ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ 16 Aσύρµατο τηλέφωνο 17 Συσκευή βάσης (Calios A1) 18 Συσκευή βάσης (Calios) 19 Οθόνη Τα σύµβολα και η σηµασία τους

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 16-19 ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ 16 Aσύρµατο τηλέφωνο 17 Συσκευή βάσης (Calios A1) 18 Συσκευή βάσης (Calios) 19 Οθόνη Τα σύµβολα και η σηµασία τους"

Transcript

1 03 Calios_el :15 Uhr Seite 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 5-7 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 5 Πρόλογος 5 Υποδείξεις για τη χρήση 5-6 Υποδείξεις ασφαλείας 7 Περιβάλλον 7 Η συσκευασία 7 Μπαταρίες και συσσωρευτές 7 Το προϊόν 8-13 ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 8 Περιεχόµενα στη συσκευασία Calios A1/Calios 8 Κατάσταση παράδοσης 9 Τοποθέτηση/Εµβέλεια 9 Τοποθέτηση µπαταρίας στο ασύρµατο τηλέφωνο 10 Σύνδεση της συσκευής βάσης (Calios A1) 11 Σύνδεση της συσκευής βάσης (Calios) 12 Σύνδεση πρόσθετου ασύρµατου τηλεφώνου (αξεσουάρ) 12 Η µπαταρία 13 Επιλογή χώρας Οδηγίες ασφαλείας για την µπαταρία ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ 16 Aσύρµατο τηλέφωνο 17 Συσκευή βάσης (Calios A1) 18 Συσκευή βάσης (Calios) 19 Οθόνη Τα σύµβολα και η σηµασία τους TΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΝ ΙΑΛΕΞΗ 20 Κλήση µε τα πλήκτρα ψηφίων 20 Επιλογή από την επανάληψη κλήσεων 21 Επιλογή µε άµεση κλήση 21 Επιλογή από τον τηλεφωνικό κατάλογο 22 Επιλογή από τον κατάλογο κλήσεων 23 Η λειτουργία CLIP 24 Αποδοχή συνοµιλίας 24 Τέλος συνοµιλίας 24 Ελεύθερη οµιλία 25 Επανάληψη κλήσης σε κατάσταση κατειληµµένου 25 Τόνος αναµονής κλήσης (αποδοχή/απόρριψη) 26 Ενδιάµεση κλήση 26 Εναλλαγή 27 Κλήση συνδιάσκεψης 28 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φραγής πληκτρολογίου

2 03 Calios_el :15 Uhr Seite 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 28 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ασύρµατου τηλεφώνου 28 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση µικροφώνου 28 Ρύθµιση της έντασης ήχου ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗΣ 29 Η πλοήγηση στο µενού Ο τηλεφωνικός κατάλογος 34 Το ξυπνητήρι 35 Η απευθείας κλήση (ταχεία κλήση) 35 Εγγραφή συνοµιλιών (µόνο το Calios A1) 36 Eπιτήρηση χώρου ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ SMS 37 Επιλογή µενού για SMS 38 ηµιουργία και αποστολή SMS 39 Είσοδος SMS 39 Το µενού»σχέδιο«40 Το µενού»εξερχόµενα«40 Το µενού»κέντρο SMS«41 Μερική διαγραφή της µνήµης των SMS (Aυτόµ. διαγραφή) ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ (µόνο το Calios A1) 42 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του αυτόµατου τηλεφωνητή 43 Ενεργοποίηση αναγγελίας ή επισήµανσης Εγγραφή προσωπικού κειµένου ή αναγγελίας 45 Ακρόαση µηνυµάτων 46 ιαγραφή µηνυµάτων Ρυθµίσεις για τη λειτουργία του αυτόµατου τηλεφωνητή Η τηλεκλήση 52 Ρυθµίσεις των τηλεκλήσεων 53 ΠΡΟΦΟΡΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ (µόνο το Calios A1) 53 Εγγραφή προφορικών σηµειώσεων 53 Ακρόαση και επεξεργασία προφορικών σηµειώσεων ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ 54 ιασύνδεση νέου (πρόσθετου) ασύρµατου τηλεφώνου µε τη συσκευή βάσης 55 Εκχώρηση ξεχωριστού ονόµατος σε ένα ασύρµατο τηλέφωνο Ιδιαιτερότητες κατά τη συνοµιλία µε περισσότερα ασύρµατα τηλέφωνα 58 Αποσύνδεση ενός ασύρµατου τηλεφώνου από τη συσκευή βάσης ΕΛΛΗΝΙΚA 3

3 03 Calios_el :15 Uhr Seite 4 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ 59 Ρύθµιση χρόνου Flash 60 Καταχώρηση κωδικού γραµµής και διακοπής κλήσης ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 61 Ρύθµιση ώρας και ηµεροµηνίας 61 Ρύθµιση της γλώσσας µενού Ρυθµίσεις ήχου 64 Χαµηλός φωτισµός 65 Ρύθµιση φόντου και κοντράστ Φραγή ρυθµίσεων (PIN) 67 Άµεση απάντηση µιας συνοµιλίας 68 Επαναφορά ρυθµίσεων (Reset) 69 TΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΥΠΟ ΕΙΞΕΙΣ ΣΕΡΒΙΣ Συνθήκες εγγύησης 73 ΠΡΟΣΟΧΗ 4

4 03 Calios_el :15 Uhr Seite 5 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Εισαγωγή Aγαπητοί µας πελάτες, Σας ευχαριστούµε για την αγορά ενός ασύρµατου τηλεφώνου DECT της Grundig. Aυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί µε αµέριστη φροντίδα ώστε να µην συναντήσετε δυσκολία κατά την χρήση του. Για την δική σας ασφάλεια και άνεση παρακαλούµε να διαβάσετε προσεκτικά την παράγραφο που ακολουθεί. Συστάσεις και οδηγίες ασφαλείας Μην τοποθετείτε το τηλέφωνό σας σε υγρά µέρη όπως λουτρό ή πλυντήριο εκτός εάν βρίσκεται τουλάχιστον 1,5 µ. µακριά από το νεροχύτη ή άλλη παροχή νερού. Η συσκευή σχεδιάστηκε για χρήση σε θερµοκρασία περιβάλλοντος 5 C-45 C. Χρησιµοποιήστε αποκλειστικά τον παρεχόµενο µετασχηµατιστή, συνδέστε τον µε το δίκτυο σύµφωνα µε τις οδηγίες εγκατάστασης του παρόντος εγχειριδίου και τις ενδείξεις που αναγράφονται στην ετικέτα προδιαγραφών που φέρει (τάση, ρεύµα, συχνότητα του ηλεκτρικού δικτύου). Προληπτικά, σε περίπτωση κινδύνου, οι µετασχηµατιστές χρησιµεύουν ως διατάξεις διακοπής της παροχής ρεύµατος 230 V. Πρέπει να βρίσκονται κοντά στη συσκευή και να είναι εύκολα προσβάσιµοι. Tο τηλέφωνο αυτό έχει σχεδιαστεί για λειτουργία σε δηµόσιο τηλεφωνικό δίκτυο (PSTN). Σε περίπτωση προβλήµατος πρέπει να επικοινωνήσετε πρώτα µε τον πωλητή σας. Xρησιµοποιείστε µόνο το παρεχόµενο τηλεφωνικό καλώδιο. Για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης στην συσκευή σας χρησιµοποιείτε µόνο εγκεκριµένες επαναφορτιζόµενες µπαταρίες. Mην χρησιµοποιείτε µη επαναφορτιζόµενες µπαταρίες, και βεβαιωθείτε πως έχετε τοποθετήσει τις µπαταρίες µε την σωστή πολικότητα στην µπαταριοθήκη. Για την ασφάλεια σας, µην τοποθετείτε το ακουστικό στην βάση χωρίς µπαταρίες ή χωρίς το κάλυµµα της µπαταριοθήκης. Όταν οι µπαταρίες εξαντληθούν πρέπει να ακολουθούνται οι οδηγίες ανακύκλωσης που αναφέρονται στο παρόν. ΕΛΛΗΝΙΚA 5

5 03 Calios_el :15 Uhr Seite 6 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Το ασύρµατo τηλέφωνο DECT είναι εξοπλισµένο µε ποµποδέκτη µε εµβέλεια µέχρι 50 µέτρα περίπου και µέχρι περίπου 300 µέτρα σε εξωτερικούς χώρους (η εµβέλεια µπορεί να µειωθεί από µεταλλικά αντικείµενα ή από τηλεοράσεις ή άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Mερικές ευαίσθητες ηλεκτρικές συσκευές και εξοπλισµός ασφαλείας µπορούν να επηρεαστούν από την εκποµπή ηλεκτροµαγνητικής ακτινοβολίας από το τηλέφωνο. Γι αυτό το λόγο, παρακαλούµε να δείχνετε ιδιαίτερη προσοχή στην χρήση του τηλεφώνου όπου ισχύουν κανονισµοί ασφαλείας. Σε περιοχές όπου οι καταιγίδες είναι συχνές, συστήνουµε να προστατεύσετε την τηλεφωνική σας γραµµή µε προστατευτική διάταξη ισοστάθµισης της τάσης. Ο εξοπλισµός αυτός δεν λειτουργεί σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος. Για τις κλήσεις έκτακτης ανάγκης χρησιµοποιήστε τηλεφωνική συσκευή αυτοτροφοδοτούµενη από τη γραµµή. Η σήµανση CE βεβαιώνει τη συµβατότητα του προϊόντος µε τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας 1999 / 5 / CE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συµβουλίου σχετικά µε τους ραδιοηλεκτρικούς εξοπλισµούς και τους τερµατικούς εξοπλισµούς τηλεπικοινωνιών για την ασφάλεια και την υγεία των χρηστών, όσον αφορά τις ηλεκτροµαγνητικές παρεµβολές. Επιπλέον, χρησιµοποιεί αποτελεσµατικά το φάσµα συχνοτήτων που αποδόθηκε στις επίγειες και διαστηµικές επικοινωνίες ώστε να αποφεύγονται οι επιβλαβείς παρεµβολές. Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συµµόρφωσης στην ιστοσελίδα ή να τη ζητήσετε µέσω της Hotline. 6

6 03 Calios_el :15 Uhr Seite 7 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Περιβάλλον Η προστασία του περιβάλλοντος είναι µια από τις βασικές φροντίδες της Sagem Communication. Η Sagem Communication επιθυµεί τη χρήση εγκαταστάσεων που σέβονται το περιβάλλον. Γι αυτό έχει επιλέξει να ενσωµατώσει την περιβαλλοντική απόδοση στους κύκλους λειτουργίας όλων των προϊόντων της, ξεκινώντας από το στάδιο παραγωγής µέχρι και την αγορά, τη χρήση και την απόρριψη του προϊόντος από τον καταναλωτή. Συσκευασία Η παρουσία αυτού του λογότυπου (πράσινη κουκίδα) υποδεικνύει πως έχει πραγµατοποιηθεί συνεισφορά σε έναν οργανισµό µε κρατική πιστοποίηση προκειµένου να βελτιωθούν οι υποδοµές για την ανάκτηση και ανακύκλωση των υλικών της συσκευασίας. Για να διευκολύνετε τη διαδικασία ανακύκλωσης, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τους τοπικούς κανονισµούς σχετικά µε το διαχωρισµό των απορριµµάτων αυτού του τύπου. Μπαταρίες Εάν το προϊόν σας περιέχει µπαταρίες, θα πρέπει να τις απορρίψετε στα κατάλληλα σηµεία συλλογής. Το προϊόν Το σήµα του διαγραµµένου καλάθου αχρήστων που βρίσκεται πάνω στο προϊόν ή τα εξαρτήµατά του υποδεικνύει πως πρόκειται για ηλεκτρικό ή ηλεκτρονικό εξοπλισµό. Για το σκοπό αυτό, οι ευρωπαϊκοί κανονισµοί απαιτούν την εφαρµογή των κατάλληλων κανονισµών συλλογής: Στα σηµεία διανοµής, σε περίπτωση αγοράς του προϊόντος ως ανταλλακτικό. Στα τοπικά σηµεία συλλογής που θα βρείτε (µονάδα απορριµµάτων, επιλεκτική συλλογή, κτλ). Με τον τρόπο αυτό, λαµβάνετε µέρος στην επαναχρησιµοποίηση εξοπλισµού WEEE που θα µπορούσε να έχει ανεπιθύµητα αποτελέσµατα στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. ΕΛΛΗΝΙΚA 7

7 03 Calios_el :15 Uhr Seite 8 EΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Περιεχόµενα στη συσκευασία Calios A1/ Calios Συσκευή βάσης Ασύρµατο τηλέφωνο 1 Μπαταρία (ιόντων λιθίου, 3,7 V 600 mah) Τροφοδοτικό Καλώδιο σύνδεσης στην πρίζα τηλεφώνου Οδηγίες χειρισµού Κατάσταση παράδοσης Βάση: Ένταση ήχου κλήσης: 3 Μελωδία κλήσης: 3 ΚΩ ΙΚΟΣ: 0000 CLIP: Ενεργός Παύση: 1 δευτερόλεπτο Χρόνος Flash 270 ms Ασύρµατο τηλέφωνο: Ένταση ήχου κλήσης: 5 Μελωδία κλήσης: 1 Ένταση ακουστικών: 1 Ήχος πλήκτρων: Ενεργός Ηχος φόρτ.µπαταρίας: Eνεργός Προειδ. ήχος µπαταρίας: Ενεργός Προειδ.ήχος εµβέλειας: Ανενεργός Ήχος τέλους λίστας: Ανενεργός Γλώσσα ένδειξης: Γερµανικά Αυτόµ.αποδοχή κλήσης: Ανενεργή Τηλεφ. κατάλογος: Άδειος Κατάλογος κλήσεων: Άδειος Επανάληψη κλήσεων: Άδεια Όνοµα ασύρµατου τηλεφώνου: Ασύρµατο τηλέφωνο Αυτόµ.τηλεφωνητής: Κωδικός TAD-PIN τηλεκλήσης: 123 Αυτόµ.τηλεφωνητής: Eνεργός Κείµενα: 1 προσωπικό κείµενο και 1 παραπεµπτικό κείµενο 8

8 03 Calios_el :15 Uhr Seite 9 EΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Τοποθέτηση/Εµβέλεια Τοποθετήστε τη συσκευή βάσης κεντρικά και µε ελεύθερη πρόσβαση στο µέρος απ' όπου θέλετε να διεξάγετε τα τηλεφωνήµατά σας. Ανεξάρτητα από τις συνθήκες του περιβάλλοντος η εµβέλεια σε εξωτερικούς χώρους φτάνει περίπου στα 300 µέτρα. Ανάλογα µε τα χωροταξικά και οικοδοµικά δεδοµένα, η εµβέλεια στα κτίρια µπορεί να φτάσει µέχρι και τα 50 µέτρα. Εξαιτίας των οικοδοµικών δεδοµένων µπορεί να παρουσιαστούν νεκρές ζώνες. Έτσι µπορεί να εµφανισθούν µικρές διακοπές στην οµιλία εξαιτίας της ελλειπτικής διαβίβασης. Σε περίπτωση µειωµένης έντασης πεδίου γίνεται διακοπή της σύνδεσης µετά από λίγη ώρα. Τοποθετήστε κάτω από τη συσκευή βάσης µια αντιολισθητική επιφάνεια. Συνήθως τα πόδια της συσκευής δεν αφήνουν ανεπιθύµητα σηµάδια. Εξαιτίας όµως της πολυµορφίας των βερνικιών και στιλβωτικών υλικών δεν αποκλείονται σηµάδια στην επιφάνεια έδρασης µετά από επαφή µε τα εξαρτήµατα συσκευών. Για τέτοιες ζηµιές η Grundig δε φέρει καµία ευθύνη. εν επιτρέπεται η λειτουργία της συσκευής βάσης ή φόρτισης σε εξωτερικούς χώρους ή σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος παγετού. Η προτεινόµενη θερµοκρασία περιβάλλοντος για τη λειτουργία της συσκευής βάσης ανέρχεται στους +5 ως +45 C βαθµούς Κελσίου, η προτεινόµενη σχετική υγρασία αέρα ανέρχεται στο 20 % 75 %. Στη θέση τοποθέτησης πρέπει να υπάρχει µια πρίζα 230 V~ για την ηλεκτρική τροφοδοσία της συσκευής βάσης ή του φορτιστή. Τοποθέτηση µπαταρίας στο ασύρµατο τηλέφωνο 1 Πιέστε το καπάκι της µπαταρίας στο πάνω µέρος του στην πίσω πλευρά του ασύρµατου τηλεφώνου και σπρώξτε το καπάκι προς τα κάτω. 2 Συνδέστε το βύσµα της µπαταρίας στην υποδοχή και τοποθετήστε τη µπαταρία. 3 Τοποθετήστε το καπάκι της µπαταρίας στο ασύρµατο τηλέφωνο και σπρώξτε το µέχρι το τερµατικό σηµείο. ΕΛΛΗΝΙΚA 9

9 03 Calios_el :15 Uhr Seite 10 EΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Σύνδεση της συσκευής βάσης (Calios A1) Πρίζα τηλεφώνου Καλώδιο σύνδεσης στην πρίζα τηλεφώνου Τροφοδοτικό Σύνδεση του καλωδίου στην τηλεφωνική πρίζα 1 Βάλτε το βύσµα του καλωδίου σύνδεσης στην υποδοχή» «στην πίσω πλευρά της συσκευής βάσης έτσι ώστε να ασφαλίσει. 2 Συνδέστε το βύσµα του καλωδίου στην τηλεφωνική πρίζα. Υπόδειξη: Για την αποσύνδεση του βύσµατος πιέστε το άγκιστρο προς τα κάτω και αφαιρέστε το βύσµα. Σύνδεση του τροφοδοτικού Χρησιµοποιείτε αποκλειστικά το συνηµµένο τροφοδοτικό. 1 Συνδέστε το βύσµα του τροφοδοτικού στην υποδοχή» «στην πίσω πλευρά της συσκευής βάσης έτσι ώστε να ασφαλίσει. 2 Συνδέστε το τροφοδοτικό στην πρίζα των 230 V~. Ένδειξη στην επάνω πλευρά της συσκευής βάσης:» «. 10

10 03 Calios_el :15 Uhr Seite 11 EΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Σύνδεση της συσκευής βάσης (Calios A1) Πρίζα τηλεφώνου Τροφοδοτικό Καλώδιο σύνδεσης στην πρίζα τηλεφώνου Σύνδεση του καλωδίου στην τηλεφωνική πρίζα 1 Συνδέστε το βύσµα του καλωδίου σύνδεσης στην υποδοχή» «στην πίσω πλευρά της συσκευής βάσης έτσι ώστε να ασφαλίσει. 2 Συνδέστε το βύσµα του καλωδίου στην τηλεφωνική πρίζα. Υπόδειξη: Για την αποσύνδεση του βύσµατος πιέστε το άγκιστρο προς τα κάτω και αφαιρέστε το βύσµα. Σύνδεση του τροφοδοτικού Χρησιµοποιείτε αποκλειστικά το συνηµµένο τροφοδοτικό. 1 Συνδέστε το βύσµα του τροφοδοτικού στην υποδοχή» «στην πίσω πλευρά της συσκευής βάσης έτσι ώστε να ασφαλίσει. 2 Συνδέστε το τροφοδοτικό στην πρίζα των 230 V~. Ανάβει η φωτεινή ένδειξη στην πάνω πλευρά της συσκευής βάσης. ΕΛΛΗΝΙΚA 11

11 03 Calios_el :15 Uhr Seite 12 EΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Σύνδεση πρόσθετου ασύρµατου τηλεφώνου (Αξεσουάρ) Χρησιµοποιείτε αποκλειστικά το συνηµµένο τροφοδοτικό. 1 Συνδέστε το βύσµα του τροφοδοτικού στην υποδοχή στην πίσω πλευρά της συσκευής βάσης έτσι ώστε να ασφαλίσει. 2 Συνδέστε το τροφοδοτικό στην πρίζα των 230 V~. Η µπαταρία Φόρτιση µπαταρίας Η µπαταρία πρέπει να φορτιστεί πρίν από τη λειτουργία του τηλεφώνου. Βάλτε το ασύρµατο τηλέφωνο στην υποδοχή της συσκευής βάσης ή του φορτιστή (αξεσουάρ) µε το πληκτρολόγιο προς τα µπρός. Όταν η µπαταρία αδειάσει (αναβοσβήνει η ένδειξη»ä«στην οθόνη του ασύρµατου τηλεφώνου), ο κύκλος φόρτισης διαρκεί 12 µε 15 ώρες. Βαθµός φόρτισης της µπαταρίας Ο βαθµός φόρτισης της µπαταρίας φαίνεται στην οθόνη. Ο αριθµός των γραµµών δείχνει το βαθµό φόρτισης της µπαταρίας (»Ä«άδεια,»Ü«φορτισµένη). Όταν η µπαταρία έχει σχεδόν αδειάσει, αναβοσβήνει η ένδειξη»ä«, δεν ενεργοποιείται ο φωτισµός και ακούγεται ένας προειδοποιητικός ήχος (εκτός αν τον έχετε απενεργοποιήσει, βλέπε κεφάλαιο Ρυθµίσεις, στη σελίδα 62). Αυτό συµβαίνει επίσης όταν η µπαταρία που φορτίζεται αφαιρεθεί για λίγο και τοποθετηθεί ξανά. Οι νέες µπαταρίες φτάνουν στην πλήρη χωρητικότητά τους συνήθως µετά από ορισµένους κύκλους φόρτισης/αποφόρτισης. Παρόλο που η ένδειξη της µπαταρίας δείχνει, ότι η µπαταρία του ασύρµατου τηλεφώνου έχει φορτιστεί, πρέπει να λάβετε υπόψη σε αυτό το αρχικό στάδιο, ότι ο φυσιολογικός χρόνος οµιλίας και διαθεσιµότητας δεν έχει επιτευχθεί ακόµα. 12 ιάρκεια λειτουργίας της µπαταρίας Η διάρκεια λειτουργίας της µπαταρίας φτάνει σε ετοιµότητα (Stand-by) µέχρι και τις 5 µέρες ή σε συνοµιλίες διαρκείας µέχρι και τις 10 ώρες.

12 03 Calios_el :15 Uhr Seite 13 EΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ιάρκεια ζωής της µπαταρίας Για να επιτύχετε µια µεγάλη διάρκεια ζωής της µπαταρίας, θα πρέπει να προσέξετε: Να µην βραχυκυκλωθεί το βύσµα. Χρησιµοποιείτε το ασύρµατο τηλέφωνο ως κινητό τηλέφωνο και µην το βάζετε µετά από κάθε τηλεφώνηµα για φόρτιση στη συσκευή βάσης ή φόρτισης (αξεσουάρ). Spain Portugal Greece País Επιλογή χώρας Μετά από την τοποθέτηση της µπαταρίας ή όταν το κινητό µέρος και η συσκευή βάσης επαναφέρονται στις εργοστασιακές ρυθµίσεις, πρέπει να ρυθµιστεί η χώρα στην οποία λειτουργεί το τηλέφωνο. 1 Με το πλήκτρο» «ή» «επιλέξτε τη χώρα όπου λειτουργεί το τηλέφωνο και επιβεβαιώστε µε το δεξιό πλήκτρο λειτουργίας»o«. Ρυθµίζονται πλέον όλες οι βασικές ρυθµίσεις για την επιλεγµένη χώρα. ΕΛΛΗΝΙΚA 13

13 03 Calios_el :15 Uhr Seite 14 EΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ! ΠΡΟΕΙ Ο- ΠΟΙΗΣΗ Οδηγίες ασφαλείας για την µπαταρία Πριν από τη χρήση διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας για την µπαταρία. Η λανθασµένη χρήση της µπαταρίας µπορεί να προκαλέσει έκλυση θερµότητας, φωτιά, σπάσιµο και µείωση της απόδοσης, αλλά και σοβαρούς τραυµατισµούς. 7 Μην εκθέτετε την µπαταρία σε φωτιά ή σε θερµότητα. Μη φυλάσσετε την µπαταρία κοντά σε καυτό χώρο. 7 Κατά την τοποθέτηση της µπαταρίας στο κινητό τµήµα προσέξτε την πολικότητα (+ και ). 7 Κατά τη φύλαξη της µπαταρίας προστατέψτε τους πόλους (+ και ) από σύρµατα και άλλα µεταλλικά αντικείµενα. Τυχόν σύνδεση των πόλων µπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωµα. 7 Μη χρησιµοποιείτε στην µπαταρία καρφιά, σφυριά ή παρόµοια αντικείµενα. Αποφεύγετε κάθε υπερβολική δύναµη. 7 Μην παραµορφώνετε την µπαταρία και µην κάνετε µετατροπές µε οιονδήποτε τρόπο. 7 Μη βυθίζετε την µπαταρία σε νερό. Μη φυλάσσετε την µπαταρία και το κινητό µέρος σε υγρό χώρο. 7 Φορτίζετε την µπαταρία µόνο µέσω του παρεχόµενου κινητού µέρους και της συσκευής βάσης. Προσέχοντας ταυτόχρονα τη σωστή σύνδεση και λειτουργία. 7 Χρησιµοποιείτε την µπαταρία µόνο σε συνδυασµό µε το παρεχόµενο κινητό µέρος. 7 Μη χρησιµοποιείτε στο κινητό µέρος άλλες µπαταρίες και συσσωρευτές, π.χ. µαπαταρίες NI-MH, NI-CD και λιθίου. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη, πυρκαγιά ή θερµότητα. 14

14 03 Calios_el :15 Uhr Seite 15 EΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7 Μην αφήνετε την µπαταρία στο κινητό µέρος όταν υπάρχει δυσοσµία ή και θερµότητα, αλλοιώσεις χρώµατος ή και παραµορφώσεις, όταν εξέρχεται υγρό ή όταν εµφανίζεται κάποια άλλη ανωµαλία. 7 Αν το κινητό µέρος το χρησιµοποιούν παιδιά, εξηγήστε τους τους κανόνες ασφαλείας και βεβαιωθείτε πως χρησι- µοποιούν την µπαταρία και το κινητό µέρος σωστά. 7 Χρησιµοποιείτε το κινητό µέρος µόνο υπό τις εξής προϋποθέσεις. ιαφορετικά µπορεί η µπαταρία να προκαλέσει έκλυση θερµότητας, πυρκαγιά και σπάσιµο ή να εκδηλωθεί ξαφνική µείωση της απόδοσής της. 7 Συνθήκες λειτουργίας: 7 Φόρτιση: 0 C έως +45 C 7 Λειτουργία: -20 C έως +60 C 7 Αποθήκευση: -20 C έως +45 C ΕΛΛΗΝΙΚA 15

15 03 Calios_el :15 Uhr Seite 16 ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ Ασύρµατο τηλέφωνο Αριστερό πλήκτρο, Βασική λειτουργία επανάληψης κλήσεων. Μεσαίο πλήκτρο, Βασική λειτουργία τηλεφωνικού καταλόγου. εξί λειτουργικό πλήκτρο, Βασική λειτουργία επιλογής του κεντρικού µενού. (Οι αντίστοιχες λειτουργίες βρίσκονται στην οθόνη πάνω από αυτά τα πλήκτρα.) Κλήση καταλόγου κλήσεων, ξεφύλισµα προς τα πάνω. Κλήση καταλόγου κλήσεων, ξεφύλισµα προς τα κάτω. ηµιουργία και τερµατισµός σύνδεσης, Τερµατισµός λειτουργιών µενού, µε παρατεταµένο πάτηµα ενεργοποιείτε και απενεργοποιείτε το ασύρµατο τηλέφωνο. Κάντε τη σύνδεση µέσω µεγαφώνου και τερµατίστε. R Πλήκτρο σήµατος (Hook-Flash), χρειάζεται σε σύνθετες εγκαταστάσεις. Ο γαλάζιος κύκλος γύρω από τα πλήκτρα κέρσορα αναβοσβήνει στα νέα µηνύµατα, στις αναπάντητες και στα νέα SMS Αριθµητικά πλήκτρα. Πλήκτρο αστεράκι, * παρατεταµένο πάτηµα: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φραγής πληκτρολογίου. # Int Πλήκτρο δίεσης, παρατεταµένο πάτηµα, προεπιλογή για εσωτερική κλήση. 16

16 03 Calios_el :15 Uhr Seite 17 ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ Συσκευή βάσης (Calios A1) Ρύθµιση της έντασης ήχου στη συσκευή βάσης. Σύντοµο πάτηµα, ο ήχος κλήσης όλων των διασυνδεµένων ασύρµατων τηλεφώνων ακούγεται για 30 δευτερόλεπτα. Αν το πάτηµα κρατήσει πάνω από 5 δευτερόλεπτα, αναβοσβήνει γρήγορα η φωτεινή ένδειξη, η συσκευή βάσης είναι έτοιµη για διασύνδεση. Η ένδειξη ανάβει, όταν αφαιρείτε το ασύρµατο τηλέφωνο. 5 Αναπαράγει το προσωπικό κείµενο, γυρίζει στην αρχή του τρέχοντος µηνύµατος, ανακαλεί τα προηγούµενα µηνύµατα. 87 Εκκινεί και σταµατάει την αναπαραγωγή µηνύµατος. 6 Γυρίζει στην αρχή του τρέχοντος µηνύµατος, ανακαλεί τα προηγούµενα µηνύµατα. x Σβήνει τα µηνύµατα. Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον αυτόµατο τηλεφωνητή. Επιλέγει τα κείµενα αναγγελίας. SIM Υποδοχή για την κάρτα SIM. 8 8 είχνει αν ο αυτόµατος τηλεφωνητής είναι ενεργός/ανενεργος. είχνει πόσα και ποια µηνύµατα υπάρχουν. ΕΛΛΗΝΙΚA 17

17 03 Calios_el :15 Uhr Seite 18 ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ Συσκευή βάσης (Calios) Σύντοµο πάτηµα, ο ήχος κλήσης όλων των διασυνδεµένων ασύρµατων τηλεφώνων ακούγεται για 30 δευτερόλεπτα. Αν το πάτηµα κρατήσει πάνω από 5 δευτερόλεπτα, αναβοσβήνει γρήγορα η φωτεινή ένδειξη, η συσκευή βάσης είναι έτοιµη για διασύνδεση. Η ένδειξη ανάβει, όταν αφαιρείτε το ασύρµατο τηλέφωνο. SIM Υποδοχή για την κάρτα SIM. 18

18 03 Calios_el :15 Uhr Seite 19 ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ III ENTPIO :22 d D Mενού Οθόνη Τα σύµβολα και η σηµασία τους III Ισχύς σήµατος. Τα σύµβολα είναι ορατά, όταν το ασύρ- µατο τηλέφωνο βρίσκεται µέσα στην εµβέλεια της συσκευής βάσης. Τα σύµβολα αναβοσβήνουν, όταν το ασύρµατο τηλέφωνο βρίσκεται εκτός εµβέλειας της συσκευής βάσης ή όταν γίνεται αναζήτηση µιας συσκευής βάσης. Ä Βαθµός φόρτισης της µπαταρίας. ENTPIO 1 Όνοµα και αριθµός του ασύρµατου τηλεφώνου :50 Ηµεροµηνία και ώρα. d Τρέχουσα λειτουργία του αριστερού πλήκτρου Επανάληψη κλήσεων. Τρέχουσα λειτουργία του µεσαίου πλήκτρου Τηλεφωνικός κατάλογος. Μενού Τρέχουσα λειτουργία του δεξί πλήκτρου Κύριο µενού. ΕΛΛΗΝΙΚA 19

19 03 Calios_el :15 Uhr Seite 20 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΝ ΙΑΛΕΞΗ Κλήση µε τα πλήκτρα ψηφίων 1 Με τα πλήκτρα»1...0«δώστε τον αριθµό κλήσης. Για 60 δευτερόλεπτα ο αριθµός κλήσης παραµένει διαθέσιµος. Υποδείξεις: Ο φωτισµός ένδειξης ενεργοποιείται αυτόµατα µετά από το πρώτο πάτηµα του πλήκτρου και απενεργοποιείται 20 δευτερόλεπτα µετά το τελευταίο πάτηµα. Λάθος καταχωρηµένα ψηφία µπορούν να σβηστούν διαδοχικά µε το πλήκτρο» «. 2 Με το πλήκτρο» «ή» «ενεργοποιήστε τη σύνδεση. Ο αριθµός κλήσης επιλέγεται. 3 Με το πλήκτρο» «τερµατίζετε τη σύνδεση. 20 Επιλογή από την επανάληψη κλήσεων Η επανάληψη κλήσεων αποθηκεύει τους 10 τελευταίους κληθέντες αριθµούς. Αν ο αριθµός κλήσης είναι αποθηκευµένος στον τηλεφωνικό κατάλογο, θα εµφανιστεί και το όνοµα. 1 Πατήστε το αριστερό πλήκτρο» d «. Εµφανίζεται ο τελευταίος επιλεγµένος αριθµός κλήσης. Υπόδειξη: Με το πλήκτρο» «ή το» «πηγαίνετε στον τελευταίο επιλεγµένο αριθµό της λίστας. 2 Με το πλήκτρο» «ή» «ενεργοποιήστε τη σύνδεση. Ο αριθµός κλήσης επιλέγεται. 3 Με το πλήκτρο» «τερµατίζετε τη σύνδεση. Υποδείξεις: Οι κληθέντες αριθµοί µπορούν να σβηστούν από τη λίστα επανάληψης κλήσεων. Με το πλήκτρο» «ή το» «επιλέξτε τον επιθυµητό αριθ- µό κλήσης και ενεργοποιήστε τον µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»eπιλoγ«. Με το πλήκτρο» «ή» «επιλέξτε τη γραµµή» ιαγραφή«και επιβεβαιώστε µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»o«. Για να σβηστούν όλοι οι αριθµοί της λίστας, επιλέξτε µε το πλήκτρο» «ή» «τη γραµµή» ιαγραφή όλων;«και επιβεβαιώστε µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»o«.

20 03 Calios_el :15 Uhr Seite 21 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΝ ΙΑΛΕΞΗ Επιλογή µε άµεση κλήση Στα αριθµητικά πλήκτρα 1, 2 έως 8, 9 µπορείτε να αντιστοιχίσετε αριθµούς τηλεφώνου. Για την καταχώρηση ονοµάτων και αριθµών για άµεση κλήση δείτε το κεφάλαιο Λειτουργίες διευκόλυνσης στη σελ Για να καλέσετε έναν αριθµό άµεσης κλήσης, πατήστε»1«έως»9«παρατεταµένα. 2 Με το πλήκτρο» «ή» «ενεργοποιήστε τη σύνδεση. Ο αριθµός κλήσης επιλέγεται. 3 Με το πλήκτρο» «τερµατίζετε τη σύνδεση. Επιλογή από τον τηλεφωνικό κατάλογο Ο τηλεφωνικός κατάλογος είναι άδειος κατά την παράδοση. Για την καταχώρηση ονοµάτων και αριθµών στον τηλεφωνικό κατάλογο δείτε το κεφάλαιο Λειτουργίες διευκόλυνσης στις σελίδες 23 µέχρι Με το» «ανοίγετε τον τηλεφωνικό κατάλογο. Εµφάνιζεται η πρώτη καταχώρηση στον τηλεφ. κατάλογο. 2 Πατήστε επανειληµµένα το πλήκτρο» «ή» «µέχρι να εµφανιστεί το όνοµα του επιθυµητού συνδροµητή στην οθόνη, ή για συγκεκριµένη αναζήτηση στον τηλεφωνικό κατάλογο, πατήστε επανειληµµένα το πλήκτρο ψηφίου δίπλα από το αντίστοιχο γράµµα, µέχρι να εµφανιστεί το πρώτο όνοµα µε το επιθυµητό αρχικό γράµµα (π.χ. πατήστε δύο φορές το πλήκτρο»8«, για να επιλέξετε τους συνδροµητές, των οποίων το όνοµα αρχίζει µε το γράµµα U ). 3 Με το πλήκτρο» «ή» «ενεργοποιήστε τη σύνδεση. Ο αριθµός κλήσης επιλέγεται. 4 Με το πλήκτρο» «τερµατίζετε τη σύνδεση. ΕΛΛΗΝΙΚA 21

21 03 Calios_el :15 Uhr Seite 22 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΝ ΙΑΛΕΞΗ Επιλογή από τον κατάλογο κλήσεων Σε µια κλήση, στην οποία µεταδίδεται και ο αριθµός τηλεφώνου, ο αριθµός κλήσης µεταβιβάζεται στον κατάλογο κλήσεων, ανεξάρτητα από το αν θα απαντήσετε την κλήση ή όχι. Αν έχετε συσκευή µε αυτόµατο τηλεφωνητή (Calios A1), θα καταγράφονται και τα προφορικά µηνύµατα. Αν κατά µία κλήση ο αριθµός τηλεφώνου δεν διαβιβάζεται, αυτή η κλήση δεν θα εµφανιστεί στις αναπάντητες. Στον κατάλογο κλήσεων αποθηκεύονται το πολύ 30 καταχωρήσεις. Κάθε καταχώρηση αποτελείται από το όνοµα (το πολύ 12 χαρακτήρες) και τον αριθµό (το πολύ 24 χαρακτήρες) καθώς και από την ηµεροµηνία και την ώρα. 1 Με το πλήκτρο» «ανοίγετε τον κατάλογο κλήσεων. 2 Αν στον κατάλογο κλήσεων έχουν αποθηκευτεί πολλές κλήσεις, (π.χ. ένδειξη»# 03«) µπορείτε µε το» «ή το» «να επιλέξετε τις διάφορες καταχωρήσεις. Υπόδειξη Τα ψηφία στην παρένθεση δείχνουν, πόσο συχνά έγινε προσπάθεια κλήσης από τους αριθµούς που φαίνονται. 3 Με το πλήκτρο» «ή» «ενεργοποιήστε τη σύνδεση. Ο αριθµός κλήσης επιλέγεται. 4 Με το πλήκτρο» «ή» «τερµατίζετε τη σύνδεση. ιαγραφή καταχωρήσεων από τον κατάλογο κλήσεων 1 Με το πλήκτρο» «ανοίγετε τον κατάλογο κλήσεων. 2 Με τα πλήκτρα» «ή» «επιλέγετε την επιθυµητή καταχώρηση. 3 Πατήστε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»eπιλoγ«. 4 Με το πλήκτρο» «ή» «επιλέξτε τη γραµµή» ιαγραφή«και σβήστε την καταχώρηση µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»o«. 22

22 03 Calios_el :15 Uhr Seite 23 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΝ ΙΑΛΕΞΗ Ρύθµιση καταλόγου κλήσεων Μπορείτε να ρυθµίσετε τον κατάλογο κλήσεων µε τέτοιο τρόπο, ώστε να αναγράφονται στη λίστα όλες οι κλήσεις ή µόνο οι αναπάντητες. Ρυθµίσεις Ρύθµιση ΚΜ Ρύθµιση βάσης Ρύθµιση βάσης Αλλαγή PIN Έξοδος ΚΜ Εργοστασιακά BS Χρόνος Flash ιακοπή Λίστα κλήσεων 1 Με το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»μενού«καλείτε το µενού. 2 Με το πλήκτρο» «,» «,» «ή»r«επιλέξτε το µενού»ρυθµίσεις«και ενεργοποιήστε µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»o«. 3 Με το πλήκτρο» «ή» «επιλέξτε τη γραµµή»ρυθµίση βάσης«και ενεργοποιήστε µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»o«. 4 Με το πλήκτρο» «ή» «επιλέξτε τη γραµµή»λίστα κλήσεων«και ενεργοποιήστε µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο Funktionstaste»Ενεργό«. 5 Με το πλήκτρο» «ή» «επιλέξτε τη γραµµή»όλες οι κλήσεις«ή» ιαφυγ. κλήσεις«και ενεργοποιήστε µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»ενεργό«. Εµφανίζονται οι κλήσεις. 6 Με το πλήκτρο» «τερµατίζετε τη ρύθµιση. Η λειτουργία CLIP Για να µπορείτε να χρησιµοποίησετε τη µετάδοση τηλεφωνικών αριθµών (CLIP), πρέπει αυτή η λειτουργία να διατίθεται από τον πάροχο και επίσης εκείνος που καλεί πρέπει να έχει ενεργοποιήσει αυτή τη δυνατότητα. Ενδεχοµένως να χρειάζεται µια ειδική σύµβαση επί πληρωµή για ενεργοποίηση της συγκεκριµένης λειτουργίας. Αν ο αριθµός κλήσης του καλούντος είναι καταχωρηµένος στον τηλεφ. κατάλογο, δίπλα από τον αριθµό θα εµφανίζεται και το όνοµά του. Αν ο καλών απενεργοποίησε ή δεν έκανε αίτηση για τη µετάδοση τηλεφωνικών αριθµών τότε εµφανίζεται η ένδειξη»άγνωστο«. ΕΛΛΗΝΙΚA 23

23 03 Calios_el :15 Uhr Seite 24 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΝ ΙΑΛΕΞΗ Αποδοχή συνοµιλίας Ένας ήχος κλήσης από το ασύρµατο τηλέφωνο σας ειδοποιεί για τις εισερχόµενες κλήσεις. Ο γαλάζιος κύκλος γύρω από τα πλήκτρα δείκτη αναβοσβήνει. Για τη ρύθµιση της έντασης και της µελωδίας του ήχου κλήσης δείτε το κεφάλαιο Ρυθµίσεις, στη σελίδα 60. Σε µια κλήση, στην οποία διαβιβάζεται και ο αριθµός τηλεφώνου, εµφανίζεται και αυτός. Αν ο αριθµός κλήσης που εµφανίζεται έχει ήδη αποθηκευτεί στον τηλεφωνικό κατάλογο, θα εµφανιστεί και το όνοµα. 1 Πάρτε το ασύρµατο τηλέφωνο από τη συσκευή βάσης. Η σύνδεση ανοίγει αυτόµατα, ή πατήστε το» «, αν το ασύρµατο τηλέφωνο δεν βρίσκεται στη συσκευή βάσης. Τέλος συνοµιλίας 1 Πατήστε το πλήκτρο» «, ή τοποθετήστε το ασύρµατο τηλέφωνο στη συσκευή βάσης. Ελεύθερη οµιλία Μπορείτε κατά τη συνοµιλία να ενεργοποιήσετε την ελεύθερη οµιλία, να αφήσετε το τηλέφωνο και να συνεχίσετε παρ' όλα αυτά το τηλεφώνηµα. 1 Κατά τη διάρκεια της συνοµιλίας πατήστε το» «. 2 Με το πλήκτρο» «απενεργοποιείτε την λειτουργία της ανοιχτής οµιλίας. 24

24 03 Calios_el :15 Uhr Seite 25 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΝ ΙΑΛΕΞΗ Επανάληψη κλήσης σε περίπτωση κατειληµµένου Όταν στη διάρκεια µιας κλήσης η γραµµή του συνδροµητή είναι κατειληµµένη, µπορείτε να ενεργοποιήσετε την επανάληψη κλήσης. Όταν η γραµµή είναι πάλι ελεύθερη, ακούγεται ένας ήχος κλήσης στο ασύρµατο τηλέφωνο. 1 Πάρτε το ασύρµατο τηλέφωνο από τη συσκευή βάσης. Η σύνδεση ανοίγει αυτόµατα, ή πατήστε» «αν το ασύρµατο τηλέφωνο δεν βρίσκεται στη συσκευή βάσης. Ενεργοποίηση της επανάληψης κλήσης Αν ακούσετε σήµα κατειληµµένο... 1 Πατήστε το αριστερό λειτουργικό πλήκτρο»eπιλoγ«, επιλέξτε, τη λειτουργία»επανάληψη κλήσης«και ενεργοποιήστε µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»o«. 2 Μετά την επιβεβαίωση από το τηλεφωνικό δίκτυο πατήστε» «. Υπόδειξη Η λειτουργία θα παραµείνει ενεργοποιηµένη για περίπου 45 λεπτά. Την ίδια ώρα είναι δυνατή µόνο µία επανάληψη κλήσης. Τόνος αναµονής κλήσης (αποδοχή/απόρριψη) Με αυτό το λειτουργικό χαρακτηριστικό µπορείτε να δεχτείτε κλήση από ένα δεύτερο άτοµο ή να την απορρίψετε. 1 Με το πλήκτρο» «απαντήστε µία εξωτερική συνοµιλία. Έχετε συνδεθεί µε τον εξωτερικό συνοµιλητή. Αν κατά τη διάρκεια της εξωτερικής συνοµιλίας δεχτείτε µια ακόµη εξωτερική κλήση, θα ακούσετε τον τόνο αναµονής κλήσης (βραχύς τόνος). 2 Πατήστε το αριστερό λειτουργικό πλήκτρο»eπιλoγ«, επιλέξτε τη λειτουργία»αποδοχή+κράτηση«και επιβεβαιώστε µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»o«. Η δεύτερη κλήση γίνεται δεκτή, η πρώτη συνοµιλία τίθεται σε αναµονή, ή Πατήστε το αριστερό λειτουργικό πλήκτρο»eπιλoγ«, επιλέξτε τη λειτουργία»αποδοχή+τέλος«και επιβεβαιώστε µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»o«. Η δεύτερη κλήση γίνεται δεκτή, η πρώτη συνοµιλία τερ- µατίζεται. ΕΛΛΗΝΙΚA 25

25 03 Calios_el :15 Uhr Seite 26 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΝ ΙΑΛΕΞΗ ή Πατήστε το αριστερό λειτουργικό πλήκτρο»eπιλoγ«, επιλέξτε τη λειτουργία»απόρριψη«και επιβεβαιώστε µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»o«. Η δεύτερη κλήση απορρίπτεται και παίρνει σήµα κατειληµµένο. Ενδιάµεση κλήση Μπορείτε κατά τη διάρκεια µιας εξωτερικής συνοµιλίας να καλέσετε ένα δεύτερο εξωτερικό συνδροµητή. 1 Με το πλήκτρο» «απαντήστε µία εξωτερική συνοµιλία. Έχετε συνδεθεί µε τον εξωτερικό συνοµιλητή. 2 Πατήστε το αριστερό λειτουργικό πλήκτρο»eπιλoγ«, επιλέξτε τη λειτουργία»ενδιάµεση κλήση«και ενεργοποιήστε µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»o«. Η πρώτη συνοµιλία είναι σε αναµονή και ο συνδροµητής ακούει µια αναγγελία. 3 Με τα πλήκτρα»1...0«δώστε τον αριθµό κλήσης του δεύτερου συνδροµητή και µε το πλήκτρο» «ή» «ενεργοποιήστε τη σύνδεση. Μιλήστε κανονικά µε τον ενδιάµεσο συνδροµητή. 4 Πατήστε το αριστερό λειτουργικό πλήκτρο»eπιλoγ«, επιλέξτε τη λειτουργία»τέλος 2ης σύνδεσης«και επιβεβαιώστε µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»o«. Επιστρέφετε στην πρώτη συνοµιλία. 5 Με το πλήκτρο» «τερµατίζετε τη συνοµιλία. 26 Εναλλαγή Μπορείτε κατά τη διάρκεια µιας εξωτερικής συνοµιλίας να µιλάτε εναλλάξ µε ένα δεύτερο άτοµο. 1 Με το πλήκτρο» «απαντήστε µία εξωτερική συνοµιλία. Έχετε συνδεθεί µε τον εξωτερικό συνοµιλητή. 2 Πάτήστε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»eπιλoγ«και επιλέξτε τη λειτουργία»εναλλαγή«. Με το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»o«µπορείτε να αλλάζετε µεταξύ των δύο εξωτερικών συνοµιλητών. 3 Πατήστε το αριστερό λειτουργικό πλήκτρο»eπιλoγ«, επιλέξτε τη λειτουργία»τέλος 1ης συνοµιλίας«και επιβεβαιώστε µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»o«,

26 03 Calios_el :15 Uhr Seite 27 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΝ ΙΑΛΕΞΗ ή lπατήστε το αριστερό λειτουργικό»eπιλoγ«, επιλέξτε τη λειτουργία»τέλος 2ης συνοµιλίας«και επιβεβαιώστε µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»o«. 4 Με το πλήκτρο» «τερµατίζετε τη συνοµιλία. Κλήση συνδιάσκεψης Μπορείτε να µιλάτε συγχρόνως µε δύο άτοµα. 1 Με το πλήκτρο» «απαντήστε µία εξωτερική συνοµιλία. Έχετε συνδεθεί µε τον εξωτερικό συνοµιλητή. 2 Πατήστε το αριστερό λειτουργικό πλήκτρο»eπιλoγ«, επιλέξτε τη λειτουργία»ενδιάµεση κλήση«και ενεργοποιήστε µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»o«. Η πρώτη συνοµιλία είναι σε αναµονή και ο συνδροµητής ακούει µια αναγγελία. 3 Με τα πλήκτρα»1...0«δώστε τον αριθµό κλήσης του δεύτερου συνδροµητή και µε το πλήκτρο» «ή» «ενεργοποιήστε τη σύνδεση. 4 Πατήστε το αριστερό λειτουργικό πλήκτρο»eπιλoγ«, επιλέξτε τη λειτουργία»συνδιάσκεψη«και ενεργοποιήστε µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»o«. Έχετε συνδεθεί και µε τους δύο εξωτερικούς συνοµιλητές. 5 Πατήστε το αριστερό λειτουργικό πλήκτρο»eπιλoγ«, επιλέξτε τη λειτουργία»τέλος 1ης συνοµιλίας«και επιβεβαιώστε µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»o«, ή lπατήστε το αριστερό λειτουργικό»eπιλoγ«, επιλέξτε τη λειτουργία»τέλος 2ης συνοµιλίας«και επιβεβαιώστε µε το δεξί λειτουργικό πλήκτρο»o«. 6 Με το πλήκτρο» «τερµατίζετε τη συνοµιλία. ΕΛΛΗΝΙΚA 27

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρματο Τηλέφωνο DECT με αναγνώριση κλήσης Σύντομη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ακουστικού Συνδυασμός πλήκτρων Μενού Κάτω

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT 0 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 2 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 2 ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΣΑΣ 3 ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ 3 ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ 4 ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 5 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D 1. MIA ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1.1 Εισαγωγή Το TC206D είναι ένα τηλεφωνικό κέντρο που χρησιµοποιείται για

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Motorola C6. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604. Προειδοποίηση

Motorola C6. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604. Προειδοποίηση Motorola C6 Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604 Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε... στο νέο σας Motorola

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστηµα Συναγερµού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια µε το πάτηµα ενός κουµπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση MOTOROLA CD3 Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304 Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση 1 Καλωσορίσατε Στο νέο σας ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο Motorola CD301 100 θέσεις

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

HX-DG20 TELE HX-DG20 1

HX-DG20 TELE HX-DG20 1 HX-DG20 Συσκευή τηλεφωνητή µέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραµµατισµού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω µέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα. Πριν τοποθετήσετε την

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 9 10 11 12 Πλήκτρα Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολα οθόνης

Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 9 10 11 12 Πλήκτρα Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολα οθόνης Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 8 7 6 Πλήκτρα 1 Πλήκτρα κλήσης προορισμού 2 Πλήκτρο επανάκλησης 3 Πλήκτρο παράλληλης κλήσης 4 Πλήκτρο σίγασης (Mute) 5 Πλήκτρο Shift 6 Πλήκτρο μείωσης έντασης 7 Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Σελίδα.1/1 www.1999.gr

Σελίδα.1/1 www.1999.gr Σελίδα.1/1 LXT-4 WATCH GPS GSM TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κεφάλαιο 1 γενική εισαγωγή 1.1 Εμφάνιση 1.2 Λειτουργίες Ο κάθε επιλεγμένος αριθμός μπορεί να πάρει τις πληροφορίες θέσης άμεσα μέσω της ερώτησης SMS,

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN

ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN Τρόποι ενεργοποίησης Trigger Τρόπος 1 : Με αυτό το τρόπο µόλις το σήµα στο trigger σταµατήσει (ο χρόνος της σειρήνας τελειώσει), ο τηλεφωνητής θα σταµατήσει να καλεί. Τρόπος

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ AUTO-DIALER 911 Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ Χαρακτηριστικά: Τάση Λειτουργίας: DC11V TO 15V Στατικό Ρεύµα: 20mA (MAX) Ρεύµα Λειτουργίας: 150mA (MAX) Καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Motorola D1O. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O. Προειδοποίηση

Motorola D1O. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O. Προειδοποίηση Motorola D1O Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε... στο νέο σας

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support D450 D455 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας

Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας Οδηγίες Λειτουργίας Σας ευχαριστούµε που χρησιµοποιείτε το έξυπνο σύστηµα συναγερµού της εταιρίας µας. Τα προϊόντα µας είναι ιδανικά για οικογένειες, τράπεζας, µικρές

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. www.philips.com/welcome CD290 CD295. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. www.philips.com/welcome CD290 CD295. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome CD290 CD295 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 3 2 Το τηλέφωνό σας 4 Τι περιλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN

AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN Τρόποι ενεργοποίησης Trigger Τρόπος 1 : Με αυτό τον τρόπο µόλις το σήµα στο trigger σταµατήσει (ο χρόνος της σειρήνας τελειώσει), ο τηλεφωνητής θα σταµατήσει

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη BT-03i εγχειρίδιο χρήστη 1 Γενική επισκόπηση Ευρετήριο Ξεκινώντας Πως να απαντήσετε στην τηλεφωνική κλήση Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά 2 1. Γενική επισκόπηση A B E Δ ΣΤ 1-1 Πλήκτρα λειτουργίας: Γ A B

Διαβάστε περισσότερα

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης U R Safe GSM Emergency Alarm System URS-007EG Εγχειρίδιο χρήσης Για την καλύτερη κατανόηση των λειτουργιών της συσκευής, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο, πριν χρησιμοποιήσετε τη

Διαβάστε περισσότερα

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - συσκευή τηλεφώνου x 1 - δέκτης x 1 - καλώδιο Helix x 1 - καλώδιο τηλεφωνικής σύδνεσης x 1 - μπαταρίες ΑΑΑ x 2 - Οδηγίες χρήσης x 1 1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL-99 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ I. Γενικά.3 Βασικές Λειτουργίες..3 Τεχνικά Χαρακτηριστικά...3 Περιεχόµενα Συσκευασίας.4 ΙΙ. Μορφή και Εγκατάσταση Συστήµατος.4 Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 12 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GSM 12 1

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 12 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GSM 12 1 AΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 12 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GSM 12 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή.... 3 1.2 Τοποθέτηση της κάρτας SIM........3 1.3 Λειτουργία...3 3 Ρυθµίσεις της συσκευής......3 4 Προγραµµατισµός µέσω εντολών

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Κάθε ΝΟΔΕ παραλαμβάνει: 1. Ενάν αριθμό συσκευών (tablets), θηκών και πληκτρολογίων (άλλες αποστολές έχουν πληκτρολόγια ενσωματωμένα στη θήκη, άλλες έχουν

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

Model TD-208 / TD-416. www.tele.gr TD-208 / TD-416

Model TD-208 / TD-416. www.tele.gr TD-208 / TD-416 Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικού κέντρου Model (Eπεκτάσιµα τηλεφωνικά κέντρα) Κατάλογος λειτουργιών 1. SMDR (Προαιρετική λειτουργία σύνδεσης µε PC) 2. υνατότητα επέκτασης από 208 σε 416 3. Προ-ηχογραφηµένα µηνύµατα

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ: υνατότητα ανοικτής ακρόασης & οµιλίας υνατότητα κλήσης τριών αριθµών µε το πάτηµα ενός κουµπιού υνατότητα κλίσης 10 αριθµών µε το πάτηµα δύο κουµπιών

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GSM 02 www.tele.gr

ΗΧ-GSM 02 www.tele.gr ΗΧ -GSM02Β/W Ασύρµατο σύστηµα συναγερµού µε ειδοποίηση µέσω GSM Οδηγίες χρήσης Λειτουργία και συνδεσµολογία ακροδεκτών Στο πίσω µέρος της κεντρικής µονάδας υπάρχει µια σειρά ακροδεκτών σύνδεσης, οι λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

www.tele.gr ΗΧ-GSM02 rev1.2 www.tele.gr

www.tele.gr ΗΧ-GSM02 rev1.2 www.tele.gr ΗΧ -GSM02 Β/W Ασύρµατο σύστηµα συναγερµού µε ειδοποίηση µέσω GSM Οδηγίες χρήσης H δήλωση συµµόρφωσης CE της συσκευής είναι αναρτηµένη στην ιστοσελίδα Λειτουργία και συνδεσµολογία ακροδεκτών Στο πίσω µέρος

Διαβάστε περισσότερα

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ jabra.com/movewireless 1. ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ:...3 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ... 4 3. ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ...5 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ 4. ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ... 6 4.1 ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ 5. ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ...7

Διαβάστε περισσότερα

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή.... 3 1.2 Τοποθέτηση της κάρτας SIM......4 1.3 Λειτουργία...4 3 Ρυθµίσεις της συσκευής.....4 3.1 Ρυθµίσεις µέσω του πληκτρολογίου.....4

Διαβάστε περισσότερα

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Δήλωση σχετικά με την ευθύνη του κατασκευαστή Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για τυχόν προβλήματα που προκύπτουν από τη χρήση του λογισμικού ή εφαρμογών τρίτων στη συσκευή, ή τα προβλήματα

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset. Gigaset C380

Gigaset. Gigaset C380 s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πληκτρολόγιο Κωδικού 2605..

Οδηγίες χρήσης. Πληκτρολόγιο Κωδικού 2605.. Οδηγίες χρήσης Πληκτρολόγιο Κωδικού 605.. Περιεχόμενα Περιγραφή συσκευής... 4 Παρουσίαση συσκευής... 5 Πεδία εφαρμογής... 6 Χειρισμός... 8 Σήματα επιβεβαίωσης... 10 Διαδικασία έναρξης λειτουργίας... 11

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1 Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1. Πατήστε το Πλήκτρο Κεντρικής Σελίδας > > Επαφές. 2. Πατήστε το Πλήκτρο Μενού > Εισαγωγή / Εξαγωγή > Εισαγωγή από κάρτα SIM. Η συσκευή σας ZTE-RACER θα διαβάσει αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνική συσκευή SKH-400 Λειτουργικά χαρακτηριστικά Συµβατό µε συστήµατα FSK&DTMF 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας. 35 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση

Διαβάστε περισσότερα

ZTE WF630. Σταθερή Ασύρματη Τερματική Συσκευή για Δίκτυα Κινητής Τηλεφωνίας GSM. Οδηγίες Χρήσεως

ZTE WF630. Σταθερή Ασύρματη Τερματική Συσκευή για Δίκτυα Κινητής Τηλεφωνίας GSM. Οδηγίες Χρήσεως ZTE WF630 Σταθερή Ασύρματη Τερματική Συσκευή για Δίκτυα Κινητής Τηλεφωνίας GSM Οδηγίες Χρήσεως 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ...3 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ...4 2.1 ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ...4 2.2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433)

UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Παρακαλώ ελέγξτε προσεκτικά ότι η συσκευασία περιέχει τα παρακάτω μέρη : 2 x Βασική Μονάδα (μηχάνημα με την κεραία)

Διαβάστε περισσότερα

2-κάναλος Εβδομαδιαίος Χρονοδιακόπτης Οδηγίες χρήσης

2-κάναλος Εβδομαδιαίος Χρονοδιακόπτης Οδηγίες χρήσης Αρ. παραγγελίας: 1073 00 Περιεχόμενα 1.0 Περιγραφή 1.1 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 1.2 Χαρακτηριστικά 1.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά 1.4 Σχήμα διαστάσεων 2.0 Υποδείξεις συναρμολόγησης 2.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

MT645VP. Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου. Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΑΜΦΙΔΡΟΜΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

MT645VP. Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου. Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΑΜΦΙΔΡΟΜΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 1 2 Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου 1. Κεραία 2. Υποδοχή εξωτερικού ηχείου/ μικροφώνου/φόρτισης 3. Κουμπί κατάστασης/ ς 4. Κουμπί σάρωσης 5. Κουμπιά προηγούμενου/ επόμενου καναλιού 6. Οθόνη LCD με

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Motorola S12. Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µε τηλεφωνητή. Για τα µοντέλα S1201, S1202, S1203 και S1204. Προειδοποίηση

Motorola S12. Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µε τηλεφωνητή. Για τα µοντέλα S1201, S1202, S1203 και S1204. Προειδοποίηση Motorola S12 Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µε τηλεφωνητή Για τα µοντέλα S1201, S1202, S1203 και S1204 Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε...

Διαβάστε περισσότερα

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης Τηλέφωνο 1 Εγχειρίδιο χρήσης GR Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας τηλεφώνου JACOB JENSEN TM. Το τηλέφωνο αυτό σχεδιάζεται στη Δανία από τον Jacob Jensen. Τα προϊόντα του έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome SE888 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 6 2 Το δικό σας SE888 8 Τι περιλαμβάνει η συσκευασία 8 Επισκόπηση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗ NVM-904M & NVC-5104

ΚΙΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗ NVM-904M & NVC-5104 Οδηγίες Ασφάλειας Εγκατάστασης & Χρήσης ΚΙΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗ NVM-904M & NVC-5104 Αυτές οι οδηγίες είναι για την ασφάλειά σας. Παρακαλώ διαβάστε λεπτομερώς πριν τη χρήση και να τις διατηρήσετε για

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

C590 C590. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

C590 C590. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. C590 C590 Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση 3 Επιλέγοντας χώρα 3 Ειδοποίηση χαμηλής στάθμης μπαταρίας 3 Απόδοση μπαταρίας 3 Ώρα και ημερομηνία 4 Χειροκίνητη ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας 4 Κάνοντας μια κλήση 4 Κάνοντας μια κλήση

Διαβάστε περισσότερα

Κατάλογος Τηλεφωνικών Προϊόντων 2013 DECT FAX ΣΤΑΘΕΡΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

Κατάλογος Τηλεφωνικών Προϊόντων 2013 DECT FAX ΣΤΑΘΕΡΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ Κατάλογος Τηλεφωνικών Προϊόντων 2013 DECT FAX ΣΤΑΘΕΡΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ Τεχνολογία Τηλεφωνικών Προϊόντων Premium Quality Η ιδέα Premium Quality της Panasonic αποτελεί τη βάση για το σχεδιασμό όλων των νέων μας

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

...δώστε χρώμα στην επικοινωνία σας!

...δώστε χρώμα στην επικοινωνία σας! CATALOGUE 2012...δώστε χρώμα στην επικοινωνία σας! www.soundstar.gr Aσύρματα Dect D 101 O C 401 Ασύρματο ψηφιακό τηλέφωνο DECT, με 1 συσκευή. Φωτιζόμενη οθόνη Αλφαριθμητική οθόνη 12 ψηφίων. 5 μελωδίες

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη παρουσίαση φορητού ακουστικού

Σύντομη παρουσίαση φορητού ακουστικού s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject

Διαβάστε περισσότερα

S790 S790. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

S790 S790. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. S790 S790 Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Connection Manager

Οδηγός χρήσης Connection Manager Οδηγός χρήσης Connection Manager Τεύχος 1.0 2 Περιεχόμενα Σχετικά με την εφαρμογή διαχείρισης συνδέσεων 3 Ξεκινώντας 3 Άνοιγμα της εφαρμογής διαχείρισης συνδέσεων 3 Προβολή της τρέχουσας κατάστασης σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 Περιεχόμενα Πλήκτρα και Λυχνία Ελέγχου...2 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση / Pairing Λειτουργία...3 Ενδεικτική Λυχνία...4 Δημιουργία συνεργασίας με κινητό τηλέφωνο...5

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-405. Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες που ανήκουν στην εταιρεία ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS ΑΕΒΕ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-405. Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες που ανήκουν στην εταιρεία ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS ΑΕΒΕ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-405 Table of Contents 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 5 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ... 6 2.1 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ... 6 2.2 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ... 6 3 ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Ψηφιακών Υπηρεσιών Κινητής Τηλεφωνίας

Οδηγός Ψηφιακών Υπηρεσιών Κινητής Τηλεφωνίας Οδηγός Ψηφιακών Υπηρεσιών Κινητής Τηλεφωνίας Αναγνώριση Αναμονή και Κράτηση Απόκρυψη Αριθμού Απόρριψη Εισερχόμενων με Απόκρυψη Αριθμού Υπηρεσία Συνδιάσκεψης Προώθηση Φραγή Ειδοποίηση μέσω SMS Εντοπισμός

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000

Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000 Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000 Σημείωση: Οι εικόνες/ σχήματα, τα τεχνικά χαρακτηριστικά και οι ενδείξεις που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες είναι ενδεικτικά και ενδέχεται να διαφέρουν από τη συσκευή που έχετε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Butler 3501 Οδηγίες χρήσης

Butler 3501 Οδηγίες χρήσης Butler 3501 Οδηγίες χρήσης !! Σημαντικό!! Η λειτουργία "αναγνώρισης κλήσης", απαιτεί την ενεργοποίηση της υπηρεσίας στην τηλεφωνική σας γραμμή, από τον τηλεπικοινωνιακό σας φορέα π.χ ΟΤΕ, έναντι μηνιαίου

Διαβάστε περισσότερα

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το

Διαβάστε περισσότερα

Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3

Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3 Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΜΟΝΤΕΛΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΙ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗΣ. ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΚΑΡΤΑ SIM ΜΕ GPRS ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Περιεχόμενο 1. Επισκόπηση

Διαβάστε περισσότερα

Nokia J (BH-806) Τεύχος 2.0

Nokia J (BH-806) Τεύχος 2.0 Nokia J (BH-806) Τεύχος 2.0 2 Εισαγωγή Σχετικά µε το σετ µικροφώνου-ακουστικού Με τα ακουστικά µε µικρόφωνο Nokia J, µπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς να χρησιµοποιείτε τα χέρια σας, ακόµα και

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DE 18x

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DE 18x Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DE 18x Oδηγίες χειρισµού Αποσυσκευασία του τηλεφώνου σας Στο κουτί θα βρείτε: - Το ασύρµατο ακουστικό - Η µονάδα βάσης - ύο επαναφορτιζόµενες κυψέλες µπαταρίας για κάθε ακουστικό -Ένα κάλυµµα

Διαβάστε περισσότερα