Επιστημονική Υπεύθυνη Έργου: Βασιλική Δενδρινού. Επιστημονική Επιμέλεια και Συντονισμός Συγγραφής Εγχειριδίου: Θωμαή Αλεξίου & Μαρίνα Ματθαιουδάκη

Transcript

1 TEACHERS' BOOK

2 Επιστημονική Υπεύθυνη Έργου: Βασιλική Δενδρινού Επιστημονική Επιμέλεια και Συντονισμός Συγγραφής Εγχειριδίου: Θωμαή Αλεξίου & Μαρίνα Ματθαιουδάκη Συγγραφική ομάδα Θωμαή Αλεξίου & Μαρίνα Ματθαιουδάκη Μέλη Δ.Ε.Π., Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Α.Π.Θ. Ιωάννα Ζιάκα Θωμάς Ζαπουνίδης Κατερίνα Καϊκτσή Βάνα Κουταλακίδου Χρύσα Λασκαρίδου Νίκος Τσιαδήμος Εκπαιδευτικοί ΠΕ06, 3ου Δημοτικού Σχολείου Ευόσμου, Πρότυπου Πειραματικού Σχολείου Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Α.Π.Θ. Συνεργάτες δημιουργίας υλικού Catherine Moss Lisa Murray Σκιτσογράφος-Γραφίστας: Αλέξανδρος Ταγαρίδης Διόρθωση κειμένων: Catherine Moss James Milton Γραμματειακή υποστήριξη: Mona Siksek

3 Το έντυπο αυτό δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της Πράξης: «Νέες Πολιτικές Ξενόγλωσσης Εκπαίδευσης στο Σχολείο: Η Εκμάθηση της Αγγλικής στην Πρώιμη Παιδική Ηλικία» που υλοποιείται από το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, με ιδρυματική υπεύθυνη την καθηγήτρια Β. Δενδρινού, μέσω του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση» και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, Ε.Κ.Τ. ) και από Εθνικούς Πόρους. Ειδικότερα: 1. Για την κατηγορία πράξης «Εφαρμογή ξενόγλωσσων προγραμμάτων σπουδών στην Πρωτοβάθμια & Δευτεροβάθμια εκπαίδευση», με κωδικό: , για την πράξη «Νέες Πολιτικές Ξενόγλωσσης Εκπαίδευσης στο Σχολείο: Η εκμάθηση της Αγγλικής σε Πρώιμη Παιδική Ηλικία - ΑΠ1», Κωδικός MIS , η οποία εντάσσεται και χρηματοδοτείται στο πλαίσιο του Άξονα Προτεραιότητας 1: «Αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης στις 8 Περιφέρειες Σύγκλισης (ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΘΡΑΚΗ / ΘΕΣΣΑΛΙΑ / ΗΠΕΙ- ΡΟΣ / ΙΟΝΙΑ ΝΗΣΙΑ / ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ / ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ / ΒΟ- ΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ / ΚΡΗΤΗ)» 2. Για την κατηγορία πράξης «Εφαρμογή ξενόγλωσσων προγραμμάτων σπουδών στην Πρωτοβάθμια & Δευτεροβάθμια εκπαίδευση», με κωδικό: , για την πράξη «Νέες Πολιτικές Ξενόγλωσσης Εκπαίδευσης στο Σχολείο: Η εκμάθηση της Αγγλικής σε Πρώιμη Παιδική Ηλικία ΑΠ2» Κωδικός MIS , η οποία εντάσσεται και χρηματοδοτείται στο πλαίσιο του Άξονα Προτεραιότητας 2: «Αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης στις 3 Περιφέρειες Σταδιακής Εξόδου (ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ / ΔΥΤΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ / ΑΤΤΙΚΗ)» 3. Για την κατηγορία πράξης «Εφαρμογή ξενόγλωσσων προγραμμάτων σπουδών στην Πρωτοβάθμια & Δευτεροβάθμια εκπαίδευση», με κωδικό: , για την πράξη «Νέες Πολιτικές Ξενόγλωσσης Εκπαίδευσης στο Σχολείο: Η εκμάθηση της Αγγλικής σε Πρώιμη Παιδική Ηλικία ΑΠ3» Κωδικός MIS , η οποία εντάσσεται και χρηματοδοτείται στο πλαίσιο του Άξονα Προτεραιότητας 3: «Αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης στις 2 Περιφέρειες Σταδιακής Εισόδου (ΣΤΕΡΕΑ ΕΛΛΑΔΑ / ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟ)»

4 Explanation of symbols Listening activity Discovering activity Writing activity Matching activity Drawing activity Numbering and counting activity Speaking activity Playing activity Singing activity Group activity

5 Table of Contents 6 Introduction 7 Pre-unit: WELCOME TO THE MAGIC LETTERLAND 8 Unit 1: KELLY 8 Lesson 1: Come and play! 11 Lesson 2: A magic key! 14 Lesson 3: We're pirates! 17 Unit 2: CAPTAIN COOK 17 Lesson 1: The magic map 20 Lesson 2: On the big island 23 Lesson 3: The dragon's house 27 Unit 3: THE ANT AND THE CRICKET 27 Lesson 1: It's summer 30 Lesson 2: Autumn's here! 32 Lesson 3: It's winter 35 Unit 4: THE WEASEL AND THE MOLE 35 Lesson 1: In the cellar 38 Lesson 2: Time for lunch 41 Lesson 3: The right kind of food 45 Unit 5: THE ANIMAL SCHOOL 45 Lesson 1: School is fun 48 Lesson 2: Lessons at the animal school 51 Lesson 3: A bright world 54 Unit 6: THE EMPEROR'S NEW CLOTHES 54 Lesson 1: Nothing looks right 57 Lesson 2: The emperor's special suit 60 Lesson 3: At the festival 63 Unit 7: ARTHUR AND HIS FAMILY 63 Lesson 1: Play with me 66 Lesson 2: We can't find Arthur! 69 Lesson 3: My favourite place 73 Unit 8: DAEDALUS AND ICARUS 73 Lesson 1: The palace of Minos 75 Lesson 2: In prison 78 Lesson 3: Icarus in the sea 82 Unit 9: Planet Recyclon 82 Lesson 1: In the forest 86 Lesson 2: The green planet 89 Lesson 3: Help the planet 93 Unit 10: THE MAGIC ISLAND 93 Lesson 1: Be kind 95 Lesson 2: Love for people 98 Lesson 3: Magic Gameland!

6 Introduction This is an extract from the Teacher s Book which accompanies the Magic Book 2, a course book for learners in the 3rd grade of primary school, who have been taught English as a foreign language for two years (A and B grades). The book was written and produced in the context of PEAP the English in School for Young Learners project. Supervising but also participating in the writing and production of the Magic Book 2 student s book, activity book, teacher s book and DVD are Dr Thomaï Alexiou and Dr Marina Mattheoudaki, both members on the faculty of the School of English, Aristotle University of Thessaloniki. The names of all those who contributed to this work appear in the books. General editor of the English in School series (with teaching-learning material for 1st, 2nd, and 3rd graders) is Professor Bessie Dendrinos, Director of the Centre for English Language, of the Faculty of English, National and Kapodistrian University of Athens. Lena Tammy Alex Yuri 6