Αυτόµατη δοσιµετρική µηχανή Οδηγίες χρήσης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Αυτόµατη δοσιµετρική µηχανή Οδηγίες χρήσης"

Transcript

1 Αυτόµατη δοσιµετρική µηχανή Οδηγίες χρήσης Version 2.0 RC (2007)

2 CPS Color Equipment Oy COROB TM D300 Οδηγίες χρήσης Version 2/07 RC COPYRIGHT 2007, CPS Color Equipment Oy Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Απαγορεύεται η αντιγραφή και επεξεργασία αυτού του υλικού (π.χ. µε τη συλλογή και φωτογράφησή του) µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη σαφή γραπτή άδεια της CPS Color Equipment Oy. Κάθε παραποµπή σε εταιρείες, ονόµατα, ηµεροµηνίες και διευθύνσεις στην παρουσίαση ή στα παραδείγµατα είναι τελείως συµπτωµατική, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, και εξυπηρετεί µόνο στην αποσαφήνιση της χρήσης των προϊόντων της CPS Color Equipment Oy. Η εταιρεία αναπτύσσει τα προϊόντα της συνεχώς. Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτές τις οδηγίες δεν δεσµεύουν µε κανέναν τρόπο τη CPS Color Equipment Oy. Σε περίπτωση ασάφειας παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή ή το σέρβις. Επιπλέον αντίγραφα αυτών των οδηγιών ή επιπλέον τεχνικές πληροφορίες διατίθενται από την παρακάτω διεύθυνση: CPS Color Equipment Oy Päivöläntie 5 FIN Ulvila Φινλανδία Tηλ.: Φαξ: Ηλ. Ταχ.:

3 3 1 - Γρηγοροσ οδηγοσ Πινακασ περιεχοµενων 1 Γρηγοροσ οδηγοσ Τεχνικα στοιχεια Γενικά Τεχνικά στοιχεία Εξαρτήµατα του Λειτουργικές αρχές Αυτόµατη δοσιµετρική µηχανή και προγράµµατα υπολογιστή ηλωση συµµορφωσησ Εκποµπεσ θορυβου από τη µηχανη Στοιχεία και Μέθοδος Αποτελέσµατα µέτρησης Μεταφορα, αποθηκευση και απορριψη Περιεχόµενα της βασικής συσκευασίας ιαστάσεις και διαχείριση Αποµάκρυνη και ανακύκλωση προϊόντων Εγκατασταση µηχανησ Απαιτήσεις για το χώρο εγκατάστασης Εγκατάσταση και εφαρµογή Οδηγιεσ ασφαλειασ Σύνδεση και αποσύνδεση της µηχανής µε το δίκτυο ρεύµατος Κίνδυνος που προκαλείται από τον µηχανισµό ανάδευσης Κίνδυνος που προκαλείται από τη συσκευή διάτρησης (προαιρετική) Κίνδυνος που προκαλείται από χηµικά Ασφάλεια από έκρηξη Οδηγιεσ χρησησ Έναρξη λειτουργίας της µηχανής Άνοιγµα του άνω καλύµµατος Πλήρωση των δοχείων µε τα βασικά χρώµατα Χρήση του δίσκου κουτιών ιάτρηση οπής σε καπάκι κουτιού βασικού χρώµατος (προαιρετικό) Σύνθεση χρωµάτων Καθηµερινή φροντίδα Ύγρανση των ακροφυσίων Εκκένωση Λεπίδα διάτρησης (προαιρετική) Χρωστικές ουσίες που φέρουν διαλυτικό Αυτόµατη ανάδευση Τερµατισµός λειτουργίας της µηχανής Αντιµετώπιση προβληµάτων Η µε 24 δοχεια Εγγυηση και σερβισ Ηλεκτρικο διαγραµµα...32

4 1 - Γρηγοροσ οδηγοσ 4 12 Οδηγιες για τη χρηση χρωστικων ουσιων οι οποιες δεν περιεχουν πτητικες οργανικες ενωσεις Εισαγωγή Χρήση χρωστικών ουσιών οι οποίες δεν περιέχουν πτητικές οργανικές ενώσεις Συνθηκεσ λειτουργιασ Εφοδιασµος και ανεφοδιασµος Καθηµερινοσ καθαρισµοσ Καπακι υγρανσης / ακροφυσιο πλυσιµατοσ Χρησιµοποιηµένος µηχανικός διανοµέας µε χρωστικές ουσίες οι οποίες δεν περιέχουν διαλύτες Τι να κάνετε όταν υπάρξει µικροβιακή µόλυνση; Φυλαξτε αυτες τις οδηγιες για µελλοντικη αναφορα!

5 5 1 - Γρηγοροσ οδηγοσ 1 ΓΡΗΓΟΡΟΣ Ο ΗΓΟΣ Έναρξη λειτουργία της µηχανής ανοίγοντας τον υπολογιστή και την οθόνη Σύνθεση χρωµάτων: 1. Επιλογή προϊόντος για τη σύνθεση. 2. Επιλογή κωδικού για το επιθυµητό χρώµα. 3. Επιλογή µεγέθους κουτιού που θα χρωµατιστεί. 4. Επιλογή αριθµού κουτιών που θα χρωµατιστούν. 5. Αφαίρεση του καπακιού του κουτιού αν το δεν υποστηρίζει τη διάτρηση. 6. Τοποθέτηση του κουτιού στο δίσκο κουτιών και ανύψωση του δίσκου. 7. Κάντε µια οπή στο καπάκι του κουτιού αν το διαθέτει σύστηµα διάτρησης, βλέπε ιάτρηση οπής σε καπάκι κουτιού βασικού χρώµατος (προαιρετικό) στη σελίδα Έναρξη διαδικασίας σύνθεσης χρωµάτων. 9. Όταν ολοκληρωθεί η σύνθεση, αφαιρέστε το κουτί του χρώµατος και κλείστε την οπή, αν υπάρχει, µε µια τάπα ή τοποθετήστε το καπάκι στη θέση του. 10. Σηµειώστε τον κωδικό χρώµατος στο καπάκι του κουτιού. Καθηµερινά: Ελέγξτε τις στάθµες των χρωµάτων στα δοχεία και προσθέστε χρώµα αν χρειάζεται. Πλήρωση των δοχείων µε τα βασικά χρώµατα στη σελίδα 23. Ελέγξτε τη στάθµη του νερού στη δεξαµενή νερού, βλέπε Ύγρανση των ακροφυσίων στη σελίδα 26. Ελέγξτε την κατάσταση του υγραντήρα, σχ. Σχήµα 8-11 στη σελίδα 27. Μετά την τελευταία σύνθεση της ηµέρας κλείστε τον υπολογιστή και την οθόνη, αλλά αφήστε σε λειτουργία το COROB TM D300.

6 2 - Τεχνικα στοιχεια 6 2 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 2.1 Γενικά Το είναι µια αυτόµατη δοσιµετρική µηχανή που διατίθεται µε δεκαέξι δοχεία χρώµατος, -16C, -16SR (Χρωστικές ουσίες που φέρουν διαλυτικό). Το έχει σκοπό να διανέµει χρώµατα µε βάση το νερό και η κύρια λειτουργική χρήση του είναι για όλα τα είδη καταστηµάτων και οργανισµών. Ο προαιρετικός εξοπλισµός του COROB TM D300 περιλαµβάνει έναν µηχανισµό διάτρησης, έναν εκτυπωτή για ετικέτες και ένα φασµατοφωτόµετρο. Το κυκλοφορεί επίσης και µε 24 δοχεία χρωστικών, -24. ιαβάστε περισσότερο για τη µηχανή στην ενότητα Η µε 24 δοχεια στη σελίδα Τεχνικά στοιχεία ιαστάσεις, -16C/SR Μήκος 1040mm Πλάτος 745mm Ύψος 1465mm Όγκος 1.1m 3 Βάρος * περιλαµβάνει το PC Ηλεκτρικό Ρεύµα Ισχύς Ασφάλειες 174kg* V 50 / 60Hz 2 * 10A Τεχνικές προδιαγραφές Αριθµός δοχείων -16C/SR : µεγ. 16 Χωρητικότητα δοχείων Τύπος αντλίας Ογκοµετρική Χωρητικότητα δοσολογίας, µέσος όρος ιάµετρος της συσκευής διάτρησης (προαιρετική) 4 ή 6 l Αντλία πιστονιού δοσολογία, µεγ. 3 χρωστικές ταυτόχρονα 0.35 l /min. 50mm Υδραυλικός δίσκος δοχείων: διαστάσεις δοχείου Μεγ. µέγεθος Μεγ. διάµετρος Ελαχ. ύψος Μεγ. ύψος 30l 340mm 70mm 450mm

7 7 2 - Τεχνικα στοιχεια 2.3 Εξαρτήµατα του ΣΗΜΕΙΩΣΗ!: Ο προαιρετικός εξοπλισµός σηµειώνεται µε µια διακεκοµµένη γραµµή Σχήµα 2-1. Εξαρτήµατα του Πίνακας 1. Εξαρτήµατα της δοσιµετρικής µηχανής 1. Οθόνη 2. Πληκτρολόγιο 3. εξαµενή νερού 4. Κεντρικός διακόπτης 5. Υδραυλικός δίσκος δοχείων 6. Ποντίκι 7. Λαβή διάτρησης 8. διακόπτης N-OFF 9. ιατρητική λεπίδα ΣΗΜΕΙΩΣΗ!: κάποιες από τις εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο ελήφθησαν από πρωτότυπα, ορισµένες λεπτοµέρειες ίσως διαφέρουν στις µηχανές πρότυπης παραγωγής.

8 2 - Τεχνικα στοιχεια 8 Το διαθέτει τα ακόλουθα βασικά στοιχεία σύνθεσης: Σχήµα 2-2. Τα κύρια εξαρτήµατα του είναι: 1. Βάση 2. Άνω πλαίσιο 3. ίσκος δοχείων 4. Συσκευή διάτρησης Το άνω πλαίσιο 2 Το άνω πλαίσιο αποτελείται από τις ακόλουθες µονάδες: 1. Πλαίσιο δοχείων 2. οχεία χρωµάτων 3. Μονάδα δοσιµέτρησης Βαλβίδες 4 Σχήµα 2-3. Εξαρτήµατα του άνω πλαισίου Το πλαίσιο δοχείων είναι ένα πλαίσιο όλων των δεκαέξι δοχείων χρώµατος του COROB TM D300. Το έχει δεκαέξι δοχεία, το µέγιστο, στη µονάδα δοχείων χρωµάτων. Η χωρητικότητα κάθε δοχείου είναι είτε τέσσερα είτε έξι λίτρα. Κανονικά υπάρχουν οκτώ τετράλιτρα δοχεία µπροστά και οκτώ εξάλιτρα δοχεία στο πίσω µέρος του πλαισίου. Κάθε δοχείο χρώµατος έχει έναν µηχανισµό ανάδευσης, που κινεί την πτερωτή εντός του δοχείου στο κάτω µέρος του δοχείου. Η αυτόµατη, τακτική ανάδευση των χρωµάτων επεξήγεται στην ενότητα «Αυτόµατη ανάδευση» στη σελίδα 28.

9 9 2 - Τεχνικα στοιχεια Το δοσιµ ετρικό εξάρτηµ α βρίσκεται στο µπροστινό µέρος του άνω πλαισίου. Ο δοσιµετρικός µηχανισµός, η παροχή ρεύµατος, οι πίνακες ελέγχου, το ακροφύσιο και το καπάκι ύγρανσης, οι αντλίες και οι βαλβίδες βρίσκονται στο δοσιµετρικό εξάρτηµα. 2.4 Λειτουργικές αρχές Πριν την χρήση, τοποθετήστε ένα δοχείο βασικού χρώµατος στον δίσκο δοχείων και ανυψώστε το δίσκο µε τον ποδοµοχλό. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον δίσκο δοχείων βλέπε «Χρήση του δίσκου κουτιών» στη σελίδα 24. Μπορείτε επίσης να προµηθευτείτε το µε χειροκίνητη συσκευή διάτρησης για να κάνετε οπή στο καπάκι του κουτιού. Κανονικά η λαβή της συσκευής διάτρησης είναι στην πάνω θέση και η λεπίδα δεν είναι ορατή στα δεξιά του ακροφυσίου. Για να κάνετε µια οπή 50mm σε ένα καπάκι κουτιού τραβήξτε τη λαβή προς τα εµπρός. Η λεπίδα γυρνά κάτω από τα ακροφύσια και κινείται προς τα κάτω για να ανοίξει µια οπή στο καπάκι. Σηκώστε τη λαβή και ανασηκώνεται η λεπίδα. Κατά την διανοµή η χρωστική ουσία ρέει από το κάτω µέρος του δοχείου µέσω ενός εύκαµπτου σωλήνα σε µια αντλία στο δοσιµετρικό εξάρτηµα. Υπάρχει µια αντλία για κάθε χρώµα. Ο δοσιµετρικός µηχανισµός τραβά µια ποσότητα χρώµατος από την αντλία που υπολογίζεται από τις δοσιµετρικές οδηγίες που προέρχονται από τον υπολογιστή. Το διανέµει ταυτόχρονα από τρεις αντλίες το µέγιστο. Από την αντλία το χρώµα ρέει µέσω ενός εύκαµπτου σωλήνα σε ένα σύστηµα ακροφυσίων. Το ακροφύσιο έχει δεκαέξι οπές, µια για κάθε χρώµα. Το είναι εξοπλισµένο µε ένα υγραντικό καπάκι ακροφύσιου που διατηρεί το ακροφύσιο καθαρό και την υγρασία του περιβάλλοντος σε κατάλληλο επίπεδο. Με αυτόν τον τρόπο τα χρώµατα δεν στεγνώνουν µέσα στο ακροφύσιο. Το καπάκι του υγραντήρα αυτόµατα στρέφεται µακριά από το ακροφύσιο κατά τη διανοµή. Η συντήρηση του καπακιού εξηγείται στην ενότητα «Ύγρανση των ακροφυσίων» στη σελίδα 26. Μετά τη διανοµή, αφαιρέστε το κουτί χρώµατος από τον δίσκο κουτιών και τοποθετήστε µια τάπα στην οπή ή τοποθετήστε πάλι το καπάκι. 2.5 Αυτόµατη δοσιµετρική µηχανή και προγράµµατα υπολογιστή. Η αυτόµατη δοσιµετρική µηχανή αποτελείται από µια δοσιµετρική µηχανή µε υπολογιστή (PC), έγχρωµη οθόνη, πληκτρολόγιο και ποντίκι. Εάν το επιθυµεί ο πελάτης, η συσκευασία µπορεί επίσης να περιλαµβάνει και έναν εκτυπωτή για ετικέτες ή έναν έγχρωµο δείκτη. Ο υπολογιστής µπορεί να βρίσκεται σε χωριστό τραπέζι ή σε σύνδεση µε τη δοσιµετρική µηχανή. Ο υπολογιστής συνδέεται µε το µε ένα σειριακό καλώδιο. Το σύστηµα ελέγχου της δοσιµετρικής µηχανής αποτελείται από τρία µέρη: 1) Ο χρήστης δίνει µια εντολή στον υπολογιστή, ανάλογα µε τη λειτουργία που θέλει να εκτελέσει ή τη χρωµατική σύνθεση. 2) Ο υπολογιστής ερευνά τη µνήµη του για τα απαραίτητα δεδοµένα και σχηµατίζει τις οδηγίες λειτουργίας, οι οποίες αποστέλλονται στον. 3) Ο οδηγός του COROB TM D300's ελέγχει τους κινητήρες της δοσιµετρικής µηχανής σύµφωνα µε τα στοιχεία του αισθητήρα και τις οδηγίες που λαµβάνονται από τον υπολογιστή. Τα προγράµµατα του υπολογιστή µπορούν να χρησιµοποιηθούν για τη σύνθεση χρωµάτων, σύµφωνα µε προκαθορισµένους ή προσαρµοσµένους συνδυασµούς. Υπάρχουν αρχεία εντολών για την εκτέλεση του καθηµερινού καθαρισµού. Το περιβάλλον χρήστη είναι Microsoft Windows. Ο χρήστης µπορεί να εισάγει εντολές για την επιθυµητή λειτουργία µε τη βοήθεια ενός λογισµικού διαχείρισης µαθηµατικών τύπων και λογισµικό οδήγησης της µηχανής. Οι χρήστες πρέπει να εξοικειώνονται µε τη διαµόρφωση της δοσιµετρικής µηχανής και τα προγράµµατά της πριν την εφαρµογή, τη χρήση ή την επισκευή της µηχανής. Ο υπολογιστής συνήθως έχει τα ακόλουθα προγράµµατα:

10 2 - Τεχνικα στοιχεια 10 ένα πρόγραµµα διαχείρισης µαθηµατικών τύπων, που χρησιµοποιείται για των έλεγχο των χρωµατικών συνδυασµών και της χρωµατικής σύνθεσης ένα πρόγραµµα οδήγησης της µηχανής, το οποίο εκτελεί τις εντολές της µηχανής και τα έτοιµα αρχεία εντολών Αυτές οι οδηγίες αναφέρονται γενικά σε ορισµένες οδηγίες των παραπάνω προγραµµάτων και παρέχουν οδηγίες χρήσης καθώς και επισκευής από τον κατασκευαστή του.

11 ηλωση συµµορφωσησ 3 ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Το συµµορφώνεται µε τις ουσιαστικές απαιτήσεις που προβλέπονται από τους κανονισµούς: Οδηγία Προδιαγραφών Μηχανών 98/37/ΕΚ, Οδηγία περί Χαµηλής Τάσης 73/23/ΕΕΚ, Οδηγία περί την Ηλεκτροµαγνητική Συµβατότητα 89/336/ΕΕΚ και EN Η µηχανή επίσης τηρεί τις οδηγίες 2002/96/ΕΚ και 2003/108/ΕΚ περί των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού (WEEE). XXXXXXXX

12 4 - Εκποµπεσ θορυβου από τη µηχανη 12 4 ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΘΟΡΥΒΟΥ ΑΠΟ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ (Οδηγία περί Προδιαγραφών Μηχανών 1.7.4) 4.1 Στοιχεία και Μέθοδος Μηχανή: Τόπος µέτρησης: Χώρος παραγωγής Σηµείο µέτρησης: Μπροστά από τη µηχανή, απόσταση 1 µέτρου, ύψος 1.6 µέτρο Συσκευή µέτρησης: Wärtsilä Type 7078 Μέθοδος µέτρησης: Ισοδύναµη στάθµη πίεσης έντονου ήχου. Ρυθµίσεις συσκευής µέτρησης: A Int Fast Leg&Lmax Ο θόρυβος στο χώρο λειτουργίας της µηχανής προσδιορίστηκε µετρώντας την ισοδύναµη στάθµη πίεσης του ήχου σε απόσταση 1 µέτρου, όταν η µηχανή βρισκόταν σε λειτουργία. 4.2 Αποτελέσµατα µέτρησης Η εκποµπή θορύβου από τη µηχανή είναι λιγότερη από 70dB (A).

13 Μεταφορα, αποθηκευση και απορριψη 5 ΜΕΤΑΦΟΡΑ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ 5.1 Περιεχόµενα της βασικής συσκευασίας Ξύλινο κιβώτιο οσιµετρική µηχανή Συσκευασία εξοπλισµού που περιέχει: αρ. παραγγελίας Καλώδιο ρεύµατος 1 τεµ V36509 Οδηγίες χρήσης 1 τεµ Γνωστοποίηση συµµόρφωσης 1 τεµ Έκθεση εγκατάστασης και εγγραφή εγγύησης για τα προϊόντα CPS Color Equipment Oy + φάκελος απάντησης 1 τεµ Σειριακό καλώδιο 1 τεµ CD µε το λογισµικό 1 τεµ Προαιρετικός εξοπλισµ ός PC + οθόνη 1 τεµ Καλώδιο προέκτασης για το πληκτρολόγιο/ ποντίκι Υδραυλικός δίσκος κουτιών 1 τεµ Σύστηµα διάτρησης 1 τεµ Πρέσα τάπας, Ø 50 mm 1 τεµ V43609 Κουτί µε τάπες, 450 τεµ 1 τεµ V23505 Εκτυπωτής για ετικέτες 1 τεµ ΣΗΜΕΙΩΣΗ!: Αν οτιδήποτε από τον παραπάνω εξοπλισµό (συµπεριλαµβανοµένου του προαιρετικού εξοπλισµού που αναφέρεται στην παραγγελία αγοράς) λείπε, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε το κέντρο εξυπηρέτησης. 5.2 ιαστάσεις και διαχείριση Το και ο εξοπλισµός έχουν συσκευαστεί σε ένα ξύλινο κιβώτιο για τη µεταφορά, το οποίο µπορεί να διακινηθεί µε περονοφόρο ανυψωτικό µηχάνηµα και µεταφορικό όχηµα που λειτουργεί µε αντλία. Η συσκευασία πρέπει να διακινείται και να αποθηκεύεται σε όρθια θέση, όπως δείχνουν τα βέλη πάνω στη συσκευασία. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Τυχόν βλάβη, κλίση και κακός χειρισµός της συσκευασίας µεταφοράς και της δοσιµετρικής µηχανής µπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία, όταν η µηχανή χρησιµοποιηθεί για πρώτη φορά. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Ειδική φροντίδα προσοχή χρειάζεται όταν χειρίζεστε το και το κιβώτιο µεταφοράς της. Η θερµοκρασία µεταφοράς και αποθήκευσης πρέπει να κυµαίνεται µεταξύ -25 και +55 C, ενώ η σχετική υγρασίας στο χώρο αποθήκευσης από 30 έως 95%. Προστατεύστε το κιβώτιο από τη βροχή. Η µέση θερµοκρασία σε 24ωρη βάση πρέπει να είναι κάτω των +70 C.

14 5 - Μεταφορα, αποθηκευση και απορριψη 14 Σε ορισµένες περιπτώσεις, η µηχανή είναι συσκευασµένη σε ειδικό πλαστικό προστασίας κατά της διάβρωσης. Το πλαστικό αυτό µπορεί να απορριφθεί όπως όλα τα πλαστικά υλικά από πολυαιθυλένιο, σε χώρο υγειονοµικής ταφής ή να αποτεφρωθεί. Εµείς συνιστούµε την ανακύκλωση. Αν η µηχανή προστατεύεται µε το πλαστικό κάλυµµα, στο εσωτερικό της µηχανής υπάρχουν κάψουλες προστασίας από τη διάβρωση. Οι κάψουλες δεν παρεµποδίζουν τη λειτουργία της µηχανής και µπορούν να αφαιρεθούν µετά από ένα χρόνο (διάρκεια ζωής τους: 1 έτος). Πίνακας 2. ιαστάσεις της µηχανής και των συσκευασιών: Μηχανή Συσκευασία Με περιεχόµενα Βάθος mm Πλάτος mm Ύψος mm Volume m Όγκος* kg * περιλαµβάνει τοpc 5.3 Αποµάκρυνη και ανακύκλωση προϊόντων Ο κανονισµός της ευρωπαϊκής ένωσης 2002/96/EK ο οποίος ονοµάζεται και "Κανονισµός WEEE" ορίζει µία υποχρέωση σε κατασκευαστές, διανοµείς, λιανοπωλητές και εισαγωγείς ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού που εδρεύουν στην ευρωπαϊκή ένωση, να ενσωµατώσουν στις οδηγίες χρήσης τέτοιου υλικού πληροφορίες που αφορούν στην αποµάκρυνση, επαναχρησιµοποίηση, ανακύκλωση και/ή περαιτέρω επεξεργασία. Σαν βασικός κανόνας, ο κανονισµός WEEE απαιτεί ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισµός πρέπει να αποµακρυνθεί στο τέλος της διάρκειας χρήσης του κατά ένα περιβαλλοντολογικά αποδεκτό και υπεύθυνο τρόπο έτσι ώστε να ενθαρρύνεται η επαναχρησιµοποίηση και ανακύκλωση των µερών και εξαρτηµάτων που έχουν προσδιοριστεί για αυτό τον σκοπό. Είναι υποχρεωτικό να µην αποµακρύνεται ηλεκτρικός και ηλεκτρολογικός εξοπλισµός (WEEE) µαζί ή µέσα στα όχι ξεχωρισµένα απορρίµµατα της κάθε κοινότητας και να υπάρχει ξεχωριστή αποκοµιδή αυτού. Η ξεχωριστή αποκοµιδή είναι προϋπόθεση για να εξασφαλίσουµε την ειδική µεταχείριση και ανακύκλωση των λεγόµενων WEEE και ο συµβολισµός που δείχνει ένα διαγραµµένο κάδο στην ετικέτα του προϊόντος - όπως επαναλαµβάνεται εδώ κατωτέρω - δείχνει αυτή την ανάγκη. Συµφώνως µε την οδηγία WEEE, συλλογή, επεξεργασία, ανάκτηση, και περιβαλλοντολογικά σωστή αποµάκρυνση των WEEE από χρήστες προϊόντων που φέρουν ηλεκτρικό και ηλεκτρολογικό εξοπλισµό που έχει τεθεί στην αγορά µετά τις 13 Αυγούστου του 2005 πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τα εθνικά µέτρα κάθε κράτους µέλους της Ευρωπαϊκής κοινότητας που εκτελεί την οδηγία WEEE. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την σωστή αποµάκρυνση και ανακύκλωση του COROB προϊόντος σας, παρακαλούµε να έρθετε σε επαφή µε

15 Μεταφορα, αποθηκευση και απορριψη Εάν έχουν χρησιµοποιηθεί στην µηχανή κάποια χρώµατα τα οποία απαιτούν ειδικές διαδικασίες αποµάκρυνσης, τότε ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισµούς για τα υπολείµµατα αυτών στα µεταλλικά κουτιά καθώς και για τα τµήµατα µηχανών που έχουν ιδιαίτερη ρύπανση από χρώµατα.

16 6 - Εγκατασταση µηχανησ 16 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΗΧΑΝΗΣ 6.1 Απαιτήσεις για το χώρο εγκατάστασης Ο δοµικός σχεδιασµός της είναι ειδικός ώστε η µηχανή να είναι λειτουργική και φιλική προς το χρήστη. Για να διασφαλιστεί η ευχρηστία, κατά την εγκατάσταση της συσκευής θα πρέπει να έχετε υπόψη σας τις παρακάτω λεπτοµέρειες: 1. Η µηχανής θα πρέπει να λειτουργεί σε θερµοκρασία δωµατίου, σε χώρο χωρίς επιβλαβή υγρασία ή ρεύµατα και µε επαρκή κλιµατισµό. 2. Η µηχανή θα πρέπει να µην εκτίθεται απευθείας στον ήλιο. 3. Ο χώρος λειτουργίας θα πρέπει να φωτίζεται επαρκώς. 4. Τοποθετήστε την παροχή ρεύµατος σε τέτοιο σηµείο ώστε να µπορεί αποσυνδέεται, χωρίς να απαιτείται µετακίνηση της µηχανής. 5. Βεβαιωθείτε ότι το πάτωµα δεν είναι ολισθηρό ή ανισόπεδο. 6. Ηλεκτρική σύνδεση: V 50/60 Hz / 10 A Γειωµένη πρίζα τοίχου. 7. ιαστάσεις, βλέπε πίνακα 2, στη σελίδα 14. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ Μόνο για χρήση σε εσωτερικό χώρο! ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Όταν χρησιµοποιείται χρωστικές ουσίες που περιέχουν ευµετάβλητα διαλυτικά το δωµάτιο στο οποίο είναι τοποθετηµένη η µηχανή πρέπει να είναι ευρύχωρο, µε καλό εξαερισµό (αλλαγή αέρα) και κανένα εξάρτηµα δεν πρέπει να στηρίζεται ή να αποθηκεύεται κοντά στη µηχανή. 6.2 Εγκατάσταση και εφαρµογή ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Η εγκατάσταση της µηχανής πρέπει να γίνεται µόνον από εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο σέρβις του προµηθευτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στη µηχανή είναι προσαρτηµένες οδηγίες για την αφαίρεση του από τη συσκευασία! Ο εξουσιοδοτηµένος αντιπρόσωπος θα εγκαταστήσει τη µηχανή και τα προγράµµατα ώστε να είναι έτοιµα προς χρήση. Επίσης, θα σας εκπαιδεύσει στον τρόπο χειρισµού της µηχανής. 1. Ανοίξτε προσεκτικά τη συσκευασία µεταφοράς. 2. Βεβαιωθείτε ότι η δοσιµετρική µηχανή και ο συνοδευτικός εξοπλισµός δεν έχουν υποστεί φθορά κατά τη µεταφορά. 3. Ελέγξτε αν παραδόθηκαν όλα τα αντικείµενα της παραγγελίας, βλέπε ενότητα «Περιεχόµενα της βασικής συσκευασίας» στη σελίδα 13. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Αν η µηχανή είναι φθαρµένη ή το περιεχόµενο δεν αντιστοιχεί στην παραγγελία, επικοινωνήστε µε το κέντρο εξυπηρέτησης ή τον πωλητή.

17 Εγκατασταση µηχανησ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Η παράλειψη της τήρησης των οδηγιών ασφαλείας ενδέχεται να προκαλέσει ατύχηµα. Εξοικειωθείτε µε τις οδηγίες ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης προτού χρησιµοποιήσετε τη µηχανή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν η δοσιµετρική µηχανή µεταφερθεί από χαµηλή θερµοκρασία, περιµένετε µια ηµέρα προτού χρησιµοποιήσετε τη µηχανή. Η διαφορά θερµοκρασίας ενδέχεται να προκαλέσει συµπύκνωση υδρατµών στα εξαρτήµατα της µηχανής, πράγµα που θα µπορούσε να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά της κυκλώµατα όταν τεθεί σε λειτουργία.

18 7 - Οδηγιεσ ασφαλειασ 18 7 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Αυτή η µηχανή προορίζεται για τη σύνθεση χρωµάτων. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ενδέχεται να εκθέσει σε κίνδυνο την ασφάλειά σας. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Αν αµελήσετε να ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες ασφαλείας, ενδέχεται να προκληθεί τραυµατισµός ή και απώλεια ζωής. Προτού χειριστείτε τη µηχανή, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Ο χειρισµός δεν πρέπει ποτέ να αντιβαίνει τις οδηγίες. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Η δοσιµετρική µηχανή πρέπει να επισκευάζεται µόνο από εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο σέρβις. Η δοσιµετρική µηχανή έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να είναι λειτουργική, ασφαλής και εύχρηστη. Ο εξαιρετικός σχεδιασµός της έχει εξαλείψει διαφόρους κινδύνους που ενέχονται στη λειτουργία της. Ωστόσο, η κανονική λειτουργία της µηχανής ενέχει ακόµη στοιχεία που θα µπορούσαν να δηµιουργήσουν κάποια επικίνδυνη κατάσταση. Για το λόγο αυτό, η µηχανή έχει προστατευτικές διατάξεις ασφαλείας, οι οποίες όταν χρησιµοποιούνται σωστά βοηθούν στην πρόληψη των ατυχηµάτων. 7.1 Σύνδεση και αποσύνδεση της µηχανής µε το δίκτυο ρεύµατος ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Τυχόν ηλεκτροπληξία ή αιφνίδια έναρξη της λειτουργίας της µηχανής µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµό ή και απώλεια ζωής. Προτού συνδέσετε το καλώδιο ρεύµ ατος: Βεβαιωθείτε ότι η έναρξη λειτουργίας της µηχανής δεν θα προκαλέσει οποιονδήποτε κίνδυνο Πριν από επισκευές, επιδιορθώσεις και καθαρισµ ό : Βγάλτε τη µηχανή από την πρίζα ηλεκτρικού ρεύµατος. 7.2 Κίνδυνος που προκαλείται από τον µηχανισµό ανάδευσης ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Η κίνηση του µηχανισµού ανάδευσης ενδέχεται να προκαλέσει τραυµατισµό. Η δοσιµετρική µηχανή είναι εξοπλισµένη µε ένα µηχανισµό ανάδευσης των βασικών χρωµάτων, βλέπε σχήµα 7-5. Η ανάδευση και η λειτουργία του µηχανισµού που µεταφέρει τα βασικά χρώµατα ενέχει τον κίνδυνο της σύνθλιψης, του κοψίµατος και της εµπλοκής.

19 Οδηγιεσ ασφαλειασ Σχήµα 7-1: Μηχανισµός ανάδευσης χρώµατος δοχείου. 7.3 Κίνδυνος που προκαλείται από τη συσκευή διάτρησης (προαιρετική) ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Η διατρητική λεπίδα ενδέχεται να προκαλέσει τραυµατισµό. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Μην πατάτε ποτέ τη λαβή της συσκευής διάτρησης προτού βεβαιωθείτε ότι η κίνηση της λεπίδας δεν ενέχει οποιονδήποτε κίνδυνο. Η δοσιµετρική συσκευή µπορεί να είναι εξοπλισµένη µε µια συσκευή διάτρησης του καπακιού των κουτιών χρώµατος (προαιρετικός εξοπλισµός). Λαβή συσκευής διάτρησης Σχήµα 7-2: Συσκευή διάτρησης καπακιού κουτιού χρώµατος, στην κάτω θέση 7.4 Κίνδυνος που προκαλείται από χηµικά Στη µηχανή αυτή µπορεί να χρησιµοποιούνται βασικά χρώµατα, βαφές, διαλυτικά, απορρυπαντικά ή λιπαντικά που είναι επικίνδυνα για την υγεία. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Ο χειρισµός, η φύλαξη και η απόρριψη όλων των ουσιών θα πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τις οδηγίες που τις συνοδεύουν. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Όταν χρησιµοποιείται χρωστικές ουσίες που περιέχουν ευµετάβλητα διαλυτικά, µην χρησιµοποιείτε γυµνές φλόγες, ηλεκτρικά εργαλεία ή άλλους τύπους συσκευών που θα µπορούσαν να προκαλέσουν κίνδυνο σπίθας ή πυρκαγιάς κοντά στη µηχανή.

20 7 - Οδηγιεσ ασφαλειασ Ασφάλεια από έκρηξη Η µονάδα δεν είναι σχεδιασµένη για να χρησιµοποιείται σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Ένας χώρος µε αυξηµένο κίνδυνο έκρηξης είναι ο χώρος στον οποίο εύφλεκτο αέριο, ατµοί ή αιωρούµενα σταγονίδια ή σωµατίδια από εύφλεκτα υγρά ή σκόνη αναµειγνύονται µε τον αέρα ή µε εκρηκτικά, δηµιουργώντας κίνδυνο έκρηξης. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Η µονάδα δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε χώρους όπου ενέχεται κίνδυνος έκρηξης.

21 Οδηγιεσ χρησησ 8 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Αν αµελήσετε να ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες ασφαλείας, ενδέχεται να προκληθεί τραυµατισµός ή και απώλεια ζωής. Προτού χειριστείτε τη µηχανή, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Ο χειρισµός δεν πρέπει ποτέ να αντιβαίνει τις οδηγίες. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Η δοσιµετρική µηχανή πρέπει να επισκευάζεται µόνο από εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο σέρβις. 8.1 Έναρξη λειτουργίας της µηχανής ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Η µηχανή χρειάζεται νερό! Αν δεν γεµίσετε τη δεξαµενή του νερού, τα χρώµατα µπορεί να στεγνώσουν στα ακροφύσια και να προκληθεί εσφαλµένη σύνθεση χρωµάτων. Οι συνδέσεις του ηλεκτρικού ρεύµατος βρίσκονται κάτω από τη µηχανή δίπλα από τον αριστερό οδηγό, βλέπε Σχήµα 8-1. Ο διακόπτης ρεύµατος της µηχανής είναι δίπλα στις συνδέσεις. Αυτός ο διακόπτης κόβει την παροχή ρεύµατος από τη µηχανή και άλλο εξοπλισµό. Σειριακό καλώδιο Ασφάλειες ιακόπτης ρεύµατος µηχανής Οδηγός Καλώδιο ρεύµατος Σχήµα 8-1: Οι συνδέσεις βρίσκονται κάτω από τη µηχανή. Το διαθέτει έναν διακόπτη ON/OFF (I/0) (Σχήµα 8-2) στο µρπστινό µέρος της µηχανής. Χρησιµοποιείτε αυτό το διακόπτη για να διακόπτετε τις διαδικασίες, όπως για παράδειγµα την εσφαλµένη σύνθεση χρωµάτων. Το φως του διακόπτη ρεύµατος ανάβει συνεχώς όταν είναι σε κανονική χρήση, αλλά αναβοσβήνει µετά από κάθε σύνθεση χρωµάτων. Αυτό δείχνει ότι ο πίνακας επεξεργαστή έχει λάβει το µήνυµα να επιβεβαιώσει ότι µια σύνθεση χρωµάτων ολοκληρώθηκε. Ο κεντρικός διακόπτης (Σχήµα 8-3) βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της µονάδας δίσκου κουτιών, βλέπε επίσης Σχήµα 2-1 στη σελίδα 7. Ο κεντρικός διακόπτης κλείνει την παροχή από το COROB TM D300, αλλά αφήνει το ρεύµα στην πλάκα σύνδεσης ρεύµατος. Αυτό σηµαίνει ότι ο εξοπλισµός που λάµβανε ρεύµα από την πλάκα σύνδεσης του s, όπως η οθόνη ή ο υπολογιστής, δεν κλείνουν.

22 8 - Οδηγιεσ χρησησ 22 Σχήµα 8-2: Ο διακόπτης ON/OFF βρίσκεται στο µπροστινό µέρος της. Σχήµα 8-3: Κεντρικός διακόπτης της COROB TM D300 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Μόνο εξουσιοδοτηµένο προσωπικό επιτρέπεται να επισκευάζει και να επιδιορθώνει την. Μετά την πρώτη εγκατάσταση ή σέρβις, µπορείτε να θέσετε σε λειτουργία τη µηχανή στρέφοντας τον διακόπτη στο ON, Εφόσον βεβαιωθείτε ότι η είναι συνδεδεµένη στο ρεύµα και η είναι συνδεδεµένη στον υπολογιστή. Μετά από κάποια διακοπή ρεύµατος, η δοσιµετρική µηχανή, ο υπολογιστής και η οθόνη επανεκκινούνται αυτοµάτως, εφόσον η διακοπή ρεύµατος δεν προκάλεσε βλάβη στον εξοπλισµό. Η και ο υπολογιστής συνδέονται αυτόµατα. Όµως, η δεν θα συνεχίσει να εκτελεί τη λειτουργία που διακόπηκε. Εάν αντιµετωπίσετε προβλήµατα, ανατρέξτε στα εγχειρίδια του προγράµµατος. Υπό κανονική χρήση στο τέλος της ηµέρας σβήνετε µόνον την οθόνη. Μόνο η παραµένει σε λειτουργία. Όταν η µονάδα βρίσκεται ήδη σε λειτουργία, η σύνθεση χρωµάτων µπορεί να αρχίσει ανοίγοντας τον υπολογιστή και την οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ!: Η διαθέτει µια διάταξη αυτόµατης ανάδευσης των βασικών χρωµάτων, η οποία αναδεύει τα βασικά χρώµατα όταν η µηχανή δεν εκτελεί σύνθεση χρωµάτων. Αυτή η λειτουργία είναι συνεχώς ενεργοποιηµένη και αναδεύει τα βασικά χρώµατα όταν η µηχανή παραµένει σε αναµονή για µεγάλο χρονικό διάστηµα, π.χ. για ολόκληρη τη νύχτα ή κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου (βλέπε «Αυτόµατη ανάδευση» στη σελίδα 28). 8.2 Άνοιγµα του άνω καλύµµατος Ανοίξτε το άνω κάλυµµα ως εξής: 1. Πιέστε προς τα κάτω το µπροστινό µέρος του καλύµµατος. 2. Πιέστε το κάλυµµα προς τα πίσω, βλέπε Σχήµα 8-4.

23 Οδηγιεσ χρησησ Σχήµα 8-4: Άνοιγµα του καλύµµατος: πατήστε προς τα κάτω το µπροστινό µέρος και ωθείστε προς τα πίσω. Σχήµα 8-5: Το κάλυµµα είναι ανοιχτό. 8.3 Πλήρωση των δοχείων µε τα βασικά χρώµατα Το διαθέτει δεκαέξι δοχεία µε βασικά χρώµατα στο πάνω µέρος της µηχανής. Προτού εγχύσετε hτο χρωστικό στα δοχεία, βεβαιωθείτε ότι η µηχανή είναι έτοιµη για χρήση ως προς τα παρακάτω: 1. Το σύστηµα υγρασίας είναι γεµισµένο µε νερό (η δεξαµενή βρίσκεται στο εµπρόσθιο µέρος της µηχανής). 2. Το σειριακό καλώδιο είναι συνδεδεµένο µε τον υπολογιστή. 3. Η είναι συνδεδεµένη µε την πρίζα και το ρεύµα είναι ανοιχτό. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Μην τοποθετείτε στο εσωτερικό του δοχείου άλλη ουσία ή αντικείµενο, εκτός από τα χρώµατα. Αν συµβεί κάτι τέτοιο, ολόκληρο το δοχείο πρέπει να αδειάσει και να καθαριστεί, ενώ το χρώµα να αντικατασταθεί µε καθαρό. Η αρίθµηση των δοχείων φαίνεται στο Σχήµα 8-6. Προστατευτικό κάλυµµα Σχήµα 8-6: Αρίθµηση των δοχείων Σχήµα 8-7: Η σειρά αρίθµησης των δοχείων είναι επίσης τυπωµένη σε µια ετικέτα.

24 8 - Οδηγιεσ χρησησ 24 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εγχύστε το χρώµα χωρίς να βρέξετε τα πάνω µέρη των τοιχωµάτων. Το χρώµα µπορεί να στεγνώσει πάνω στα τοιχώµατα των δοχείων. Τα δοχεία γεµίζονται µε τον εξής τρόπο: 1. Προσεκτικά πάρτε την οθόνη από το πάνω µέρος της µηχανής. 2. Πιέστε το µπροστινό µέρος του προστατευτικού καλύµµατος και ωθήστε το προς τα πίσω. Μην εγχύετε χρώµα εδώ Ανώτερο όριο 3. Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου που θα γεµιστεί. 4. Βεβαιωθείτε ότι εγχύετε στο δοχείο το σωστό βασικό χρώµα. 5. Εγχύστε ανακατωµένο βασικό χρώµα στο δοχείο. 6. Όταν τελειώσετε, κλείστε το καπάκι του δοχείου. Το πρόγραµµα οδήγησης της µηχανής διαθέτει έναν έλεγχο χρώµατος που ελέγχει πριν τη σύνθεση χρωµάτων ότι υπάρχει αρκετό χρώµα για να εκτελεστεί η σύνθεση. Αν ο έλεγχος είναι ενεργοποιηµένος και αν δεν υπάρχει αρκετή ποσότητα χρώµατος, η µηχανή ζητά από το χρήστη να γεµίσει το δοχείο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ!: Αν ο έλεγχος είναι ενεργοποιηµένος, καταζχωρήστε την πρόσθετη ποσότητα χρώµατος για κάθε δοχείο στο µενού στάθµες χρωµάτων του οδηγού του προγράµµατος. => ο µετρητής του βασικού χρώµατος παραµένει ενηµερωµένος. Σχήµα 8-8: οχείο χρώµατος Όταν γεµίσετε το δοχείο, προσέξτε να µην χυθεί χρώµα στην πτερωτή (βλέπε Σχήµα 8-8), Επίσης, αφήνετε τα επάνω πτερύγια της πτερωτής ακάλυπτα. Τα δοχεία πρέπει να γεµίζονται αρκετά τουλάχιστον µια φορά την ηµέρα στην ίδια στάθµη, έτσι ώστε να µην στεγνώνει το χρώµα επάνω στα τοιχώµατα των δοχείων. 8.4 Χρήση του δίσκου κουτιών Πριν τη σύνθεση χρωµάτων, ο δίσκος κουτιών ανυψώνει το κουτί χρώµατος προς τα πίσω για τη διάτρηση και τη σύνθεση χρωµάτων. Έτσι εξασφαλίζεται ότι τα βασικά χρώµατα εισέρχονται µε ακρίβεια στο δοχείο. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Η κίνηση του δίσκου κουτιών µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµό. Υδραυλικός δίσκος κουτιών Ο δίσκος κουτιών µπορεί να ανυψωθεί και να χαµηλωθεί µε τους ποδοµοχλούς, σχήµα 8-9. Το ανέβασµα γίνεται µε τον επάνω ποδοµοχλό, ο οποίος βρίσκεται κάτω από τον δίσκο. Η επανειληµµένη πίεση του πάνω ποδοµοχλού ανασηκώνει τον δίσκο τόσο ψηλά ώστε να ακουµπήσει το επάνω στοπ. Όταν σταδιακά ελευθερώνεται τον κάτω ποδοµοχλό, οι ασφάλειες κλειδώµατος και ο δίσκος κατεβαίνουν στην κάτω θέση. Οι µέγιστες διαστάσεις των κουτιών που χωρούν στο δίσκο κουτιών δίνονται παρακάτω.

25 Οδηγιεσ χρησησ Μεγ. µέγεθος l 30 Μεγ. διάµετρος mm 340 Ελάχ. ύψος mm 70 Μεγ. ύψος mm Σχήµα 8-9: Ο δίσκος κουτιών (1) ανεβαίνει µε τον επάνω ποδοµοχλό (2) και κατεβαίνει µε τον κάτω ποδοµοχλό (3). 8.5 ιάτρηση οπής σε καπάκι κουτιού βασικού χρώµατος (προαιρετικό) Το µπορεί να είναι εξοπλισµένο µε έναν µηχανισµό διάτρησης για να κάνει οπή στο καπάκι του κουτιού. Μπορείτε να τρυπήσετε το καπάκι µε τον ακόλουθο τρόπο: 1. Στην αρχή: Έχετε τοποθετήσει το κουτί στον δίσκο κουτιών και ανασηκώσατε το δίσκο. Η λαβή διάτρησης στο εµπρόσθιο µέρος της µηχανής βρίσκεται στην επάνω θέση. 2. Όταν κατεβάζετε τη λαβή προς τα εµπρός, η λεπίδα διάτρησης γυρνά προς τα κάτω δεξιά και δηµιουργεί µια οπή στο καπάκι του κουτιού. 3. Σηκώστε πάνω τη λαβή και η λεπίδα γυρνά στο πλάι. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - ιατηρήστε τη λαβή στην επάνω θέση. Ο µηχανισµός κίνησης µπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυµατισµό. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Η λεπίδα διάτρησης µπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυµατικό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ!: Προσέξτε να ιατηρήσετε καθαρή τη λεπίδα διάτρησης! 8.6 Σύνθεση χρωµάτων Το πρόγραµµα διαχείρισης µαθηµατικών τύπων που χρησιµοποιείται για την σύνθεση χρωµάτων ανοίγει αυτόµατα στην οθόνη του υπολογιστή. Τα στάδια σύνθεσης χρωµάτων εξαρτώνται από το πρόγραµµα διαχείρισης µαθηµατικών τύπων. Σε γενικές γραµµές, η σύνθεση χρωµάτων ακολουθεί τα εξής σταδία: 1. Επιλογή προϊόντος για τη σύνθεση.

Αυτόµατη δοσιµετρική µηχανή Οδηγίες χρήσης

Αυτόµατη δοσιµετρική µηχανή Οδηγίες χρήσης Αυτόµατη δοσιµετρική µηχανή Οδηγίες χρήσης Version 2.0 RC (2007) CPS Color Equipment Oy COROB TM D250 Οδηγίες χρήσης Version 2/07 rev C COPYRIGHT 2007, CPS Color Equipment Oy Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Διαβάστε περισσότερα

Αυτόµατη δοσιµετρική µηχανή Οδηγίες χρήσης

Αυτόµατη δοσιµετρική µηχανή Οδηγίες χρήσης Αυτόµατη δοσιµετρική µηχανή Οδηγίες χρήσης Version 2.0 RD (2004) CPS Color Equipment Oy COROB Monimatic Rondo O δηγίες Χρήσης Έκδοση 2/04 COPYRIGHT 2004, CPS Color Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS. Πληροφορίες προϊόντος E A C F G H A: ιακόπτης On/Off : Με ηλεκτρικό ρεύµα: σταθερά µε πράσινο χρώµα Με µπαταρία: αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα C: Με ηλεκτρικό ρεύµα: δείχνει το επίπεδο φορτίου Με µπαταρία:

Διαβάστε περισσότερα

Αυτόµατη δοσιµετρική Οδηγίες χρήσης

Αυτόµατη δοσιµετρική Οδηγίες χρήσης COROB TM JAZZO Αυτόµατη δοσιµετρική Οδηγίες χρήσης Version 1.0 RI(2007) CPS Color Equipment Oy COROB TM Jazzo Οδηγίες χρήσης Έκδοση 1/07 COPYRIGHT 2007, CPS Color Equipment Oy Με την επιφύλαξη παντός

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model No.: R-912 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Θήκη φίλτρου 2. Άνω κάλυµµα 3. Καπάκι δεξαµενής 4. εξαµενή 5. ιακόπτης λειτουργίας 6. Κύριο σώµα συσκευής 7. Γυάλινη κανάτα 8. Χερούλι κανάτας 9.

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος 3 Αγαπητέ πελάτη, Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας για µελλοντική χρήση ή για τον επόµενο κάτοχο

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60 6780 0590 03/99 Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB112-24/29/43/60 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η κατασκευή και η παραγωγή του λέβητα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K. Οδηγίες Χρήσης

ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K. Οδηγίες Χρήσης ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K Οδηγίες Χρήσης 5202650054975 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη.

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη. τη συσκευή µετά την προθέρµανση. Μην ζεσταίνετε αδιάλυτο αλκοόλ. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη αν τα τρόφιµα που ζεσταίνονται/µαγειρεύονται βρίσκονται σε συσκευασίες µιας χρήσης από πλαστικό,

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd 450055 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650047366 1 2 5 4 3 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί.

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί. BeoLab 11 Οδηγός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΚΟΥΠΑΚΙ CLEANMAXX 4380 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΚΟΥΠΑΚΙ CLEANMAXX 4380 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΚΟΥΠΑΚΙ CLEANMAXX 4380 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΜΑΧ4380 Πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις σε ασφαλές σηµείο για µελλοντική αναφορά.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ IRAKLIS 26,36,46,56. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Προκειµένου να αποφύγετε τη δηµιουργία εύφλεκτου µίγµατος R290 µε αέρα, σε περίπτωση που εκδηλώνεται διαρροή στο

Διαβάστε περισσότερα

/2004 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS. ιαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2004 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS. ιαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6303 5766 10/2004 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS ιαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόµενα 1 Για την δική σας ασφάλεια......................... 3 1.1

Διαβάστε περισσότερα

QUICK & HOT AQUA. F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR

QUICK & HOT AQUA.  F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR QUICK & HOT AQUA www.tefal.com F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR K H G I J A H G B C E D on off on off fig.1a fig.1b fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 1 2 fig.6 fig.7 fig.8 1 2 2 2 fig.9

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS ELEGANTE 36,46&56 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι απαραίτητο

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ DOORADO - Προϊόντα ασφαλείας για το σπίτι, το κατάστηµα και το πάρκινγκ Τηλ: 210 55 51 680 Φαξ: 21 21 21 9038 ιεύθ: Παπαθανασίου 5, 19600 Μάνδρα Αττικής Internet link: www.doorado.biz E-mail: doorado@gmail.com

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC13 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Οδηγίες χρήσης 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε βάση την

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ Υποδείξεις ασφαλείας Η συσκευή και η συσκευασία της παράγονται µε διαδικασίες φιλικές στο περιβάλλον

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 16, 26 VETRINE ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 36,46,56 VETRINE 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της,

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά ,

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά , Στοιχεία επικοινωνίας: Alelion Batteries AB Flöjelbergsgatan 14C 43137 Mölndal +46 31866200 support@alelion.com EasyPower EP48460P-R1-E (1002374) EP48310AP-R1-E (1002833) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533 Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533-1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. 1. Αυτό το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΤΗ SALTER AIRE Plus

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΤΗ SALTER AIRE Plus Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΤΗ SALTER AIRE Plus ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: 2 1 0 9 5 7 5 3 5 8 Οδηγίες Χρήσης για τον φορητό Νεφελοποιητή SALTER AIRE Plus ΠΡΟΣΟΧΗ: Σύµφωνα µε τον νόµο (Η.Π.Α.)

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Μην αφήνετε τίποτα στη μηχανή, όπως βρωμιά, σκόνη και υγρά επειδή μπορούν να βλάψουν τα μεταλλικά μέρη του κινητήρα. Αδειάστε το δοχείο μετά από κάθε λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-832 Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προιόντος. Η κάθε συσκευή έχει

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α. Αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Ως μέρος του προγράμματος Εξυπηρέτησης Πελατών της Rexair, κάθε MiniJet φέρει έναν

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL BeoLab 6000 Οδηγός ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην αφαιρείτε το κάλυµµα (ή το πίσω µέρος). Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήµατα που µπορούν να επισκευαστούν από το

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνό σκούπισμα

Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνό σκούπισμα Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνό σκούπισμα Nr.: 2342190 I.-Nr.: 11022 TH-VC 1930 SA Προσοχή Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας προς αποφυγή τραυματισμών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008. Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX. Οδηγός χρήσης

Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008. Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX. Οδηγός χρήσης Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008 Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX Οδηγός χρήσης Τα Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network και Windows Server είναι είτε εμπορικά σήματα είτε σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

Συμπιεστής Νεφελοποιητής

Συμπιεστής Νεφελοποιητής ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Συμπιεστής Νεφελοποιητής Τηλ.: 210 29.23.783 Website: http://anorthosis.com.gr ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1. Η εταιρεία μας σας παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας της συσκευής για χρονικό διάστημα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD295. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  AD295. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD295 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 2 Το ηχείο σύνδεσης 5 Εισαγωγή 5 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική.

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική. ΟΔΗΓΙΕΣ Ηλεκτρικού βραστήρα Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ηλεκτρικού βραστήρα Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 7 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 7 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

Διαβάστε περισσότερα

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερμοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν με μικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε µια ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να τηρείτε ορισµένες βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, όπως οι παρακάτω: ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Σειρές 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά µε τα πάνελ που έχετε

Διαβάστε περισσότερα