Paris Hair & Body Lab highly trained experts team enthusiastically responds to customers individual needs offering professional quality services.

Transcript

1 νιώθω να πετώ!

2 Το Paris Hair & Body Lab παρέχει υπηρεσίες ολικής ομορφιάς και χαλάρωσης σε γυναίκες και άντρες, με στόχο τη βελτίωση της καθημερινής ποιότητας ζωής για τον καθένα. Επιπλέον, ως ο πλέον καταρτισμένος προσωπικός σας σύμβουλος ομορφιάς, το Paris Hair & Body Lab εξειδικεύεται στην παροχή υπηρεσιών Προσωπολογίας, αναδεικνύοντας τη δική σας ανεξάρτητη προσωπικότητα, μετά από ουσιαστική επικοινωνία μαζί σας για την ικανοποίηση των πραγματικών σας αναγκών σε όλους τους τομείς ομορφιάς και χαλάρωσης, σε ένα ξεχωριστά διαμορφωμένο χώρο. Η ομάδα συνεργατών του Paris Hair & Body Lab είναι έτοιμη να προσφέρει υψηλής ποιότητας υπηρεσίες χάρη στη συνεχή εκπαίδευση και τον επαγγελματισμό που τη χαρακτηρίζει και να ανταποκριθεί με ενθουσιασμό στις απαιτήσεις του κάθε πελάτη. Η δημιουργικότητα αλλά και η πρωτοτυπία, η διαχρονικότητα και το εκλεπτυσμένο στυλ σε συνδυασμό με τις σύγχρονες τάσεις της εποχής βρίσκουν την έκφρασή τους στα χέρια του εξειδικευμένου προσωπικού μας. Paris Hair & Body Lab offers total beauty and relaxation services to women and men, with the ultimate goal of upgrading everyone s quality of life. As experienced personal beauty consultants, at Paris Hair & Beauty Lab we specialize in offering Total Look services, highlighting your own independent personality following a substantial communication with you, for the fulfilment of your real needs in all beauty and relaxation areas, in a distinguished environment. Paris Hair & Body Lab highly trained experts team enthusiastically responds to customers individual needs offering professional quality services. The people at Paris Hair & Body Lab respect equally both classic as well as contemporary trends meeting all diverse expectations with their unique touch of highly refined style and their sense of originality and creativity.

3 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟΥ HAIR STUDIO SERVICES

4 Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ε Σ Κ Ο Μ Μ Ω Τ Η Ρ Ι Ο Υ H A I R S T U D I O S E R V I C E S f Χτένισμα Styling Χτένισμα Style/Blow-dry Χτένισμα (μακρύ μαλλί) Style (long hair) Πέρασμα με σίδερο ισιώματος Straightening Tongs above style Βραδινό Χτένισμα Evening Styling Hair Up Βραδινό Χτένισμα (μέτριο μαλλί) Evening Styling Hair Up (medium length) Βραδινό Χτένισμα (μισό κεφάλι) Evening Styling Hair Up (half head) Μπούκλες με σίδερο Set with Tongs for Curls Μπούκλες με σίδερο (μακρύ μαλλί) Set with Tongs for Curls (long hair) Μπούκλες με σίδερο (πολύ μακρύ μαλλί) Set with Tongs for Curls (very long hair) Χτένισμα με ρολά (κοντό μαλλί) Set with Rollers (short hair) Χτένισμα με ρολά (μέτριο μαλλί) Set with Rollers (medium hair) Χτένισμα με ρολά (μακρύ μαλλί) Set with Rollers (long hair) Χτένισμα με ρολά (πολύ μακρύ μαλλί) Set with Rollers (very long hair) Νυφικό Χτένισμα Bridal Styling Νυφικό Χτένισμα (Κυριακή & Πέμπτη) Bridal Styling (Sunday & Τhursday) Κοριτσίστικο Χτένισμα (μέχρι 12 ετών) Girls Style (up to 12 yrs old) Χτένισμα με ειδικές πλάκες T3 από βρεγμένο σε στεγνό μαλλί Style with T3 Hair Straightener from wet to dry

5 Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ε Σ Κ Ο Μ Μ Ω Τ Η Ρ Ι Ο Υ H A I R S T U D I O S E R V I C E S f Κουρέματα Hair Cuts Γυναικείο Κούρεμα Women s Hair Cut Αντρικό Κούρεμα Men s Hair Cut Παιδικό Κούρεμα (μέχρι 5 ετών) Children Hair Cut (Up to 5 yrs old) Κούρεμα Αγοριού (6-12 ετών) Hair Cut for boys (6-12 yrs old) Κούρεμα Κοριτσιού (6-12 ετών) Hair Cut for girls (6-12 yrs old) Κούρεμα Γυναικείο & Στέγνωμα / Σιγύρισμα Cut & Style Dressing Κούρεμα Ψαλίδας Cutting of Split Ends Ανταύγειες Highlights Balayage - Προχωρημένη τεχνική χρωματισμού. Balayage - Advanced hair colouring technique, Παιχνιδίσματα χρωμάτων και σκιές που δίνουν μοναδική an effect of light and shadow which gives a unique φυσικότητα, αναδεικνύοντας το κούρεμα και το στυλ naturalness to the end result since the hair is not wrapped των μαλλιών. but it is worked in room temperature. Μέτριο προς Μακρύ Μαλλί Medium to Long Hair Κοντό Μαλλί Short Hair Ανταύγειες Μισό Κεφάλι (κοντό μαλλί) Highlights / Foil Half Head (short hair) Ανταύγειες Μισό Κεφάλι (μέτριο μαλλί) Highlights / Foil Half Head (medium hair) Ανταύγειες Μισό Κεφάλι (μακρύ μαλλί) Highlights / Foil Half Head (long hair) Ανταύγειες Ολόκληρο Κεφάλι (κοντό μαλλί) Highlights / Foil Full Head (short hair) Ανταύγειες Ολόκληρο Κεφάλι (μέτριο μαλλί) Highlights / Foil Full Head (medium hair) Ανταύγειες Ολόκληρο Κεφάλι (μακρύ μαλλί) Highlights / Foil Full Head (long hair)

6 Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ε Σ Κ Ο Μ Μ Ω Τ Η Ρ Ι Ο Υ H A I R S T U D I O S E R V I C E S f Βαφή Colour Βαφή (κοντό μαλλί) Glossing / Colour (short hair) Βαφή (μέτριο μαλλί) Glossing / Colour (medium hair) Βαφή (μακρύ μαλλί) Glossing / Colour (long hair) Βαφή - Ρίζα Glossing / Colour, Root retouch Βαφή - Ρίζα - Ξανθό Glossing / Colour, Root retouch, Blond hair Ρεφλέ Colour Toner Ημιβαφή Colourtouch / Semi colour Βαφή Στεφανάκι T-section Tinting Στιφάρισμα Mortansaz 10 5,85 Προεργασία Βαφής Colour Preparation Τεχνικό Ξάνοιγμα Μαλλιού Hair Decolourizing Τεχνικές εργασίες Technical Works Μόνιμη Φόρμα Permanent Waving Μόνιμη Φόρμα (πολύ μακρύ μαλλί) Permanent Waving (very long hair) Μόνιμη Φόρμα και Χρώμα Perming and Colour Μόνιμη Φόρμα και Χρώμα (πολύ μακρύ μαλλί) Perming and Colour (very long hair) Τεχνικό Ίσιωμα Permanent Straightening Σύστημα Λείανσης Διαρκείας (κοντό μαλλί) Hair Relaxing (short hair) Σύστημα Λείανσης Διαρκείας (μέτριο μαλλί) Hair Relaxing (medium hair) Σύστημα Λείανσης Διαρκείας (μακρύ μαλλί) Hair Relaxing (long hair) Mόνιμο Ίσιωμα (κοντό μαλλί) Permanent Straightening (short hair) Mόνιμο Ίσιωμα (μέτριο μαλλί) Permanent Straightening (medium hair) Mόνιμο Ίσιωμα (μακρύ μαλλί) Permanent Straightening (long hair)

7 Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ε Σ Κ Ο Μ Μ Ω Τ Η Ρ Ι Ο Υ H A I R S T U D I O S E R V I C E S f Τεχνικές Περιποιήσεις Hair Treatments Θεραπείες Τριχωτού Scalp Treatments (συστήνονται επαναλαμβανόμενες θεραπείες) (recommended in a series of treatments) Θεραπεία Τριχόπτωσης: Αμπούλα για αγωγή της Hair Loss Treatment: Ampule for the treatment τριχόπτωσης και τόνωση (Aminexil GL) of hair loss and for toning (Aminexil GL) Αμπούλα για αναζωογόνηση και αναγέννηση του τριχωτού. Ampoule for the refreshment and rebirth of scalp. Βοηθά στην γρηγορότερη παραγωγή κυττάρων και έχει Facilitates cell reproduction and has anti-aging qualities. αντι-γηραντικές ιδιότητες. Είναι Αντι-οξειδωτική και It is antioxidant and protects from free radicals. προστατεύει από τις ελεύθερες ρίζες. (Lipo-Recharge) (Lipo-Recharge) Πήλινγκ για αγωγή της πιτυρίδας, απολέπιση, Peeling for the treatment of dandruff, exfoliation, deep βαθύ καθαρισμό και ταυτοχρόνως μείωση της λιπαρότητας scalp cleansing and simultaneously treatment of oily scalp (Peeling Purifiant) (Peeling Purifiant) Αγωγή με άργιλο για καταπολέμηση της λιπαρότητας Argyle Treatment for eliminating oily scalp (Masquargil) (Masquargil) Θεραπεία Nutriose - Προσφέρει θρέψη και ελαστικότητα Nutriose Treatment - Moisturises του ξηρού τριχωτού του κεφαλιού, διασφαλίζοντας the dry scalp and the hair fibre from the roots καλύτερη ποιότητα στην τρίχα, χάρη στις θρεπτικές ουσίες του. to the ends, thanks to its nourishing ingredients Αγωγή για την ημέρα της βαφής για ευαισθητοποιημένα Treatment for sensitive coloured hair βαμμένα μαλλιά (Chroma Perfect 1) (Chroma Perfect 1) Αγωγή για την ημέρα της βαφής για πολύ Treatment for very sensitive coloured hair ευαισθητοποιημένα βαμμένα μαλλιά (Chroma Perfect 2) (Chroma Perfect 2)

8 Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ε Σ Κ Ο Μ Μ Ω Τ Η Ρ Ι Ο Υ H A I R S T U D I O S E R V I C E S f Θεραπείες Τρίχας Treatments for Lengths and Ends of Hair (συστήνονται επαναλαμβανόμενες θεραπείες) (recommended in a series of treatments) Θεραπεία Λάμψης Μαλλιού Hair Clear Shiner Θεραπεία Aqua-Oleum: Μεταμορφώνει άμεσα την ποιότητα Aqua-Oleum Treatment: Instantly transforms the feel των μαλλιών, κανοντάς τα μεταξένια, απαλά και όλο λάμψη. of the hair, making it silky, soft and shiny. Αμπούλα με έλαια jojoba και αβοκάντο για ξηρά μαλλιά. Ampoule with jojoba oil and avocado for dry hair Θεραπεία Oleo Fusion - Η απόλυτη αυτή αγωγή περιποίησης Oleo Fusion Treatment - An ultimate treatment λειτουργεί ως διπλή πηγή θρέψης και δρα σε όλη την επιφάνεια to offer dual action nutrition for the entire fibre: της τρίχας: πυρήνα, φλοιό και επιφάνεια, προσφέροντας cortex, cuticle and surface, giving lasting softness, απαλότητα, λάμψη και προστασία από την ξηρότητα. shine and protection against drying effects Concentre Age Recharge Θεραπεία - Επαναφέρει Treatment Concentre Age Recharge - Replenishes τα κουρασμένα μαλλιά, δίδοντας τους νεανική λάμψη, ageing hair and gives it a more youthful-looking shine με περιποίηση διπλής δράσης αντιγήρανσης που αναδομεί by using a dual care treatment to act both within and το εσωτερικό και ανανεώνει το λιπιδικό ιστό των μαλλιών. on the surface of the hair fibre Kerastase Vita Ciment & Concentre Vital Topseal - Kerastase Vita Ciment & Concentre Vital Topseal - Ολοκληρωτική θεραπεία για βαθιά αναδόμηση Complete treatment for deep replenishing and σε εξασθενημένα μαλλιά. Βαθιά εσωτερική και reconstruction of tired hair. Deep internal and external εξωτερική αναδόμηση. reconstruction Εξειδικευμένη Θεραπεία Kerathermie - Θεραπεία Specialised Kerathermie Treatment - Thermo-activated αναδόμησης αδύναμων, ξηρών και ατίθασων μαλλιών που hair treatment that reconstructs weak, dry or rebellious χαρίζει όμορφα μαλλιά, και ενεργοποιείται με τη θερμότητα. hair creating stunningly beautiful hair. Comprises of 3 Αποτελείται από 3 συνεχόμενες θεραπείες. Εφαρμόζεται κάθε subsequent treatments. Should be applied every six weeks 6 εβδομάδες για διατήρηση όμορφων μαλλιών. to maintain the new, exceptional beauty of your hair Θεραπεία σε Ατμό με κοκτέιλ βοτάνων Steam Treatment with a mixture of και θρεπτικών συστατικών herbs and nourishing agents Θεραπεία Pixelist - Προσφέρει στα βαμμένα μαλλιά Pixelist Treatment - Gives coloured hair protection προστασία και έντονη λάμψη του χρώματος. and intense shine of the colour Αγωγή πριν τις τεχνικές εργασίες για προστασία Treatment before technical applications for the της τρίχας (Injection de Force) protection of the hair (Injection de Force)

9 Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ε Σ Κ Ο Μ Μ Ω Τ Η Ρ Ι Ο Υ H A I R S T U D I O S E R V I C E S f Πακέτο Χτενίσματος Blow-dry Package Μηνιαίο Πακέτο: 2 Χτενίσματα εβδομαδιαίως Monthly Package: 2 Styles weekly Σαμπουάν Shampooing Σαμπουάν με εξειδικευμένα προϊόντα Shampooing with specialized products - αναλόγως των αναγκών του μαλλιού - according to hair needs Hair Extensions Hair Extensions Πλήρες Extensions (100% Πραγματικό Μαλλί από Balmain) Full Extensions (100% Real Hair by Balmain) Extensions Balmain - μία σειρά Extensions Balmain - one row Extensions Balmain (πολύ μακρύ μαλλί - μία σειρά) Extensions Balmain (very long hair - one row) Αφαίρεση Extensions Extensions Removal Επανατοποθέτηση Extensions Extensions Bonding Extensions - ανά τούφα Extensions - per piece Clip Extensions - 1 Λωρίδα Clip Extensions - 1 Line Clip Extensions - 2 Λωρίδες Clip Extensions - 2 Lines Clip Extensions - 3 Λωρίδες Clip Extensions - 3 Lines

10 S P A Μ Α Λ Λ Ι Ω Ν Η Α Ι R S P A Χρόνος / Time f KÉRASTASE INSTITUTE SPA ΜΑΛΛΙΩΝ Ανακαλύψτε ένα μοναδικό χώρο αφιερωμένο στην περιποίηση των μαλλιών σας Τελετουργίες περιποίησης Διάγνωση ~ Λούσιμο ~ Μασάζ ~ Θεραπεία (συστήνονται επαναλαμβανόμενες θεραπείες) HAIR SPA Discover a unique place dedicated to the care and treatment of your hair Care Rituals Diagnosis ~ Shampoo ~ Massage ~ Treatment (recommended in a series of treatments) Nutritive - Τελετουργίες Θρέψης και Λείανσης Nutritive - Rituals for Nutrition and Softening σε συνδυασμό με βαθύ μασάζ για ξηρά in combination with deep massage for dry και ευαίσθητα μαλλιά. and sensitive hair Resistance - Τελετουργίες Αναδόμησης και Τόνωσης σε Resistance - Rituals for Redeveloping and Toning συνδυασμό με βαθύ μασάζ για εξασθενισμένα in combination with deep massage for tired και λεπτά μαλλιά. and thinning hair Dermocalm - Τελετουργίες Χαλάρωσης Dermocalm - Rituals for Relaxation και Ενδυνάμωσης σε συνδυασμό με μασάζ and Strengthening in combination with massage για ευερέθιστα τριχωτά. for sensitive scalp Reflection - Τελετουργίες Λάμψης του χρώματος Reflection - Rituals for giving Shine to the colour in σε συνδυασμό με χαλαρωτικό μασάζ, combination with relaxing massage μετά τη βαφή. after colouring the hair Διάγνωση & Mασάζ - Διάγνωση και λούσιμο Diagnosis & Massage - Diagnosis and Shampooing με μασάζ Kérastase. in combination with Kérastase style massage

11 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ & SPA BEAUTY & SPA SERVICES

12 Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ε Σ Α Ι Σ Θ Η Τ Ι Κ Η Σ & S P A B E A U T Y & S P A S E R V I C E S f Περιποιήσεις Προσώπου Facial Treatments K α τ ά λ λ η λ ο γ ι α ά ν τ ρ ε ς κ α ι γ υ ν α ί κ ε ς Suitable for men and women Κλασικός Καθαρισμός - με ατμό και όζον. Classic Facial - with steam and ozone. Προσφέρει Απολέπιση και Ενυδάτωση (60 λεπτά) Offers Peeling and Hydration. (60 min) Θεραπεία Αντιγήρανσης και Ανάπλασης - Επαναστατική Anti Aging and Rejuvenating Treatment - A breakthrough φροντίδα προσώπου που προσφέρει Σύσφιξη, Απολέπιση, in skin care offers a comprehensive solution to anti-aging Ενυδάτωση και Αντιγήρανση, ενισχύοντας τους by naturally using marine actives to stimulate the body s προστατευτικούς μηχανισμούς του δέρματος, δίδοντας protective mechanisms. The triple-mask-facial layers vital ανανέωση και ελαστικότητα. Περιποίηση που εξομαλύνει nutrients onto the skin to improve tone, elasticity and restore τις επιφανειακές ρυτίδες και ξυπνά τα κοιμώμενα κύτταρα a youthful function. It lifts and hydrates. Treatment which του μυϊκού ιστού. decreases facial lines and rejuvenates facial cells. (συστήνονται επαναλαμβανόμενες θεραπείες) (85 λεπτά) (recommended in a series of treatments) (85 min) Μασάζ Σώματος Body Massages K α τ ά λ λ η λ ο γ ι α ά ν τ ρ ε ς κ α ι γ υ ν α ί κ ε ς Suitable for men and women Ο σύγχρονος τρόπος ζωής, το άγχος της εργασίας και οι πολλές Stress is an inescapable fact of life today. καθημερινές υποχρεώσεις κουράζουν και ταλαιπωρούν το σώμα Work and everyday responsibilities adversely affect both body και το μυαλό. Απαλλαγείτε από το καθημερινό άγχος, αυξήστε την and mind. Dispel your stress, increase your energy, ενέργεια και την ευεξία σας, χαλαρώστε σώμα, νου και πνεύμα relax your body, soothe your mind and spirit, κάνοντας δώρο στον εαυτό σας ή στους αγαπημένους σας μία by giving yourself or your loved ones one of the massage από τις υπηρεσίες μασάζ που μπορούμε να σας παρέχουμε. services we offer. Just put back a little of what life takes out. Κλασικό χαλαρωτικό μασάζ - Τονώνει το νευρικό σύστημα Classic - Relaxes, και αναζωογονεί τους μύες (60 λεπτά) energizes, and tones up body (60 min) Μασάζ με ζεστές ηφαιστειογενείς πέτρες - Hot Stone Volcanic Massage - Thermodynamic massage Θερμοδυναμικό μασάζ με ζεστές πέτρες και αιθέρια έλαια, combined with hot stones and aromatic oils, which transforms που μετατρέπει την αρνητική ενέργεια σε θετική, βοηθά στην negative energy into positive, assists the blood circulation καλή κυκλοφορία του αίματος και χαλαρώνει. (85 λεπτά) and relaxes.(85 min)

13 Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ε Σ Α Ι Σ Θ Η Τ Ι Κ Η Σ & S P A B E A U T Y & S P A S E R V I C E S f Μασάζ Σώματος Βοdy Massages Σ υ ν έ χ ε ι α α π ό τ η ν π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν η σ ε λ ί δ α Continued from previous page Αρωματοθεραπεία - Θεραπευτικό Μασάζ με μείγμα από Aromatherapy Massage - αιθέρια έλαια επιλεγμένα βάσει των προσωπικών αναγκών Therapeutic massage with aromatic oils that are chosen του κάθε ατόμου.(60 λεπτά) depending on each person s needs. (60 min) Λεβάντα - Χαλαρώνει το σώμα για να ξαναβρεί την εσωτερική Lavender - Relaxes the body to re-establish inner balance του ισορροπία, δημιουργώντας ένα παράδεισο ηρεμίας. and create a heaven of peace. Ideal on sunburned skin. Ιδανικό για ηλιοκαμένο δέρμα. Αντισηπτικές, χαλαρωτικές Antiseptic, soothing and rejuvenating properties. και ανανεωτικές ιδιότητες. Βοηθά για ένα ήρεμο ύπνο. Promotes a restful night. Λεμόνι - Αναζωογονεί το κουρασμένο μυαλό, τονώνει τους μύες, Lemon - Refreshes tired mind, tones muscles, αντι-φλεγμονώδες, αντισηπτικό, δυναμώνει το ανοσοποιητικό anti-inflammatory, antiseptic, strengthens the immune system σύστημα κατά του κρυολογήματος και του βήχα. Δίνει ενέργεια against cough and cold. Energising both to the body and mind. στο μυαλό και στο σώμα. Ανεβάζει το πνεύμα. Uplifting to the spirit. Χαμομήλι - Ηρεμεί, υποβοηθά στην χώνευση. Chamomile - Calms the nerves, provides a great aid for digestion. Μειώνει τις αλλεργίες, όπως ένα αντισταμινικό. It relieves allergies, much as an antihistamine. Antiseptic. Αντισηπτικό. Επιταχύνει τη διαδικασία επούλωσης πληγών. Speeds up the healing process of skin ulcers, wounds, or burns. Λασμαρίν - Αντισηπτικό, αντιρευματικό, αναζωογονητικό, Rosemary - Antiseptic, antirheumatic, refreshing, ανικαταθλιπτικό, μειώνει τη κυτταρίτιδα, βελτιώνει την κυκλοφορία stimulant, antidepressant, reduces cellulite, του αίματος, υποβοηθά στην καταπολέμηση του κρυολογήματος. improves blood circulation, helps against colds. Μασάζ Ποδιών - Χαλαρωτικό Μασάζ ποδιών που ξεκουράζει τα Foot Massage - Relaxes tired feet and improves πόδια και βοηθά στην καλύτερη κυκλοφορία του αίματος. (30 λεπτά) blood circulation. (30 min) Ρεφλεξολογία - Κινέζικη αντανακλαστική θεραπεία διαμέσου Reflexology - Traditional Chinese treatment by using του εγκεφάλου, με πιέσεις σε σημεία των ποδιών. Βοηθά στο στρες, the technique of acupressure on the feet. Relieves headaches, πονοκεφάλους και άλλα ζωτικά σημεία του σώματος. (50 λεπτά) stress, as well as other vital body organs. (50 min) Αθλητικό Μασάζ - Το μασάζ αυτό σώματος είναι ιδανικό Sports Massage - This full body massage is appropriate είτε πριν είτε μετά από γυμναστική. Βοηθά στην καλύτερη either before or after exercise, to help increase circulation κυκλοφορία του αίματος και ζεσταίνει τους μύες, αποτρέποντας and warm muscles, preventing strains and relieving aches τα διαστρέμματα και ανακουφίζοντας από τον πόνο. (60 λεπτά) and pains. (60 min)

14 Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ε Σ Α Ι Σ Θ Η Τ Ι Κ Η Σ & S P A B E A U T Y & S P A S E R V I C E S f Μασάζ Σώματος Σ υ ν έ χ ε ι α α π ό τ η ν π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν η σ ε λ ί δ α Βοdy Massages Continued from previous page Αθλητικό Μασάζ για Άνω Μέρος ή Κάτω Μέρος - Sports Massage for Upper Body or Lower Body - Το Αθλητικό μασάζ αυτό επικεντρώνεται στην περιοχή λαιμού, This Sports Massage focuses on neck, back, shoulders ώμων και πλάτης ή στα πόδια, ιδανικό είτε πριν είτε μετά από or on the legs and is appropriate either before γυμναστική. Βοηθά στην καλύτερη κυκλοφορία του αίματος και or after exercise, to help increase circulation and warm ζεσταίνει τους μύες προσφέροντας ανακούφιση και ευεξία. (40 λεπτά) muscles, offering relaxation and healthiness. (40 min) Αντιστρές Μασάζ - Χαλαρωτικό μασάζ λαιμού, ώμων και πλάτης. Anti-stress Massage - Relaxing massage of neck, back, Συστήνεται και σε εγκύους. (40 λεπτά) shoulders. Suitable also for expectant mothers. (40 min) Προπληρωμένα Πακέτα Μασάζ Prepaid Massage Packages Πληρώστε 4 μασάζ και απολαύστε 5 μασάζ (20% έκπτωση) Pay for 4 massages, Get 5 Massages (i.e. 20% discount) Πληρώστε 8 μασάζ και απολαύστε 12 μασάζ (33% έκπτωση) Pay for 8 massages, Get 12 Massages (i.e. 33% discount) Περιποιήσεις Σώματος K α τ ά λ λ η λ ο γ ι α ά ν τ ρ ε ς κ α ι γ υ ν α ί κ ε ς Body Treatments Suitable for men and women Απολέπιση Σώματος - Αφαίρεση νεκρών κυττάρων από την Body Peeling - Peeling of dead cells from skin. επιδερμίδα. Το δέρμα γίνεται λείο και απαλό. Skin becomes soft and shiny. Συστήνεται για ευαίσθητες επιδερμίδες. (45 λεπτά) Suitable for sensitive skins. (45 min) Κλασσικός Καθαρισμός Πλάτης - με ατμό και όζον (60 λεπτά) Classic Back - with steam and ozone (60 min)

15 Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ε Σ Α Ι Σ Θ Η Τ Ι Κ Η Σ & S P A B E A U T Y & S P A S E R V I C E S f Εξειδικευμένες Περιποιήσεις Σώματος K α τ ά λ λ η λ ο γ ι α ά ν τ ρ ε ς κ α ι γ υ ν α ί κ ε ς Specialized Body Treatments Suitable for men and women Θεραπεία Κυτταρίτιδας και Αδυνατίσματος - Ενεργοποιεί τις Cellulite and Slimming Treatment - λειτουργίες του σώματος, ρυθμίζει το μεταβολισμό και βοηθά Improves blood circulation, Increases metabolism and assists στην αποτοξίνωση του σώματος. Καταπολεμά την κυτταρίτιδα body to detoxify. Ideal treatment for cellulite breakdown και προσφέρει αδυνάτισμα με τη βοήθεια της θερμοκουβέρτας. and weight loss with the assistance of a thermo-blanket. (συστήνονται επαναλαμβανόμενες θεραπείες) (70 λεπτά) (recommended in a series of treatments) (70 min) Θεραπεία Σύσφιξης - Σύσφιξη σώματος που βελτιώνει Body Firming Treatment - Local firming of body, την κυκλοφορία, προσφέροντας σύσφιξη, τόνωση και which improves circulation while promoting a firm, ανανεωμένο δέρμα. Συνοδεύεται από μασάζ. tone and youthful appearance to the skin. Combined with (συστήνονται επαναλαμβανόμενες θεραπείες) (55 λεπτά) massage. (recommended in a series of treatments) (55 min) Θεραπεία Αδυνατίσματος του Στομαχιού - Με ιδιότητες Slimming treatment for Stomach - αδυνατίσματος αυτή η θεραπεία είναι ιδανική για ένα επίπεδο With its draining and reducing effect, this treatment is ideal for στομάχι. Οι θεραπευτικές ιδιότητες από τα φύκια σε συνδυασμό achieving a firm and flat stomach. The phytotherapeutic με μασάζ αδυνατίσματος και θερμοκουβέρτα προσφέρουν extracts combined with a slimming and the assistance of a μείωση του λίπους στην περιοχή της κοιλιάς. thermo-blanket, massage work to eliminate fat deposits around (συστήνονται επαναλαμβανόμενες θεραπείες) (55 λεπτά) the waist. (recommended in a series of treatments) (55 min) Μακιγιάζ Make-up Καθημερινό Επαγγελματικό Μακιγιάζ Day Make-up Βραδινό Επαγγελματικό Μακιγιάζ Evening Make-up Μακιγιάζ Φωτογράφησης Photographic Make-up Μακιγιάζ Νύφης - Περιλαμβάνει 2 Πρόβες Μακιγιάζ, Bridal Make-up - Includes 2 Make-up Rehearsals, Spa Μανικιούρ και Spa Πεντικιούρ Spa Manicure and Spa Pedicure

16 Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ε Σ Α Ι Σ Θ Η Τ Ι Κ Η Σ & S P A B E A U T Y & S P A S E R V I C E S f Spa Μανικιούρ - Spa Πεντικιούρ - Spa Manicure - Spa Pedicure - Προσθετική Νυχιών Nail Extensions Μερική Διόρθωση Σχήματος και Χρώμα στα νύχια χεριών Partial shaping and Polish of Hands nails Μερική Διόρθωση Σχήματος και Χρώμα στα νύχια ποδιών Partial shaping and Polish of Feet nails Γαλλικό Σχέδιο French Design & Polish Spa Μανικιούρ - Περιποίηση με ενυδατική κρέμα, Spa Manicure - Caring for nails κρέμα απολέπισης και μάσκα. Βοηθά τις παρανυχίδες, with moisturizing cream, peeling and mask καθώς και την κερατίνη επιφάνεια των νυχιών. which softens cuticles and treats keratin surface. Συνδυάζεται με ελαφρύ μασάζ. Combined with gentle massage K α τ ά λ λ η λ ο γ ι α ά ν τ ρ ε ς κ α ι γ υ ν α ί κ ε ς Suitable for men and women Θεραπεία Παραφίνης Paraffin Treatment Spa Πεντικιούρ - Ολοκληρωμένη φροντίδα για τα πόδια. Spa Pedicure - Complete care of the feet Περιλαμβάνει την περιποίηση πεντικιούρ, απολέπιση και which includes pedicure, peeling μάσκα συνδυασμένη με χαλαρωτικό μασάζ. and mask in combination with relaxing massage. Κ α τ ά λ λ η λ ο γ ι α ά ν τ ρ ε ς κ α ι γ υ ν α ί κ ε ς. Suitable for men and women Τεχνητά Νύχια με Tips Nail Extensions with Tips (Τζελ &/ή Ακριλικό) / (Γαλλικό ή Χρώμα) (Gel &/or Acrylic) / (French or Colour) Τζελ Γαλλικό πάνω από φυσικό νύχι French Gel on natural nails Τζελ σε Χρώμα πάνω από φυσικό νύχι Colour Gel on natural nails Συντήρηση σε Τζελ Γαλλικό Maintenance of French Gel Συντήρηση σε Τζελ Χρωματιστό Maintenance of Colour Gel Συντήρηση σε Τζελ &/ή Ακριλικό με tips, Γαλλικό Maintenance of Gel &/or Acrylic with tips, French Συντήρηση σε Τζελ &/ή Ακριλικό με tips, Χρώμα Maintenance of Gel &/or Acrylic with tips, Colour Αφαίρεση Τζελ &/ή Ακρυλικού Gel &/or Acrylic Removal Προσθήκη ενός tip Input of 1 tip

17 Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ε Σ Α Ι Σ Θ Η Τ Ι Κ Η Σ & S P A B E A U T Y & S P A S E R V I C E S f f Αποτρίχωση Waxing ΓΥΝΑΙΚΕΣ WΟΜΕΝ ΑΝΤΡΕΣ ΜΕΝ Ολόκληρα Πόδια Full Legs Μισά Πόδια Half Legs Ολόκληρο Μπικίνι Full Bikini Στήθος ή Πλάτη Chest or Back Στομάχι Stomach Χέρια Arms Μασχάλες Underarms Σχηματισμός Φρυδιού Eyebrow Shaping Χείλη ή Πιγούνι Lip or Chin Πρόσωπο Face

18

19 JYLY2008 Ώρες Λειτουργίας Οpening Hours Δευτέρα - Τρίτη - Τετάρτη 8:30 π.μ. - 7:00 μ.μ. Μonday - Tuesday - Wednesday 8:30 a.m. - 7:00 p.m. Παρασκευή 8:00 π.μ. - 7:00 μ.μ. Friday 8:00 a.m. - 7:00 p.m. Σάββατο 8:00 π.μ. - 6:30 μ.μ. Saturday 8:00 a.m. - 6:30 p.m.

20 νιώθω να πετώ! TOXIC DESIGNS LTD