prima Deutsch für Jugendliche Band 1 Glossar DE-GR

Transcript

1 prima A1 Deutsch für Jugendliche Band 1 Glossar DE-GR

2 1 Seite 5 (das) Kennenlernen η γνωριμία lernen μαθαίνω du εσύ Das lernst du. Αυτά θα τα μάθεις. Hallo. Γειά σου. (όταν συναντάμε κάποιον) Tschüs. Γειά σου. (όταν αποχαιρετούμε κάποιον) Guten Tag. Καλημέρα. Χαίρετε. (περίπου από τις έως τις 18.00) Auf Wiedersehen. Αντίο. Εις το επανιδείν. Guten Morgen. Καλημέρα. (το πρωί μέχρι περίπου τις 12.00) Guten Abend. Καλησπέρα. (μετά τις 18.00) Seite 6 heißen wie Wie heißt du? sein ich ich bin und woher kommen Woher kommst du? aus Deutschland wohnen wo Wo wohnst du? in hier da auch Dann bis später! Wie geht s dir? Gute Nacht. Wie geht s Ihnen? Frau Ruper danke Seite 7 das Hotel im Hotel Wie heißen Sie? ονομάζομαι πώς Πώς σε λένε; είμαι εγώ εγώ είμαι και από πού έρχομαι Από πού κατάγεσαι; από Γερμανία μένω πού Πού μένεις; σε/μέσα σε εδώ εκεί και/επίσης Τα λέμε αργότερα! Τι κάνεις; Καληνύχτα. Τι κάνετε; Κυρία Ruper ευχαριστώ το ξενοδοχείο στο ξενοδοχείο Πώς σας λένε; bitte παρακαλώ das Formular το έντυπο der Vorname το όνομα der Familienname το επώνυμο die Adresse η διεύθυνση die Straße η οδός der Wohnort ο τόπος κατοικίας die Postleitzahl (PLZ) ο ταχυδρομικός κώδικας Seite 8 buchstabieren συλλαβίζω schreiben γράφω Wie bitte? Πώς είπατε; Παρακαλώ; Wie schreibt man das? Πώς γράφεται αυτό; Seite 9 der Nachname το επώνυμο Wie ist dein Nachname? Πώς είναι το επώνυμό σου; der Name το όνομα die Stadt η πόλη Österreich Αυστρία gut καλά was τι machen κάνω jetzt τώρα spielen παίζω (das) Tennis το τένις mögen αρέσει ich mag εμένα μου αρέσει Magst du? Σου αρέσει...; sehr πολύ noch ακόμα Karate καράτε Judo τζούντο die Musik η μουσική Fußball ποδόσφαιρο Volleyball βόλεϊ das Kino το σινεμά Basketball μπάσκετ Tischtennis επιτραπέζιο τένις Seite 10 das Spiel το παιχνίδι der Internet-Chat η συζήτηση στο διαδίκτυο die Party το πάρτι (das) Radfahren η ποδηλασία (das) Schwimmen το κολύμπι die Schweiz η Ελβετία 2

3 2 Seite 13 die Klasse meine Klasse die Telefonnummer der Unterricht die Pause die Schule Die Schule ist aus. Englisch Mathematik (Mathe) Biologie (Bio) Sport Deutsch das Telefon das Handy die Handynummer deine Handynummer Seite 14 nicht hassen richtig neu in in der Klasse Es geht. falsch nein das Schulfach aber Geografie Na ja, es geht. Seite 15 mein, meine die Freundin der Freund dein, deine also der Schulfreund viel zusammen heute heute Nachmittag Keine Ahnung! die Schulfreundin η τάξη η δική μου τάξη ο αριθμός τηλεφώνου το μάθημα το διάλειμμα το σχολείο Το σχολείο τελείωσε. αγγλικά μαθηματικά βιολογία σπορ, αθλητισμός γερμανικά το τηλέφωνο το κινητό τηλέφωνο ο αριθμός κινητού τηλεφώνου ο δικός σου αριθμός κινητού τηλεφώνου δεν, όχι, μη(ν) μισώ σωστό καινούριο σε, εντός, μέσα σε στην τάξη Έτσι και έτσι. λάθος όχι το σχολικό μάθημα αλλά, όμως γεωγραφία Ας πούμε καλά. δικός μου, δικό μου, δικιά μου η φίλη ο φίλος δικός σου, δικό σου, δικιά σου λοιπόν ο φίλος από το σχολείο πολύς, πολλή, πολύ μαζί σήμερα σήμερα το απόγευμα Δεν έχω ιδέα! η φίλη από το σχολείο Seite 16 die Zahl Bis morgen. die -Adresse Seite 18 die Schulsachen (Pl.) das Heft der Füller das Buch das Lineal der Rucksack der Bleistift der Radiergummi das Mäppchen der Zirkel die Schere die Tafel der Spitzer der Filzstift der Klebstoff die Brille der Kuli der Computer die CD die Uhr Wie heißt das auf Deutsch? Seite 19 Französisch jonglieren das Matheheft das Englischbuch oft die Flöte Flöte spielen Physik alles ο αριθμός Τα λέμα αύριο. η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τα σχολικά αντικείμενα το τετράδιο η πένα το βιβλίο ο χάρακας το σακίδιο το μολύβι η γόμα η κασετίνα ο διαβήτης το ψαλίδι ο πίνακας η ξύστρα ο μαρκαδόρος η κόλλα τα γυαλιά το στυλό ο υπολογιστής το CD το ρολόι Πώς το λένε αυτό στα γερμανικά; γαλλικά κάνω τον ζογκλέρ το τετράδιο μαθηματικών το βιβλίο αγγλικών συχνά το φλάουτο παίζω φλάουτο φυσική όλα 3

4 3 Seite 21 das Tier, -e haben die Katze Ich habe eine Katze. das Kaninchen, - das Jahr, -e alt Es ist vier Jahre alt. Seite 22 die Nummer, -n Nordamerika aus Nordamerika glauben Südamerika Afrika Europa Asien Australien Seite 23 das Lieblingstier, -e das Haustier, -e fragen kein, keine der Hund, -e Milan hat keinen Hund. schon der Papagei, -en das Pferd, -e Seite 24 der CD-Spieler, - der Vogel, Vögel das Fahrrad, -er Seite 25 schwimmen Ich schwimme gern. Herr Müller die Maus, Mäuse Seite 26 die Farbe, -n gelb braun το ζώο έχω η γάτα Έχω μία γάτα. το κουνέλι, το κουνελάκι ο χρόνος ηλικιωμένος, γέρος, παλαιός Αυτό είναι τεσσάρων χρονών. αριθμός, νούμερο βόρεια Αμερική από την βόρεια Αμερική πιστεύω νότια Αμερική Αφρική Ευρώπη Ασία Αυστραλία το αγαπημένο ζώο το κατοικίδιο ρωτάω κανένας, κανένα, καμία το σκυλί Ο Μilan δεν έχει σκυλί. ήδη ο παπαγάλος το άλογο το CD (μηχάνημα) το πουλί, πουλιά το ποδήλατο κολυμπώ Μου αρέσει να κολυμπώ. κύριος Müller το ποντίκι, ποντίκια το χρώμα κίτρινο καφέ weiß rot grau grün blau schwarz oder groß klein der Pinguin, -e der Hamster, - der Salat, -e Er mag Salat. stark Seite 27 die Million, -en über 7 Millionen άσπρο κόκκινο γκρι πράσινο μπλε μαύρο ή μεγάλο μικρό ο πιγκουίνος το χάμστερ η σαλάτα Του αρέσει η σαλάτα. δυνατό το εκατομμύριο πάνω από 7 εκατομμύρια Wörter immer laut lernen: der Hund und die Katze, schwarz und weiß, groß und klein. 4

5 4 Seite 33 der Schultag, -e η μέρα στο σχολείο der Wochentag, -e η μέρα της εβδομάδας das Viertel, - το τέταρτο um στις um 6 Uhr 30 στις 6 και 30 nach μετά, και um Viertel nach sieben στις εφτά και τέταρτο von bis από... έως die Stunde, -n η ώρα die Mittagspause, -n το μεσημεριανό διάλειμμα der Montag, -e η Δευτέρα der Dienstag, -e η Τρίτη der Mittwoch, -e η Τετάρτη der Donnerstag, -e η Πέμπτη der Freitag, -e η Παρασκευή der Samstag, -e το Σάββατο der Sonntag, -e η Κυριακή Seite 34 aufstehen σηκώνομαι Ich stehe auf. Εγώ σηκώνομαι. so έτσι müde κουρασμένος wie viel πόσο Wie viel Uhr ist es? Τι ώρα είναι; halb μισό Es ist schon Είναι ήδη... gehen πηγαίνω am Mittwoch την Τετάρτη spät αργά Ich bin zu spät! Άργησα! vor παρά um Viertel vor acht στις οχτώ παρά τέταρτο das Haus, Häuser το σπίτι, σπίτια zu Hause στο σπίτι die Mutter, Mütter η μητέρα, μητέρες das Bett, -en το κρεβάτι im Bett στο κρεβάτι Seite 35 die Uhrzeit, -en η ώρα morgens τα πρωινά der Nachmittag, -e το απόγευμα nachmittags τα απογεύματα beginnen ξεκινώ dann μετά jede κάθε die Unterrichtsstunde, -n η ώρα του μαθήματος die Minute, -n το λεπτό das Ende, -n το τέλος ist zu Ende... τελείωσε Seite 37 die Freizeit (nur Sg.) ο ελεύθερος χρόνος der Stundenplan, -pläne το πρόγραμμα μαθημάτων (στο σχολείο) Kunst (nur Sg.) καλλιτεχνία das Lernen (nur Sg.) το διάβασμα, η μελέτη Geschichte (nur Sg.) ιστορία Erdkunde (nur Sg.) γεωγραφία Religion (nur Sg.) θρησκευτικά wann πότε zur Schule στο σχολείο Seite 38 das Lieblingsfach, -fächer το αγαπημένο μάθημα Seite 39 der Wecker, - το ξυπνητήρι bleiben μένω die Mama, -s η μαμά der Papa, -s ο μπαμπάς rufen φωνάζω Seite 40 der Vormittag, -e το πρωί, πριν το μεσημέρι vormittags τα πρωινά, πριν το μεσημέρι der Mittag, -e το μεσημέρι mittags τα μεσημέρια der Abend, -e το βράδυ abends τα βράδια die Nacht, Nächte η νύχτα, νύχτες nachts τις νύχτες Seite 36 die Woche, -n fünf Tage pro Woche der Tag, -e jeden Tag aus dem Haus der Morgen, - η εβδομάδα πέντε μέρες την εβδομάδα η μέρα κάθε μέρα έξω από το σπίτι το πρωί 5

6 Seite 41 das Hobby, -s fernsehen, er sieht fern Ich sehe gerne fern. können, er kann Seite 42 zu die Hausaufgabe, -n fertig sein ganz morgen das Wort, Wörter alle zufrieden hören fahren, er fährt das Fahrrad, -er Fahrrad fahren reiten Karten spielen Schi fahren, er fährt Schi singen basteln das Computerspiel, -e tanzen malen telefonieren kochen Seite το χόμπι βλέπω τηλεόραση, αυτός βλέπει τηλεόραση Εμένα μου αρέσει να βλέπω τηλεόραση. μπορώ, αυτός μπορεί σε, προς η εργασία για το σπίτι τελειώνω εντελώς αύριο η λέξη, λέξεις όλοι ευχαριστημένος ακούω πηγαίνω, αυτός πηγαίνει (με καράβι, αυτοκίνητο ή με κάτι που έχει ρόδες) το ποδήλατο κάνω ποδήλατο ιππεύω παίζω χαρτιά κάνω σκι, αυτός κάνει σκι τραγουδάω ασχολούμαι με χειροτεχνίες το παιχνίδι στον υπολογιστή χορεύω ζωγραφίζω παίρνω τηλέφωνο μαγειρεύω Ganz gut. Αρκετά καλά. sagen λέω Sag mal, Πες μου... das Wochenende, -n Σαββατοκύριακο am Wochenende το Σαββατοκύριακο das Skateboard, -s το σκέιτμπορντ Skateboard fahren κάνω σκέιτμπορντ der Krimi, -s το αστυνομικό μυθιστόρημα sehen, er sieht βλέπω, αυτός βλέπει αστυνομικές ταινίες. mi.tkommen έρχομαι μαζί Kommst du mit? Θα έρθεις μαζί; abholen παίρνω, πηγαίνω να πάρω Ich hole dich ab. Θα έρθω να σε πάρω. anfangen, er fängt an ξεκινώ, αυτός ξεκινάει Der Film fängt um an. Το έργο ξεκινάει στις... Ich habe keine Zeit. immer vielleicht ein anderes Mal schade Seite 44 die Verabredung, -en Ich habe keine Lust. Ich weiß noch nicht. sprechen, er spricht lesen, er liest Seite 45 das Interview, -s das Klavier, -e der/die Jugendliche, -n treffen, er trifft Freunde treffen einkaufen das Internet (nur Sg.) im Internet surfen fast das Prozent nur Seite 46 die Gitarre, -n Seite 47 toll richtig mi.tspielen Kann ich mitspielen? Ich weiß nicht. Das macht nichts. der Spaß (nur Sg.) zum Spaß Δεν έχω χρόνο. πάντα ίσως μία άλλη φορά κρίμα το ραντεβού Δεν έχω όρεξη. Δεν ξέρω ακόμα. μιλάω, αυτός μιλάει διαβάζω, αυτός διαβάζει η συνέντευξη το πιάνο ο νέος / η νέα συναντώ, αυτός συναντά συναντώ φίλους ψωνίζω το διαδίκτυο σερφάρω στο διαδίκτυο σχεδόν το ποσοστό μόνο η κιθάρα τέλεια, θαυμάσια σωστά παίζω μαζί Μπορώ να παίξω μαζί; Δεν ξέρω. Δεν πειράζει. η πλάκα, η διασκέδαση για πλάκα

7 6 Seite 49 die Familie, -n die Eltern (nur Pl.) der Vater, Väter die Geschwister (nur Pl.) der Bruder, Brüder die Schwester, -n die Großeltern (nur Pl.) der Großvater/Opa, -s die Großmutter/Oma, -s die Tante, -n der Onkel, - der Cousin, s die Cousine, -n η οικογένεια οι γονείς ο πατέρας, πατεράδες τα αδέλφια ο αδελφός, αδελφοί η αδελφή οι παππούδες ο παππούς η γιαγιά η θεία ο θείος ο ξάδελφος η ξαδέλφη das Buch von Beate die Schultasche, -n liegen Seite 53 das Gedicht, -e die Spaghetti (nur Pl.) die Cola, -s faul essen, er isst die Pizza, -s trinken normal der Enkel, - το βιβλίο της Beate η σχολική τσάντα βρίσκομαι το ποίημα τα σπαγγέτι η κόκα κόλα τεμπέλης τρώω, αυτός τρώει η πίτσα πίνω κανονικά ο εγγονός Seite 50 das Familienfoto, -s rechts links hinten vorne die Mitte, -n in der Mitte sympathisch studieren nett das Foto, -s auf dem Foto Seite 51 erzählen sitzen die Mode (nur Sg.) das Schminken (nur Sg.) beide der Rentner, - die Sekretärin, -nen bei der Mann, Männer der Lieblingssport (nur Sg.) das Bild, -er auf dem Bild Seite 52 suchen Dann such sie! aussehen, er sieht aus Wie sieht es denn hier aus! η οικογενειακή φωτογραφία δεξιά αριστερά πίσω μπροστά η μέση στη μέση συμπαθητικός σπουδάζω καλός, ευγενικός η φωτογραφία στη φωτογραφία διηγούμαι κάθομαι η μόδα το μακιγιάζ και οι δύο ο συνταξιούχος η γραμματέας σε, κοντά σε ο άντρας, άντρες το αγαπημένο σπορ η εικόνα στην εικόνα ψάχνω Μετά ψάξ την! φαίνομαι, αυτός φαίνεται Μα πώς είναι εδώ! Seite 54 der Beruf, -e το επάγγελμα Was ist deine Mutter Τι επάγγελμα κάνει von Beruf? η μητέρα σου; der Verkäufer, - ο πωλητής die Krankenschwester, -n η νοσοκόμα arbeitslos άνεργος der Lehrer, - ο δάσκαλος der Architekt, -en ο αρχιτέκτονας der Automechaniker, - ο μηχανικός αυτοκινήτων der Fußballspieler, - ο ποδοσφαιριστής der Informatiker, - ο επιστήμονας πληροφορικής der Tierarzt, Tierärzte ο κτηνίατρος, κτηνίατροι der Polizist, -en ο αστυνομικός der Manager, - ο μάνατζερ der Elektriker, - ο ηλεκτρολόγος Seite 55 der Traumberuf, -e der Tennisspieler, - der Koch, Köche die Köchin, -nen der Arzt, Ärzte die Ärztin, -nen το επάγγελμα των ονείρων ο παίκτης τένις ο μάγειρας, μάγειρες η μαγείρισσα ο γιατρός, γιατροί η γιατρός 7

8 7 Seite 57 kosten ich möchte die DVD, -s der Euro, -s teuer Seite 58 κοστίζω εγώ θέλω το DVD το ευρώ ακριβό die Jugendzeitschrift, -en το περιοδικό για νέους telefonieren παίρνω τηλέφωνο in die Stadt gehen πηγαίνω στην πόλη die Süßigkeit, -en το γλυκό die Schokolade (nur Sg.) η σοκολάτα Seite 59 das T-Shirt, -s der Geburtstag, -e der Geburtstagswunsch, -wünsche das Pferdeposter, - Seite 60 der Kiosk, -e am Kiosk die Computerzeitschrift, -en billig der Cent, - zurück der Kaugummi, -s der Preis, -e die Handykarte, -n der Schokoriegel, - die Zeitung, -en Seite 61 το κοντομάνικο, μακό μπλουζάκι τα γενέθλια η επιθυμία γενεθλίων η αφίσα με άλογα το περίπτερο στο περίπτερο το περιοδικό για υπολογιστές φθηνό το λεπτό (νόμισμα) πίσω η τσίχλα η τιμή η κάρτα για το κινητό η σοκολάτα σε κομμάτι η εφημερίδα das Taschengeld (nur Sg.) το χαρτζιλίκι der Monat, -e ο μήνας pro Monat κάθε μήνα das Geld (nur Sg.) τα λεφτά zum Geburtstag για τα γενέθλια Weihnachten (mst. Sg.) Χριστούγεννα bekommen λαμβάνω pro Woche κάθε εβδομάδα kaufen αγοράζω ungefähr περίπου brauchen χρειάζομαι der Comic, -s το κόμικς die Zeitschrift, -en το περιοδικό Seite 62 verdienen κερδίζω χρήματα από εργασία der Rasen, - τα γκαζόν Rasen mähen κουρεύω το γκαζόν das Auto, -s το αυτοκίνητο waschen, er wäscht πλένω, αυτός πλένει babysitten προσέχω μωρό die Nachhilfe (nur Sg.) το ιδιαίτερο (μάθημα) Nachhilfe geben δίνω ιδιαίτερα blöd ανόητος langweilig βαρετός Das macht mir Spaß. Αυτό μου κάνει κέφι. das Rasenmähen (nur Sg.) το κούρεμα του γκαζόν das Autowaschen το πλύσιμο του αυτοκινήτου (nur Sg.) kaufen verdienen brauchen Euro Cent Wörter in Gruppen notieren hilft beim Lernen. das Geld Taschengeld der Preis kosten billig teuer bekommen 8