συνδέεται με μοντέλα συμπεριφοράς/ απολαβών που επιδρούν διαφορετικά σε κάθε φύλο λαμβάνοντας υπόψη ότι τα περισσότερα Τροπολογία ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι φορολογικές πολιτικές ενδέχεται να μεροληπτούν ρητά ή σιωπηρά με βάση το φύλο λαμβάνοντας υπόψη ότι ρητή μεροληψία σημαίνει ότι μία φορολογική διάταξη έχει σαφή στόχο είτε τους άνδρες είτε τις γυναίκες, ενώ σιωπηρή μεροληψία σημαίνει ότι η διάταξη ισχύει τυπικά εξίσου για όλους αλλά στην πραγματικότητα η μεροληψία υπάρχει, καθώς η εν λόγω πολιτική συνδέεται με μοντέλα συμπεριφοράς/ απολαβών που επιδρούν διαφορετικά σε κάθε φύλο λαμβάνοντας υπόψη ότι τα περισσότερα

2 κράτη μέλη έχουν καταργήσει τους φορολογικούς κανονισμούς που κάνουν σαφή διάκριση μεταξύ ανδρών και γυναικών, αλλά οι σιωπηρές φορολογικές μεροληψίες εξακολουθούν να είναι διαδεδομένες σε ολόκληρη την ΕΕ, καθώς οι φορολογικές ρυθμίσεις αλληλεπιδρούν με την κοινωνικοοικονομική πραγματικότητα κράτη μέλη έχουν καταργήσει τους φορολογικούς κανονισμούς που κάνουν σαφή διάκριση μεταξύ ανδρών και γυναικών, αλλά πρέπει να διεξαχθεί περισσότερη έρευνα σχετικά με την κυριαρχία και την επίδραση των σιωπηρών φορολογικών μεροληψιών Or. en

3 A8-0416/2 Τροπολογία 2 Marijana Petir, Teresa Jiménez Becerril Barrio, Rosa Estaràs Ferragut, Luis de Grandes Pascual, Heinz K. Becker, Kinga Gál, Cristian Dan Preda, Gabriel Mato, Roberta Metsola, Francis Zammit Dimech, Pavel Svoboda, Tomáš Zdechovský, Rainer Wieland, Esteban González Pons, Anna Maria Corazza Bildt, Esther Herranz García, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Anders Sellström, Francisco José Millán Mon, Markus Ferber, Pilar Ayuso, Laima Liucija Andrikienė, Michaela Šojdrová, Anna Záborská, Krzysztof Hetman, Innocenzo Leontini, Patricija Šulin, Andor Deli, Thomas Mann, Janusz Lewandowski, Vladimir Urutchev, Alojz Peterle, Stefan Gehrold, Seán Kelly, Bendt Bendtsen, Danuta Jazłowiecka, Georges Bach, Birgit Collin Langen, Dariusz Rosati, Jarosław Wałęsa, Michał Boni, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Julia Pitera, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Danuta Maria Hübner, Bogusław Sonik, Theodor Dumitru Stolojan, Jan Olbrycht, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Eduard Kukan, Kārlis Šadurskis, Tamás Deutsch, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Werner Kuhn, Siegfried Mureşan, Andreas Schwab, Wim van de Camp, Reimer Böge, Franc Bogovič, Daniel Buda, György Schöpflin, Werner Langen, Tadeusz Zwiefka, Tom Vandenkendelaere, Marek Plura, David Casa, Norbert Lins, Gunnar Hökmark, Francesc Gambús, Henna Virkkunen, Ivo Belet, Esther de Lange, Peter Liese, Jeroen Lenaers, Angelika Niebler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Dieter Lebrecht Koch, Markus Pieper, Jens Gieseke, David McAllister, Peter Jahr Έκθεση Marisa Matias, Ernest Urtasun Ισότητα των φύλων και φορολογικές πολιτικές στην ΕΕ (2018/2095(INI)) A8-0416/2018 Παράγραφος 6 6. επισημαίνει ότι ποικίλλει ο αντίκτυπος των φορολογικών πολιτικών στους διάφορους τύπους νοικοκυριών (π.χ. νοικοκυριά στα οποία εργάζονται δύο άτομα, νοικοκυριά στα οποία εργάζεται μόνο η γυναίκα ή μόνο ο άνδρας κ.λπ.) υπογραμμίζει τις αρνητικές συνέπειες από την έλλειψη κινήτρων για την απασχόληση των γυναικών και την οικονομική τους ανεξαρτησία και επισημαίνει τις σημαντικές συνταξιοδοτικές διαφορές των φύλων λόγω κοινής φορολόγησης τονίζει ότι πρέπει να παύσουν τα φορολογικά Τροπολογία 6. επισημαίνει τον διαφορετικό αντίκτυπο των φορολογικών πολιτικών στους διάφορους τύπους νοικοκυριών (π.χ. νοικοκυριά στα οποία εργάζονται δύο άτομα, νοικοκυριά στα οποία εργάζεται μόνο η γυναίκα ή μόνο ο άνδρας), με διαφορετικές συνέπειες για το ποσοστό απασχόλησης των γυναικών, την οικονομική τους ανεξαρτησία και το συνταξιοδοτικό χάσμα μεταξύ των φύλων τονίζει ότι η προσεκτική βαθμονόμηση της φορολογίας είναι καίριας σημασίας για τη φορολογικά δίκαιη μεταχείριση των γυναικών και των ανδρών καλεί όλα τα

4 συστήματα να βασίζονται πλέον στην υπόθεση πως τα νοικοκυριά συγκεντρώνουν και μοιράζουν ισότιμα τους πόρους τους και ότι η ατομική φορολόγηση είναι καίριας σημασίας για τη φορολογικά δίκαιη μεταχείριση των γυναικών θεωρεί σημαντικό να επιτευχθεί ισότητα ανδρών και γυναικών στις αμοιβές που λαμβάνουν και στα καθήκοντα φροντίδας που αναλαμβάνουν καλεί όλα τα κράτη μέλη να εισαγάγουν σταδιακά την ατομική φορολόγηση, διασφαλίζοντας παράλληλα την πλήρη διατήρηση όλων των οικονομικών και άλλων οφελών που συνδέονται με την ιδιότητα του γονέα στα υφιστάμενα κοινά φορολογικά συστήματα αναγνωρίζει ότι σε ορισμένα κράτη μέλη ενδέχεται να χρειαστούν μεταβατικές περίοδοι προς ένα τέτοιο σύστημα ατομικής φορολόγησης ζητεί την κατάργηση όλων των φορολογικών δαπανών που βασίζονται στο κοινό εισόδημα κατά τη διάρκεια των εν λόγω μεταβατικών περιόδων και σημειώνει την ανάγκη να διασφαλιστεί ότι όλες οι φορολογικές ελαφρύνσεις, οι παροχές σε χρήμα και οι κρατικές υπηρεσίες σε είδος θα παρέχονται στις γυναίκες ως μεμονωμένα άτομα για τη διασφάλιση της οικονομικής και κοινωνικής αυτονομίας τους κράτη μέλη να εισαγάγουν σταδιακή κατάργηση των αρνητικών εξωτερικών επιδράσεων που συνδέονται με τα συστήματα είτε ατομικής είτε κοινής φορολόγησης, διασφαλίζοντας παράλληλα την πλήρη διατήρηση όλων των οικονομικών και άλλων οφελών που συνδέονται με την ιδιότητα του γονέα στα υφιστάμενα συστήματα κοινής και ατομικής φορολόγησης επισημαίνει ότι η δημοκρατική επιλογή των οικογενειών να επιλέξουν το καταλληλότερο φορολογικό σύστημα με βάση τις ιδιαίτερες συνθήκες τους είναι ζωτικής σημασίας για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των πολιτών στη δίκαιη φορολόγηση Or. en

5 A8-0416/3 Τροπολογία 3 Marijana Petir, Teresa Jiménez Becerril Barrio, Rosa Estaràs Ferragut, Luis de Grandes Pascual, Heinz K. Becker, Kinga Gál, Cristian Dan Preda, Gabriel Mato, Roberta Metsola, Francis Zammit Dimech, Pavel Svoboda, Tomáš Zdechovský, Rainer Wieland, Esteban González Pons, Anna Maria Corazza Bildt, Esther Herranz García, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Anders Sellström, Francisco José Millán Mon, Markus Ferber, Pilar Ayuso, Laima Liucija Andrikienė, Michaela Šojdrová, Anna Záborská, Krzysztof Hetman, Innocenzo Leontini, Patricija Šulin, Andor Deli, Thomas Mann, Janusz Lewandowski, Vladimir Urutchev, Alojz Peterle, Stefan Gehrold, Seán Kelly, Bendt Bendtsen, Danuta Jazłowiecka, Georges Bach, Birgit Collin Langen, Dariusz Rosati, Jarosław Wałęsa, Michał Boni, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Julia Pitera, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Danuta Maria Hübner, Bogusław Sonik, Theodor Dumitru Stolojan, Jan Olbrycht, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Eduard Kukan, Kārlis Šadurskis, Tamás Deutsch, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Werner Kuhn, Siegfried Mureşan, Andreas Schwab, Wim van de Camp, Reimer Böge, Franc Bogovič, Daniel Buda, György Schöpflin, Werner Langen, Tadeusz Zwiefka, Tom Vandenkendelaere, Marek Plura, David Casa, Norbert Lins, Gunnar Hökmark, Francesc Gambús, Henna Virkkunen, Ivo Belet, Esther de Lange, Peter Liese, Jeroen Lenaers, Angelika Niebler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Dieter Lebrecht Koch, Markus Pieper, Jens Gieseke, David McAllister, Peter Jahr Έκθεση Marisa Matias, Ernest Urtasun Ισότητα των φύλων και φορολογικές πολιτικές στην ΕΕ (2018/2095(INI)) A8-0416/2018 Παράγραφος σημειώνει ότι σε ορισμένα κράτη μέλη η παροχή ατομικής φορολογικής ελάφρυνσης στις συντάξεις ευνοεί δυσανάλογα τα άτομα με υψηλό εισόδημα και τους άνδρες πιστεύει ότι ένα καθολικό συνταξιοδοτικό σύστημα που προσφέρει στις γυναίκες ισότιμη πρόσβαση σε μια ολοκληρωμένη εγγύηση σύνταξης είναι ο καλύτερος τρόπος να στηριχθεί η ισότητα των φύλων στις μεγαλύτερες ηλικίες Τροπολογία 12. θεωρεί ότι, λόγω των ανισοτήτων στην αγορά εργασίας, οι γυναίκες ενδέχεται να πλήττονται δυσανάλογα από ορισμένες φορολογικές πολιτικές πιστεύει ότι ο κατάλληλος τρόπος επίλυσης αυτού του προβλήματος είναι μέσω μεταρρυθμίσεων των μέσων που αφορούν την αγορά εργασίας, για να αντιμετωπιστεί το ζήτημα της οικονομικής ανεξαρτησίας των γυναικών ζητεί από τα κράτη μέλη και την Ένωση να δρομολογήσουν μελέτες για τις επιπτώσεις του χάσματος των φύλων στις συντάξεις και στην οικονομική

6 ανεξαρτησία των γυναικών, λαμβάνοντας υπόψη ζητήματα όπως η γήρανση του πληθυσμού, οι διαφορές μεταξύ των φύλων σε σχέση με την υγεία και το προσδόκιμο ζωής, το γεγονός ότι οι οικογενειακές δομές έχουν αλλάξει και ο αριθμός των μονομελών νοικοκυριών έχει αυξηθεί, καθώς και οι διαφορές στις προσωπικές καταστάσεις των γυναικών, Or. en

7 A8-0416/4 Τροπολογία 4 Marijana Petir, Teresa Jiménez Becerril Barrio, Rosa Estaràs Ferragut, Luis de Grandes Pascual, Heinz K. Becker, Kinga Gál, Cristian Dan Preda, Gabriel Mato, Roberta Metsola, Francis Zammit Dimech, Pavel Svoboda, Tomáš Zdechovský, Rainer Wieland, Esteban González Pons, Anna Maria Corazza Bildt, Esther Herranz García, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Anders Sellström, Francisco José Millán Mon, Markus Ferber, Pilar Ayuso, Laima Liucija Andrikienė, Michaela Šojdrová, Anna Záborská, Krzysztof Hetman, Innocenzo Leontini, Patricija Šulin, Andor Deli, Thomas Mann, Janusz Lewandowski, Vladimir Urutchev, Alojz Peterle, Stefan Gehrold, Seán Kelly, Bendt Bendtsen, Danuta Jazłowiecka, Georges Bach, Birgit Collin Langen, Dariusz Rosati, Jarosław Wałęsa, Michał Boni, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Julia Pitera, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Danuta Maria Hübner, Bogusław Sonik, Theodor Dumitru Stolojan, Jan Olbrycht, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Eduard Kukan, Kārlis Šadurskis, Tamás Deutsch, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Werner Kuhn, Siegfried Mureşan, Andreas Schwab, Wim van de Camp, Reimer Böge, Franc Bogovič, Daniel Buda, György Schöpflin, Werner Langen, Tadeusz Zwiefka, Tom Vandenkendelaere, Marek Plura, David Casa, Norbert Lins, Gunnar Hökmark, Francesc Gambús, Henna Virkkunen, Ivo Belet, Esther de Lange, Peter Liese, Jeroen Lenaers, Angelika Niebler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Dieter Lebrecht Koch, Markus Pieper, Jens Gieseke, David McAllister, Peter Jahr Έκθεση Marisa Matias, Ernest Urtasun Ισότητα των φύλων και φορολογικές πολιτικές στην ΕΕ (2018/2095(INI)) A8-0416/2018 Παράγραφος καλεί τα κράτη μέλη να εξαλείψουν τα χάσματα πλούτου μεταξύ των δύο φύλων στο σύνολο της ΕΕ, όσον αφορά τον πλούτο σε χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία, την ιδιοκτησία, τα επιχειρηματικά περιουσιακά στοιχεία, τα δικαιώματα ασφάλισης, τις συνταξιοδοτικές αποταμιεύσεις και τα δικαιώματα αγοράς μετοχών 2 επισημαίνει ότι η μείωση των φόρων κεφαλαιακής υπεραξίας και ακίνητης Τροπολογία 20. καλεί τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν πλήρως την οδηγία 2004/113/ΕΚ του Συμβουλίου, με ημερομηνία 13 Δεκεμβρίου 2004, για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στην πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την παροχή αυτών, η οποία, μεταξύ άλλων, αντιμετωπίζει και απαγορεύει τις διακρίσεις λόγω φύλου στην παροχή χρηματοπιστωτικών αγαθών και

8 περιουσίας ωφελεί κατά κύριο λόγο τους άνδρες, καθώς είναι πιθανότερο να ελέγχουν τους πόρους αυτούς 3 2 Ενισχύσεις για την ανάληψη δράσης. Making tax work for women s rights (Η φορολογία στην υπηρεσία των δικαιωμάτων των γυναικών). 3 Ινστιτούτο Αναπτυξιακών Μελετών (2016). Redistributing Unpaid Care Work Why Tax Matters for Women s Rights (Ανακατανομή μη αμειβόμενων εργασιών παροχής φροντίδας Γιατί η φορολογία αγγίζει τα δικαιώματα των γυναικών;). Θεματικό Ενημερωτικό Σημείωμα. Τεύχος 109. υπηρεσιών στον ασφαλιστικό τομέα και σε συναφείς τομείς ζητεί τη συλλογή στοιχείων προκειμένου να ληφθούν ακριβείς πληροφορίες σχετικά με πιθανά κενά στη διαδικασία εφαρμογής τονίζει ότι η ιδιοκτησία διέπεται από την αρχή της επικουρικότητας και ότι δεν υπάρχει νομοθεσία περί ιδιοκτησίας στην ΕΕ που να εισάγει διακρίσεις εις βάρος των γυναικών ή των ανδρών, δεδομένου ότι το δικαίωμα ιδιοκτησίας ανήκει στον ιδιοκτήτη Or. en

9 A8-0416/5 Τροπολογία 5 Marijana Petir, Teresa Jiménez Becerril Barrio, Rosa Estaràs Ferragut, Luis de Grandes Pascual, Heinz K. Becker, Kinga Gál, Cristian Dan Preda, Gabriel Mato, Roberta Metsola, Francis Zammit Dimech, Pavel Svoboda, Tomáš Zdechovský, Rainer Wieland, Esteban González Pons, Anna Maria Corazza Bildt, Esther Herranz García, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Anders Sellström, Francisco José Millán Mon, Markus Ferber, Pilar Ayuso, Laima Liucija Andrikienė, Michaela Šojdrová, Anna Záborská, Krzysztof Hetman, Innocenzo Leontini, Patricija Šulin, Andor Deli, Thomas Mann, Janusz Lewandowski, Vladimir Urutchev, Alojz Peterle, Stefan Gehrold, Seán Kelly, Bendt Bendtsen, Danuta Jazłowiecka, Georges Bach, Birgit Collin Langen, Dariusz Rosati, Jarosław Wałęsa, Michał Boni, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Julia Pitera, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Danuta Maria Hübner, Bogusław Sonik, Theodor Dumitru Stolojan, Jan Olbrycht, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Eduard Kukan, Kārlis Šadurskis, Tamás Deutsch, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Werner Kuhn, Siegfried Mureşan, Andreas Schwab, Wim van de Camp, Reimer Böge, Franc Bogovič, Daniel Buda, György Schöpflin, Werner Langen, Tadeusz Zwiefka, Tom Vandenkendelaere, Marek Plura, David Casa, Norbert Lins, Gunnar Hökmark, Francesc Gambús, Henna Virkkunen, Ivo Belet, Esther de Lange, Peter Liese, Jeroen Lenaers, Angelika Niebler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Dieter Lebrecht Koch, Markus Pieper, Jens Gieseke, David McAllister, Peter Jahr Έκθεση Marisa Matias, Ernest Urtasun Ισότητα των φύλων και φορολογικές πολιτικές στην ΕΕ (2018/2095(INI)) A8-0416/2018 Παράγραφος επισημαίνει φαινόμενα μεροληψίας σε σχέση με το φύλο όταν η φορολογική νομοθεσία άπτεται παραμέτρων που αφορούν τις σχέσεις των φύλων, τα πρότυπα και τις οικονομικές συμπεριφορές των φύλων σημειώνει ότι ο ΦΠΑ λειτουργεί μεροληπτικά σε σχέση με το φύλο λόγω των καταναλωτικών συνηθειών των γυναικών, οι οποίες διαφέρουν από εκείνες των ανδρών καθώς αγοράζουν περισσότερα αγαθά και υπηρεσίες με σκοπό την προώθηση της υγείας, της εκπαίδευσης και της διατροφής 2 εκφράζει την ανησυχία του Τροπολογία 24. επισημαίνει ότι, χάρη στην αρχή της φορολογικής ουδετερότητας, οι φορολογικές πολιτικές δεν συνιστούν κανενός είδους διακρίσεις εις βάρος κανενός από τα δύο φύλα τονίζει ωστόσο ότι μπορεί να εμπεριέχουν σιωπηρή μεροληψία, με την έννοια ότι η διάταξη ισχύει τυπικά εξίσου για όλους αλλά στην πραγματικότητα θα μπορούσε να μεροληπτεί είτε κατά των γυναικών είτε κατά των ανδρών, δεδομένων των διαφορετικών προτύπων συμπεριφοράς και τρόπου ζωής, που μπορεί να επιδρούν διαφορετικά σε γυναίκες και άνδρες

10 για το γεγονός ότι αυτό, σε συνδυασμό με το χαμηλότερο εισόδημα των γυναικών, έχει ως αποτέλεσμα μεγαλύτερη επιβάρυνση των γυναικών από τον ΦΠΑ καλεί τα κράτη μέλη να προβλέψουν απαλλαγές από τον ΦΠΑ, μειωμένους συντελεστές και μηδενικό συντελεστή για προϊόντα και υπηρεσίες με θετικά κοινωνικά, υγειονομικά ή/και περιβαλλοντικά αποτελέσματα, σύμφωνα με την εν εξελίξει αναθεώρηση της οδηγίας της ΕΕ για τον ΦΠΑ 2 La Fiscalidad en España desde una Perspectiva de Género (2016) - Institut per a l estudi i la transformació de la vida quotidiana / Ekona Consultoría. καλεί ως εκ τούτου τα κράτη μέλη να λάβουν υπόψη το φαινόμενο αυτό και να κάνουν χρήση των ευνοϊκών διατάξεων που προσφέρει η οδηγία της ΕΕ για τον ΦΠΑ για την αντιμετώπιση πιθανών σιωπηρών προκαταλήψεων στις φορολογικές πολιτικές Or. en

11 A8-0416/6 Τροπολογία 6 Marijana Petir, Teresa Jiménez Becerril Barrio, Rosa Estaràs Ferragut, Luis de Grandes Pascual, Heinz K. Becker, Kinga Gál, Cristian Dan Preda, Gabriel Mato, Roberta Metsola, Francis Zammit Dimech, Pavel Svoboda, Tomáš Zdechovský, Rainer Wieland, Esteban González Pons, Anna Maria Corazza Bildt, Esther Herranz García, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Anders Sellström, Francisco José Millán Mon, Markus Ferber, Pilar Ayuso, Laima Liucija Andrikienė, Michaela Šojdrová, Anna Záborská, Krzysztof Hetman, Innocenzo Leontini, Patricija Šulin, Andor Deli, Thomas Mann, Janusz Lewandowski, Vladimir Urutchev, Alojz Peterle, Stefan Gehrold, Seán Kelly, Bendt Bendtsen, Danuta Jazłowiecka, Georges Bach, Birgit Collin Langen, Dariusz Rosati, Jarosław Wałęsa, Michał Boni, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Julia Pitera, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Danuta Maria Hübner, Bogusław Sonik, Theodor Dumitru Stolojan, Jan Olbrycht, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Eduard Kukan, Kārlis Šadurskis, Tamás Deutsch, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Werner Kuhn, Siegfried Mureşan, Andreas Schwab, Wim van de Camp, Reimer Böge, Franc Bogovič, Daniel Buda, György Schöpflin, Werner Langen, Tadeusz Zwiefka, Tom Vandenkendelaere, Marek Plura, David Casa, Norbert Lins, Gunnar Hökmark, Francesc Gambús, Henna Virkkunen, Ivo Belet, Esther de Lange, Peter Liese, Jeroen Lenaers, Angelika Niebler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Dieter Lebrecht Koch, Markus Pieper, Jens Gieseke, David McAllister, Peter Jahr Έκθεση Marisa Matias, Ernest Urtasun Ισότητα των φύλων και φορολογικές πολιτικές στην ΕΕ (2018/2095(INI)) A8-0416/2018 Παράγραφος θεωρεί ότι η φτώχεια σε σχέση με την εμμηνόρροια παραμένει ανοικτό ζήτημα στην ΕΕ, καθώς εκτιμάται από την οργάνωση «Plan International UK» ότι το 1/10 των κοριτσιών δεν έχουν τη δυνατότητα να αγοράσουν προϊόντα υγιεινής εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι τα προϊόντα γυναικείας υγιεινής και τα προϊόντα και οι υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται σε παιδιά, ηλικιωμένους ή αναπήρους εξακολουθούν να μη θεωρούνται βασικά αγαθά σε όλα τα κράτη μέλη καλεί όλα τα κράτη μέλη να καταργήσουν τον λεγόμενο «φόρο στη Τροπολογία 25. επικροτεί την πρόταση της 18ης Ιανουαρίου 2018 για μια οδηγία του Συμβουλίου η οποία θα τροποποιεί την οδηγία 2006/112/ΕΚ όσον αφορά τους συντελεστές φόρου προστιθέμενης αξίας, και η οποία θα προσφέρει στα κράτη μέλη περισσότερη ευελιξία ώστε να προβλέψουν απαλλαγές από τον ΦΠΑ, μειωμένους συντελεστές και μηδενικό συντελεστή για αγαθά και υπηρεσίες, μεταξύ άλλων για προϊόντα υγιεινής αναγνωρίζει ότι πολλές γυναίκες, οικογένειες χαμηλού εισοδήματος, άτομα με αναπηρία, κοινωνικά αποκλεισμένοι,

12 φροντίδα και το ταμπόν», χρησιμοποιώντας την ευελιξία που απέκτησε η οδηγία για τον ΦΠΑ και εφαρμόζοντας απαλλαγές ή συντελεστές ΦΠΑ 0 % στα εν λόγω βασικά αγαθά αντιλαμβάνεται ότι, αν μειωθεί η τιμή αυτών των προϊόντων λόγω απαλλαγής τους από τον ΦΠΑ, θα προκύψει τεράστιο όφελος για τις νέες γυναίκες στηρίζει τα κινήματα που προωθούν την ευρεία διαθεσιμότητα ειδών υγιεινής και ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να παρέχουν συμπληρωματικά είδη γυναικείας υγιεινής σε ορισμένους (δημόσιους) χώρους, όπως σχολεία, πανεπιστήμια και άσυλα αστέγων και σε γυναίκες χαμηλού εισοδήματος, με σκοπό να εξαλειφθεί πλήρως η φτώχεια σε σχέση με την εμμηνόρροια στο σύνολο των δημόσιων τουαλετών της ΕΕ συμπεριλαμβανομένων των αστέγων, ή άλλα άτομα από μειονεκτούσες ομάδες αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εξασφάλιση διαφόρων βασικών αγαθών και υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων υγιεινής επισημαίνει, ως εκ τούτου, ότι η μείωση της τιμής των εν λόγω αγαθών και υπηρεσιών λόγω της απαλλαγής/μείωσης του ΦΠΑ επί των εν λόγω προϊόντων θα είχε σημαντικό αντίκτυπο σε πολλά άτομα που την έχουν ανάγκη και στις οικογένειές τους, καλεί δε τα κράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να αντιμετωπίσουν το ζήτημα της φτώχειας ολιστικά και να στηρίξουν το τεράστιο έργο που επιτελούν διάφορες ΜΚΟ οι οποίες παρέχουν στοχευμένη βοήθεια προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων αυτών και των οικογενειών τους Or. en

13 A8-0416/7 Τροπολογία 7 Marijana Petir, Teresa Jiménez Becerril Barrio, Rosa Estaràs Ferragut, Luis de Grandes Pascual, Heinz K. Becker, Kinga Gál, Cristian Dan Preda, Gabriel Mato, Roberta Metsola, Francis Zammit Dimech, Pavel Svoboda, Tomáš Zdechovský, Rainer Wieland, Esteban González Pons, Anna Maria Corazza Bildt, Esther Herranz García, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Anders Sellström, Francisco José Millán Mon, Markus Ferber, Pilar Ayuso, Laima Liucija Andrikienė, Michaela Šojdrová, Anna Záborská, Krzysztof Hetman, Innocenzo Leontini, Patricija Šulin, Andor Deli, Thomas Mann, Janusz Lewandowski, Vladimir Urutchev, Alojz Peterle, Stefan Gehrold, Seán Kelly, Bendt Bendtsen, Danuta Jazłowiecka, Georges Bach, Birgit Collin Langen, Dariusz Rosati, Jarosław Wałęsa, Michał Boni, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Julia Pitera, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Danuta Maria Hübner, Bogusław Sonik, Theodor Dumitru Stolojan, Jan Olbrycht, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Eduard Kukan, Kārlis Šadurskis, Tamás Deutsch, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Werner Kuhn, Siegfried Mureşan, Andreas Schwab, Wim van de Camp, Reimer Böge, Franc Bogovič, Daniel Buda, György Schöpflin, Werner Langen, Tadeusz Zwiefka, Tom Vandenkendelaere, Marek Plura, David Casa, Norbert Lins, Gunnar Hökmark, Francesc Gambús, Henna Virkkunen, Ivo Belet, Esther de Lange, Peter Liese, Jeroen Lenaers, Angelika Niebler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Dieter Lebrecht Koch, Markus Pieper, Jens Gieseke, David McAllister, Peter Jahr Έκθεση Marisa Matias, Ernest Urtasun Ισότητα των φύλων και φορολογικές πολιτικές στην ΕΕ (2018/2095(INI)) A8-0416/2018 Παράγραφος καλεί την Επιτροπή να εκπληρώσει τη νομική της υποχρέωση για προαγωγή της ισότητας των φύλων ενσωματώνοντας τη διάσταση του φύλου στις εκτιμήσεις του θεμελιώδους σχεδιασμού της φορολογικής πολιτικής που διεξάγονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου υπογραμμίζει ότι οι αναθεωρήσεις των φορολογικών συστημάτων των κρατών μελών στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, καθώς και οι συστάσεις ανά χώρα, απαιτούν εμπεριστατωμένες αναλύσεις όσον αφορά τις επιπτώσεις στις κοινωνικοοικονομικές διαφορές Τροπολογία 38. καλεί την Επιτροπή να εκπληρώσει τη νομική της υποχρέωση για προαγωγή της ισότητας των φύλων, μεταξύ άλλων και στις εκτιμήσεις της για τον θεμελιώδη σχεδιασμό της φορολογικής πολιτικής υπογραμμίζει ότι οι αναθεωρήσεις των φορολογικών συστημάτων των κρατών μελών στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, καθώς και οι συστάσεις ανά χώρα, απαιτούν εμπεριστατωμένες αναλύσεις επ αυτού

14 μεταξύ των φύλων, την απαγόρευση των διακρίσεων και την προώθηση της ουσιαστικής ισότητας των φύλων, ενώ θα πρέπει επίσης να καλύπτουν την ανάγκη λήψης επαρκών θεσμικών μέτρων σε επίπεδο κρατών μελών Or. en

15 A8-0416/8 Τροπολογία 8 Marijana Petir, Teresa Jiménez Becerril Barrio, Rosa Estaràs Ferragut, Luis de Grandes Pascual, Heinz K. Becker, Kinga Gál, Cristian Dan Preda, Gabriel Mato, Roberta Metsola, Francis Zammit Dimech, Pavel Svoboda, Tomáš Zdechovský, Rainer Wieland, Esteban González Pons, Anna Maria Corazza Bildt, Esther Herranz García, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Anders Sellström, Francisco José Millán Mon, Markus Ferber, Pilar Ayuso, Laima Liucija Andrikienė, Michaela Šojdrová, Anna Záborská, Krzysztof Hetman, Innocenzo Leontini, Patricija Šulin, Andor Deli, Thomas Mann, Janusz Lewandowski, Vladimir Urutchev, Alojz Peterle, Stefan Gehrold, Seán Kelly, Bendt Bendtsen, Danuta Jazłowiecka, Georges Bach, Birgit Collin Langen, Dariusz Rosati, Jarosław Wałęsa, Michał Boni, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Julia Pitera, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Danuta Maria Hübner, Bogusław Sonik, Theodor Dumitru Stolojan, Jan Olbrycht, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Eduard Kukan, Kārlis Šadurskis, Tamás Deutsch, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Werner Kuhn, Siegfried Mureşan, Andreas Schwab, Wim van de Camp, Reimer Böge, Franc Bogovič, Daniel Buda, György Schöpflin, Werner Langen, Tadeusz Zwiefka, Tom Vandenkendelaere, Marek Plura, David Casa, Norbert Lins, Gunnar Hökmark, Francesc Gambús, Henna Virkkunen, Ivo Belet, Esther de Lange, Peter Liese, Jeroen Lenaers, Angelika Niebler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Dieter Lebrecht Koch, Markus Pieper, Jens Gieseke, David McAllister, Peter Jahr Έκθεση Marisa Matias, Ernest Urtasun Ισότητα των φύλων και φορολογικές πολιτικές στην ΕΕ (2018/2095(INI)) A8-0416/2018 Παράγραφος σημειώνει ότι η ισότητα των φύλων δεν είναι μόνο θεμελιώδες δικαίωμα του ανθρώπου αλλά ότι η επίτευξή της θα ενίσχυε επιπλέον τη βιώσιμη ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς τονίζει ότι η ανάλυση προϋπολογισμού με βάση το φύλο θα παρείχε βελτιωμένη ενημέρωση σχετικά με τον διανεμητικό αντίκτυπο των δημοσίων επενδύσεων στους άνδρες και τις γυναίκες καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου στην κατάρτιση του προϋπολογισμού, κατά τρόπο που να Τροπολογία 41. σημειώνει όχι μόνο ότι η ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών αποτελεί θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα και θεμελιώδη αξία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά και ότι η ενίσχυσή της θα συνέβαλλε σε μια πιο βιώσιμη ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς καλεί επομένως την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συνεχίσουν να εφαρμόζουν τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου στην κατάρτιση του προϋπολογισμού, σύμφωνα με τις αρχές της αποφυγής των διακρίσεων και της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών

16 επισημαίνει ρητά ποιο ποσοστό των δημόσιων κονδυλίων απευθύνεται σε γυναίκες και να εξασφαλίζει ότι όλες οι πολιτικές για την κινητοποίηση των πόρων και την κατανομή των δαπανών προωθούν την ισότητα των φύλων Or. en

17 A8-0416/9 Τροπολογία 9 Marijana Petir, Teresa Jiménez Becerril Barrio, Rosa Estaràs Ferragut, Luis de Grandes Pascual, Heinz K. Becker, Kinga Gál, Cristian Dan Preda, Gabriel Mato, Roberta Metsola, Francis Zammit Dimech, Pavel Svoboda, Tomáš Zdechovský, Rainer Wieland, Esteban González Pons, Anna Maria Corazza Bildt, Esther Herranz García, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Anders Sellström, Francisco José Millán Mon, Markus Ferber, Pilar Ayuso, Laima Liucija Andrikienė, Michaela Šojdrová, Anna Záborská, Krzysztof Hetman, Innocenzo Leontini, Patricija Šulin, Andor Deli, Thomas Mann, Janusz Lewandowski, Vladimir Urutchev, Alojz Peterle, Stefan Gehrold, Seán Kelly, Bendt Bendtsen, Danuta Jazłowiecka, Georges Bach, Birgit Collin Langen, Dariusz Rosati, Jarosław Wałęsa, Michał Boni, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Julia Pitera, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Danuta Maria Hübner, Bogusław Sonik, Theodor Dumitru Stolojan, Jan Olbrycht, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Eduard Kukan, Kārlis Šadurskis, Tamás Deutsch, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Werner Kuhn, Siegfried Mureşan, Andreas Schwab, Wim van de Camp, Reimer Böge, Franc Bogovič, Daniel Buda, György Schöpflin, Werner Langen, Tadeusz Zwiefka, Tom Vandenkendelaere, Marek Plura, David Casa, Norbert Lins, Gunnar Hökmark, Francesc Gambús, Henna Virkkunen, Ivo Belet, Esther de Lange, Peter Liese, Jeroen Lenaers, Angelika Niebler, Cláudia Monteiro de Aguiar, Dieter Lebrecht Koch, Markus Pieper, Jens Gieseke, David McAllister, Peter Jahr Έκθεση Marisa Matias, Ernest Urtasun Ισότητα των φύλων και φορολογικές πολιτικές στην ΕΕ (2018/2095(INI)) A8-0416/2018 Παράγραφος εκφράζει τη λύπη του που η ισότητα των φύλων δεν έχει αναγνωριστεί ως οριζόντια προτεραιότητα στο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για τα έτη 2021 έως 2027 και πιστεύει ότι αυτό αντιβαίνει στην αρχή της ενσωμάτωσης της διάστασης του φύλου, όπως διατυπώνεται στο άρθρο 8 της ΣΛΕΕ παροτρύνει τα θεσμικά όργανα της ΕΕ να ενσωματώσουν αμέσως τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου στον προϋπολογισμό όσον αφορά τα έσοδα και τις δαπάνες στη διαδικασία του προϋπολογισμού, σύμφωνα με την Τροπολογία 43. υπενθυμίζει ότι, παρά την κοινή δήλωση σχετικά με την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου που προσαρτήθηκε στον κανονισμό για το ΠΔΠ , δεν έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος στον τομέα αυτό, και για το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν έλαβε υπόψη την εφαρμογή της στην ενδιάμεση επανεξέταση του ΠΔΠ ζητεί, στο πλαίσιο των ετήσιων διαδικασιών του προϋπολογισμού, να αξιολογείται και να ενσωματώνεται ο αντίκτυπος των πολιτικών της ΕΕ στην ισότητα των φύλων (συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου στον

18 υποχρέωση της ΕΕ για την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου προϋπολογισμό) αναμένει εκ νέου δέσμευση του Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής στην ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στο επόμενο ΠΔΠ, καθώς και την αποτελεσματική παρακολούθησή της, μεταξύ άλλων κατά την ενδιάμεση αναθεώρηση του ΠΔΠ, με τη δέουσα συνεκτίμηση της αρχής της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών, η οποία κατοχυρώνεται στο άρθρο 8 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης Or. en