ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΜΕΡΟΣ Α ΜΕΡΟΣ Β - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ

Transcript

1

2

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΜΕΡΟΣ Α Χαιρετισμός του Προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου του ΣΥΛ 4 Διοικητικό Συμβούλιο 5 Ίδρυση και Σκοποί του Συμβουλίου 5 Προσωπικό Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού 6 Προσλήψεις προαγωγές αφυπηρετήσεις παραιτήσεις προσωπικού 7 Προμήθεια νερού 7-8 Έλεγχος ποιότητας νερού 8 Επάρκεια νερού 8 Περιοχή Υδατοπρομήθειας 8 Κυριότερες δραστηριότητες 9 Κλήσεις για επιδιορθώσεις 9 Αριθμός καταναλωτών 9 Συνεδρίες Συμβουλίου 9 Εξοικονόμηση νερού 10 Οικονομικά αποτελέσματα 10 Μείωση απωλειών από το δίκτυο υδροδότησης 10 Αίτημα Δήμου Γερμασόγειας για ένταξη στα όρια του ΣΥΛ 10 Αίτημα Δήμου Ύψωνα για ένταξη στα όρια του ΣΥΛ 10 Τηλεμετρία 10 Ιστοσελίδα 10 Βραβεία για το περιβάλλον σε επιχειρήσεις χρονα ΣΥΛ 11 Υπογραφή συμφωνίας για αποκατάσταση και ανάδειξη του Μνημείου της Χαβούζας 11 Εγκαίνια της αποκατάστασης του Μνημείου της Χαβούζας 11 Υπογραφή πρωτοκόλλου συνεργασίας με το Πανεπιστήμιο Κύπρου 11 Υπογραφή συμφωνίας για ένταξη του Κοινοτικού Συμβουλίου Παλώδιας στα όρια ΣΥΛ 11 Συμμετοχή στο πρόγραμμα IAESTE με το ΤΕΠΑΚ 11 Υπογραφή συμφωνίας για την κατασκευή νέας υδατοδεξαμενής 12 Συμμετοχή στις εκδηλώσεις καρναβαλιού Λεμεσού 12 Δενδροφύτευση 12 Ημερίδα διαβούλευσης 12 Επιστημονική Ημερίδα για τη διαχείριση περιβαλλοντικών θεμάτων 12 Παγκόσμια Ημέρα Νερού 22 Μαρτίου Επιμόρφωση και ενημέρωση προσωπικού 13 Άσκηση Πολιτικής Άμυνας 13 "Δημιουργώ με το νερό" 13 Stockholm Junior Water Prize 13 Αντικατάσταση στόλου οχημάτων ΣΥΛ 13 Συνέλευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών Μελέτη για αναβάθμιση του δικτύου ύδρευσης ΣΥΛ 14 Πενταετής προγραμματισμός έργων Στατιστικά στοιχεία ΜΕΡΟΣ Β - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Έκθεση Γενικού Ελεγκτή της Δημοκρατίας για το ΣΥΛ Κατάσταση συνολικών εσόδων 19 Κατάσταση οικονομικής θέσης 20 Κατάσταση μεταβολών ιδίων κεφαλαίων 21 Σημειώσεις στις οικονομικές καταστάσεις 22-36

4

5 ΜΕΡΟΣ Α Χαιρετισμός του Προέδρου του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού με την ευκαιρία της έκδοσης της Ετήσιας Έκθεσης του Συμβουλίου για την περίοδο Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού (ΣΥΛ) συμπλήρωσε το χρόνια προσφοράς στους πολίτες της Λεμεσού. Το Συμβούλιο ως Oργανισμός κοινής ωφέλειας, είχε να διαδραματίσει πρωταρχικό λόγο και ρόλο για την υδροδότηση περίπου υποστατικών τα οποία χρησιμοποιούνται από άτομα περίπου. Ως επακόλουθο της βελτίωσης της υδατικής κατάστασης, κατά την υπό επισκόπηση περίοδο, αντιμετωπίσαμε ικανοποιητικά τα διάφορα προβλήματα που προέκυψαν αναφορικά με την υδροδότηση της περιοχής που υπάγεται στα όρια μας. Παρά τα πιο πάνω, το Συμβούλιο συνέχισε τις προσπάθειες του για εξοικονόμηση νερού. Όμως, εξακολουθούν να υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης όσον αφορά την μη τιμολογημένη ποσότητα νερού και τούτο οφείλεται κυρίως στις βλάβες που παρουσιάζει το δίκτυο σαν επακόλουθο των περιοριστικών μέτρων στην παροχή νερού που εφαρμόστηκαν στα προηγούμενα χρόνια για αντιμετώπιση της λειψυδρίας. Κατά την ίδια περίοδο, το ΣΥΛ επιλήφθηκε πολλών θεμάτων, μεταξύ των οποίων και τα ακόλουθα: 1. Κάλυψη των δαπανών που επωμίστηκε το Συμβούλιο, στα προηγούμενα χρόνια για αντιμετώπιση του προβλήματος της λειψυδρίας. 2. Αυξήσεις στα τέλη πώλησης νερού για ανάκτηση του κόστους του, σύμφωνα με τη σχετική Ευρωπαϊκή Οδηγία. 3. Εξέταση αιτημάτων για επέκταση των ορίων του στις περιοχές των Δήμων Γερμασόγειας και Ύψωνα, καθώς και στις κοινότητες Μουτταγιάκας και Φοινικαριών. Έχει ήδη πρόσφατα ενταχθεί στα όρια μας η κοινότητα Παλώδιας. 4. Αναβάθμιση του ενημερωτικού και εκπαιδευτικού έργου του Μουσείου Νερού (τα αποτελέσματα της πολύ καλής δουλειάς που γίνεται είναι ήδη εμφανή). 5. Συμπλήρωση εργασιών για ανάδειξη του Μνημείου Χαβούζας, σε συνεργασία με το Δήμο Λεμεσού. 6. Νέα οργανική διάρθρωση των υπηρεσιών του Συμβουλίου. 7. Συμπλήρωση μελέτης για ριζική βελτίωση του δικτύου ύδρευσης, πάνω σε μακροχρόνια βάση. 8. Περαιτέρω μηχανογράφηση των διαφόρων υπηρεσιών και δραστηριοτήτων του Συμβουλίου και 9. Ενέργειες για ανέγερση νέας υδατοδεξαμενής, χωρητικότητας κμ νερού στον αποθηκευτικό χώρο της Ζώνης 1 (πλησίον E & S Καψάλου). Γενικά, μπορεί να λεχθεί ότι το ΣΥΛ θεωρείται ως η ασφαλέστερη πηγή υδροδότησης στην ευρύτερη αστική περιοχή Λεμεσού γι αυτό και το ενδιαφέρον που εκδηλώνεται για ένταξη νέων κοινοτήτων στην περιοχή υδροδότησης του Συμβουλίου είναι έντονο. Σημειώνεται ότι οι συντονισμένες ενέργειες μας για διαγραφή των οφειλών προς το Κράτος, ύψους 55 εκατομμυρίων περίπου πλέον τόκοι, έχουν στεφθεί με επιτυχία. Με την ευκαιρία της έκδοσης της Ετήσιας Έκθεσης για την περίοδο , επιθυμώ να εκφράσω τις θερμές μου ευχαριστίες προς όλα τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου για τη βοήθεια που πρόσφεραν, καθώς και στους καταναλωτές μας για τη συνεργασία που επέδειξαν. Θερμές ευχαριστίες, εκφράζω επίσης προς τα Υπουργεία Εσωτερικών, Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, την Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας, στο Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων καθώς και στον Τομέα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Κύπρου. Τελειώνοντας, εκφράζω επίσης θερμές ευχαριστίες προς το Διευθυντή και γενικά όλο το προσωπικό του Συμβουλίου για τις συνεχείς προσπάθειες που καταβάλλουν για την απρόσκοπτη λειτουργία του Οργανισμού για να συνεχίσει την εξυπηρέτηση των καταναλωτών του σε ικανοποιητικό βαθμό και να υλοποιήσει τους μελλοντικούς σχεδιασμούς του. 4

6 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ανδρέας Χριστοδούλου Αναπλ. Έπαρχος Λεμεσού Πρόεδρος Συμβουλίου Από Ιανουάριο μέχρι Μάιο 2010 Γιαννάκης Μαλλουρίδης Έπαρχος Λεμεσού Πρόεδρος Συμβουλίου Από Ιούνιο 2010 μέχρι Αύγουστο 2011 Μιχάλης Παρέλλης Έπαρχος Λεμεσού Πρόεδρος Συμβουλίου από Σεπτέμβριο 2011 Ανδρέας Χρίστου Δήμαρχος Λεμεσού Γιώργος Γεωργίου Δήμαρχος Κάτω Πολεμιδιών Παντελής Γεωργίου Δημαρχεύων Μέσα Γειτονιάς από Ιούλιο 2011 μέχρι Δεκέμβριο 2011 Κυριάκος Χατζηττοφής Δήμαρχος Αγίου Αθανασίου Πέρσα Παπαϊωάννου Δημοτικός Σύμβουλος Λεμεσού Χρίστος Χωματάς Δημοτικός Σύμβουλος Λεμεσού Φίλιππος Κατράνης Εκπρόσωπος Γενικής Λογίστριας από Ιούλιο 2011 Ζωή Χατζηβασιλείου Εκπρόσωπος Διευθυντή Τ.Α.Υ. Σωκράτης Χρίστος Θεοδόσης Μεταξάς Μέσης Τσιόλας Διευθυντής ΣΥΛ Δήμαρχος Μέσα Γειτονιάς μέχρι Μάιο 2011 Εκπρόσωπος του Γενικού Λογιστή της Δημοκρατίας μέχρι Μάιο 2011 Ίδρυση και Σκοποί του Συμβουλίου Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού είναι Ημικρατικός Οργανισμός (Νομικό Πρόσωπο Δημοσίου Δικαίου). Ιδρύθηκε το 1951 και λειτουργεί με βάση τον περί Υδατοπρομήθειας (Δημοτικές και Άλλες Περιοχές) Νόμο, Κεφ Διοικείται από εννεαμελές Συμβούλιο το οποίο απαρτίζουν τρία μέλη που διορίζονται από το Υπουργικό Συμβούλιο και έξι μέλη από τους τοπικούς Δήμους που υδροδοτούνται από το Συμβούλιο. Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου διορίζεται από το Υπουργικό Συμβούλιο. Αποκλειστικός σκοπός του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού είναι η παροχή ικανοποιητικής ποιότητας και ποσότητας νερού για κάλυψη τόσο των οικιακών όσο και των εμποροβιομηχανικών αναγκών των καταναλωτών του. Κύριο μέλημα του Συμβουλίου και ο άξονας γύρω από τον οποίο λειτουργεί είναι η όσο το δυνατό καλύτερη εξυπηρέτηση των καταναλωτών του. Ο στόχος αυτός επιτυγχάνεται με: τη συντήρηση και επέκταση του υδρευτικού δικτύου τον προγραμματισμό και την εκτέλεση τεχνικών έργων, με πλήρη σεβασμό προς το περιβάλλον την επιβολή τελών νερού ώστε να διασφαλίζεται η χρηματοδότηση των αναπτυξιακών έργων και η λειτουργία του Συμβουλίου, χωρίς να αποσκοπείται η πραγματοποίηση κέρδους την αναβάθμιση της ποιότητας των προσφερόμενων υπηρεσιών και τον εκσυγχρονισμό των διαδικασιών 5

7 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΛ Διευθυντής: Σωκράτης Μεταξάς Προϊσταμένη Οικονομικών Υπηρεσιών Φρύνη Ποταμού Προϊστάμενος Τεχνικών Υπηρεσιών Χαράλαμπος Ν. Χαραλάμπους Προϊστάμενος Πληροφορικής: Αντώνης Νικολάου Εσωτερικός Ελεγκτής: Παναγιώτης Μιχαήλ Βοηθός Προϊσταμένη Οικονομικών Υπηρεσιών Ροδοθέα Μιχαήλ Βοηθός Προϊστάμενος Τεχνικών Υπηρεσιών Ανδρέας Φαίδωνος Πρώτη Γραφέας: Ελένη Αργυρίδου Επιθεωρητής Λογαριασμών: Ανδρέας Χατζηχριστοφής Προσωπικό του Συμβουλίου Προσωπικό του Συμβουλίου στις στις 31 Δεκεμβρίου Δεκεμβρίου 2011 Γραφειακό προσωπικό 46 Γραφειακό προσωπικό 48 Μηνιαίοι Εργατοτεχνίτες 40 Μηνιαίοι Εργατοτεχνίτες 40 Ωρομίσθιο Προσωπικό 19 Ωρομίσθιο Προσωπικό 23 ΣΥΝΟΛΟ 105 ΣΥΝΟΛΟ 111 Γραφειακό προσωπικό Προσωπικό Εξωτερικών Τεχνικών Υπηρεσιών Ελεγκτές: Γενικός Ελεγκτής της Δημοκρατίας Νομικοί Σύμβουλοι: Χρύσης Δημητριάδης & Σία ΔΕΠΕ 6

8 Προσλήψεις Προαγωγές Αφυπηρετήσεις Παραιτήσεις Προσωπικού 2010 Προσλήψεις 1. Η κα Ζήνα Πέτρου προσλήφθηκε την 1 η Φεβρουαρίου 2010 ως Τεχνικός 2. Η κα Κυριακή Πετρίδη προσλήφθηκε την 1 η Φεβρουαρίου 2010 ως Καθαρίστρια Αφυπηρετήσεις Ο Ανώτερος Γραφέας Πανίκος Χαραλάμπους αφυπηρέτησε στις 30 Σεπτεμβρίου 2010 Παραιτήσεις Η Γραφέας Χριστίνα Ζαντή υπέβαλε παραίτηση από τη θέση της στις 31 Ιουλίου Ο Ωρομίσθιος Εργάτης Πρόδρομος Ττοππουζής υπέβαλε παραίτηση από τη θέση του στις 31 Ιουλίου Πένθη Ο Φύλακας Ξενής Γιάγκου απεβίωσε τον Οκτώβριο Προαγωγές Ο Τεχνίτης Γιαννάκης Σαββίδης προήχθη στη θέση Επιστάτη στις 11 Ιανουαρίου Προσλήψεις 1. Ο κος Σπύρος Χαραλάμπους προσλήφθηκε στη θέση Γραφέα την 1 η Μαρτίου Η κα Παναγιώτα Γιωρκάτζιη προσλήφθηκε στη θέση Γραφέα την 1 η Μαρτίου Οι πιο κάτω προσλήφθηκαν ως ωρομίσθιοι εργάτες την 1 η Σεπτεμβρίου 2011: i. Αντώνης Αντωνίου ii. Κλεόβουλος Χαραλάμπους iii. Ολύμπιος Ανδρέου iv. Πήτερ Ρος Μάικλ 4. Οι πιο κάτω προσλήφθηκαν ως έκτακτοι ωρομίσθιοι εργάτες την 1 η Νοεμβρίου 2011 για περίοδο 4 μηνών: i. Γιώργος Ιωάννου ii. Φαίδων Βασιλείου iii. Στέλιος Βασιλείου iv. Νίκος Σάββα Προαγωγές Οι πιο κάτω προήχθησαν στη θέση Ωρομίσθιου Τεχνίτη από 1 η Μαρτίου 2011: 1. Χρίστος Κωνσταντίνου 2. Ανδρέας Παναγιώτου 3. Ανδρέας Σάββα 4. Αντώνης Ιακώβου Προμήθεια νερού Το νερό των γεωτρήσεων συγκεντρώνεται στην υδατοδεξαμενή Τσιρείου όπου υφίσταται κατάλληλη απολύμανση με χλώριο και αναμιγνύεται με χλωριωμένο νερό από το Διυλιστήριο Λεμεσού και με νερό που παράγει η Μονάδα Γαρύλλη. Ακολούθως, διοχετεύεται στην πόλη της Λεμεσού και στους Δήμους Μέσα Γειτονιάς, Κάτω Πολεμιδιών, Αγίου Αθανασίου και την Κοινότητα Πάνω Πολεμιδιών ανάλογα με τις ανάγκες. Επίσης, χλωριωμένο νερό από το Διυλιστήριο παρέχεται στις υδατοδεξαμενές Μέσα Γειτονιάς, Αθλητικού Κέντρου Σπύρος Κυπριανού, Νοσοκομείου Λεμεσού και Αγίου Φώτη. Το νερό των πηγών Φασούλας και Μαθηκολώνης υφίσταται κατάλληλη απολύμανση με χλώριο και ακολούθως διακλαδώνεται στα υδρευτικά δίκτυα των δυο Κοινοτήτων. Επίσης, το νερό της γεώτρησης του Κοινού Σχεδίου Αγίας Παρασκευής υφίσταται απολύμανση με χλώριο και μετά διοχετεύεται στο υδρευτικό δίκτυο της Κοινότητας Παλώδιας. Στις περιπτώσεις που το νερό των πηγών και γεωτρήσεων δεν ικανοποιεί τις υδρευτικές ανάγκες, τότε η υδατοπρομήθεια των Κοινοτήτων ενισχύεται με άντληση από τη Λεμεσό. 7

9 Έλεγχος Ποιότητας Νερού Τόσο κατά το 2010 όσο και κατά το 2011 γίνονταν από το Γενικό Χημείο του Κράτους οι απαιτούμενες χημικές και βακτηριολογικές αναλύσεις δειγμάτων νερού που λήφθηκαν από όλες τις γεωτρήσεις, τις πηγές και το δίκτυο. Οι αναλύσεις απέδειξαν ότι το νερό που διοχετεύτηκε στους καταναλωτές ήταν κατάλληλο από όλες τις απόψεις με βάση τους Νόμους Ν87(Ι)/2001 και Ν275(Ι)/2004. Επιπρόσθετα, διενεργούνταν καθημερινοί δειγματοληπτικοί έλεγχοι νερού από τις υδατοδεξαμενές, από διάφορα σημεία κατανάλωσης μέσα στην Περιοχή Υδατοπρομήθειας του Συμβουλίου, για παρακολούθηση της χλωρίωσης. Οι αναλύσεις αυτές επιβεβαίωσαν την περιεκτικότητα σε χλώριο που πρέπει να υπάρχει στο νερό για προληπτικούς λόγους. Επάρκεια Νερού Τα περιοριστικά μέτρα στην προμήθεια νερού τερματίστηκαν στις αρχές Ιανουαρίου Η συνεχής προμήθεια νερού στους καταναλωτές συνεχίζεται μέχρι και σήμερα. Περιοχή Υδατοπρομήθειας Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού εξυπηρετεί τους Δήμους Λεμεσού, Μέσα Γειτονιάς, Κάτω Πολεμιδιών και Αγίου Αθανασίου καθώς και τα Κοινοτικά Συμβούλια Πάνω Πολεμιδιών, Φασούλας, Μαθηκολώνης, Παλώδιας και Τσερκέζ Τσιφτλίκ. Το Συμβούλιο στα πλαίσια της Κυβερνητικής πολιτικής, έθεσε ως στόχο την επέκταση της Περιοχής Υδατοπρομήθειας του ώστε σε αυτή να περιληφθούν οι περισσότερες περιοχές της μείζονος Λεμεσού. 8

10 Κυριότερες δραστηριότητες Οι κυριότερες δραστηριότητες του Συμβουλίου είναι: Παροχή νερού για οικιακούς και εμποροβιομηχανικούς σκοπούς Παροχή νερού για πυρόσβεση Καταγραφή κατανάλωσης και είσπραξη τελών νερού Εγκατάσταση παροχής νερού σε νέα υποστατικά Επέκταση κεντρικών αγωγών δικτύου υδροδότησης Συντήρηση δικτύου, παροχών και υδρομετρητών Παροχή νερού σε πλοία στο Λιμάνι Λεμεσού Παροχή υπηρεσιών στο Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λεμεσού Αμαθούντας σχετικά με την τιμολόγηση και είσπραξη αποχετευτικών τελών χρήσης Εκστρατεία εξοικονόμησης νερού και περιορισμού άδηλων διαρροών Κλήσεις για επιδιορθώσεις Μέσα στο έτος 2010 καταχωρήθηκαν περιπτώσεις κατά τις οποίες το Συμβούλιο κλήθηκε να προβεί σε επιδιορθώσεις του δικτύου υδροδότησης ή να ανταποκριθεί σε άλλες κλήσεις των καταναλωτών και το έτος 2011 καταχωρήθηκαν περιπτώσεις. Ο χρόνος ανταπόκρισης των συνεργείων του Συμβουλίου για την επιδιόρθωση των βλαβών παρουσιάζεται πιο κάτω: Αυθημερόν Αυθημερόν Την επόμενη μέρα 283 Την επόμενη μέρα 223 Τις επόμενες δυο μέρες 47 Τις επόμενες δυο μέρες 35 Τις επόμενες τρεις ή περισσότερες μέρες 82 Τις επόμενες τρεις ή περισσότερες μέρες 77 Αριθμός καταναλωτών Συνεδρίες Συμβουλίου Το Διοικητικό Συμβούλιο συνήλθε σε 20 συνεδρίες μέσα στο 2010 και 19 συνεδρίες μέσα στο σημαντικότερα θέματα με τα οποία ασχολήθηκε το Συμβούλιο ήταν τα πιο κάτω: Υδατική κατάσταση Απαλλοτριώσεις Αυξήσεις στα τέλη νερού Δίκτυο ύδρευσης ΣΥΛ Επέκταση περιοχής υδατοπρομήθειας Πρόσληψη προσωπικού Προϋπολογισμοί Οικονομικές καταστάσεις Τροποποίηση Κανονισμών ΣΥΛ Μνημείο Χαβούζας Οργανική διάρθρωση ΣΥΛ Stockholm Junior Water Prize Διεθνή και Ευρωπαϊκά Συνέδρια Μουσείο Νερού ΣΥΛ Τα 9

11 Εξοικονόμηση νερού Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού, μέσα στα πλαίσια της εκστρατείας για εξοικονόμηση νερού, συνέχισε την ενημέρωση του κοινού για τις σχετικές πρόνοιες της Νομοθεσίας, τόσο με ανακοινώσεις προς τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, όσο και μέσω διαφωτιστικών φυλλαδίων που ταχυδρομήθηκαν μαζί με τους λογαριασμούς σ όλους τους καταναλωτές. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στις ξεναγήσεις στο Μουσείο Νερού και Κέντρο Ανάπτυξης Υδατικής Συνείδησης. Οι χιλιάδες επισκέψεις στο Μουσείο τόσο μαθητών όσο και μελών άλλων οργανωμένων συνόλων τους έδωσε την ευκαιρία να πληροφορηθούν για τη σωστή χρήση του νερού και γενικότερα την προστασία των φυσικών πόρων και του περιβάλλοντος. Οικονομικά αποτελέσματα Η κατάσταση συνολικών εσόδων για το έτος 2011 παρουσίασε έλλειμμα ενώ το 2010 το έλλειμμα ήταν Η μείωση του ελλείμματος οφείλεται κυρίως στην επιβολή αυξήσεων στα τέλη νερού για ανάκτηση του κόστους του, σύμφωνα με τη σχετική Ευρωπαϊκή Οδηγία. Λεπτομερείς οικονομικές καταστάσεις περιλαμβάνονται στο Μέρος Β της Έκθεσης. Μείωση απωλειών από το δίκτυο υδροδότησης Με το πέρας των περιοριστικών μέτρων στην προμήθεια νερού στις αρχές του 2010, το Συμβούλιο έχει θέσει ξανά σε εφαρμογή το πρόγραμμα μείωσης των απωλειών νερού από το δίκτυο υδροδότησης του. Το Συνεργείο Αφανών Διαρροών με τον εξοπλισμό που διαθέτει εντόπισε 23 αφανείς διαρροές το 2010 και 35 το Η μη τιμολογηθείσα ποσότητα νερού το 2010 ήταν 27% και το 2011 ήταν 24,18%. Αίτημα Δήμου Γερμασόγειας για ένταξη της υδρευόμενης περιοχής του στα όρια του ΣΥΛ Ο Δήμος Γερμασόγειας υπέβαλε τον Ιανουάριο του 2011 αίτημα για ένταξη της υδρευόμενης περιοχής του στα όρια του ΣΥΛ και το Φεβρουάριο 2011 πραγματοποιήθηκε η πρώτη συνάντηση με το Διοικητικό Συμβούλιο του ΣΥΛ. Κατά τη διάρκεια του έτους πραγματοποιήθηκε σειρά επαφών για καταρτισμό συμφωνίας. Τελικά η συμφωνία εγκρίθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο και θα τύχει εφαρμογής από τις αρχές του Αίτημα Δήμου Ύψωνα για ένταξη της υδρευόμενης περιοχής του στα όρια του ΣΥΛ Το Κοινοτικό Συμβούλιο Ύψωνα το οποίο έχει τώρα ανακηρυχθεί σε Δήμο, υπέβαλε τον Ιανουάριο του 2011 αίτημα για ένταξη της υδρευόμενης περιοχής του στα όρια του ΣΥΛ. Οι επαφές για προώθηση του θέματος συνεχίζονται. Τηλεμετρία Μέσα στη διετία τα δυο συστήματα τηλεμετρίας του Συμβουλίου, έχουν επεκταθεί και ελέγχουν 25 δεξαμενές και 45 κεντρικούς μετρητές. Η λειτουργία τους περιλαμβάνει τον αυτόματο έλεγχο της στάθμης των δεξαμενών, εκκίνηση και σταμάτημα αντλιών και τη συνεχή καταγραφή της ροής και πίεσης. Η λειτουργία των συστημάτων τηλεμετρίας έχει συμβάλει σημαντικά στη μείωση των απωλειών από το δίκτυο υδροδότησης με την έγκαιρη διάγνωση νέων διαρροών στο δίκτυο. Τα συστήματα τηλεμετρίας θα επεκταθούν σταδιακά για να ελέγχουν και άλλους κεντρικούς μετρητές που θα εγκατασταθούν με βάση το πρόγραμμα αναθεώρησης των υφιστάμενων περιοχών υδροδότησης. Ιστοσελίδα Η ιστοσελίδα του Συμβουλίου αναβαθμίζεται συνεχώς με στόχο τη βελτίωση του σχεδιασμού και του περιεχομένου της ώστε να εξασφαλιστεί η ευελιξία και η εύκολη χρήση της. Η ιστοσελίδα προσφέρεται στο κοινό για αναζήτηση πληροφοριών για θέματα νερού, διαφόρων τεχνικών διαδικασιών, διαγωνισμών που προκηρύσσονται από το ΣΥΛ, άλλα θέματα που αφορούν το Συμβούλιο καθώς και εκπαιδευτικά θέματα. Στην ιστοσελίδα υπάρχουν επίσης σε ηλεκτρονική μορφή διάφορα έντυπα αιτήσεων του Συμβουλίου τα οποία οι Καταναλωτές μπορούν να εκτυπώσουν και να συμπληρώσουν. Βραβεία για το Περιβάλλον σε Επιχειρήσεις Απονεμήθηκαν στις 19 Φεβρουαρίου 2010 τα Βραβεία για το Περιβάλλον σε Επιχειρήσεις Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος. Η απονομή των βραβείων έγινε από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας κ. Χριστόφια σε τελετή η οποία πραγματοποιήθηκε στο Ξενοδοχείο Hilton στη Λευκωσία. Το Μουσείο Νερού Λεμεσού πήρε το δεύτερο βραβείο στην κατηγορία Προϊόν ή Υπηρεσία. Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού δημιούργησε το Μουσείο Νερού με στόχο την ανάπτυξη υδατικής συνείδησης του κοινού για καλύτερη διαχείριση και εξοικονόμηση του πολύτιμου αυτού αγαθού. 10

12 Το Μουσείο Νερού Λεμεσού είναι το πρώτο στο είδος του Μουσείο στη Κύπρο. Λειτουργεί ως εκπαιδευτικό περιβαλλοντικό κέντρο για οικολογικά και άλλα Σχολεία με σκοπό τη δημιουργία, καλλιέργεια και ανάπτυξη υδατικής συνείδησης. 60χρονα ΣΥΛ Μέσα στα πλαίσια των εορτασμών των 60 χρόνων ζωής και προσφοράς του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού έγιναν σειρά από εκδηλώσεις, σεμινάρια, ημερίδες και επετειακή βραδιά που ήταν το αποκορύφωμα των εκδηλώσεων. Στη μεγάλη επίσημη βραδιά της 23 ης Σεπτεμβρίου 2011, παρευρέθηκε εκ μέρους του Υπουργού Γεωργίας, Φυσικών Πόρων & Περιβάλλοντος για να απευθύνει χαιρετισμό ο Δρ. Κυριάκος Κύρου, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τ.Α.Υ. Χαιρετισμό επίσης απηύθυνε και ο Έπαρχος Λεμεσού και Πρόεδρος του ΣΥΛ κος Μιχάλης Παρέλης. Το παρόν τους έδωσαν και μεγάλος αριθμός επίσημων φορέων της Λεμεσού όπως Βουλευτές, Δήμαρχοι, Εκπρόσωποι Κοινοβουλευτικών Κομμάτων, Δημοτικών Συμβουλίων, Κυβερνητικών Υπηρεσιών, συνεργατών και μεγάλος αριθμός από το πρώην και νυν προσωπικό του ΣΥΛ. Υπογραφή συμφωνίας για αποκατάσταση και ανάδειξη του Μνημείου της Χαβούζας Υπογράφτηκε την Τετάρτη 24 Φεβρουαρίου 2010 μεταξύ του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού και της Εργοληπτικής Εταιρείας A.N. Christou Properties & Constructions Ltd, η Συμφωνία για την εκτέλεση εργασιών αποκατάστασης και ανάδειξης του Μνημείου Χαβούζας. Η ανάπλαση της Χαβούζας έχει ως στόχο, να καταστεί χώρος προσέλευσης επισκεπτών για ενημέρωση και επιμόρφωση για την ιστορία υδροδότησης της Λεμεσού και του ΣΥΛ αλλά και τη χρήση του νερού από την αρχαιότητα μέχρι τις μέρες μας. Μέσα στους σχεδιασμούς που έγιναν, περιλαμβάνεται η δημιουργία ενός πρωτότυπου μνημείου πολιτισμού για τη Λεμεσό, ενός αμφιθεατρικού χώρου πρασίνου δίπλα από το Μνημείο, ενός χώρου συνάθροισης και πολιτιστικών εκδηλώσεων, όπου οι νεότερες γενιές των πολιτών θα μπορούν να επιμορφώνονται γύρω από την ιστορία της Υδατοπρομήθειας της Λεμεσού. Εγκαίνια της αποκατάστασης του Μνημείου της Χαβούζας Την Παρασκευή 10 Ιουνίου 2011, πραγματοποιήθηκε η τελετή εγκαινίων της αποκατάστασης του ιστορικού μνημείου της Χαβούζας. Στην τελετή αυτή παρευρέθηκε η τότε Υπουργός Συγκοινωνιών και Έργων Δρ. Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλή η οποία απηύθυνε χαιρετισμό και προέβηκε στα αποκαλυπτήρια της πλάκας των εγκαινίων. Ομιλίες στην εκδήλωση έκαναν ο Έπαρχος Λεμεσού και Πρόεδρος του ΣΥΛ κος Γιαννάκης Μαλλουρίδης και ο Δήμαρχος Λεμεσού κ. Ανδρέας Χρίστου. Την τελετή παρακολούθησαν Βουλευτές Λεμεσού, Δήμαρχοι της μείζονος Λεμεσού, Δημοτικοί Σύμβουλοι, Διευθυντές Κυβερνητικών Τμημάτων και πλήθος κόσμου. Υπογραφή Πρωτοκόλλου Συνεργασίας με το Πανεπιστήμιο Κύπρου Τη Δευτέρα 9 Μαΐου 2011 υπογράφτηκε Πρωτόκολλο για Τεχνολογική και Επιστημονική Συνεργασία μεταξύ του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού και του Ερευνητικού Κέντρου Τεχνολογίας Ευφυών Συστημάτων και Δικτύων «ΚΟΙΟΣ» του Πανεπιστημίου Κύπρου, με στόχο την ανάπτυξη και προαγωγή της μεταξύ τους τεχνολογικής και επιστημονικής συνεργασίας στη βάση της αρχής του αμοιβαίου ενδιαφέροντος. Υπογραφή συμφωνίας για ένταξη του Κοινοτικού Συμβουλίου Παλώδιας στα όρια του ΣΥΛ Την Παρασκευή 3 Ιουνίου 2011 υπογράφτηκε συμφωνία μεταξύ Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού και Κοινοτικού Συμβουλίου Παλώδιας για ένταξη της περιοχής υδατοπρομήθειας του Κοινοτικού Συμβουλίου εντός των ορίων υδροδότησης του Σ.Υ.Λεμεσού. Η ένταξη της Κοινότητας Παλώδιας στο Συμβούλιο θα συμβάλει στην όσο το δυνατό καλύτερη εξυπηρέτηση των κατοίκων της Παλώδιας δίνοντας προοπτική για επίλυση των χρόνιων προβλημάτων που αντιμετώπιζε η Κοινότητα σχετικά με την επάρκεια των ποσοτήτων νερού, ειδικά τους καλοκαιρινούς μήνες. Συμμετοχή στο πρόγραμμα IAESTE σε συνεργασία με το ΤΕΠΑΚ Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού ανταποκρίθηκε θετικά στην πρόσκληση του ΤΕΠΑΚ για συνεργασία στο πρόγραμμα IAESTE μέσω του οποίου προπτυχιακοί και μεταπτυχιακοί φοιτητές προχωρημένου επιπέδου από το εξωτερικό μπορούν να προσφέρουν υπηρεσίες σε οργανισμούς της Κύπρου και ανάλογος αριθμός Κυπρίων φοιτητών μεταβαίνουν στο εξωτερικό για να προσφέρουν τις δικές τους υπηρεσίες σε οργανισμούς του εξωτερικού. Το ΣΥΛ ζήτησε να απασχολήσει ένα ξένο φοιτητή στην Τεχνική Υπηρεσία το Καλοκαίρι του

13 Υπογραφή συμφωνίας για την Κατασκευή Νέας Υδατοδεξαμενής χωρητικότητας m³ Υπογράφτηκε την Τετάρτη 31 Μαρτίου 2010 μεταξύ του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού και της Εταιρείας CYBARCO Ltd, η Σύμβαση για την Κατασκευή Υδατοδεξαμενής χωρητικότητας m³ στο χώρο της υφιστάμενης δεξαμενής του Συμβουλίου στην περιοχή Τσιρείου. Η νέα δεξαμενή κτίστηκε κοντά στην παλιά δεξαμενή που βρίσκεται στην περιοχή Καψάλου. Συμμετοχή στις εκδηλώσεις καρναβαλιού Λεμεσού Στις εκδηλώσεις του καρναβαλιού το 2010 και το 2011, το ΣΥΛ συμμετείχε με δικά του σατυρικά άρματα που είχαν ως κεντρικό μήνυμα τη σημασία και την εξοικονόμηση του νερού. Δενδροφύτευση Στις 16 & 17 Φεβρουαρίου 2010, με αφορμή τη γιορτή του Δέντρου, το ΣΥΛ διοργάνωσε δεντροφύτευση σε εγκαταστάσεις του από παιδιά του ΚΒ Δημοτικού Σχολείου Λεμεσού και του Β Δημοτικού Σχολείου Αγίου Αθανασίου. Οι Δήμαρχοι Λεμεσού και Αγίου Αθανασίου καθώς και άλλα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου ήταν παρόντα στη δεντροφύτευση. Ημερίδα Διαβούλευσης Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού φιλοξένησε στις 6 Ιουλίου 2010 την Ημερίδα που διοργανώθηκε σε συνεργασία με το Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων με θέμα «Το Προσχέδιο Διαχείρισης Υδάτων». Επιστημονική Ημερίδα για τη διαχείριση περιβαλλοντικών θεμάτων που σχετίζονται με την έλλειψη νερού σε νησιά της Μεσογείου Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού, διοργάνωσε επιστημονική Ημερίδα σε ξενοδοχείο της Λεμεσού την Παρασκευή 18 Μαρτίου. Θέμα της Ημερίδας ήταν η διαχείριση περιβαλλοντικών θεμάτων που σχετίζονται με την έλλειψη νερού σε νησιά της Μεσογείου. Στα νησιά της Μεσογείου η καταγραμμένη επιδείνωση της ποιότητας των υδάτινων πόρων καθώς επίσης και η προοδευτική μείωση της ήδη λιγοστής διαθεσιμότητας τους, απειλούν βαριά το τοπικό περιβάλλον (ποταμοί, υδροφόρα στρώματα, φυσικό τοπίο), την οικονομία (τουρισμός, γεωργία) και την κοινωνία (πληθυσμιακή μείωση λόγω της έλλειψης νερού). Συνεπώς, η αειφόρος και βιώσιμη διαχείριση τέτοιων πόρων είναι θέμα προτεραιότητας. Ο στόχος του Προγράμματος MEDIWAT είναι να παρασχεθούν οι καινοτόμες και βιώσιμες τεχνικές, όπως επίσης και λειτουργικές λύσεις για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που προκαλούνται στους υδάτινους πόρους τόσο σε ποιότητα όσο και σε ποσότητα (έλλειψη) στο νησιωτικό πλαίσιο της Μεσογείου. Η Ημερίδα διοργανώθηκε μέσα στα πλαίσια του προγράμματος MEDIWAT (Sustainable management of environmental issues related to water stress in Mediterranean Islands) που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Στην Ημερίδα εκπροσωπήθηκαν ειδικοί από 6 Ευρω-Μεσογειακές χώρες, δηλαδή, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Μάλτα, Ελλάδα και Κύπρο. Παγκόσμια Ημέρα Νερού 22 Μαρτίου Κάθε χρόνο στις 22 Μαρτίου καθιερώθηκε να γιορτάζεται σε ολόκληρο τον πλανήτη η Ημέρα Νερού. Έτσι και στην Κύπρο αυτές τις μέρες διοργανώνονται διάφορες εκδηλώσεις, κυρίως με παιδιά. Το Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων σε συνεργασία με τα τρία Συμβούλια Υδατοπρομήθειας Λευκωσίας, Λεμεσού και Λάρνακας διοργάνωσαν δημοσιογραφική διάσκεψη στα Γραφεία του ΤΑΥ στη Λευκωσία με ομιλητές το Διευθυντή ΤΑΥ κο Σοφοκλή Αλετράρη και τον κο Σωκράτη Μεταξά, Διευθυντή του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού. 12

14 Στη Λεμεσό οι εκδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν στους κήπους του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού στους οποίους προσκλήθηκαν παιδιά από διάφορα σχολεία για να ζωγραφίσουν, να παίξουν με τα εκπαιδευτικά παιχνίδια του Μουσείου Νερού και να μάθουν μέσα από το παιχνίδι την πραγματική αξία που έχει το νερό και πόσο σημαντικό είναι να ξέρουμε να το διαχειριζόμαστε σωστά. Η Γενική Διευθύντρια του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος κα Αίγλη Παντελάκη τίμησε με την παρουσία της την εκδήλωση και απηύθυνε χαιρετισμό. Επιμόρφωση και ενημέρωση προσωπικού Το Συμβούλιο, αναγνωρίζοντας ότι η πρόοδος και η επιτυχία του στηρίζεται στον ανθρώπινο παράγοντα, συνεχώς επενδύει στην επιμόρφωση του προσωπικού του. Σ αυτό το πνεύμα, μέλη του προσωπικού παρακολούθησαν διάφορα σεμινάρια: Πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία, την Τρίτη 19 Οκτωβρίου 2010, στο Μουσείο Νερού Λεμεσού, η Ημερίδα για θέματα Ασφάλειας και Υγείας στους χώρους Εργασίας με την ευκαιρία της "Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Ασφάλειας και Υγείας". Στην ημερίδα συμμετείχαν εκπρόσωποι κυβερνητικών τμημάτων Ημικρατικών Οργανισμών, Συνδικαλιστικών και Επαγγελματικών Οργανώσεων, καθώς και συνεργαζόμενων ιδιωτικών επιχειρήσεων. Η Ημερίδα άρχισε με καλωσόρισμα από τον Έπαρχο Λεμεσού, Πρόεδρο του ΣΥΛ κ. Γιαννάκη Μαλλουρίδη και συνεχίστηκε με προσφώνηση που απέστειλε ο Έντιμος Υπουργός Υγείας κ. Χρίστος Πατσαλίδης. Ενδιαφέρουσες παρουσιάσεις στην Ημερίδα έκαναν ο κος Δήμος Δημοσθένους Επιθεωρητής Εργασίας 1 ης τάξης του Γραφείου Επιθεώρησης Εργασίας, ο κος Ελπιδοφόρος Σωτηριάδης Ιατρός Εργασίας, ο κος Σολωμός Σολωμού Πρώτος Υγειονομικός Επιθεωρητής Υγειονομικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Υγείας και ο κος Απόστολος Λάππας Μηχανολόγος Μηχανικός και Σύμβουλος Διαχείρισης Ασφάλειας και Υγείας της Management Force Cyprus Ltd. Άσκηση Πολιτικής Άμυνας Πραγματοποιήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2011 άσκηση της Πολιτικής Άμυνας στα Κάτω Πολεμίδια. Στην άσκηση έλαβαν μέρος ο Δήμος Κάτω Πολεμιδιών, το Νοσοκομείο Λεμεσού, το ΣΥΛ, η ΑΗΚ, η CYTA και το ΣΑΛΑ. "Δημιουργώ με το Νερό" Με πρωτοβουλία του Μουσείου Νερού Λεμεσού, σε συνεργασία με το ΤΑΥ και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, προκηρύχθηκε ανάμεσα στα δημοτικά σχολεία της πόλης και επαρχίας Λεμεσού διαγωνισμός συγγραφής και εικονογράφησης παραμυθιού. Ο διαγωνισμός είχε ως στόχο της ευαισθητοποίηση των μικρών παιδιών για τη σωστή διαχείριση του νερού. Stockholm Junior Water Prize (SJWP) Το SJWP είναι ένας διεθνής διαγωνισμός που διεξάγεται κάθε χρόνο στη Στοκχόλμη. Σ αυτόν μπορούν να λαμβάνουν μέρος μαθητές Λυκείων και Τεχνικών Σχολών. Σε κάθε χώρα που συμμετέχει υπάρχει ένας εθνικός διοργανωτής ο οποίος αναλαμβάνει τη διοργάνωση του διαγωνισμού στη χώρα του και οι νικητές μεταβαίνουν στη Στοκχόλμη για να διαγωνιστούν με τους άλλους νικητές από κάθε χώρα. Στην Κύπρο εθνικός διοργανωτής για το συγκεκριμένο διαγωνισμό είναι το Μουσείο Νερού του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού. Ο νικητής του κυπριακού διαγωνισμού για το 2011 ήταν μαθητές του Pascal English School Λεμεσού. Αντικατάσταση στόλου οχημάτων ΣΥΛ Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού απέκτησε νέα οχήματα σε αντικατάσταση άλλων. Συγκεκριμένα αντικαταστάθηκαν 3 οχήματα το 2010 και 8 το 2011 καθώς και 2 φορτηγά οχήματα εφοδιασμένα με γερανό για τη διευκόλυνση των αναγκών που υπάρχουν στα συνεργεία και την Αποθήκη. Συνέλευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού ευαισθητοποιημένο σε περιβαλλοντικά θέματα και άλλα θέματα που το αφορούν, ήταν ένας από τους χορηγούς για τις εργασίες της Συνέλευσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα "Προώθηση Βιωσιμότητας Διαχείρισης Υδάτων". Η συνέλευση πραγματοποιήθηκε σε ξενοδοχείο της Λεμεσού τη Δευτέρα 28 και την Τρίτη 29 Ιουνίου Η Επιτροπή των Περιφερειών (ΕτΠ), (στα Αγγλικά, Committee of the Regions (CoR)) είναι η Συνέλευση των τοπικών και περιφερειακών εκπροσώπων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και εδρεύει στις Βρυξέλλες. Η Επιτροπή των Περιφερειών είναι η Πολιτική Συνέλευση η οποία δίνει λόγο στις τοπικές και περιφερειακές αρχές κατά τη διαδικασία ανάπτυξης των πολιτικών και της θέσπισης της σχετικής νομοθεσίας της Ε.Ε. Κατά τη διάρκεια της συνέλευσης στη Λεμεσό 13

15 ανταλλάχθηκαν απόψεις για διάφορα θέματα που απασχολούν τις τοπικές και περιφερειακές αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Μελέτη για αναβάθμιση του δικτύου ύδρευσης ΣΥΛ Η μελέτη που έγινε από την Ελλαδική Κοινοπραξία των εταιρειών Ζ & ΑΠ Αντωναρόπουλος & Συνεργάτες Α.Μ.Ε. και ΑΔΚ Αρώνης, Δρέττας, Καρλαύτης Σύμβουλοι Μηχανικοί Α.Ε. παραδόθηκε στο Συμβούλιο το Φεβρουάριο Μετά τη διεκπεραίωση της μελέτης και τα συμπεράσματα που εξήχθησαν έγινε εκτίμηση της μελλοντικής λειτουργίας του δικτύου και υποβλήθηκαν προτάσεις για κατασκευή νέων αναγκαίων έργων υποδομής τα οποία έχουν προγραμματιστεί να εκτελεστούν στα επόμενα 9 χρόνια. Μετά από απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου, η συνεργασία με την πιο πάνω Κοινοπραξία ανανεώθηκε το Νοέμβριο 2011 για σκοπούς ετοιμασίας μελέτης των δικτύων ύδρευσης των Κοινοτήτων Παλώδιας και Πάνω Πολεμιδιών. Πενταετής προγραμματισμός έργων Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού, ανάλογα με τις χρηματοδοτικές δυνατότητες που θα έχει και αν οι συνθήκες το επιτρέψουν, προγραμματίζει την εκτέλεση των ακόλουθων έργων μέσα στην επόμενη πενταετία: Α/Α Έργο Αναμενόμενο έτος αποπεράτωσης Υπολογιζόμενη δαπάνη (Discounted cost 1/1/2011) Σύνολο 1. Κατασκευή και αναβάθμιση αντλιοστασίων: (Ζ=Ζώνη) Ζ3 μέρος Α Z3 μέρος Β Ζ Ζ3 προς Ζ4 και Ζ Ζ5 προς Ζ Ζ3 μέρος Β Ζ Ζ Ζ Κάτω Πολεμίδια Α Κατασκευή και επέκταση δεξαμενών: Ζ6 μέρος Α Ζ Ζ Κάτω Πολεμίδια Γ Ζ Ζ Τ1-Μ Άγιος Αθανάσιος Επέκταση δικτύου κυρίων αγωγών Ζ1 μέρος Α Ανατολικό σύστημα μέρος Α Ζ1 μέρος Β Κάτω Πολεμίδια μέρος Α DMA Ανατολικό σύστημα μέρος Β Επιπλέον έργα Μελέτη για διερεύνηση δυνατοτήτων εφαρμογής τεχνολογίας καταγραφής υδρομετρητών εξ αποστάσεως (AMR) Ενίσχυση συστήματος υδροδότησης Παλώδιας Κατασκευή νέου κτιρίου εξυπηρέτησης καταναλωτών με συναφή εξοπλισμό ΣΥΝΟΛΟ

16 Στατιστικά στοιχεία 1. Προμήθεια νερού Μονάδα Διυλιστήριο Λεμεσού m³ Γεωτρήσεις Γερμασόγειας m³ Πηγές m³ Σχέδιο Μουτταγιάκας m³ Σχέδιο Ύψωνα-Πολεμιδιών m³ Γεωτρήσεις Κούρη m³ Σχέδιο Αγίας Παρασκευής m³ Γεωτρήσεις Γαρύλλη m³ ΟΛΙΚΟ Κατανάλωση Όπως καταγράφθηκε από τους υδρομετρητές των m³ υποστατικών Παροχή σε πλοία m³ Άλλες καταναλώσεις m³ ΟΛΙΚΟ m³ Διαφορά μεταξύ προμήθειας και κατανάλωσης (1-2) m³ Εξυπηρετούμενος πληθυσμός (κατ εκτίμηση) αρ Κατά κεφαλή ημερήσια κατανάλωση βάσει ετήσιας ltr προμήθειας 6. Πραγματική κατά κεφαλή ημερήσια κατανάλωση βάσει ltr οικιακής χρήσης 7. Ανώτατη ημερήσια κατανάλωση m³ (21/5/2011) (5/6/2010) 8. Αριθμός καταναλωτών την 31 η Δεκεμβρίου αρ Διασωληνώσεις: Τοποθέτηση νέων σωλήνων (m) για το έτος 2010 Ολικό Τύπος σωλήνων μήκος 63 mm 75 mm mm mm mm mm mm mm mm (m) Ελατό χυτοσίδηρο Πολυαιθυλαινίου Πλαστικοί (upvc) Σύνολο (m) Τοποθέτηση νέων σωλήνων (m) για το έτος 2011 Τύπος σωλήνων Ολικό mm mm mm mm mm mm mm mm μήκος (m) D.I. Pipes P. Pipes upvc Pipes Σύνολο (m)

17 Μονάδα Συνολικό μήκος διασωληνώσεων m Υδροστόμια πυρόσβεσης και δικλείδες Εγκατάσταση νέων υδροστομίων αρ. 7 6 Σύνολο υδροστομίων 31 Δεκεμβρίου αρ Εγκατάσταση νέων δικλείδων αρ Σύνολο δικλείδων 31 Δεκεμβρίου αρ Άλλες εργασίες Νέες Εγκαταστάσεις αρ Αποκοπές αρ Επανασυνδέσεις αρ Επιδιορθώσεις κεντρικών αγωγών αρ Επιδιορθώσεις παροχών αρ Έλεγχος ακριβείας υδρομετρητών αρ Αντικαταστάσεις υδρομετρητών αρ Αναλύσεις Χημικές αρ Βακτηριολογικές αρ Συγκριτικός πίνακας διαφόρων τεχνικών και λογιστικών παραμέτρων για τα τελευταία 5 χρόνια ΕΤΟΣ Μονάδα μέτρησης Προμήθεια m³ Κατανάλωση m³ Ποσοστό μη τιμολογηθείσας ποσότητας % 24,18 27,00 16,46 8,25 16,67 Αριθμός καταναλωτών Αρ Ολική ημερήσια κατά κεφαλή κατανάλωση Πραγματική ημερήσια κατά κεφαλή κατανάλωση Ανώτατη ημερήσια κατανάλωση Ltr ,3 208 Ltr m³ Σύνολο υδροστομίων Αρ Σύνολο δικλείδων Αρ Μήκος δικτύου σωλήνων m Γραφειακό προσωπικό Αρ Μηνιαίοι εργατοτεχνίτες Αρ Ωρομίσθιο προσωπικό Αρ Έσοδα Έξοδα Αναλογία εσόδων προς πάγιο ενεργητικό % 82 74,47 422,27 57,87 50,69 Κεφαλαιουχικές δαπάνες

18 ΜΕΡΟΣ Β ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΕΓΚΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΥΔΑΤΟΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΛΕΜΕΣΟΥ Έχω ελέγξει τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού οι οποίες αποτελούνται από την κατάσταση οικονομικής θέσης στις 31 Δεκεμβρίου 2011 και τις καταστάσεις συνολικών εσόδων, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες. Ευθύνη του Διοικητικού Συμβουλίου για τις Οικονομικές Καταστάσεις Το Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Υδατοπρομήθειας (Δημοτικές και Άλλες περιοχές) Νόμου και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που το Συμβούλιο καθορίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη Γενικού Λογιστή Η δική μου ευθύνη είναι να εκφράσω γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μου. Έχω διενεργήσει τον έλεγχό μου σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν όπως συμμορφώνομαι με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζω και διενεργώ τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, είτε οφείλεται σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Διοικητικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύω ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχω αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μου γνώμη. Γνώμη Κατά τη γνώμη μου, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της χρηματοοικονομικής θέσης του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού στις 31 Δεκεμβρίου 2011, και της χρηματοοικονομικής του επίδοσης και των ταμειακών ροών του για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα 17

19 Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Υδατοπρομήθειας (Δημοτικές και Άλλες Περιοχές) Νόμου. Λευκωσία, 13 Νοεμβρίου

20 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ Για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2011 Σημ Εισοδήματα Κόστος πωλήσεων 6 ( ) ( ) Μεικτό πλεόνασμα/έλλειμμα ( ) Άλλα έσοδα Απολαβές και ωφελήματα προσωπικού 8 ( ) ( ) Λειτουργικά έξοδα 9 ( ) ( ) Γενικά έξοδα 10 ( ) ( ) Επιδιόρθωση και συντήρηση πάγιου ενεργητικού 11 ( ) ( ) Αποσβέσεις 14 ( ) ( ) Ωφελήματα αφυπηρέτησης 17 ( ) ( ) Έλλειμμα πριν τη φορολογία ( ) ( ) Φορολογία 13 (88.042) (67.338) 'Έλλειμμα για το έτος ( ) ( ) 19

21 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ 31 Δεκεμβρίου 2011 ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Σημ. Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός Ταμεία ωφελημάτων αφυπηρέτησης Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Αποθέματα Εμπορικές και λοιπές απαιτήσεις Μετρητά και αντίστοιχα μετρητών Σύνολο περιουσιακών στοιχείων ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Ίδια κεφάλαια και αποθεματικά Αποθεματικά Αποθεματικό ταμείων ωφελημάτων αφυπηρέτησης Σύνολο ιδίων κεφαλαίων Μη βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Αναβαλλόμενο εισόδημα Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Εμπορικές και λοιπές υποχρεώσεις Αναβαλλόμενο εισόδημα Σύνολο υποχρεώσεων Σύνολο ιδίων κεφαλαίων και υποχρεώσεων Στις 2 Οκτωβρίου 2012 το Διοικητικό Συμβούλιο του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού ενέκρινε αυτές τις οικονομικές καταστάσεις για έκδοση. 20

22 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2011 Αποθεματικά Υπόλοιπο - 1 Ιανουαρίου 2010 ( ) Έλλειμμα για το έτος Στις 31 Δεκεμβρίου 2010/ 1 Ιανουαρίου 2011 ( ) Έλλειμμα για το έτος Στις 31 Δεκεμβρίου 2011 ( ) Σημ. ΡΟΗ ΜΕΤΡΗΤΩΝ ΑΠΟ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Έλλειμμα πριν τη φορολογία ( ) ( ) Αναπροσαρμογές για: Αποσβέσεις ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού Κέρδος από πώληση ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού 14 (13.240) (998) Τόκους εισπρακτέους 7 ( ) ( ) Ωφελήματα αφυπηρέτησης Ροή μετρητών για εργασίες πριν από αλλαγές στο κεφάλαιο κινήσεως ( ) ( ) Μείωση / (αύξηση) στα αποθέματα ( ) Αύξηση στις εμπορικές και λοιπές απαιτήσεις (18.056) ( ) Αύξηση στις εμπορικές και λοιπές υποχρεώσεις Αύξηση στο αναβαλλόμενο εισόδημα Ροή μετρητών από εργασίες Φορολογία που πληρώθηκε (88.042) (67.338) Καθαρή ροή μετρητών από εργασίες ΡΟΗ ΜΕΤΡΗΤΩΝ ΑΠΟ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Πληρωμές για αγορά ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού 14 ( ) ( ) Καθαρή αύξηση στις επενδύσεις ωφελημάτων αφυπηρέτησης 17 ( ) ( ) Εισπράξεις από πώληση ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού Είσπραξη τόκων Καθαρή ροή μετρητών για επενδυτικές δραστηριότητες ( ) ( ) Καθαρή αύξηση / (μείωση) μετρητών και αντίστοιχων μετρητών ( ) Μετρητά και αντίστοιχα μετρητών την αρχή του έτους Μετρητά και αντίστοιχα μετρητών στο τέλος του έτους

23 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου Σύσταση και κύριες δραστηριότητες Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού είναι Οργανισμός Δημοσίου Δικαίου ο οποίος ιδρύθηκε με βάση τον Νόμο περί Υδατοπρομήθειας (Δημοτικές και Άλλες Περιοχές) Κεφ.350 που δημοσιεύτηκε στις 22 Μαΐου 1951 και λειτουργεί σύμφωνα με τις πρόνοιες των Κανονισμών του, όπως εγκρίθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο και τη Βουλή των Αντιπροσώπων. Οι κύριες δραστηριότητες του Συμβουλίου, που δεν έχουν αλλάξει από το προηγούμενο έτος, είναι η παροχή πόσιμου νερού, σε Δήμους και Κοινότητες της ευρύτερης αστικής περιοχής Λεμεσού, με επιβολή τελών και δικαιωμάτων νερού ώστε να διασφαλίζεται η χρηματοδότηση αναπτυξιακών έργων και η λειτουργία του Συμβουλίου (χωρίς να αποσκοπείται η πραγματοποίηση κέρδους), η συντήρηση και επέκταση του υδρευτικού δικτύου, ο προγραμματισμός και εκτέλεση των αναγκαίων τεχνικών έργων, με πλήρη σεβασμό προς το περιβάλλον και η αναβάθμιση της ποιότητας των προσφερόμενων υπηρεσιών προς τους καταναλωτές. 2. Περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών Οι κυριότερες λογιστικές πολιτικές που υιοθετήθηκαν στην κατάρτιση αυτών των οικονομικών καταστάσεων αναφέρονται πιο κάτω. Αυτές οι αρχές έχουν εφαρμοστεί με συνέπεια για όλα τα έτη που παρουσιάζονται σε αυτές τις οικονομικές καταστάσεις, εκτός από όπου δηλώνεται διαφορετικά. Βάση ετοιμασίας Οι οικονομικές καταστάσεις έχουν καταρτιστεί σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ) όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και τις απαιτήσεις του περί Υδατοπρομήθειας (Δημοτικές και Άλλες Περιοχές) Νόμου, Κεφ.350. Οι οικονομικές καταστάσεις έχουν ετοιμαστεί με βάση τις πολιτικές του ιστορικού κόστους και της συνεχιζόμενης οικονομικής δραστηριότητας. Η ετοιμασία των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα ΔΠΧΑ απαιτεί τη χρήση ορισμένων σημαντικών λογιστικών εκτιμήσεων και την άσκηση κρίσης από τη Διεύθυνση στην διαδικασία εφαρμογής των λογιστικών αρχών του Συμβουλίου. Επίσης, απαιτείται η χρήση υπολογισμών και υποθέσεων που επηρεάζουν τα αναφερθέντα ποσά των περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων, τη γνωστοποίηση ενδεχόμενων απαιτήσεων και υποχρεώσεων κατά την ημερομηνία των οικονομικών καταστάσεων και τα αναφερθέντα ποσά εισοδημάτων και εξόδων κατά τη διάρκεια του υπό αναφορά έτους. Παρά το γεγονός ότι αυτοί οι υπολογισμοί βασίζονται στην καλύτερη δυνατή γνώση της Διεύθυνσης του Συμβουλίου σε σχέση με τις τρέχουσες συνθήκες και ενέργειες, τα πραγματικά αποτελέσματα μπορεί τελικά να διαφέρουν από αυτούς τους υπολογισμούς. Υιοθέτηση καινούριων και αναθεωρημένων ΔΠΧΑ Κατά το τρέχον έτος το Συμβούλιο υιοθέτησε όλα τα νέα και αναθεωρημένα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ) τα οποία σχετίζονται με τις εργασίες του και είναι εφαρμόσιμα για λογιστικές περιόδους που αρχίζουν την 1 Ιανουαρίου Η υιοθέτηση αυτή δεν είχε επιφέρει σημαντικές αλλαγές στις λογιστικές αρχές του Συμβουλίου. Κατά την ημερομηνία έγκρισης αυτών των οικονομικών καταστάσεων εκδόθηκαν από το Συμβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων πρότυπα και διερμηνείες που δεν έχουν τεθεί ακόμη σε εφαρμογή από το Συμβούλιο. Μερικά από αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλα ακόμη να υιοθετηθούν. Το Διοικητικό Συμβούλιο αναμένει ότι η υιοθέτηση αυτών των λογιστικών προτύπων σε μελλοντικές περιόδους δεν θα έχει σημαντική επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις του Συμβουλίου. Αναγνώριση εισοδημάτων Το εισόδημα αποτελείται από την αξία τιμολόγησης για πώληση νερού και υπηρεσίες μετά την αφαίρεση του φόρου προστιθέμενης αξίας. Τα έσοδα του Συμβουλίου αναγνωρίζονται με βάση την αρχή των δεδουλευμένων εσόδων. 22

24 Πωλήσεις νερού Οι πωλήσεις νερού αναγνωρίζονται όταν σημαντικοί κίνδυνοι και οφέλη ιδιοκτησίας του νερού έχουν μεταφερθεί στον καταναλωτή με βάση μετρήσεις που γίνονται ανά τετραμηνία. Εισφορές τρίτων για κεφαλαιουχικές δαπάνες Όλες οι εισφορές που γίνονται από τρίτους για επέκταση των κεντρικών αγωγών μεταφέρονται στο λογαριασμό αποτελεσμάτων του έτους που αφορούν. Δικαιώματα διαχωρισμού οικοπέδων και εμβαδού οικοδομής Τα εισοδήματα και τα δικαιώματα από διαχωρισμό οικοπέδων και εμβαδού οικοδομής αναγνωρίζονται με την έγκριση του Συμβουλίου για παροχή νερού για αξιοποίηση γης και κτιριακού όγκου. Επιπρόσθετη επιβάρυνση Τα εισοδήματα από επιπρόσθετη επιβάρυνση επιβάλλονται και χρεώνονται στους καταναλωτές αμέσως μετά την έγκαιρη εξόφληση του λογαριασμού υδροληψίας. Εισόδημα από προμήθειες Το εισόδημα από προμήθειες αναγνωρίζεται όταν αποδειχθεί το δικαίωμα του Συμβουλίου να εισπράξει. Εισόδημα από δικαιώματα Το εισόδημα από δικαιώματα σύνδεσης αναγνωρίζονται με την εγκατάσταση των υδρομετρητών στα υποστατικά των καταναλωτών. Οι διάφορες εισπράξεις που σχετίζονται κυρίως με έσοδα επανασύνδεσης και μεταβίβασης αναγνωρίζονται με την αποπεράτωση της εργασίας. Τόκοι εισπρακτέοι Τόκοι εισπρακτέοι αναγνωρίζονται κατ' αναλογία χρόνου χρησιμοποιώντας τη μέθοδο του πραγματικού επιτοκίου. Τμηματικά τέλη Τα τμηματικά τέλη αναγνωρίζονται με την αποπεράτωση της εργασίας που γίνεται από το Συμβούλιο για καταναλωτές, Κυβερνητικά Τμήματα ή άλλους Οργανισμούς. Ωφελήματα αφυπηρέτησης Το Συμβούλιο και οι υπάλληλοι του συνεισφέρουν στο Κυβερνητικό Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων με βάση τους μισθούς των υπαλλήλων. Το Συμβούλιο λειτουργεί σχέδιο καθορισμένου ωφελήματος (Σχέδιο Σύνταξης) για το οποίο γίνεται πρόβλεψη για τα συνταξιοδοτικά ωφελήματα των υπαλλήλων στους λογαριασμούς του Συμβουλίου. Το Σχέδιο αυτό χρηματοδοτείται κυρίως από το Συμβούλιο. Επίσης, παρέχει σχέδιο καθορισμένων συνεισφορών με κατοχύρωση (Ταμείο Προνοίας), τα ενεργητικά στοιχεία του οποίου κρατούνται σε ξεχωριστό Ταμείο το οποίο διαχειρίζεται Επιτροπή. Το Σχέδιο αυτό χρηματοδοτείται από καθορισμένες συνεισφορές των μελών και του Συμβουλίου. Η παρούσα αξία των υποχρεώσεων και το κόστος τρέχουσας υπηρεσίας για το σχέδιο σύνταξης και το ταμείο προνοίας με κατοχύρωση υπολογίζονται με την αναλογιστική μέθοδο προβολής μονάδας (Projected unit credit method). Το 2009 το Συμβούλιο υιοθέτησε το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο 19 (ΔΛΠ 19). Η αναγνώριση της μεταβατικής υποχρέωσης τον πρώτο χρόνο υιοθέτησης του ΔΛΠ 19 θα γίνει σε διάστημα 5 χρόνων. Η αναγνώριση των αναλογιστικών κερδών ή ζημιών θα γίνεται με τη χρήση περιθωρίου 10% σε διάστημα ίσο με τη μέση μελλοντική υπηρεσία των ενεργών μελών. 23

25 Χρεώστες και προβλέψεις για επισφαλείς χρεώστες Χρεώστες ανεπίδεκτοι εισπράξεων διαγράφονται και επιπλέον γίνεται πρόβλεψη για συγκεκριμένους επισφαλείς χρεώστες, όπου θεωρείται αναγκαίο. Δε γίνεται οποιαδήποτε γενική πρόβλεψη για επισφαλείς χρεώστες. Οι εμπορικοί χρεώστες αναφέρονται μετά από το συμψηφισμό της ειδικής πρόνοιας για επισφαλείς χρεώστες, όταν υπάρχει. Έξοδα χρηματοδότησης Οι χρεωστικοί τόκοι και άλλα έξοδα επί δανείων για χρηματοδότηση της κατασκευής ή παραγωγής ειδικών περιουσιακών στοιχείων κεφαλαιοποιούνται κατά τη διάρκεια της περιόδου που χρειάζεται να συμπληρωθεί και να ετοιμαστεί το στοιχείο για τη σκοπούμενη χρήση του. Όλα τα άλλα έξοδα δανεισμού διαγράφονται. Μετατροπή ξένου νομίσματος (1) Νόμισμα λειτουργίας και παρουσίασης Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στις οικονομικές καταστάσεις του Συμβουλίου αποτιμούνται χρησιμοποιώντας το νόμισμα του κύριου οικονομικού περιβάλλοντος μέσα στο οποίο λειτουργεί το Συμβούλιο (''το νόμισμα λειτουργίας''). Οι οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζονται σε Ευρώ ( ), το οποίο είναι το νόμισμα λειτουργίας και παρουσίασης του Συμβουλίου. (2) Συναλλαγές και υπόλοιπα Συναλλαγές σε ξένο νόμισμα καταχωρούνται στο νόμισμα λειτουργίας με βάση τις τιμές συναλλάγματος που ισχύουν την ημερομηνία της συναλλαγής. Συναλλαγματικά κέρδη και ζημιές που προκύπτουν από την εξόφληση τέτοιων συναλλαγών και από τη μετατροπή με τη συναλλαγματική ισοτιμία που ισχύει στο τέλος του έτους χρηματικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων που είναι σε ξένα νομίσματα αναγνωρίζονται στην κατάσταση συνολικών εσόδων. Φορολογία Οι τρέχουσες φορολογικές υποχρεώσεις και περιουσιακά στοιχεία για την τρέχουσα και τις προηγούμενες περιόδους υπολογίζονται με βάση το ποσό που αναμένεται ότι θα πληρωθεί ή θα ανακτηθεί από τις φορολογικές αρχές χρησιμοποιώντας φορολογικούς συντελεστές και νομοθεσίες που είχαν θεσπισθεί ή ουσιαστικά θεσπισθεί μέχρι την ημερομηνία του ισολογισμού. Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός Τα ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός παρουσιάζονται σε ιστορικό κόστος μείον συσσωρευμένες αποσβέσεις και τις οποιεσδήποτε συσσωρευμένες ζημιές απομείωσης. Τα ακίνητα υπό κατασκευή που προορίζονται για την παραγωγή, την ενοικίαση ή για διοικητικούς σκοπούς ή για σκοπούς ακόμη μη καθορισμένους, παρουσιάζονται στο κόστος τους μειωμένα με κάθε αναγνωρισθείσα ζημιά απομείωσης. Το κόστος περιλαμβάνει αμοιβές επαγγελματιών και για περιουσιακά στοιχεία που ικανοποιούν τα απαραίτητα κριτήρια, το κεφαλαιοποιημένο κόστος δανεισμού, σύμφωνα με τις λογιστικές πολιτικές του Συμβουλίου. Η απόσβεση των στοιχείων αυτών γίνεται στην ίδια βάση όπως και των άλλων ακινήτων και αρχίζει όταν τα περιουσιακά στοιχεία είναι έτοιμα για την προοριζόμενη χρήση τους. Οι αποσβέσεις υπολογίζονται σύμφωνα με τη σταθερή μέθοδο ώστε να διαγραφεί το κόστος του κάθε στοιχείου ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού στο διάστημα της αναμενόμενης ωφέλιμης χρήσης του. Τα ετήσια ποσοστά απόσβεσης είναι τα ακόλουθα: % Πήγες και διατρήσεις 10 Κτίρια και υδατοδεξαμενές 3 Διασωληνώσεις 2,5 Υδρομετρητές 15 Εργαλεία και εξάρτυση 15 Μηχανήματα και εγκαταστάσεις 10 Οχήματα 20 Έπιπλα, σκεύη και εξοπλισμός 10 Μηχανογραφικός εξοπλισμός 33,3 24