Deutsch im Krankenhaus

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Deutsch im Krankenhaus"

Transcript

1 Berufssprache für Ärzte und Pflegekräfte Deutsch im Krankenhaus Griechisches Glossar Neu των Ulrike Firnhaber-Sensen Margarete Rodi Γερμανοελληνικό Γλωσσάριο Μετάφραση: Κονσταντίνa ΜόσχουA KlKlett-Langenscheidt München Klett-Langenscheidt GmbH, München Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch

2 1 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch 6 Kapitel 1 Der erste Arbeitstag Erwartungen und Wünsche die Erwartung, -en der Wunsch, -"e Η πρώτη ημέρα εργασίας Προσδοκίες και επιθυμίες η προσδοκία η επιθυμία Aufgabe 1 die positiven Erwartungen οι θετικές προσδοκίες die negativen Erwartungen der Kollege, -n nett der nette Kollege, -n die Familientrennung, - en die Arbeit, -en neu die neue Arbeit der Patient, -en die deutsche Sprache das Geld verdienen Geld verdienen unfreundlich modern die Technik, -en die moderne Technik fremd die Kultur, -en die fremde Kultur der Kontakt, -e interessant die interessante Arbeit οι αρνητικές προσδοκίες ο συνάδελφος ευγενικός, συμπαθητικός ο ευγενικός συνάδελφος ο αποχωρισμός από την οικογένεια η εργασία καινούριος, νέος η καινούρια εργασία ο ασθενής η γερμανική γλώσσα το χρήμα κερδίζω κερδίζω χρήματα αγενής σύγχρονος, μοντέρνος η τεχνική η μοντέρνα τεχνική ξένος ο πολιτισμός, η κουλτούρα η ξένη κουλτούρα η επαφή ενδιαφέρων η ενδιαφέρουσα εργασία S. 7 Die Hierarchie im Krankenhaus H ιεραρχία στο νοσοκομείο die Hierarchie, -n η ιεραρχία Aufgabe 2a die Pflegedienstleitung, -en η προϊσταμένη αδελφή νοσοκόμα der Gesundheitspfleger, - o νοσοκόμος die Gesundheitspflegerin, -nen η νοσοκόμα

3 1 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 7 Aufgabe 2a der Krankenpfleger, - o νοσηλευτής, ο νοσοκόμος die Krankenpflegerin, -nen das ärztliche Personal der Chefarzt, -"e die Chefärztin, -nen der Oberarzt, -"e die Oberärztin, -nen die Stationsleitung der Krankenpflegeschüler, - die Krankenpflegeschülerin, -nen der Stationsarzt, -"e die Stationsärztin, -nen η νοσηλεύτρια, η νοσοκόμα το ιατρικό προσωπικό ο διευθυντής ενός ιατρικού τμήματος η διευθύντρια ενός ιατρικού τμήματος ο επιμελητής ιατρός η επιμελήτρια ιατρός η διεύθυνση ενός τμήματος ο εκπαιδευόμενος νοσηλευτής η εκπαιδευόμενη νοσηλεύτρια ο εκτελών χρέη υπευθύνου γιατρός ενός τμήματος η εκτελούσα χρέη υπευθύνου ενός τμήματος Vorstellung bei den Kollegen Συστήνομαι στους συναδέλφους Aufgabe 3b guten Morgen καλημέρα (πρωϊνή ώρα έως τις 12:00) guten Tag καλημέρα (μετά τις 12:00) Ich bin Schwester Svetlana. sein (er ist war ist gewesen) Mein Name ist Müller. Herzlich willkommen in unserer Klinik. gehen (er geht ging ist gegangen) die Internistische Station Εγώ είμαι η νοσηλεύτρια Σβετλάνα. είμαι Το όνομά μου είναι Müller. Καλώς ήλθατε στην κλινική μας. πηγαίνω η παθολογική κλινική, το παθολογικό τμήμα Aufgabe 4a treffen (er trifft traf hat getroffen) συναντώ S. 8 Aufgabe 4b fahren (er fährt fuhr ist gefahren) οδηγώ, πηγαίνω με κάποιο όχημα die Etage, -n die fünfte Etage das Dienstzimmer, - bringen (er bringt brachte hat gebracht) wünschen (er wünscht wünschte hat gewünscht) ο όροφος ο πέμπτος όροφος ο χώρος, το δωμάτιο των νοσηλευτών φέρνω εύχομαι Ich wünsche Ihnen einen guten Start. Danke. duzen (er duzt duzte hat geduzt) Wir duzen uns hier auf der Station. die Station, -en Σας εύχομαι καλή αρχή. Ευχαριστώ. μιλώ σε κάποιον στον ενικό Εμείς εδώ στο τμήμα μιλάμε στον ενικό ο ένας στον άλλον. το τμήμα

4 1 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 8 Aufgabe 4b Wie bitte? Πώς παρακαλώ; Ορίστε; Woher? kommen (er kommt kam ist gekommen) Woher kommst du? Ich komme aus Kasachstan. vorstellen (er stellt vor stellte vor hat vorgestellt) Από πού; έρχομαι, κατάγομαι Από πού κατάγεσαι; Εγώ κατάγομαι από το Καζακστάν. συστήνω der Pfleger, - die Entschuldigung heißen (er heißt hieß hat geheißen) schreiben (er schreibt schrieb hat geschrieben) ο νοσηλευτής η συγγνώμη ονομάζομαι γράφω das schreibt man αυτό γράφεται Aufgabe 5a die Begrüßung, -en ο χαιρετισμός, το καλωσόρισμα die offizielle Begrüßung ο επίσημος χαιρετισμός die Verabschiedung, -en ο αποχαιρετισμός man gibt sich meist die Hand δίνει κανείς συνήθως το χέρι (δια χειραψίας) S. 9 Aufgabe 6 das Kind, -er το παιδί unbekannt άγνωστος die Person, -en το πρόσωπο, το άτομο die unbekannte Person το άγνωστο πρόσωπο der Freund,-e ο φίλος die Familie, -n η οικογένεια der Arzt, -"e ο ιατρός die Ärztin, -nen η ιατρός Aufgabe 7b Sie sind sicher Schwester Svetlana. Εσείς θα είσαστε σίγουρα η νοσηλέυτρια Σβετλάνα. Ich bin Dr. Stahl, der Stationsarzt Εγώ είμαι ο ιατρός Stahl, ο διευθύνων γιατρός του τμήματος. die Assistenzärztin, -nen η ειδικευόμενη ιατρός, η βοηθός γιατρός die Sonographie το τμήμα υπερήχων Bis später! Τα λέμε αργότερα! Aufgabe 7c Guten Morgen! Καλημέρα! Guten Abend! Kαλησπέρα! Auf Wiedersehen! Eις το επανιδείν, Kαλή αντάμωση! Grüß Gott! Χαίρετε!

5 1 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 9 Aufgabe 7c Aufgabe 8 begrüßen (er begrüßt begrüßte hat begrüßt) sich vorstellen (er stellt sich vor stellte sich vor hat sich vorgestellt) sich verabschieden (er verabschiedet sich verabschiedete sich hat sich verabschiedet) nachfragen (er fragt nach fragte nach hat nachgefragt) verstehen (er versteht verstand hat verstanden) χαιρετώ, καλωσορίζω συστήνομαι αποχαιρετώ ρωτώ σχετικά με καταλαβαίνω S. 10 Das Patientenzimmer O θάλαμος των ασθενών Aufgabe 9 das Patientenzimmer, - ο θάλαμος των ασθενών der Nachtschrank, -"e die Klingel, -n der Tisch, -e die Vase, -n der Tablettendispenser, - das Bett, -en der Stuhl, -"e das Fenster, - die Lampe, -n der Schrank, -"e το κομοδίνο το κουδούνι το τραπέζι το ανθοδοχείο η θήκη για τα χάπια το κρεβάτι η καρέκλα το παράθυρο η λάμπα η ντουλάπα Aufgabe 12 Wie geht es Ihnen? Τι κάνετε; Πώς είσαστε; Es geht mir besser. Nehmen Sie bitte Ihre Tablette. machen (er macht machte hat gemacht) das Bett machen sich setzen (er setzt sich setzte sich hat sich gesetzt) Είμαι καλύτερα. Πάρτε σας παρακαλώ το χάπι σας. κάνω, στρώνω, φτιάχνω στρώνω το κρεβάτι κάθομαι Setzen Sie sich bitte auf den Stuhl. Brauchen Sie Hilfe? Nein, danke, das geht schon. brauchen (er braucht brauchte hat gebraucht) die Kulturtasche, -n Καθίστε σας παρακαλώ στην καρέκλα. Χρειάζεστε βοήθεια; Όχι, ευχαριστώ, τα καταφέρνω. χρειάζομαι το νεσεσέρ

6 1 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 10 Aufgabe 12 geben (er gibt gab hat gegeben) δίνω Κönnen Sie mir bitte meine Kulturtasche geben? Μπορείτε σας παρακαλώ να μου δώσετε το νεσεσέρ μου; haben ( er hat hatte hat gehabt) Hier haben Sie Ihre Kulturtasche. Ich mache jetzt Ihr Bett. Danke schön. messen (er misst maß hat gemessen) Μessen Sie bitte Ihr Fieber. das Fieberthermometer, - Es liegt auf dem Tisch. anmachen (er macht an machte an hat angemacht) die Lampe anmachen untersuchen (er untersucht untersuchte hat untersucht) aufmachen (er macht auf machte auf hat aufgemacht) Soll ich das Fenster aufmachen? ja, gern vielen Dank Ja gern, vielen Dank. έχω Ορίστε το νεσεσέρ σας. Θα στρώσω τώρα το κρεβάτι σας. Ευχαριστώ πολύ. μετρώ Μετρήστε, σας παρακαλώ, τη θερμοκρασία σας. το (ιατρικό) θερμόμετρο Bρίσκεται στο τραπέζι. ανάβω ανάβω τη λάμπα εξετάζω ανοίγω Nα ανοίξω τo παράθυρο; ναι, ευχαρίστως ευχαριστώ πολύ Ναι, ευχαρίστως, ευχαριστώ πολύ. S. 11 Belegungspläne und Dienstpläne Πρoγράμματα πληρότητας και του προσωπικού Aufgabe 13 der Belegungsplan, -"e το πρόγραμμα πληρότητας (αφορά κλίνες) der Dienstplan, -"e Wo liegt mein-/meine...? το πρόγραμμα του προσωπικού, το πρόγραμμα υπηρεσίας Σε ποιo θάλαμο βρίσκεται ο/το /η μου; Ιhr/Ihre liegt in Zimmer 4. Ο/Tο/H... είναι στο θάλαμο 4. eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn elf ένα δύο τρία τέσσερα πέντε έξι επτά οκτώ εννέα δέκα έντεκα

7 1 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 11 Aufgabe 13 zwölf δώδεκα dreizehn vierzehn fünfzehn sechzehn siebzehn achtzehn neunzehn zwanzig einundzwanzig zweiundzwanzig dreiundzwanzig vierundzwanzig δεκατρία δεκατέσσερα δεκαπέντε δεκαέξι δεκαεπτά δεκαοκτώ δεκαεννέα είκοσι είκοσι ένα είκοσι δύο είκοσι τρία είκοσι τέσσερα Aufgabe 14 Tag der offenen Tür ημέρα ελεύθερης πρόσβασης για το κοινό die Abteilung, -en Die Klinik gibt es seit Jahren. die Station, -en es gibt arbeiten (er arbeitet arbeitete hat gearbeitet) το τμήμα Η κλινική υπάρχει εδώ και χρόνια. το τμήμα (κλινική) υπάρχει εργάζομαι insgesamt die Augenheilkunde die Operation, -en die Verweildauer im Durchschnitt die Verweildauer beträgt im Durchschnitt Tage συνολικά η οφθαλμολογία η χειρουργική επέμβαση, η εγχείρηση οι μέρες νοσηλείας, η διάρκεια παραμονής κατά μέσον όρο οι ημέρες νοσηλείας ανέρχονται περίπου στις ημέρες S. 12 Aufgabe 16 der Angehörige, -n ο συγγενής der Kollege, -n das Personal Wo finde ich Frau? ο συνάδελφος το προσωπικό Aufgabe 17 der Dienst, -e η υπηρεσία beginnen (er beginnt begann hat begonnen) Πού θα βρώ την κυρία ; ξεκινώ enden (er endet endete hat geendet) Der Dienst beginnt um und endet um. die Information, -en λήγω, τελειώνω Η υπηρεσία αρχίζει στις και τελειώνει στις η πληροφορία

8 1 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 13 Aufgabe 19a die Dienstzeit, -en το ωράριο Aufgabe 21 der Frühdienst, -e η πρωϊνή βάρδια (από τις 7 π.μ. μέχρι τις 3 μ.μ.) der Spätdienst, -e η απογευματινή βάρδια (από τις 3 μ.μ. μέχρι 11 μ.μ.) der Nachtdienst, -e η νυχτερινή βάρδια (από τις 11 μ.μ. μέχρι τις 7 π.μ.) Um wie viel Uhr beginnt der Frühdienst von Τι ώρα ξεκινάει η πρωϊνή βάρδια της/του ;? Wann endet der Frühdienst? Um wie viel Uhr beginnt der Spätdienst von? Um wie viel Uhr endet der Spätdienst? der Bereitschaftsdienst, -e Wann beginnt der Bereitschaftsdienst? Um wie viel Uhr endet der Bereitschaftsdienst? Πότε λήγει η πρωϊνή βάρδια...; Τι ώρα ξεκινάει η απογευματινή βάρδια της/του ; Τι ώρα λήγει η απογευματινή βάρδια...; η εφημερία Πότε ξεκινάει η εφημερία; Τι ώρα λήγει η εφημερία; Aufgabe 22 hören (er hört hörte hat gehört) ακούω Aufgabe 24 notieren (er notiert notierte hat notiert) der Terminkalender, - Kannst du / Können Sie am Montag Frühdienst machen? σημειώνω το ημερολόγιο, η ατζέντα Μπορείς/Mπορείτε να κάνεις/κάνετε τη Δευτέρα την πρωϊνή βάρδια; Nein, leider nicht. das Einwohnermeldeamt Ich habe einen Termin beim Einwohnermeldeamt. Όχι, δυστυχώς δεν μπορώ. η υπηρεσία που καταχωρεί τους κατοίκους Έχω ένα ραντεβού στην υπηρεσία Μητρώου Δημοτών. S. 14 Grammatik Γραμματική helfen (er hilft half hat geholfen) βοηθώ Aufgabe 25 heißen (er heißt hieß hat geheißen) ονομάζομαι, λέγομαι S. 15 Aufgabe 26 gehen (er geht ging ist gegangen) πηγαίνω können Modalverb (er kann konnte hat gekonnt) μπορώ möcht- ( er möchte) Modalverb Präsens jetzt nehmen (er nimmt nahm hat genommen) heute müssen Modalverb (er muss musste hat gemusst) kommen (er kommt kam ist gekommen) θα ήθελα τώρα παίρνω, αναλαμβάνω σήμερα πρέπει έρχομαι

9 1 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 15 Aufgabe 28 die Hilfe, -n η βοήθεια das Personalpronomen, - προσωπική αντωνυμία Ich brauche bitte Hilfe. Χρειάζομαι, σας παρακαλώ, βοήθεια.

10 2 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 16 Kapitel 2 Das Krankenhaus Το νοσοκομείο Die Tal-Klinik Το νοσοκομείο Tal Aufgabe 1 Wo ist was? Πού είναι τι; der Keller, - το υπόγειο das Erdgeschoss το ισόγειο der 1. (erste) Stock ο πρώτος όροφος der 2. (zweite) Stock ο δεύτερος όροφος der Kiosk, -s το περίπτερο die Cafeteria, -en η καφετέρια, το κυλικείο die Küche, -n η κουζίνα der Leichenkeller,- ( = die Prosektur) το νεκροτομείο die Apotheke, -n το φαρμακείο das Röntgen το ακτινολογικό τμήμα die Ambulanz το τμήμα επειγόντων περιστατικών, τα επείγοντα die Endoskopie το τμήμα ενδοσκοπήσεων die Aufnahme το γραφείο κίνησης ασθενών der Sozialdienst η κοινωνική υπηρεσία die Pflegedienstleitung η προϊσταμένη αδελφή νοσοκόμα das Chefarztsekretariat η γραμματεία της διεύθυνσης das Labor το εργαστήριο die Sonographie το τμήμα υπερήχων die Zentralsterillisation η κεντρική αποστείρωση der OP- Operationssaal το χειρουργείο die Innere Station το παθολογικό τμήμα, η παθολογική κλινική die Augen-Station το οφθαλμολογικό τμήμα, η οφθαλμιατρική κλινική die gynäkologische Station το γυναικολογικό τμήμα, η γυναικολογική κλινική die HNO- Station το Ω.Ρ.Λ. τμήμα, η ωτορινολαρυγγολογική κλινική die Personalabteilung το τμήμα προσωπικού die Physiotherapie το τμήμα φυσιοθεραπείας, η φυσιοθεραπευτική κλινική die Pforte η πύλη, η είσοδος das EKG το ΗΚΓ (ηλεκτροκαρδιογράφημα) die dermatologische Station το δερματολογικό τμήμα, η δερματολογική κλινική die Intensivstation η Μ.Ε.Θ. (η μονάδα εντατικής θεραπείας) die chirurgische Station το χειρουργικό τμήμα die Ordnungszahlen (Pl.) τακτικά αριθμητικά der/die/das erste ο/η/το πρώτος

11 2 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 16 Aufgabe 1 der zweite ο δεύτερος S. 17 der dritte der vierte der fünfte der sechste der siebte der achte der neunte der zehnte der elfte der zwölfte der dreizehnte der vierzehnte der fünfzehnte der sechzehnte der siebzehnte der achtzehnte der neunzehnte der zwanzigste der dreißigste der vierzigste der fünfzigste der sechzigste der siebzigste der achtzigste der neunzigste der hundertste ο τρίτος ο τέταρτος ο πέμπτος ο έκτος ο έβδομος ο όγδοος ο ένατος ο δέκατος ο ενδέκατος ο δωδέκατος ο δέκατος τρίτος ο δέκατος τέταρτος ο δέκατος πέμπτος ο δέκατος έκτος ο δέκατος έβδομος ο δέκατος όγδοος ο δέκατος ένατος ο εικοστός ο τριακοστός ο τεσσαρακοστός ο πεντηκοστός ο εξηκοστός ο εβδομηκοστός ο ογδοηκοστός ο ενενηκοστός ο εκατοστός Aufgabe 3 Wo ist...? Πού είναι...; S. 18 der Aufenthaltsraum, -"e der Aufzug, -"e die Toilette, -n das Bereitschaftszimmer, - η αίθουσα αναμονής ο ανελκυστήρας η τουαλέτα Aufgabe 5 Was passiert wo? Τι συμβαίνει πού; beraten (er berät beriet hat beraten) die Sozialbeaterin, -nen το δωμάτιο του εφημερεύοντος, το δωμάτιο εφημερίας συμβουλεύω η κοινωνική λειτουργός

12 2 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 18 Aufgabe 5 Beim Sozialdienst berät die Sozialberaterin die Angehörigen. schreiben (er schreibt schrieb hat geschrieben) Im EKG schreibt der Krankenpfleger ein EKG. In der Sonographie macht der Arzt Ultraschalluntersuchungen. Im Röntgen macht die Röntgenassistentin Röntgenbilder. In der Aufnahme melden sich neue Patienten an. sich anmelden (er meldet sich an meldete sich an hat sich angemeldet) Im OP operiert die Ärztin. In der Apotheke gibt es Medikamente. Im Labor untersucht die MTA Blut. die MTA (= Medizinisch-Technische Assistentin) Στην κοινωνική υπηρεσία η κοινωνική λειτουργός συμβουλεύει τους συγγενείς. γράφω Στο τμήμα ΗΚΓ ο νοσηλευτής δίνει παραπεμπτικό για ένα ηλεκτροκαρδιογράφημα. Στο τμήμα υπερήχων ο ιατρός διεξάγει έναν υπέρηχο. Στο ακτινολογικό η βοηθός του ακτινολόγου κάνει λήψεις ακτινογραφιών. Στο γραφείο κίνησης κάνουν εισαγωγή οι καινούριοι ασθενείς. δηλώνομαι Στο χειρουργείο χειρουργεί η ιατρός. Στο φαρμακείο υπάρχουν φάρμακα. Στα εργαστήρια η βοηθός του ιατρικού εργαστηρίου εξετάζει το αίμα. η παρασκευάστρια, η βοηθός του ιατρικού, μικροβιολογικού εργαστηρίου Aufgabe 6b ins Röntgen bringen πηγαίνω για α/α (ακτινογραφία) darauf warten Ja, darauf habe ich schon gewartet. den Aufzug nehmen Bescheid sagen Βis gleich. hier links da vorne das Blut ins Labor bringen Im Labor wird das Blut untersucht. das Blut abstellen der Befund, -e der Computer, - abrufen (er ruft ab rief ab hat abgerufen) die Befunde am Computer abrufen περιμένω για κάτι Ναι, αυτό περίμενα. παίρνω τον ανελκυστήρα ενημερώνω για κάτι, ειδοποιώ Θα τα πούμε σε λίγο. εδώ αριστερά εκεί μπροστά S. 19 Aufträge Oδηγίες Aufgabe 8c der Auftrag, -"e Frau Krüger darf nicht laufen, fahren Sie sie bitte im Rollstuhl. der Rollstuhl, -"e im Rollstuhl fahren πηγαίνω το αίμα στο εργαστήριο Στο εργαστήριο εξετάζεται το αίμα. παραδίδω το δείγμα αίματος το εύρημα,το αποτέλεσμα, η διάγνωση ο Η/Y, ο ηλεκτρονικός υπολογιστής εδώ: παίρνω παίρνω τα αποτελέσματα από τον Η/Y η οδηγία, η εντολή, η υποχρέωση Η κυρία Krüger δεν επιτρέπεται να περπατήσει, πηγαίνετέ την σας παρακαλώ με το αναπηρικό καροτσάκι (αμαξίδιο). το αμαξίδιο, το αναπηρικό καροτσάκι πηγαίνω με το αμαξίδιο

13 2 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 19 Aufgabe 8c der Geräteraum, -"e το δωμάτιο (αποθήκευσης) εξοπλισμού S. 20 müde Ich bin sehr müde. die Glastür, -en Gehen Sie da vorne durch die Glastür! erklären (er erklärt erklärte hat erklärt) links auf der linken Seite den Weg erklären κουρασμένος Είμαι πολύ κουρασμένος. η γυάλινη πόρτα Περάστε εκεί μπροστά την γυάλινη πόρτα! εξηγώ αριστερά στην αριστερή μεριά εξηγώ το δρόμο Aufgabe 9b Entschuldigung, wohin soll ich...? Συγγνώμη, πού πρέπει ; Aufnahme? Was ist das? Habe ich das richtig verstanden, ich soll...? Wie bitte? Wo ist...? Εισαγωγή; Τι είναι αυτό; Το κατάλαβα σωστά, πρέπει να...; Πώς παρακαλώ; Ορίστε; Πού είναι ; Aufgabe 10b die Krankenakte, -n ο ιατρικός φάκελος του ασθενή S. 21 mitbringen (er bringt mit brachte mit hat mitgebracht) die Krankenakte mitbringen Wir sehen uns gleich Wir sehen uns gleich auf der Station. der Chef, -s Ich muss kurz zum Chef. φέρνω μαζί μου φέρνω μαζί μου το φάκελο του ασθενή Θα τα πούμε σε λίγο Θα τα πούμε σε λίγο στο τμήμα. εδώ: ο διευθυντής Πρέπει να πάω λίγο στο διευθυντή. Aufgabe 12a in die Sonographie schicken στέλνω στο τμήμα υπερήχων schicken (er schickt schickte hat geschickt) Auf Wiedersehen. στέλνω, αποστέλλω Γεια σας. Aufgabe 13 die Aufforderung, -en η προτροπή (να κάνει κάποιος κάτι) Gehen Sie bitte Kommen Sie bitte Nehmen Sie bitte Nehmen Sie bitte die Krankenkurve mit in die Ambulanz. Πηγαίνετέ σας παρακαλώ Ελάτε σας παρακαλώ Πάρτε σας παρακαλώ Πάρτε μαζί σας, σας παρακαλώ, το διάγραμμα του ασθενή στο τμήμα επειγόντων. Information des Patienten Ich bringe Sie jetzt Sie dürfen nicht η πληροφόρηση, η ενημέρωση του ασθενή Θα σας πάω τώρα Δεν επιτρέπεται να S. 22 Die Station Το τμήμα Aufgabe 14a Wo macht man was? Τι κάνει κανείς πού; das Untersuchungszimmer, - das Badezimmer, - το εξεταστήριο το λουτρό, το μπάνιο

14 2 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 22 Aufgabe 14a das Arztzimmer, - το γραφείο ιατρού der Arbeitsraum, -"e die Teeküche, -n das Patientenzimmer, - die Kurve, -n baden (er badet badete hat gebadet) das Steckbecken, - ausleeren (er leert aus leerte aus hat ausgeleert) der Arztbrief, -e das Material, -ien vorbereiten (er bereitet vor bereitete vor hat vorbereitet) ο χώρος εργασίας η μικρή κουζίνα, το καθιστικό (για το προσωπικό) ο θάλαμος των ασθενών εδώ: το διάγραμμα ασθενή κάνω μπάνιο η πάπια (το ουροδοχείο) αδειάζω η ιατρική βεβαίωση, η ιατρική αναφορά το υλικό προετοιμάζω Aufgabe 14 b der Defibrillator, -en ο απινιδωτής S. 24 Grammatik Γραμματική S. 25 die Bitte, -n gehen (er geht ging ist gegangen) setzen (er sitzt saß hat gesessen) bringen (er bringt brachte hat gebracht) helfen (er hilft half hat geholfen) Setzen Sie sich bitte auf den Stuhl! Nehmen Sie bitte Ihre Tabletten! Gehen Sie bitte zum Röntgen! Schicken Sie bitte Frau Krüger zum EKG! Bringen Sie bitte Frau Puschmann in die Sonographie! Helfen Sie mir bitte beim Bettenmachen! Geben Sie mir bitte das Fieberthermometer! die Präposition, -en in + Akk. /Dat. (Präposition) zu + Dat. (Präposition) bei + Dat. (Präposition) durch + Akk. (Präposition) vor + Dat. (Präposition) auf + Akk./Dat. (Präposition) aus + Akk. (Präposition) η παράκληση πηγαίνω κάθομαι φέρνω, εδώ: πηγαίνω βοηθώ Καθίστε, σας παρακαλώ, στην καρέκλα! Πάρτε, σας παρακαλώ, τα χάπια σας! Πηγαίνετε, σας παρακαλώ, για ακτινογραφία! Στείλτε, σας παρακαλώ, την κυρία Krüger για ΗΚΓ! Πηγαίνετε, σας παρακαλώ, την κυρία Puschmann για υπέρηχο! Βοηθήστε με, σας παρακαλώ, στο στρώσιμο των κρεβατιών! Δώστε μου, σας παρακαλώ, το θερμόμετρο! πρόθεση σε προς, σε στον/στην (πρόσωπο) - κοντά σε (πόλη) δια μέσω μπροστά από πάνω σε Aufgabe 23 Heute ist viel zu tun! Σήμερα έχει πολλή δουλειά! auf dem Rückweg από στην επιστροφή, στο γυρισμό

15 2 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 25 Aufgabe 23 das Sekretariat η γραμματεία das Postfach, - er η ταχυδρομική θυρίδα sobald μόλις Aufgabe 25 Geben Sie Aufträge. Δώστε σας οδηγίες.

16 3 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 26 Kapitel 3 Betten, Waschen und Prophylaxen Betten Στρώσιμο, πλύσιμο και προφυλάξεις Στρώσιμο Aufgabe 1 das Betten το στρώσιμο των κρεβατιών S. 27 das Bett, -en der Wäschewagen, - die Bettdecke, -n das Kopfkissen, - die Matratze, -n das Laken, - das Betttuch, -"er das Stecklaken, - die Betteinlage, -n der Kissenbezug, -"e der Bettbezug, -"e der Müllsack, -"e der Wäschesack, -"e το κρεβάτι το τροχήλατο καρότσι για τα άπλυτα το πάπλωμα το μαξιλάρι το στρώμα το προστατευτικό σεντόνι το κατωσέντονο το ημισέντονο το προστατευτικό, αδιάβροχο κάλυμμα κρεβατιού η μαξιλαροθήκη η παπλωματοθήκη Aufgabe 2a der Wunsch, -"e η επιθυμία ο σάκος απορριμάτων ο σάκος άπλυτων ρούχων Aufgabe 2b Das ist nett. Αυτό είναι ευγενικό. die Decke, -n beziehen die Decke neu beziehen der Fleck, -en einen Fleck haben Die Decke hat einen Fleck. abziehen (er zieht ab zog ab hat abgezogen) η κουβέρτα βάζω θήκη, στρώνω βάζω καινούρια θήκη στην κουβέρτα ο λεκές έχω ένα λεκέ Η κουβέρτα έχει ένα λεκέ. αφαιρώ, εδώ: βγάζω τη θήκη das Kissen, - aufschütteln (er schüttelt auf schüttelte auf hat aufgeschüttelt) ziehen (er zieht zog hat gezogen) glatt ziehen das Laken glatt ziehen stecken (er steckt steckte hat gesteckt) der Bademantel, -" Geben Sie mir bitte meinen Bademantel? hängen (er hängt hing hat gehangen) der Schrank, -"e Er hängt im Schrank. holen (er holt holte hat geholt) το μαξιλάρι τινάζω τραβώ ισιώνω, ευθυγραμμίζω ισιώνω το σεντόνι βάζω (μέσα) το μπουρνούζι Μου δίνετε, σας παρακαλώ, το μπουρνούζι μου; κρεμώ, εδώ: κρέμομαι η ντουλάπα Eίναι κρεμασμένο στη ντουλάπα. φέρνω

17 3 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 27 Aufgabe 2b herausnehmen (er nimmt heraus nahm heraus hat herausgenommen) brauchen (er braucht brauchte hat gebraucht) schwitzen (er schwitzt schwitzte hat geschwitzt) Ich schwitze damit so stark. Brauchen Sie sonst noch etwas? gleich das Frühstück es gibt Gleich gibt es Frühstück. aufbleiben (er bleibt auf blieb auf ist aufgeblieben) βγάζω από χρειάζομαι ιδρώνω Iδρώνω πολύ μ' αυτό. Χρειάζεστε κάτι ακόμα; εδώ: σε λίγο το πρωϊνό υπάρχει, εδώ: έχει Σε λίγο έχει πρωϊνό. μένω ξύπνιος, εδώ: παραμένω όρθιος S. 28 Möchten Sie aufbleiben? sich an den Tisch setzen die Prophylaxe, -n das Kissen aufschütteln die Betteinlage herausnehmen die Decke abziehen das Bett beziehen Der Patient bleibt auf. Der Patient steht auf. Θέλετε να παραμείνετε όρθιος; κάθομαι στο τραπέζι η προφύλαξη, η πρόληψη τινάζω το μαξιλάρι βγάζω το προστατευτικό, αδιάβροχο κάλυμμα κρεβατιού αφαιρώ τη θήκη από το πάπλωμα στρώνω το κρεβάτι Ο ασθενής μένει ξύπνιος / όρθιος. Ο ασθενής σηκώνεται. Aufgabe 4a Wie geht es Ihnen im Sitzen? Πώς είστε όταν κάθεστε; nicht so gut dann zurück ins Bett helfen Ich helfe Ihnen zurück ins Bett. falls etwas Falls Sie etwas brauchen. bekommen (er bekommt bekam hat bekommen) όχι και τόσο καλά τότε βοηθώ κάποιον να επιστρέψει στο κρεβάτι Θα σας βοηθήσω να επιστρέψετε στο κρεβάτι. σε περίπτωση που κάτι Σε περίπτωση που χρειαστείτε κάτι. παίρνω, λαμβάνω S. 29 Waschen und Prophylaxen Πλύσιμο και προφυλάξεις das Waschen το πλύσιμο Aufgabe 5b dürfen (er darf durfte hat gedurft) Modalverb schon besser μου επιτρέπεται (τροπικό ρήμα) ήδη καλύτερα

18 3 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 29 Aufgabe 5b aufstehen (er steht auf stand auf ist aufgestanden) heute Darf ich heute aufstehen? die Bettruhe warten (er wartet wartete hat gewartet) bis der Schwindel, - vorbei sein (ist vorbei war vorbei ist vorbei gewesen) bis der Schwindel vorbei ist vorher ansehen (er sieht an sah an hat angesehen) weiterhin das Heparin subcutan die Thromboseprophylaxe, -n der Antithrombosestrumpf, -"e anhaben (er hat an hatte an hat angehabt) wirklich warm anlassen (er lässt an ließ an hat angelassen) σηκώνομαι σήμερα Επιτρέπεται να σηκωθώ σημέρα; ανάπαυση σε κλινήρη κατάσταση περιμένω έως, μέχρι η ζάλη, ο ίλιγγος περνώ έως ότου περάσει η ζάλη προηγουμένως κοιτάζω επί πλέον η ηπαρίνη υποδόρια η προληπτική αντιθρομβωτική αγωγή οι αντιθρομβωτικές κάλτσες φοράω πραγματικά, αληθινά ζεστός συνεχίζω να φορώ Aufgabe 6 kennen (er kennt kannte hat gekannt) γνωρίζω Aufgabe 7 der Dekubitus η κατάκλιση die Dekubitusprophylaxe die Pneumonie die Pneumonieprophylaxe verhindern (er verhindert verhinderte hat verhindert) η προφύλαξη από εξελκώματα κατάκλισης η πνευμονία η προφύλαξη από πνευμονία αποτρέπω, εμποδίζω Aufgabe 8 die Maßnahme, -n το μέτρο S. 30 Aufgabe 10b sich waschen (er wäscht sich wusch sich hat sich gewaschen) Stehen Sie bitte auf! Waschen Sie sich bitte! das Waschbecken, - an + Akk. (Präposition) Ich helfe Ihnen ans Wachbecken. Setzen Sie sich bitte! alles πλένομαι Σηκωθείτε, σας παρακαλώ! Πλυθείτε, σας παρακαλώ! ο νιπτήρας σε Θα σας βοηθήσω να πάτε στο νιπτήρα. Καθίστε σας παρακαλώ! όλα

19 3 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S.30 Aufgabe 10b Haben Sie alles? Τα έχετε όλα; der Waschlappen, - das Handtuch, -"er Ich brauche meinen Waschlappen und meine Handtücher. το σφουγγάρι η πετσέτα Χρειάζομαι το σφουγγάρι μου και τις πετσέτες μου. die Zahnbürste, -n der Zahnputzbecher, - sich putzen (er putzt sich putzte sich hat sich geputzt) sich die Zähne putzen der Kamm,-"e das Haar, -e kämmen (er kämmt kämmte hat gekämmt) das Bein, -e selbst sich selbst waschen der Rücken, - danach den Rücken waschen der Schlafanzug, -"e sich anziehen (er zieht sich an zog sich an hat sich angezogen) wieder Ziehen Sie sich bitte Ihren Schlafanzug wieder an. legen (er liegt lag hat gelegen) Legen Sie sich bitte auf das Bett. anziehen ( er zieht an zog an hat angezogen) selbst anziehen Ich brauche bitte Ihre Hilfe! unterstützen (er unterstützt unterstützte hat unterstützt) Ich unterstütze Sie beim Anziehen. die Atemgymnastik Triflo Dann bis später! η οδοντόβουρτσα το κυπελλάκι για να ξεπλύνει κανείς το στόμα του εδώ: βουρτσίζω βουρτσίζω τα δόντια η χτένα το μαλλί χτενίζω το πόδι ο ίδιος, μόνος πλένομαι μόνος μου η πλάτη μετά απ αυτό πλένω την πλάτη η πιτζάμα ντύνομαι ξανά Ξαναφορέστε, σας παρακαλώ, την πιτζάμα σας. θέτω, βάζω, ξαπλώνω (κάτι) Ξαπλώστε, σας παρακαλώ, στο κρεβάτι. φοράω ντύνομαι μόνος Χρειάζομαι, σας παρακαλώ, τη βοήθειά σας! υποστηρίζω, στηρίζω, εδώ: βοηθώ Θα σας βοηθήσω στο ντύσιμο. η αναπνευστική φυσικοθεραπεία, οι ασκήσεις αναπνοής όργανο αναπνευστικής άσκησης Τότε, τα λέμε αργότερα!

20 3 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 31 Aufgabe 11 die Körperpflege η περιποίηση του σώματος S. 32 die Zahnpflege die Mundpflege die Haarpflege η περιποίηση των δοντών η περιποίηση της στοματικής κοιλότητας η περιποίηση των μαλλιών Aufgabe 13 die Nachfrage, -n η ζήτηση, εδώ: η ερώτηση Aufgabe 14 die Anordnung, -en η οδηγία, η εντολή die Erklärung, -en die Anordnung/Erklärung des Arztes anmelden (er meldet an meldete an hat angemeldet) η επεξήγηση, η εξήγηση η εντολή, η επεξήγηση του ιατρού δηλώνω Melden Sie bitte Frau Evertz bei der Physiotherapie an. Δηλώστε σας παρακαλώ την κυρία Evertz για φυσιοθεραπεία. das ist zur Prophylaxe damit αυτό είναι για προφύλαξη για να damit sie keine bekommen για να μη νοσήσετε από... S. 34 Grammatik Γραμματική Aufgabe 16 das Reflexivpronomen, - αυτοπαθής αντωνυμία Aufgabe 17 sich waschen (er wäscht sich wusch sich hat sich gewaschen) πλένομαι sich setzen (er setzt sich setzte sich hat sich gesetzt) sich legen (er legt sich legte sich hat sich gelegt) κάθομαι ξαπλώνω

21 4 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 36 Kapitel 4 Der Körper und Beschwerden Το σώμα και οι ενοχλήσεις Der Körper Tο σώμα Aufgabe 1a der Körper, - το σώμα der Körperteil, -e το μέρος του σώματος die Achsel, -n η μασχάλη der Ellbogen, - ο αγκώνας das Haar, -e το μαλλί das Knie, - το γόνατο die Nase, -n η μύτη der Rücken, - η πλάτη die Wade, -n η γάμπα das Auge, -n ο οφθαλμός, το μάτι die Ferse,-n η πτέρνα, η φτέρνα der Hals, -"e ο λαιμός der Kopf, -"e το κεφάλι der Oberarm, -e ο βραχίονας, το μπράτσο die Schulter, -n ο ώμος der Zeh, -en / die Zehe, -n το δάχτυλο ποδιού der Bauch, -"e η κοιλιά der Finger, - το δάχτυλο die Hand, -"e το χέρι die Leiste, -n ο βουβώνας der Oberschenkel, - ο μηρός die Stirn,-en το μέτωπο der Bauchnabel, - ο αφαλός der Fuβ, -"e το πόδι die Hüfte, -n το ισχίο, ο γοφός der Mund, -"er το στόμα das Ohr, -en το αυτί der Unterarm, -e ο αντιβραχίονας, ο πήχης die Brust, -"e το στήθος, ο θώρακας der Genitalbereich η περιοχή των γεννητικών οργάνων das Kinn, -s το πηγούνι der Nacken, - ο αυχένας der Po, -s ο ποπός das Gesäβ, -e ο γλουτός der Unterschenkel, - η κνήμη S. 37 Das Untersuchungsgespräch H συζήτηση και λήψη ιστορικού das Untersuchungsgespräch, -e η συζήτηση και λήψη ιστορικού Aufgabe 2b Was haben Sie für Beschwerden? Τι ενοχλήσεις έχετε;

22 4 Deutsch im Krankenhaus NEU Glossar Griechisch S. 37 Aufgabe 2b der Rückenschmerz, -en ο πόνος στην πλάτη seit seit zwei Wochen an dieser Stelle Ich habe seit zwei Wochen Rückenschmerzen, hier an dieser Stelle. sich hinstellen (er stellt sich hin stellte sich hin hat sich hingestellt) εδώ και εδώ και δύο εβδομάδες σ' αυτό το σημείο Έχω εδώ και δύο εδομάδες έναν πόνο στην πλάτη, εδώ σ' αυτό το σημείο. στέκομαι gerade Stellen Sie sich gerade hin. hochheben (er hebt hoch hob hoch hat hochgehoben) nun nun heben Sie die rechte Schulter hoch weh tun (es tut weh tat weh hat wehgetan) Tut das weh? nein, das geht sich hinlegen (er legt sich hin legte sich hin hat sich hingelegt) anheben (er hebt an hob an hat angehoben) ίσιος, ευθύς Σταθείτε ίσια. σηκώνω ψηλά τώρα τώρα σηκώστε το δεξί σας ώμο πονάει Πονάει αυτό; όχι, είναι ανεκτό ξαπλώνω σηκώνω drücken (er drückt drückte hat gedrückt) gegen etwas drücken drücken Sie bitte gegen meine Hand πιέζω, πατώ πιέζω κόντρα σε κάτι Aufgabe 3 das Bein anheben σηκώνω το πόδι S. 38 den Arm über den Kopf heben sich gerade hinstellen auf den Rücken legen tief einatmen ( er atmet ein atmete ein hat eingeatmet) ausatmen ( er atmet aus atmete aus hat ausgeatmet) tief einatmen und ausatmen Atmen Sie bitte tief ein und aus. beugen (er beugt beugte hat gebeugt) πιέστε, σας παρακαλώ, κόντρα στο χέρι μου σηκώνω το χέρι πάνω από το κεφάλι στέκομαι ίσια ξαπλώνω ανάσκελα βαθιά εισπνέω εκπνέω εισπνέω βαθιά και εκπνέω Παρακαλώ, εισπνεύστε και εκπνεύστε βαθιά. λυγίζω, κάμπτω Aufgabe 4 Wie geht es Ihnen? Τι κάνετε; Seit wann haben Sie die Beschwerden? Wo tut es weh? Ich untersuche Sie jetzt. Από πότε έχετε τις ενοχλήσεις; Πού πονάτε; Θα σας εξετάσω τώρα.

Deutsch im Krankenhaus Griechisches Glossar

Deutsch im Krankenhaus Griechisches Glossar Lb.S. 6 Lektion 1 Der erste Arbeitstag Erwartungen und Wünsche die Erwartung, -en der Wunsch, -"e die positiven Erwartungen die negativen Erwartungen der Kollege, -n nett der nette Kollege, -n die Familientrennung,-

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 22 Έλα τώρα, κουνήσου

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 22 Έλα τώρα, κουνήσου 22 Έλα τώρα, κουνήσου Η Άννα µεταφέρεται στο Βερολίνο του έτους 1989, όπου κυριαρχεί ο ενθουσιασµός για την πτώση του Τείχους. Πρέπει να περάσει µέσα από το πλήθος και να πάρει τη θήκη. Θα τα καταφέρει;

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 17 Οδοφράγµατα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 17 Οδοφράγµατα 17 Οδοφράγµατα 50 λεπτά ακόµα: Ο παίκτης αποφασίζει να τα παίξει όλα για όλα και να εµπιστευθεί την ταµία. Το ράδιο µεταδίδει ότι οι Ανατολικογερµανοί στρατιώτες στήνουν οδοφράγµατα. Αυτό είναι το γεγονός

Διαβάστε περισσότερα

PASSANT A: Ja, guten Tag. Ich suche den Alexanderplatz. Können Sie mir helfen?

PASSANT A: Ja, guten Tag. Ich suche den Alexanderplatz. Können Sie mir helfen? 03 Για την οδό Kantstraße Η Άννα ξεκινά για την Kantstraße, αλλά καθυστερεί, επειδή πρέπει να ρωτήσει πώς πάνε µέχρι εκεί. Χάνει κι άλλο χρόνο, όταν εµφανίζονται πάλι οι µοτοσικλετιστές µε τα µαύρα κράνη

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 23 Θα τα πούµε µετά

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 23 Θα τα πούµε µετά 23 Θα τα πούµε µετά Μια µοτοσικλέτα που πάει στη Bernauer Straße παίρνει την Άννα. Την οδηγεί ο Emre Ogur που της εύχεται καλή τύχη στο Βερολίνο. Αλλά φτάνει αυτό για να ξεφύγει από τη γυναίκα µε τα κόκκινα

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 16 Παλιοί γνωστοί

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 16 Παλιοί γνωστοί 16 Παλιοί γνωστοί Και το 1961 η Άννα καταδιώκεται από τους ένοπλους µοτοσικλετιστές. Σε αυτή την επικίνδυνη φάση τη βοηθά µια άγνωστη γυναίκα. Αλλά γιατί σπεύδει προς βοήθεια; Μπορεί η Άννα να την εµπιστευθεί;

Διαβάστε περισσότερα

Καλωσήρθατε! Kλασικός Γερµανός;

Καλωσήρθατε! Kλασικός Γερµανός; Καλωσήρθατε! Τί ωραία που είστε εδώ! Είναι ευκολότερα να εγκατασταθείτε και να νιώσετε σαν το σπίτι σας όταν καταλαβαίνετε τη γλώσσα. Το Welcome Grooves σας βοηθά να µάθετε κάποιες αρχικές λέξεις, προτάσεις

Διαβάστε περισσότερα

Aufgaben 1. Κλίνε τα ρήματα. gehen lernen arbeiten fragen (πθγαίνω) (μαθαίνω) (δουλζυω) (ρωτώ) ich du er/sie/es wir ihr sie, Sie

Aufgaben 1. Κλίνε τα ρήματα. gehen lernen arbeiten fragen (πθγαίνω) (μαθαίνω) (δουλζυω) (ρωτώ) ich du er/sie/es wir ihr sie, Sie Aufgaben 1 Κλίνε τα ρήματα. gehen lernen arbeiten fragen (πθγαίνω) (μαθαίνω) (δουλζυω) (ρωτώ) ich du er/sie/es wir ihr sie, Sie ich du er/sie/es wir ihr sie, Sie warten studieren antworten (περιμζνω) (ςπουδάηω)

Διαβάστε περισσότερα

Μεταγραφή ηχητικού κειμένου. Έναρξη δοκιμασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen AUFGABE 1

Μεταγραφή ηχητικού κειμένου. Έναρξη δοκιμασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen AUFGABE 1 KΡΑΤΙKO ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙKO ΓΛΩΣΣΟΜAΘΕΙΑΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚH ΓΛΩΣΣΑ ΕΠΙΠΕ Ο A1 & A2 ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ Μεταγραφή ηχητικού κειμένου Έναρξη δοκιμασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 13 Βοήθεια εκ Θεού

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 13 Βοήθεια εκ Θεού 13 Βοήθεια εκ Θεού Η εκκλησία φαίνεται πως είναι το σωστό µέρος για να πάρει κανείς πληροφορίες. Ο πάστορας εξηγεί στην Άννα τη µελωδία και της λέει ότι είναι το κλειδί για µια µηχανή του χρόνου. Αλλά

Διαβάστε περισσότερα

FLASHBACK: Die Spieldose, aha? Sie ist kaputt. Kein Problem Anna, ich repariere sie dir.

FLASHBACK: Die Spieldose, aha? Sie ist kaputt. Kein Problem Anna, ich repariere sie dir. 06 Η γυναίκα µε τα κόκκινα Η Άννα συναντά µια γυναίκα που ισχυρίζεται ότι ήταν φίλες το 1961. Κι εκτός αυτού η Άννα τα χάνει µε την πληροφορία ότι την κυνηγά µια γυναίκα ντυµένη στα κόκκινα. Σε κάθε γωνιά

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 02 Η φυγή

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 02 Η φυγή 02 Η φυγή Καθώς η Άννα απαντά στις ερωτήσεις του αστυνόµου, τους διακόπτει ένας θόρυβος από µηχανάκια και πυροβολισµοί. Η Άννα το βάζει στα πόδια και ανακαλύπτει µια διεύθυνση πάνω στο µουσικό κουτί. Θα

Διαβάστε περισσότερα

FLASHBACK: Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig.

FLASHBACK: Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig. 12 Εκκλησιαστική µουσική Στην Άννα µένουν ακόµα 65 λεπτά. Στην εκκλησία ανακαλύπτει ότι το µουσικό κουτί είναι κοµµάτι που λείπει από το αρµόνιο. Η γυναίκα στα κόκκινα εµφανίζεται και ζητά από την Άννα

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Το ρολόι χτυπάει

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Το ρολόι χτυπάει 24 Το ρολόι χτυπάει Η Άννα βρίσκει πάλι τη µεταλλική θήκη που είχε κρύψει το 1961, αλλά δεν µπορεί να την ανοίξει, επειδή έχει σκουριάσει. Όταν τελικά τα καταφέρνει, βρίσκει µέσα ένα παλιό κλειδί. Το κλειδί

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 18 Η κρυµµένη θήκη

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 18 Η κρυµµένη θήκη 18 Η κρυµµένη θήκη Η Άννα ανακαλύπτει ότι η γυναίκα µε τα κόκκινα είναι η αρχηγός της RATAVA. Μένουν 45 λεπτά. Το σηµαντικότερο στοιχείο για την Άννα είναι τώρα µια θήκη που έκρυψε η γυναίκα µε τα κόκκινα.

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 04 Σήµατα κινδύνου

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 04 Σήµατα κινδύνου 04 Σήµατα κινδύνου Η Άννα βρίσκει στην Kantstraße ένα ρολογάδικο που είναι όµως κλειστό. Μαθαίνει ότι ο ιδιοκτήτης έχει πάει σ ένα καφενείο. Οι δυο τους φαίνεται να γνωρίζονται. Η Άννα έχει ακόµα 100 λεπτά.

Διαβάστε περισσότερα

1 @ copyright @ www.learngerman.gr

1 @ copyright @ www.learngerman.gr 1 @ copyright @ www.learngerman.gr SPRACHE ΠΡΑΧΕ ΓΛΩΑ Sprichst du Griechisch? Σπριχςτ ντου γκρίχιςσ? Μιλάσ ελλθνικά; Sprichst du Deutsch? Σπριχςτ ντου ντόθτςσ? Μιλάσ γερμανικά; Welche Sprache sprichst

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 15 Ταξίδι στον χρόνο

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 15 Ταξίδι στον χρόνο 15 Ταξίδι στον χρόνο Η Άννα πρέπει να πάει στο διαιρεµένο Βερολίνο από το ανατολικό στο δυτικό τµήµα. Και σαν να µην έφτανε αυτό, πρέπει να βρει µέσα σε 55 λεπτά ποιο γεγονός θέλει να εξαλείψει η RATAVA:

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 25 Απρόοπτες δυσκολίες

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 25 Απρόοπτες δυσκολίες 25 Απρόοπτες δυσκολίες Ο χρόνος τελειώνει και η Άννα πρέπει να αποχαιρετήσει τον Paul, για να επιστρέψει στην 9 η Νοεµβρίου 2006. Για την εκπλήρωση της αποστολής της αποµένουν τώρα µόνο 5 λεπτά. Θα φθάσουν;

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Γ ΕΞΑΜΗΝΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Γ ΕΞΑΜΗΝΟΥ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Γ ΕΞΑΜΗΝΟΥ MODALVERBEN können müssen dürfen sollen wollen mögen ich kann muss darf soll will möchte mag du kannst musst darfst sollst willst möchtest magst er/sie/es kann muss darf soll will

Διαβάστε περισσότερα

Η παράσταση αυτή ήταν πολύ καλή και οργανωµένη, να συνεχίσουµε έτσι. Langer ( ιευθύντρια του Albrecht-Ernst Gymnasium)

Η παράσταση αυτή ήταν πολύ καλή και οργανωµένη, να συνεχίσουµε έτσι. Langer ( ιευθύντρια του Albrecht-Ernst Gymnasium) ΓΕΡΜΑΝΙΑ 2008 Πειραµατικό Σχολείο Πανεπιστηµίου Πατρών Καλησπέρα, Είµαστε η Μαρία και ο Θοδωρής από το Πειραµατικό Σχολείο Πατρών. Έχουµε συγκεντρώσει τις απόψεις Ελλήνων και Γερµανών για τη συνεργασία

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ (Α ΕΞΑΜΗΝO)

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ (Α ΕΞΑΜΗΝO) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ (Α ΕΞΑΜΗΝO) Ομαλά Ρήματα ich (εγώ) du (εσύ) er (αυτός) sie (αυτή) es (αυτό) wir (εμείς) ihr (εσείς) sie (αυτοί/ές/ά) Sie (Εσείς) kommen= έρχομαι, κατάγομαι komme kommst kommt kommt kommt kommen

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΕΡΝΗΣ. 3000 Bern www.grgb.ch

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΕΡΝΗΣ. 3000 Bern www.grgb.ch ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΕΡΝΗΣ COMMUNAUTÈ HELLÈNIQUE DE BERNE 3000 Bern www.grgb.ch Δευτέρα 9 Δεκεμβρίου 2013 Αγαπητά μέλη και φίλοι της Κοινότητας γεια σας Το 2013 φτάνει στο τέλος τους και ήρθε η ώρα να σας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΛΙΚΗ ΑΡΘΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ ΙΣΧΙΟΥ: ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ

ΟΛΙΚΗ ΑΡΘΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ ΙΣΧΙΟΥ: ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΟΛΙΚΗ ΑΡΘΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ ΙΣΧΙΟΥ: ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ Ασκήσεις για εύρος κινήσεων Κάμψη ισχίου και γόνατος: Ξαπλωμένος με τη πλάτη και τα πόδια τεντωμένα, τα δάκτυλα των ποδιών να βλέπουν κατά το ταβάνι και

Διαβάστε περισσότερα

Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder...

Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder... Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder... . Der Memoriam-Garten Schön, dass ich mir keine Sorgen machen muss! Mit dem Memoriam-Garten bieten Ihnen Friedhofsgärtner, Steinmetze

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 11 Φαστ-φούντ

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 11 Φαστ-φούντ 11 Φαστ-φούντ Όταν η Άννα λέει στο φαγητό στον Paul για τη µυστηριώδη πρόταση In der Teilung liegt die Lösung. Folge der Musik!, αυτός αντιλαµβάνεται τον κίνδυνο και τη στέλνει στον πάστορα Kavalier. Είναι

Διαβάστε περισσότερα

GRIECHISCH. NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden

GRIECHISCH. NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden 14:59 Uhr Seite 58 Mango ˈmango μάγκο eintrauben staˈfilia ταφύλια Mit SPICKZETTEL für den Geldbeutel irsche äˈrasi εράσι Toilettenpapier to charˈti iˈjias ette χαρτί υγείας oˈlämono Papiertaschentücher

Διαβάστε περισσότερα

ἀξιόω! στερέω! ψεύδομαι! συγγιγνώσκω!

ἀξιόω! στερέω! ψεύδομαι! συγγιγνώσκω! Assimilation νλ λλ νμ μμ νβ/νπ/νφ μβ/μπ/μφ νγ/νκ/νχ γγ/γκ/γχ attisches Futur bei Verben auf -ίζω: -ιῶ, -ιεῖς, -ιεῖ usw. Dehnungsaugment: ὠ- ὀ- ἠ- ἀ-/ἐ- Zur Vorbereitung die Stammveränderungs- und Grundformkarten

Διαβάστε περισσότερα

ΠΩΣ ΕΝΑΣ ΓΙΑΤΡΟΣ ΘΑ ΙΑΓΝΩΣΕΙ ΜΙΑ ΣΥΓΓΕΝΗ ΚΑΡ ΙΟΠΑΘΕΙΑ

ΠΩΣ ΕΝΑΣ ΓΙΑΤΡΟΣ ΘΑ ΙΑΓΝΩΣΕΙ ΜΙΑ ΣΥΓΓΕΝΗ ΚΑΡ ΙΟΠΑΘΕΙΑ 2 ΠΩΣ ΕΝΑΣ ΓΙΑΤΡΟΣ ΘΑ ΙΑΓΝΩΣΕΙ ΜΙΑ ΣΥΓΓΕΝΗ ΚΑΡ ΙΟΠΑΘΕΙΑ Κατά κανόνα, η διάγνωση µιας συγγενούς καρδιοπάθειας γίνεται στη βρεφική ηλικία, αν και αρκετές περιπτώσεις µπορούν να διαγνωσθούν σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

FLOTT 3 - LEKTION 1. 1 η. S. 8, Teil A München. dran (S. 10) Hausaufgaben: LB S. 12-13, München ist auch für Kinder schön! S.

FLOTT 3 - LEKTION 1. 1 η. S. 8, Teil A München. dran (S. 10) Hausaufgaben: LB S. 12-13, München ist auch für Kinder schön! S. FLOTT 3 Πλάνο διδασκαλίας* ιδασκαλία σε φροντιστήριο ή ιδιαίτερο µάθηµα : 4 ώρες την οµάδα Σύνολο ωρών ετησίως κατά προσέγγιση: 120-130 (34 οµάδες) Κάθε κεφάλαιο θα πρέπει να διδάσκεται σε συνολικά 10-12

Διαβάστε περισσότερα

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΕΝΟΥΡΗΣΗ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΑΛΕΤΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΕΝΟΥΡΗΣΗ;

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΕΝΟΥΡΗΣΗ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΑΛΕΤΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΕΝΟΥΡΗΣΗ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΕΝΟΥΡΗΣΗ; Η νυχτερινή ενούρηση συμβαίνει όταν ένα άτομο πρέπει να ξυπνάει τη νύχτα για να ουρήσει. Αν αυτό συμβεί περισσότερο από δύο φορές τη νύχτα, μπορεί να είναι πρόβλημα. Η νυκτερινή

Διαβάστε περισσότερα

Το σύστημα των αξιών της ελληνικής κοινωνίας μέσα στα σχολικά εγχειρίδια της Λογοτεχνίας του Δημοτικού Σχολείου

Το σύστημα των αξιών της ελληνικής κοινωνίας μέσα στα σχολικά εγχειρίδια της Λογοτεχνίας του Δημοτικού Σχολείου ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟ «ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΣΤΑΝΟΣ» Το σύστημα των αξιών της ελληνικής κοινωνίας μέσα στα σχολικά εγχειρίδια της Λογοτεχνίας του Δημοτικού

Διαβάστε περισσότερα

Κινήσεις της καθημερινής ζωής. Τις κάνουμε με το σωστό τρόπο;

Κινήσεις της καθημερινής ζωής. Τις κάνουμε με το σωστό τρόπο; Κινήσεις της καθημερινής ζωής. Τις κάνουμε με το σωστό τρόπο; 20100208 15:29:00 Εκτός των κλασσικών ασκήσεων που προτείνονται για την πρόληψη και θεραπεία πολλών παθήσεων, πρέπει να περιλαμβάνεται στα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ Bildung älterer Arbeitnehmer

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ Bildung älterer Arbeitnehmer ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΩΡΙΜΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ Bildung älterer Arbeitnehmer Kassandra Teliopoulos IEKEP 06/03/06 ΜΕΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΚΛΕΙΔΙΑ Einige Gedankenansätze!Στις περισσότερες χώρες μέλη της Ε.Ε. μεγάλης ηλικίας εργαζόμενοι

Διαβάστε περισσότερα

Ποια είναι η ερώτηση αν η απάντηση είναι: Τι έχει τέσσερις τοίχους;

Ποια είναι η ερώτηση αν η απάντηση είναι: Τι έχει τέσσερις τοίχους; Τι έχει τέσσερις τοίχους; Ένα δωμάτιο. Τι υπάρχει απέναντι από το πάτωμα; Το ταβάνι η οροφή. Πού υπάρχουν λουλούδια και δέντρα; Στον κήπο. Πού μπορώ να μαγειρέψω; Στην κουζίνα. Πού μπορώ να κοιμηθώ; Στο

Διαβάστε περισσότερα

Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Η Δ Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η

Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Η Δ Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η Αρ. Φακέλου.: Ku 622.00/3 (Παρακαλούμε να αναφέρεται στην απάντηση) Αριθμός Ρημ. Διακ: 22/14 2 αντίγραφα Συνημμένα: -2- ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Η Δ Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η Η Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας

Διαβάστε περισσότερα

Επεμβατική Ακτινολογία: Η εναλλακτική σου στη χειρουργική

Επεμβατική Ακτινολογία: Η εναλλακτική σου στη χειρουργική Επεμβατική Ακτινολογία Ενημέρωση Ασθενών Επεμβατική Ακτινολογία: Η εναλλακτική σου στη χειρουργική Τα τελευταία 20 χρόνια, η Επεμβατική Ακτινολογία παρουσιάζει διαρκή εξέλιξη και αποτελεί μία πολύτιμη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΟΧΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΥΣ INTERASCO

ΠΑΡΟΧΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΥΣ INTERASCO ΠΑΡΟΧΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΥΣ INTERASCO Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών (Τ.Ε.Π το όποιο λειτουργεί 24ώρες/365 μέρες): 1. Δωρεάν επίσκεψη σε: Παθολόγο, Καρδιολόγο, Ορθοπεδικό, Χειρουργό, ΩΡΛ, Νευροχειρουργό.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΑΣ. Ένας «χάρτης» από λέξεις. αρθρώσεις. σκελετό. είναι γερό όταν. φροντίζουμε. για τη διατροφή μας. προσέχουμε.

ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΑΣ. Ένας «χάρτης» από λέξεις. αρθρώσεις. σκελετό. είναι γερό όταν. φροντίζουμε. για τη διατροφή μας. προσέχουμε. 103-112_22ENOTHTA5 4/3/2013 12:35 µµ Page 103 ENOTHTA 5 ENOTHTA 5 ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΑΣ (Άτομο - Άνθρωπος) Ένας «χάρτης» από λέξεις μυς αρθρώσεις σκελετό άλλα όργανα: μάτια, έχει έχει έχει

Διαβάστε περισσότερα

Συνθετική εργασία στο μάθημα των Γερμανικών. Σχολικό έτος 2012/13

Συνθετική εργασία στο μάθημα των Γερμανικών. Σχολικό έτος 2012/13 Συνθετική εργασία στο μάθημα των Γερμανικών Σχολικό έτος 2012/13 Γράφω την δική μου γραμματική για το σχολικό βιβλίο Magnet 1, κεφάλαια 8-10 Magnet 2, κεφ. 11-13 Υπεύθυνη καθηγήτρια: Σοφία Ηρακλείδου Τάξη:

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΒΟΥΛΑΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ : ΚΑΘ. ΑΘ.ΜΑΝΩΛΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΜΦΥΤΕΥΣΗ ΒΗΜΑΤΟΔΟΤΗ

ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΒΟΥΛΑΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ : ΚΑΘ. ΑΘ.ΜΑΝΩΛΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΜΦΥΤΕΥΣΗ ΒΗΜΑΤΟΔΟΤΗ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΒΟΥΛΑΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ : ΚΑΘ. ΑΘ.ΜΑΝΩΛΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΜΦΥΤΕΥΣΗ ΒΗΜΑΤΟΔΟΤΗ COPYRIGHT 2008 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΒΗΜΑΤΟΔΟΤΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΜΦΥΤΕΥΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Προφυλαξεις Μετα την Αρθροπλαστικη του Γόνατος

Προφυλαξεις Μετα την Αρθροπλαστικη του Γόνατος Προφυλαξεις Μετα την Αρθροπλαστικη του Γόνατος Κοινωνική Βοήθεια Αν και μετά την επέμβαση ο ασθενής μπορεί να βαδίζει με βακτηρίες ή Πι έχει ανάγκη βοήθειας στην καθημερινότητα με το μαγείρεμα, τα ψώνια,

Διαβάστε περισσότερα

Προφυλάξεις Μετά Απο την Αρθροπλαστική του Ισχίου

Προφυλάξεις Μετά Απο την Αρθροπλαστική του Ισχίου Προφυλάξεις Μετά Απο την Αρθροπλαστική του Ισχίου Προετοιμασία του Σπιτιού Διάφορες τροποποιήσεις θα πρέπει να γίνουν στο σπίτι προκειμένου να διευκολυνθεί η ζωή του ασθενή μετά την επέμβαση. Είναι αναγκαία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Νοσηλευομένου EUROMEDICA ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ. Σας ευχόμαστε ταχεία ανάρρωση!

Οδηγός Νοσηλευομένου EUROMEDICA ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ. Σας ευχόμαστε ταχεία ανάρρωση! Οδηγός Νοσηλευομένου EUROMEDICA ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ Σας ευχόμαστε ταχεία ανάρρωση! Πίνακας περιεχομένων Πρόσβαση στην κλινική... 3 Χάρτης... 3 Συγκοινωνία... 3 Χρήσιμα Τηλέφωνα... 3 Γενικές Παροχές...

Διαβάστε περισσότερα

6 ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΝΤΑΤΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ

6 ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΝΤΑΤΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ Περιεχόμενα Πρόλογος συγγραφέων... 7 Εισαγωγή... 9 Πώς να διαβάσετε αυτό το βιβλίο... 11 Απλές συμβουλές για την ώρα των εξετάσεων... 13 Βασικές γνώσεις για τα νοσοκομεία και τους νοσηλευτές... 15 Κατάλογος

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΕΣΤΕ 23813+50+το τριψήφιο νούμερο που θελετε

ΚΑΛΕΣΤΕ 23813+50+το τριψήφιο νούμερο που θελετε ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗ Π 1 127 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ Ν 2 177 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ Ν 2 276 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΙΑΤΡΕΙΩΝ ΓΡΑΜ. ΕΞ. ΙΑΤΡΕΙΩΝ - ΡΑΝΤΕΒΟΥ Ν 0

Διαβάστε περισσότερα

Lektion 3 LESEN. Prüfungsvorbereitung Zertifikat B1

Lektion 3 LESEN. Prüfungsvorbereitung Zertifikat B1 LESEN Teil 5 Zertifikat B1 Το κείμενο του 5 ου μέρους της ενότητας Lesen είναι ένας κανονισμός ή κάποιες οδηγίες και συνοδεύεται από 4 ασκήσεις πολλαπλής επιλογής. Για κάθε άσκηση θα πρέπει να αποφασίσεις

Διαβάστε περισσότερα

B.A.-Eingangstest Neugriechisch (Niveau TELC B1) MUSTERTEST Seite 1 von 6

B.A.-Eingangstest Neugriechisch (Niveau TELC B1) MUSTERTEST Seite 1 von 6 B.A.-Eingangstest Neugriechisch (Niveau TELC B1) MUSTERTEST Seite 1 von 6 Name, Vorname:... Teil 1: Hörverstehen * Hören Sie den Text und beantworten Sie kurz (mit 1-2 Wörtern) die Fragen in der folgenden

Διαβάστε περισσότερα

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Πώς είναι η υγεία σου;

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Πώς είναι η υγεία σου; Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Πώς είναι η υγεία σου; Ενότητα: Σώμα, υγεία (3 φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Β1, Β2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 4-6 ώρες (2-3 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή: Για τον διδάσκοντα: 1 υπολογιστής

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΕ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΟ ΕΠΕΙΣΟ ΙΟ

ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΕ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΟ ΕΠΕΙΣΟ ΙΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ:Σχέδιο 1 9/11/2009 3:00 µµ Σελίδα 1 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΩΝ HELLENIC STROKE ORGANIZATION ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΕ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΟ ΕΠΕΙΣΟ ΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

6 ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΟΓΚΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ

6 ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΟΓΚΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πρόλογος συγγραφέα... 7 Εισαγωγή... 9 Πώς να διαβάσετε αυτό το βιβλίο... 11 Απλές συμβουλές για την ώρα των εξετάσεων... 13 Κατάλογος ερωτήσεων... 15 Α. Φροντίδα ασθενούς στο νοσοκομείο...

Διαβάστε περισσότερα

Test zu Lektion 1. 1 Ordne zu und verbinde. Ποια απάντηση ταιριάζει; Βάλε ένα βέλος. 2 Ergänze. Συμπλήρωσε.

Test zu Lektion 1. 1 Ordne zu und verbinde. Ποια απάντηση ταιριάζει; Βάλε ένα βέλος. 2 Ergänze. Συμπλήρωσε. Test zu Lektion 1 Nme: Punkte: / 14 1 Ordne zu und verinde. Ποια απάντηση ταιριάζει; Βάλε ένα βέλος. Wer ist du? Wie heißt du? Alexis! Ih heiße Juli. Ih in Pul. J, ih komme. 2 Ergänze. Συμπλήρωσε. Hllo

Διαβάστε περισσότερα

Überblick und Einführung: Was lernen Sie im Abschnitt zu den Pronomen?

Überblick und Einführung: Was lernen Sie im Abschnitt zu den Pronomen? Die neugriechischen Pronomen: Überblick und Einführung: Was lernen Sie im Abschnitt zu den Pronomen? In diesem Kapitel werden Sie alles rund um die Pronomen im Griechischen und ihren Gebrauch lernen. Wie

Διαβάστε περισσότερα

Η Υγειονοµική Περίθαλψη στο Οντάριο: Λήψη επείγουσας περίθαλψης

Η Υγειονοµική Περίθαλψη στο Οντάριο: Λήψη επείγουσας περίθαλψης Η Υγειονοµική Περίθαλψη στο Οντάριο: Λήψη επείγουσας περίθαλψης Αν έχετε µια επείγουσα κατάσταση απειλητική για τη ζωή, πηγαίνετε στα επείγοντα περιστατικά ενός νοσοκοµείου ή καλέστε αµέσως το 911. Ο/η

Διαβάστε περισσότερα

Λαπαροσκοπική Κολεκτομή

Λαπαροσκοπική Κολεκτομή Λαπαροσκοπική Κολεκτομή Η νοσηλεία σας Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν τη νοσηλεία σας για μία επέμβαση κολεκτομής. Επιπλέον ερωτήματα μπορούν να απαντηθούν από τον ιατρό και τους συνεργάτες του. Που βρίσκεται

Διαβάστε περισσότερα

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ Griechisches Ministerium für Bildung und Religion Griechisches Staatszertifikat - Deutsch NIVEAU B1 Entspricht dem Gemeinsamen

Διαβάστε περισσότερα

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Το σώμα και η υγεία μου

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Το σώμα και η υγεία μου Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Το σώμα και η υγεία μου Ενότητα: Υγεία (2 φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Α1, Α2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 4 ώρες (2 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή: Για τον διδάσκοντα: 1 υπολογιστής

Διαβάστε περισσότερα

ΟΛΥΜΠΙΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΠΑΤΡΩΝ Βόλου και Μειλίχου, Κάτω Συχαινά, Πάτρα Τηλ.: 2610. 464000

ΟΛΥΜΠΙΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΠΑΤΡΩΝ Βόλου και Μειλίχου, Κάτω Συχαινά, Πάτρα Τηλ.: 2610. 464000 ΟΛΥΜΠΙΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΠΑΤΡΩΝ Βόλου και Μειλίχου, Κάτω Συχαινά, Πάτρα Τηλ.: 2610. 464000 ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΟΛΙΚΗ ΑΡΘΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ ΓΟΝΑΤΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΟΝΟΜΑ ΑΣΘΕΝΗ: ΘΕΡΑΠΩΝ ΙΑΤΡΟΣ:

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΘΗΜΑ 1 ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ-ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΡΟΦΟΡΑΣ

ΜΑΘΗΜΑ 1 ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ-ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΡΟΦΟΡΑΣ ΜΑΘΗΜΑ 1 ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ-ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΡΟΦΟΡΑΣ Η προφορά της γερμανική γλώσσας είναι σχετικά απλή, όπως και η ορθογραφία της, οι λέξεις γράφονται όπως προφέρονται. Σε αυτό το κεφάλαιο λοιπόν θα ασχοληθούμε με τους

Διαβάστε περισσότερα

ΒΑΣΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ

ΒΑΣΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ Περιεχόμενα Πρόλογος συγγραφέων... 7 Εισαγωγή... 9 Πώς να διαβάσετε αυτό το βιβλίο... 11 Απλές συμβουλές για την ώρα των εξετάσεων... 13 Βασικές γνώσεις για τα νοσοκομεία και τους νοσηλευτές... 17 Κατάλογος

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02 Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ

Διαβάστε περισσότερα

Griechisches Glossar

Griechisches Glossar Wortschatz Modul 1 (Lektion 1-4) Lektion 1: 6 Hallo! Γεια! grüßen Grüß dich! χαιρετώ, εδώ: Γεια σου! ich εγώ ich bin Ich bin Tina. εγώ είμαι heißen Ich heiße Tina. ονομάζομαι / λέγομαι / με λένε Wer? Wer

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ

Ο ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ Ο ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΣΚΟΠΩΝ/ΕΚΒΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΣΤΗΝ ΕΚΠΛΗΡΩΣΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΕΚΒΑΣΕΩΝ Τα

Διαβάστε περισσότερα

ΙΖΟ7-Χ ISO-7X ΙΣΟΜΕΤΡΙΚΗ ΜΠΑΡΑ ΕΚΓΥΜΝΑΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

ΙΖΟ7-Χ ISO-7X ΙΣΟΜΕΤΡΙΚΗ ΜΠΑΡΑ ΕΚΓΥΜΝΑΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Κωδ: ΙΖΟ7-Χ ISO-7X ΙΣΟΜΕΤΡΙΚΗ ΜΠΑΡΑ ΕΚΓΥΜΝΑΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Παρακαλούµε συµβουλευτείτε το γιατρό σας πριν ξεκινήσετε αυτό ή οποιοδήποτε άλλο πρόγραµµα γυµναστικής. ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ Α.Δ. LAKHSMI

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ Α.Δ. LAKHSMI ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ Α.Δ. LAKHSMI ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ ΠΡΩΤΗ ΑΣΚΗΣΗ: Αρχική Στάση : Αριστερό γόνατο στο πάτωμα και δεξί πόδι λυγισμένο σχηματίζοντας μια γωνία 90 μοιρών, Εισπνέεις καθώς σηκώνεις το αριστερό

Διαβάστε περισσότερα

Η ΔΙΑΤΟΦΗ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ. Μαθητές: Τάτσιου Ελενη,ΖάχουΚατερίνα,Κοκκινίδου Αθανασία,Καρπόζηλος Κωνσταντίνος. Καθηγητής: κ. Παπαμήτσος

Η ΔΙΑΤΟΦΗ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ. Μαθητές: Τάτσιου Ελενη,ΖάχουΚατερίνα,Κοκκινίδου Αθανασία,Καρπόζηλος Κωνσταντίνος. Καθηγητής: κ. Παπαμήτσος Η ΔΙΑΤΟΦΗ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ Μαθητές: Τάτσιου Ελενη,ΖάχουΚατερίνα,Κοκκινίδου Αθανασία,Καρπόζηλος Κωνσταντίνος Καθηγητής: κ. Παπαμήτσος ΔΙΑΤΡΟΦH Η διατροφή στην ζωή του ανθρώπου παίζει τον μεγαλύτερο ρόλο. Για

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία του/της συζύγου ή του/ της συντρόφου του προσώπου που υποβάλλει την αίτηση

Στοιχεία του/της συζύγου ή του/ της συντρόφου του προσώπου που υποβάλλει την αίτηση Επώνυμο και όνομα του προσώπου που υποβάλλει την αίτηση Name und der antragstellenden Person Αριθμός επιδόματος τέκνων Kindergeld-Nr. F K KG 51R Παράρτημα Εξωτερικό (Ausland) της αίτησης για γερμανικό

Διαβάστε περισσότερα

Prüfungsvorbereitung Zertifikat B1

Prüfungsvorbereitung Zertifikat B1 Prüfungsvorbereitung 43 44 Schreiben Aufgabe 3 Arbeitszeit: 15 Minuten Στο 3 ο μέρος της ενότητας Schreiben πρέπει να γράψεις ένα e-mail περίπου 40 λέξεων. Απευθύνεσαι πάντα σε κάποιο πρόσωπο, με το οποίο

Διαβάστε περισσότερα

Η ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙONOMIKHΣ ΣΑΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ ΠΑΡΤΕ ΜΕΡΟΣ

Η ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙONOMIKHΣ ΣΑΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ ΠΑΡΤΕ ΜΕΡΟΣ Η ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙONOMIKHΣ ΣΑΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ ΠΑΡΤΕ ΜΕΡΟΣ Η Χρηματοδοτιση του εργου Εγινε απο το Υπουργειο Υγειας και Μακροχρονης Φροντιδας του Ονταριο. www.oha.com 1. Συμμετεχετε στην φροντιδα της υγειονομικης

Διαβάστε περισσότερα

MA0211 ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΗ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ

MA0211 ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΗ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ MA0211 ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΗ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ Συντετμημένος Τίτλος: Τίτλος Μαθήματος Πλήρης Τίτλος: Παθολογική Χειρουργική Νοσηλευτική Κωδικός Μαθήματος: MA0211 ΜΑ0212 Επίπεδο Μαθήματος: Προπτυχιακό Τύπος

Διαβάστε περισσότερα

Δ) Οι δικαιούχοι του Προγράμματος "Χρυσή Υγεία" δικαιούνται μετά

Δ) Οι δικαιούχοι του Προγράμματος Χρυσή Υγεία δικαιούνται μετά Α) Μέσω του συνεργαζόμενου Συντονιστικού Κέντρου 24 ώρες το 24ωρο, 365 ημέρες τον χρόνο, δυνατότητα να κλείνονται ραντεβού με τις κλινικές και να παρέχονται ιατρικές συμβουλές ή να λαμβάνονται γενικές

Διαβάστε περισσότερα

Τα ενδοφλέβια υγρά θα αναπληρώνουν τις ανάγκες του οργανισµού σας για µερικές ηµέρες µέχρις ότου µπορέσετε να τρέφεστε κανονικά.

Τα ενδοφλέβια υγρά θα αναπληρώνουν τις ανάγκες του οργανισµού σας για µερικές ηµέρες µέχρις ότου µπορέσετε να τρέφεστε κανονικά. Μετά την χειρουργική επέµβαση Η ανάρρωση µετά από την χειρουργική επέµβαση στους πνεύµονες επέρχεται µετά από πάροδο µερικών εβδοµάδων. Κάποιοι ασθενείς φυσικά αναρρώνουν πιο γρήγορα από άλλους. Υπάρχουν

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ, ΣΥΣΚΕΥΩΝ, ΕΣΩΤ. ΤΖΑΜΙΩΝ ΣΚΟΥΠΙΣΜΑ- ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΣΜΑ ΔΑΠΕΔΟΥ ΑΠΟΚΟΜΙΔΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ, ΣΥΣΚΕΥΩΝ, ΕΣΩΤ. ΤΖΑΜΙΩΝ ΣΚΟΥΠΙΣΜΑ- ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΣΜΑ ΔΑΠΕΔΟΥ ΑΠΟΚΟΜΙΔΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ A-1. ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ (ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ) ΩΡΟΣ: ΚΩΔ.: ΗΜΕΡ/ΝΙΑ: ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΡΩΙ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΠΡΟΓΡ. ΑΞΙΟΛ. ΠΡΟΓΡ. ΑΞΙΟΛ. ΘΑΛΑΜΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΟΜΙΚΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΟΝΟΜ/ΜΟ: ΔΙΕΘΥΝΣΗ:... ΤΗΛ.ΟΙΚΙΑΣ:... ΚΙΝΗΤΟ: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ: ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΣΕ: Ομάδα Αίματος: Rhesus:.. ΑΝΘΡΩΠΟΜΕΤΡΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΑΤΟΜΙΚΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΟΝΟΜ/ΜΟ: ΔΙΕΘΥΝΣΗ:... ΤΗΛ.ΟΙΚΙΑΣ:... ΚΙΝΗΤΟ: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ: ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΣΕ: Ομάδα Αίματος: Rhesus:.. ΑΝΘΡΩΠΟΜΕΤΡΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Maria Mitka Ernährungsberaterin Nutritionist- Dietician Tel: 0049 (0) 7031 6136 156 Fax: 0049 (0) 7031 6136 155 Mob: 0049 (0) 1767 6960 664 Email: mariamitka@essenweiss.com Website: www.essenweiss.com

Διαβάστε περισσότερα

Willkommen beim Webseiten-Experten für Kinder!

Willkommen beim Webseiten-Experten für Kinder! 1 Θμα 2: Λεογραμματ Im Internet liest du den folgenden Textέ Es fehlen aber einige Wörterέ όülle die Lücken (1-5) aus und ergänze die fehlenden Wörterέ Du kannst jedes Wort (A-F) nur einmal verwenden.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΙΜΕΝΑ - ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΑΣΚΗΣΕΙΣ. Σε κατάστημα με έπιπλα

ΚΕΙΜΕΝΑ - ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΑΣΚΗΣΕΙΣ. Σε κατάστημα με έπιπλα ΕΝΟΤΗΤΑ 14 - Σε κατάστημα με έπιπλα Α ΜΕΡΟΣ Α. ΔΙΑΛΟΓΟΣ Ειρήνη: Πωλητής: Ειρήνη: Πωλητής: Ειρήνη: Πωλητής: Ειρήνη: Πωλητής: Ειρήνη: Πωλητής: Ειρήνη: Α1. ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΚΕΙΜΕΝΑ - ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΑΣΚΗΣΕΙΣ Σε κατάστημα

Διαβάστε περισσότερα

Κλίμακα ΚΑΤΖ (Δείκτης λειτουργικού επιπέδου) ΒΑΣΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ ΖΩΗΣ ACTIVITIES OF DAILY LIVING SCALE (ADL)

Κλίμακα ΚΑΤΖ (Δείκτης λειτουργικού επιπέδου) ΒΑΣΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ ΖΩΗΣ ACTIVITIES OF DAILY LIVING SCALE (ADL) Κλίμακα ΚΑΤΖ (Δείκτης λειτουργικού επιπέδου) ΒΑΣΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ ΖΩΗΣ ACTIVITIES OF DAILY LIVING SCALE (ADL) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΑΥΤΟ- ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΜΕΡΙΚΗ ΕΞΑΡΤΗΣΗ ΠΛΗΡΗΣ ΕΞΑΡΤΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΑ ΣΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΠΟΤΕ ΠΑΙΔΙ ΒΡΕΧΟΝΤΑΙ

ΜΙΑ ΣΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΠΟΤΕ ΠΑΙΔΙ ΒΡΕΧΟΝΤΑΙ Μια στις τρεις γυναίκες Οι γυναίκες που έχουν γεννήσει μόνο ένα παιδί έχουν σχεδόν τρεις φορές μεγαλύτερη πιθανότητα να τους διαφεύγουν ούρα και να βρέχονται σε σύγκριση με τις γυναίκες που δεν έχουν κάνει

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΤΑΜΟΣΧΕΥΣΗ ΝΕΦΡΟΥ. Λειτουργία των νεφρών. Συμπτώματα της χρόνιας νεφρικής ανεπάρκειας

ΜΕΤΑΜΟΣΧΕΥΣΗ ΝΕΦΡΟΥ. Λειτουργία των νεφρών. Συμπτώματα της χρόνιας νεφρικής ανεπάρκειας ΜΕΤΑΜΟΣΧΕΥΣΗ ΝΕΦΡΟΥ Η χρόνια νεφρική ανεπάρκεια είναι η προοδευτική, μη αναστρέψιμη μείωση της νεφρικής λειτουργίας, η οποία προκαλείται από βλάβη του νεφρού ποικίλης αιτιολογίας. Η χρόνια νεφρική ανεπάρκεια

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗ GRIECHISCH-DEUTSCHE MONATSZEITUNG DEUTSCHLAND UND EUROPA

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗ GRIECHISCH-DEUTSCHE MONATSZEITUNG DEUTSCHLAND UND EUROPA ΕLLINIKI GNOMI ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2014 ΕΤΟΣ 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 168 www.elliniki-gnomi.eu ΕΔΡΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ April 2014 η εφημερίδα που διαβάζεται! ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗ GRIECHISCH-DEUTSCHE

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες προς νοσηλευόµενους

Oδηγίες προς νοσηλευόµενους Oδηγίες προς νοσηλευόµενους Ο Ευρωκλής και η Νίκη σας δίνουν οδηγίες για τη διαµονή σας στην κλινική περιεχόµενα Διαδικασίες εισαγωγής...4 Τι θα πρέπει να γνωρίζετε κατά την διαµονή σας στην Ευρωκλινική

Διαβάστε περισσότερα

Universitätsklinikum Tübingen. Πληροφορίες για ασθενείς σχετικά με την παραμονή στο νοσοκομείο

Universitätsklinikum Tübingen. Πληροφορίες για ασθενείς σχετικά με την παραμονή στο νοσοκομείο Universitätsklinikum Tübingen Πληροφορίες για ασθενείς σχετικά με την παραμονή στο νοσοκομείο Αξιότιμη κυρία ασθενή, αξιότιμε κύριε ασθενή, το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο της Τυβίγγης (Universitätsklinikum

Διαβάστε περισσότερα

Εργαλείο Εκπαιδευτικής Αξιολόγησης για παιδιά µε Αυτισµό στο Γνωστικό τοµέα

Εργαλείο Εκπαιδευτικής Αξιολόγησης για παιδιά µε Αυτισµό στο Γνωστικό τοµέα Εργαλείο Εκπαιδευτικής Αξιολόγησης για παιδιά µε Αυτισµό στο Γνωστικό τοµέα Οπτική αντίληψη Ακουστική αντίληψη Γνωστικός - εκτελεστικός τοµέας Γνωστικός - εκφραστικός τοµέας Μίµηση Οπτική µνήµη Λειτουργική

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΟΘ ΔΘΖΗΣΘΟΣ Θ,28-32

ΟΔΟΘ ΔΘΖΗΣΘΟΣ Θ,28-32 ΟΔΟΘ ΔΘΖΗΣΘΟΣ Θ,28-32 Πξώηε Αλάγλωζε Δξκελεία [... ] ρ ξ ε ω 1 δ ε ζ ε π α λ η α π π ζ ε ζ ζ α η 2 1 ΘΔΚΗΠ, ΓΗΘΖ, ΑΛΑΓΘΖ, ΚΝΗΟΑ / ΣΟΖ, ΣΟΔΩΛ: νλνκαηα ηνπ ΡΝ ΑΡΝΛ! Ρν Απξνζσπν Martin Heidegger, Απν Ρν Σι

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Οδηγίες για την πρόληψη και τον αποτελεσματικό χειρισμό εμφάνισης γαστρεντερίτιδας σε κατασκήνωση Η εμφάνιση κρουσμάτων γαστρεντερίτιδας σε κατασκηνώσεις δεν είναι

Διαβάστε περισσότερα

KOYTIA ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ

KOYTIA ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ KOYTIA ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ ΑΡΙΘΜΟΙ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Σε περίπτωση που έχετε αμφιβολίες σχετικά με την κατάσταση του θύματος ή αν δεν είστε βέβαιοι πώς να χειριστείτε την κατάσταση, καλέστε 166 ή αναζητήστε

Διαβάστε περισσότερα

Sprachenlernen24-Schnellhilfe: Die wichtigsten Verben des Neugriechischen!

Sprachenlernen24-Schnellhilfe: Die wichtigsten Verben des Neugriechischen! Auf einen Blick: Über 100 wichtige Verben des Neugriechischen! In dieser Tabelle finden Sie über 100 häufig gebrauchte Verben des Neugriechischen. Sortiert ist die Tabelle alphabetisch nach der deutschen

Διαβάστε περισσότερα

Η Τεχνολογία στην Ιατρική

Η Τεχνολογία στην Ιατρική Εκπαιδευτήριο TO ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΝ Σχολικό Έτος 2007-2008 Συνθετικές εργασίες στο μάθημα Πληροφορική Τεχνολογία της Β Γυμνασίου: Όψεις της Τεχνολογίας Θέμα: Η Τεχνολογία στην Ιατρική Τμήμα: ΗΥ: Ομάδα: Β2 pc27

Διαβάστε περισσότερα

ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΕΠΕΜΒΑΣΗ

ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΕΠΕΜΒΑΣΗ 4 ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΕΠΕΜΒΑΣΗ Τα παιδιά συνήθως εισάγονται στο νοσοκοµείο λίγο πριν την εγχείρηση. Είναι σηµαντικό το παιδί να είναι ελεύθερο λοιµώξεων πριν από την εγχείρηση. Αν το παιδί έχει πυρετό, βήχα ή

Διαβάστε περισσότερα

Αγγελική Βουτσά. Παθολόγος-Διαβητολόγος. Τ. Συν/στρια Δ/ντρια Παθολογικής Κλινικής Νοσοκομείου Λήμνου

Αγγελική Βουτσά. Παθολόγος-Διαβητολόγος. Τ. Συν/στρια Δ/ντρια Παθολογικής Κλινικής Νοσοκομείου Λήμνου Αγγελική Βουτσά Παθολόγος-Διαβητολόγος Τ. Συν/στρια Δ/ντρια Παθολογικής Κλινικής Νοσοκομείου Λήμνου Τι είναι ο διαβήτης; Μεταβολική διαταραχή αυξημένα επίπεδα σακχάρου στο αίμα Ο διαβήτης οφείλεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Ποιοι Είμαστε Από το 1976

Ποιοι Είμαστε Από το 1976 Παναγία Ελεούσα Ποιοι Είμαστε Από το 1976 Η Παναγία η Ελεούσα ξεκίνησε να λειτουργεί σαν στέγη ηλικιωμένων από το 1976. Δημιουργήθηκε από την κυρία Μαρούλλα Γρηγοριάδου για να καλύψει ένα ποιοτικό κενό

Διαβάστε περισσότερα

Ελλούλ Ιωάννης, Νευρολόγος, Λέκτορας Νευρολογίας. Τηλ. 2610999495, 2610992997, 6944746083

Ελλούλ Ιωάννης, Νευρολόγος, Λέκτορας Νευρολογίας. Τηλ. 2610999495, 2610992997, 6944746083 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΩΜΑΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΕ ΝΟΣΟ ΠΑΡΚΙΝΣΟΝ ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΕΠΕΜΒΑΣΗ Πρόγραµµα Λειτουργικής Νευροχειρουργικής Πανεπιστηµίου Πατρών Μαρκάκη Έλλη Ειδικ. Νευρολόγος Ελλούλ Ιωάννης,

Διαβάστε περισσότερα

Νέα Δεδομένα στην Αγγειοχειρουργική στην Κύπρο - Ενδοφλεβική Θεραπεία με λέϊζερ Μέθοδος EVLA Η πιολιγότερο ανώδυνη ιατρική πρακτική για Κιρσούς

Νέα Δεδομένα στην Αγγειοχειρουργική στην Κύπρο - Ενδοφλεβική Θεραπεία με λέϊζερ Μέθοδος EVLA Η πιολιγότερο ανώδυνη ιατρική πρακτική για Κιρσούς Νέα Δεδομένα στην Αγγειοχειρουργική στην Κύπρο - Ενδοφλεβική Θεραπεία με λέϊζερ Μέθοδος EVLA Η πιολιγότερο ανώδυνη ιατρική πρακτική για Κιρσούς Πια είναι η καλύτερη μέθοδος θεραπείας; Κιρσοί είναι το αποτέλεσμα

Διαβάστε περισσότερα

Οι πρώτοι μήνες του μωρού μου

Οι πρώτοι μήνες του μωρού μου ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ Καθηγητής Παιδιατρικής 12 Οι πρώτοι μήνες του μωρού μου Όλα όσα πρέπει να γνωρίζουν οι νέοι γονείς Αγαπητοί φίλοι/φίλες Ήρθε η ώρα να αναλάβετε τον πιο σημαντικό και πιο υπεύθυνο

Διαβάστε περισσότερα

Der Vokativ. Die Fälle

Der Vokativ. Die Fälle Die Fälle 1. Nominativ: Werfall 2. Genitiv: Wessen 3. Dativ: Wemfall nicht bei griechischen Subst. wird meist ersetzt durch σε + Akkusativ 4. Akkusativ: Wenfall 5. Vokativ: Anredefall nur im griechischen

Διαβάστε περισσότερα

Χατζηδαμιανός Θεόδωρος, Φυσικοθεραπευτής, Σακελλάρη Βασιλική, Φυσικοθεραπεύτρια, MSc, PhD.

Χατζηδαμιανός Θεόδωρος, Φυσικοθεραπευτής, Σακελλάρη Βασιλική, Φυσικοθεραπεύτρια, MSc, PhD. «Σχεδιασμός προγράμματος ασκήσεων σε άτομα τρίτης ηλικίας.» Χατζηδαμιανός Θεόδωρος, Φυσικοθεραπευτής, Σακελλάρη Βασιλική, Φυσικοθεραπεύτρια, MSc, PhD. Τμήμα Φυσικοθεραπείας, Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα

Διαβάστε περισσότερα

Οι τομείς πρακτικής άσκησης περιλαμβάνουν : Α. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΕΣ Β. ΔΙΟΙΚΗΣΗ Α. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΕΣ Α.1. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΙ ΣΚΟΠΟΙ ΣΤΗΝ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΗ

Οι τομείς πρακτικής άσκησης περιλαμβάνουν : Α. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΕΣ Β. ΔΙΟΙΚΗΣΗ Α. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΕΣ Α.1. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΙ ΣΚΟΠΟΙ ΣΤΗΝ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΗ Οι τομείς πρακτικής άσκησης περιλαμβάνουν : Α. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΕΣ Β. ΔΙΟΙΚΗΣΗ Α. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΕΣ Α.1. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΙ ΣΚΟΠΟΙ ΣΤΗΝ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ Η άσκηση σε νοσηλευτικά τμήματα παθολογικής ειδικότητας

Διαβάστε περισσότερα

Γερμανικά για τον Τουρισμό (Α1-Α2)

Γερμανικά για τον Τουρισμό (Α1-Α2) ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ Γερμανικά για τον Τουρισμό (Α1-Α2) ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΓΙΑ ΤΑ ΚΕΝΤΡΑ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ 1 2 Συγγραφέας Δάφνη Βηδενμάιερ Υπεύθυνος διαμόρφωσης

Διαβάστε περισσότερα

Übungen zu Teilchenphysik 2 SS 2008. Fierz Identität. Handout. Datum: 27. 5. 2008. von Christoph Saulder

Übungen zu Teilchenphysik 2 SS 2008. Fierz Identität. Handout. Datum: 27. 5. 2008. von Christoph Saulder Übungen zu Teilchenphysik 2 SS 2008 Fierz Identität Handout Datum: 27. 5. 2008 von Christoph Saulder 2 Inhaltsverzeichnis Einleitung 5 2 Herleitung der Matrixelemente 7 2. Ansatz...............................

Διαβάστε περισσότερα

Μέλι και κανέλα: Ο «φόβος» και «τρόμος» των φαρμακοβιομηχανιών...διαβάστε ποιες ασθένειες θεραπεύει το μείγμα μελιού και κανέλας

Μέλι και κανέλα: Ο «φόβος» και «τρόμος» των φαρμακοβιομηχανιών...διαβάστε ποιες ασθένειες θεραπεύει το μείγμα μελιού και κανέλας Μέλι και κανέλα: Ο «φόβος» και «τρόμος» των φαρμακοβιομηχανιών...διαβάστε ποιες ασθένειες θεραπεύει το μείγμα μελιού και κανέλας Το μέλι παράγεται στις περισσότερες χώρες του κόσμου. Είναι το μόνο τρόφιμο

Διαβάστε περισσότερα