Εκτυπωτές Scitex FB550 και FB750. Νομικές πληροφορίες

Transcript

1 Εκτυπωτές Scitex FB550 και FB750 Νομικές πληροφορίες

2 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1η έκδοση Νομικές σημειώσεις Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Η HP δεν φέρει καμία ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα και παραλείψεις στον παρόντα οδηγό. Ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC Αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC δεδομένου ότι το σύστημα σύνθετης αντίστασης Zmax είναι μικρότερο από 0,0966 ohm στο σημείο διασύνδεσης μεταξύ του χρήστη και του συστήματος. Συμβουλευτείτε τον αρμόδιο για το σύστημα σύνθετης αντίστασης Zmax.

3 Πίνακας περιεχομένων 1 Προφυλάξεις ασφαλείας... 1 Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια... 1 Σημαντικές παρατηρήσεις σχετικά με τη λειτουργία... 1 Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας... 2 Κίνδυνος θερμότητας... 3 Κίνδυνος πυρκαγιάς... 3 Μηχανικός κίνδυνος... 3 Κίνδυνος ακτινοβολίας UV Κίνδυνος υποστρώματος μεγάλου βάρους... 4 Χειρισμός μελανιού... 4 Περιβαλλοντικές... 5 Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις Τεκμηρίωση HP Customer Care... 7 Κέντρα HP Customer Care Hewlett-Packard - Συμφωνία άδειας χρήσης του λογισμικού Συμφωνία τελικού χρήστη για τη σύνδεση εκτυπωτή Όροι της άδειας χρήσης λογισμικού της Symantec Λογισμικό ανοικτού κώδικα Ευχαριστίες για το λογισμικό ανοικτού κώδικα Γραπτή προσφορά ανοιχτού κώδικα Περιβαλλοντικές σημειώσεις Πρόγραμμα επιμελητείας περιβαλλοντικού προϊόντος Οικολογικές συμβουλές Φύλλα δεδομένων ασφάλειας υλικών Χημικές ουσίες Πλαστικά μέρη ELWW iii

4 Πρόγραμμα ανακύκλωσης Απόρριψη μπαταριών (Καλιφόρνια) Μπαταρία λιθίου Απόρριψη μπαταρίας (Ταϊβάν) Απόρριψη λαμπτήρων υδραργύρου Οδηγία περί μπαταριών (Ε.Ε.) Απόρριψη του εξοπλισμού από χρήστες (Ε.Ε.) RoHS (Κίνα) Περιορισμός επικίνδυνων ουσιών για την Ινδία Τουρκία Ουκρανία Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς Αριθμός κανονιστικού μοντέλου Ευρώπη Η.Π.Α Καναδάς Κορέα Καλώδιο ασφαλείας για την Ιαπωνία Ιαπωνία VCCI (κλάση A) Ταϊβάν Κίνα Δήλωση συμμόρφωσης iv ELWW

5 1 Προφυλάξεις ασφαλείας Προτού χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή σας, διαβάστε τις παρακάτω προφυλάξεις ασφάλειας και οδηγίες λειτουργίας για να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό με ασφάλεια. Αναμένεται ότι διαθέτετε την κατάλληλη τεχνική εκπαίδευση και την απαραίτητη εμπειρία ώστε να γνωρίζετε τους κινδύνους στους οποίους μπορεί να εκτεθείτε κατά την εκτέλεση μιας εργασίας, και να λάβετε κατάλληλα μέτρα για να ελαχιστοποιήσετε του κινδύνους για εσάς και άλλα άτομα. Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια Δεν υπάρχουν εξαρτήματα στο εσωτερικό του εκτυπωτή με δυνατότητα συντήρησης από το χειριστή. Αναθέστε το σέρβις των εξαρτημάτων σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος του εκτυπωτή από την πρίζα και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο εξυπηρέτησης πελατών σε κάθε μια από τις παρακάτω περιπτώσεις: Υπάρχει βλάβη στο καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις. Τα περιβλήματα των λαμπτήρων σκλήρυνσης έχουν υποστεί φθορά. Ο εκτυπωτής έχει υποστεί ζημιά. Υπάρχει μηχανική βλάβη ή βλάβη στο περίβλημα. Είσοδος υγρού στον εκτυπωτή. Καπνός ή ασυνήθιστη μυρωδιά από τον εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής έπεσε ή υπάρχει βλάβη στη μονάδα λαμπτήρων σκλήρυνσης. Ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί κανονικά. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις: Κατά τη διάρκεια καταιγίδας με κεραυνούς Κατά τη διάρκεια διακοπής ρεύματος Προσέχετε ιδιαίτερα με τις ζώνες που φέρουν ετικέτες προειδοποίησης. Σημαντικές παρατηρήσεις σχετικά με τη λειτουργία ΠΡΟΣΟΧΗ: Μετά την απενεργοποίηση των λαμπτήρων UV, ακολουθεί ένας ελεγχόμενος κύκλος ψύξης των λαμπτήρων. Η ξαφνική διακοπή της τροφοδοσίας των λαμπτήρων όταν έχουν υψηλή θερμοκρασία, όπως η αποσύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας ή η διακοπή ρεύματος, μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και μόνιμη βλάβη. Οι λαμπτήρες θα πρέπει να απενεργοποιούνται μόνο μέσω του εκτυπωτή. Μετά την απενεργοποίηση των λαμπτήρων UV, ακολουθεί ένας ελεγχόμενος κύκλος ψύξης των λαμπτήρων. Η ξαφνική διακοπή της τροφοδοσίας των λαμπτήρων όταν έχουν υψηλή θερμοκρασία, όπως η αποσύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας ή η διακοπή ρεύματος, μπορεί να οδηγήσει σε ELWW Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια 1

6 υπερθέρμανση και μόνιμη βλάβη. Οι λαμπτήρες θα πρέπει να απενεργοποιούνται μόνο μέσω του λογισμικού του εκτυπωτή. Καθώς η αυτόματη συντήρηση των κεφαλών δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί όταν ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος, η συσκευή θα πρέπει να παραμένει διαρκώς ενεργοποιημένη, εφόσον είναι δυνατό. Ο εκτυπωτής θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής για εξοικονόμηση ενέργειας μετά από ένα διάστημα αδράνειας που καθορίζεται από το χρήστη. Εάν δεν πραγματοποιηθεί αυτόματη συντήρηση των κεφαλών για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να απαιτείται χειροκίνητος καθαρισμός, ώστε να αποκατασταθεί η λειτουργία των κεφαλών εκτύπωσης. Σε περίπτωση που χαθεί όλη η ισχύς του εκτυπωτή, θα διαρρεύσει μελάνι από τις κεφαλές εκτύπωσης λόγω απώλειας υποπίεσης των κεφαλών εκτύπωσης, θα συγκεντρωθεί στο κάτω μέρος του φορέα και θα διαρρεύσει μέσα στον εκτυπωτή ή πάνω στον ιμάντα κίνησης μέσων εκτύπωσης. Διατηρήστε τον εκτυπωτή συνδεδεμένο με ένα σύστημα USP για να αποφευχθεί απώλεια υποπίεσης στις κεφαλές εκτύπωσης. Για να διατηρηθεί η υποπίεση στις κεφαλές εκτύπωσης σε περίπτωση διακοπής της τροφοδοσίας του εκτυπωτή ή μη αναμενόμενων διακοπών ρεύματος, χρησιμοποιήστε τη βοηθητική τροφοδοσία 24 volt (συμπεριλαμβάνεται στο κιτ εξαρτημάτων με τους προσαρμογείς τροφοδοσίας γενικής χρήσης). Συνδέστε το βύσμα 24 VDC του συστήματος υποπίεσης σε ένα από τα παρακάτω: UPS σύστημα αδιάλειπτης παροχής ισχύος που παρέχεται από τον πελάτη, έξοδος VAC, 50/60 Hz, ελάχιστη τροφοδοσία 15 watt, παρέχει εφεδρική μπαταρία για το σύστημα υποπίεσης σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Πρίζα τοίχου VAC, 50/60 Hz, παρέχει προσωρινή τροφοδοσία στο σύστημα υποπίεσης, όταν απαιτείται διακοπή της τροφοδοσίας του εκτυπωτή για λόγους συντήρησης. Για λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στο Παράρτημα Α, Τεχνικές προδιαγραφές. Συνδέστε τον εκτυπωτή στο δικό του ηλεκτρικό κύκλωμα. Μη συνδέετε το RIP (Raster Image Processor), τη βοηθητική τροφοδοσία ή το UPS στο ίδιο κύκλωμα με τον εκτυπωτή. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Τα εσωτερικά κυκλώματα των ζωνών λαμπτήρων σκλήρυνσης και των ενσωματωμένων τροφοδοτικών λειτουργούν σε επικίνδυνες τάσεις ικανές να προκαλέσουν θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Όταν ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι απενεργοποιημένος, τα εξαρτήματα του εκτυπωτή ενδέχεται να βρίσκονται ακόμη υπό τάση. Για να διακόψετε πλήρως την τροφοδοσία του εκτυπωτή, πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας: Βεβαιωθείτε ότι η τάση της γραμμής πληροί τις απαιτήσεις. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας. Ο εκτυπωτής πρέπει να συνδεθεί αποκλειστικά σε γειωμένες πρίζες. Μην επεκτείνετε το καλώδιο ρεύματος με ένα καλώδιο επέκτασης, η προκύπτουσα μείωση της τάσης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον εκτυπωτή. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τις μονάδες λαμπτήρων σκλήρυνσης. Μην αφαιρείτε και μην ανοίγετε κάποιο άλλο κάλυμμα ή βύσμα κλειστού συστήματος. Μην εισάγετε αντικείμενα σε υποδοχές υποδοχών του εκτυπωτή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα μεγάλου βάρους πάνω στο καλώδιο ρεύματος ή στο καλώδιο του εκτυπωτή. Μη λυγίζετε τα καλώδια ή τα συστρέφετε. 2 Κεφάλαιο 1 Προφυλάξεις ασφαλείας ELWW

7 Κίνδυνος θερμότητας Τα υποσυστήματα σκλήρυνσης του εκτυπωτή λειτουργούν σε υψηλή θερμοκρασία και μπορεί να προκαλέσουν έγκαυμα εάν τα αγγίξετε. Για να αποφύγετε τραυματισμό, λάβετε τις παρακάτω προφυλάξεις. Μην αγγίζετε τα εσωτερικά περιβλήματα των ζωνών σκλήρυνσης του εκτυπωτή. Σε περίπτωση εμπλοκής υποστρώματος, αφήστε τον εκτυπωτή να κρυώσει πριν την πρόσβαση σε εσωτερική ζώνη σκλήρυνσης και την πλάκα εξόδου. Αφήνετε τον εκτυπωτή να κρυώσει προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης. Κίνδυνος πυρκαγιάς Τα υποσυστήματα σκλήρυνσης του εκτυπωτή λειτουργούν σε υψηλές θερμοκρασίες. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, λάβετε τις παρακάτω προφυλάξεις: Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο ρεύματος της HP που παρέχεται με τον εκτυπωτή. Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο ρεύματος με άλλα προϊόντα. Συνδέστε τα καλώδια ρεύματος σε αποκλειστικές γραμμές, καθεμία από τις οποίες πρέπει να προστατεύεται με ασφαλειοδιακόπτη διακλάδωσης σύμφωνα με τις λεπτομερείς πληροφορίες στην τεκμηρίωση σχετικά με την Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης. Μην εισάγετε αντικείμενα σε υποδοχές υποδοχών του εκτυπωτή. Προσέχετε να μην ρίξετε οποιοδήποτε υγρό στον εκτυπωτή. Μετά τον καθαρισμό και πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τον εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι στεγνά. Μην χρησιμοποιείτε στο εσωτερικό ή γύρω από τον εκτυπωτή προϊόντα αεροζόλ τα οποία περιέχουν εύφλεκτα αέρια. Μην λειτουργείτε τον εκτυπωτή σε ατμόσφαιρα με κίνδυνο έκρηξης. Μην φράσσετε ή καλύπτετε τα ανοίγματα του εκτυπωτή. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε τις μονάδες λαμπτήρων σκλήρυνσης. Βεβαιωθείτε ότι δεν ξεπερνάτε τη θερμοκρασία λειτουργίας του υποστρώματος που συνιστάται από τον κατασκευαστή. Εάν αυτές οι πληροφορίες δεν είναι διαθέσιμες, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Μην επανεκτυπώνετε εργασίες σε μέσα εκτύπωσης στα οποία το μελάνι δεν έχει στερεοποιηθεί πλήρως (για παράδειγμα, λόγω δυσλειτουργίας των λαμπτήρων UV). Μηχανικός κίνδυνος Το προεπιλεγμένο ύψος κεφαλής είναι 2,2mm (0,085in) πάνω από τα μέσα εκτύπωσης. Το ύψος των κεφαλών μπορεί να ρυθμιστεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω στον πίνακα ελέγχου. Εάν είναι πολύ μεγάλη, η ποιότητα της εκτύπωσης θα μειωθεί. Εάν είναι πολύ μικρή, υπάρχει κίνδυνος επαφής των κεφαλών εκτύπωσης με το υπόστρωμα, με αποτέλεσμα να εμφανιστούν κηλίδες μελανιού ή να προκληθεί μηχανική βλάβη. Μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο των τραπεζιών εισόδου ή εξόδου που αναγράφεται στην ετικέτα. Βεβαιωθείτε ότι τα τραπέζια είναι σωστά ασφαλισμένα στον εκτυπωτή πριν από τη χρήση τους. Πριν αποσυνδέσετε το τραπέζι, καθαρίστε το και αφαιρέστε και αποθηκεύστε και τους δύο κυλίνδρους dropin στη θέση τους πριν διπλώσετε το τραπέζι. Μην τοποθετείτε και μην αποθηκεύετε τα ρολά κατακόρυφα, καθώς θα δημιουργηθούν πτυχώσεις στις άκρες στις οποίες μπορεί να προσκρούσουν οι κεφαλές εκτύπωσης κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης. Για να αποφευχθεί η καμπύλωση των μέσων εκτύπωσης, αποθηκεύετε τα φύλλα σε οριζόντια θέση και όχι κατακόρυφα. ELWW Κίνδυνος θερμότητας 3

8 Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα σε κανένα σημείο του εκτυπωτή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα μεγάλου βάρους πάνω στο καλώδιο ρεύματος ή στο καλώδιο του εκτυπωτή. Μη λυγίζετε τα καλώδια ή τα συστρέφετε. Ο εκτυπωτής διαθέτει κινούμενα μέρη τα οποία μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό. Για να αποφύγετε τον τραυματισμό, λάβετε τις παρακάτω προφυλάξεις όταν εργάζεστε κοντά στον εκτυπωτή. Διατηρήστε τα ρούχα και όλα τα μέλη του σώματός σας μακριά από κινούμενα μέρη του εκτυπωτή. Αποφεύγετε να φοράτε περιδέραια, βραχιόλια και άλλα αντικείμενα που κρέμονται. Εάν τα μαλλιά σας είναι μακριά, δέστε τα ώστε να μην πέσουν μέσα στον εκτυπωτή. Προσέξτε τα μανίκια ή τα γάντια να μην πιαστούν στα κινούμενα μέρη του εκτυπωτή. Μην στέκεστε κοντά στους ανεμιστήρες, για να αποφύγετε τον τραυματισμό και να μην επηρεάσετε την ποιότητα εκτύπωσης (εμποδίζοντας την παροχή αέρα). Μην αγγίζετε γρανάζια ή κινούμενα ρολά κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης. Μην λειτουργείτε τον εκτυπωτή με παρακαμπτήρια καλύμματα. Κίνδυνος ακτινοβολίας UV. Οι λαμπτήρες στερεοποίησης υπεριώδους ακτινοβολίας (UV) εκπέμπουν φωτισμό UV υψηλής ισχύος. Ο εκτυπωτής πρέπει να λειτουργεί με εγκατεστημένα όλα τα απαιτούμενα μέσα ασφαλείας για την προστασία των ματιών και του δέρματος του χειριστή από βλάβη. Όταν ο εκτυπωτής λειτουργεί σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή, δεν απαιτείται η χρήση προστατευτικών γυαλιών ή άλλου προστατευτικού ρουχισμού. Κίνδυνος υποστρώματος μεγάλου βάρους Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή για την αποφυγή τραυματισμού κατά το χειρισμό υποστρωμάτων μεγάλου βάρους. Ο χειρισμός ρολών υποστρώματος μεγάλου βάρους μπορεί να απαιτεί περισσότερα από ένα άτομα. Χρειάζεται προσοχή για να αποφευχθεί καταπόνηση ή/και τραυματισμός στη μέση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε περονοφόρο, παλετοφόρο ή άλλον εξοπλισμό χειρισμού. Χρησιμοποιείτε πάντα περονοφόρο ή ανυψωτικό όχημα ή άλλο εξοπλισμό για την ανύψωση των υποστρωμάτων. Ο εκτυπωτής έχει σχεδιαστεί για να είναι συμβατός με πολλές από αυτές τις συσκευές. Κατά το χειρισμό ρολών υποστρώματος μεγάλου βάρους, να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων υποδημάτων ασφαλείας και γαντιών. Χειρισμός μελανιού Η HP συνιστά τη χρήση γαντιών κατά το χειρισμό εξαρτημάτων του συστήματος μελανιού. Διαβάστε και εφαρμόστε τις οδηγίες ασφαλείας που περιλαμβάνονται στο Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) για το μελάνι και αναρτήστε το δελτίο στο χώρο εργασίας, όπως απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία. Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Χρησιμοποιείτε κατάλληλο σύστημα γενικού και τοπικού εξαερισμού. Αποφεύγετε την εισπνοή ατμών. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις υπερβολικής μόλυνσης του αέρα ενδέχεται να απαιτείται η χρήση προστατευτικής αναπνευστικής συσκευής. Συλλέξτε τα χρησιμοποιημένα μελάνια στο παρεχόμενο δοχείο. Η απόρριψη των μελανιών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με το Δελτίο 4 Κεφάλαιο 1 Προφυλάξεις ασφαλείας ELWW

9 Περιβαλλοντικές Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) και τους τοπικούς κανονισμούς. Διατηρείτε την κάνουλα χρησιμοποιημένου μελανιού κλειστή κατά την εκτύπωση. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Το προϊόν αυτό περιέχει ένα χημικό στοιχείο, το οποίο είναι γνωστό στην Πολιτεία της Καλιφόρνια ότι είναι καρκινογόνο. Η εγκατάσταση ειδικού εξοπλισμού εξαερισμού έγκειται στη διακριτική ευχέρεια του πελάτη. Δεν υπάρχει συγκεκριμένη σύσταση από την HP. Ο πελάτης πρέπει να συμβουλευτεί τις κρατικές και τοπικές απαιτήσεις και κανονισμούς. Ο φωτισμός UV υψηλής ισχύος που εκπέμπεται από τους λαμπτήρες στερεοποίησης αντιδρά με το οξυγόνο, με αποτέλεσμα να παράγεται όζον. Η μεγαλύτερη ποσότητα όζοντος παράγεται συνήθως κατά την έναρξη της λειτουργίας των λαμπτήρων. Οι λαμπτήρες περιέχουν φίλτρα όζοντος για τη μείωση της παραγωγής όζοντος. Ο εκτυπωτής θα πρέπει να λειτουργεί σε επαρκώς αεριζόμενο χώρο για την αποφυγή επιδράσεων ελάσσονος σημασίας, όπως πονοκεφάλους, κόπωση και ξηρότητα της ανώτερης αναπνευστικής οδού. Κατά τη φυσιολογική κίνηση των αέριων μαζών, το όζον αναμιγνύεται με το φρέσκο αέρα, με αποτέλεσμα να παράγεται και πάλι οξυγόνο. Τα μέσα εκτύπωσης και τα μελάνια πρέπει να αποθηκεύονται σε χώρο με συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας παρόμοιες με εκείνες του εκτυπωτή. Τοποθετήστε τον εκτυπωτή στην κατάλληλη θέση, ώστε να είναι δυνατή η σύνδεσή του στο διακομιστή εκτύπωσης (RIP) με το καθοριζόμενο καλώδιο. Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε επίπεδο, οριζόντιο δάπεδο. Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή κοντά σε υγραντήρες, ψυγεία, ανεμιστήρες, βρύσες, συσκευές θέρμανσης ή παρόμοιο εξοπλισμό. Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε χώρους με ξαφνικές θερμοκρασιακές μεταβολές, όπως κοντά σε κλιματιστικά, σε απευθείας έκθεση στο ηλιακό φως ή κοντά σε ανοικτές πόρτες ή παράθυρα. Ο εκτυπωτής δεν πρέπει να εκτίθεται σε φλόγες ή σκόνη. Στο ηλεκτρονικό σύστημα του εκτυπωτή περιλαμβάνεται μία μπαταρία λιθίου. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση εσφαλμένης αντικατάστασης της μπαταρίας. Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο παροχέα συντήρησης, με άλλη μπαταρία ίδιου ή ισοδύναμου τύπου. Η απόρριψη αυτής της μπαταρίας λιθίου πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς για τα στερεά απόβλητα. Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις Τα παρακάτω σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για να εξασφαλιστεί η σωστή χρήση του εκτυπωτή και να αποτραπεί η πρόκληση βλάβης στον εκτυπωτή. Ακολουθήστε τις οδηγίες που σημειώνονται με αυτά τα σύμβολα. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Εάν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που σημειώνονται με αυτό το σύμβολο μπορεί προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που σημειώνονται με αυτό το σύμβολο μπορεί να προκληθεί ελαφρύς τραυματισμός ή βλάβη στο προϊόν. ELWW Περιβαλλοντικές 5

10 2 Τεκμηρίωση Τα παρακάτω έγγραφα παρέχονται μαζί με τον εκτυπωτή σας και μπορείτε επίσης να τα κατεβάσετε από την ιστοσελίδα Οδηγός προετοιμασίας χώρου Λίστα ελέγχου προετοιμασίας τοποθεσίας Οδηγός εγκατάστασης Εισαγωγικές πληροφορίες Οδηγός χρήσης Νομικές πληροφορίες Περιορισμένη εγγύηση Για πληροφορίες σχετικά με τα νέα υποστρώματα, ανατρέξτε στον ιστότοπο λύσεων fbxxxxx/solutions/. Για τη διαθέσιμη συλλογή διαμόρφωσης υποστρωμάτων για τους εκτυπωτές latex έχει αναπτυχθεί μια νέα σελίδα ( 6 Κεφάλαιο 2 Τεκμηρίωση ELWW

11 3 HP Customer Care Η υπηρεσία HP Customer Care παρέχει βραβευμένη υποστήριξη για να διασφαλιστεί η πλήρης αξιοποίηση του εκτυπωτή, παρέχοντας ολοκληρωμένη, δοκιμασμένη εξειδίκευση υποστήριξης και νέες τεχνολογίες για μοναδική, πλήρη υποστήριξη. Οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ρύθμιση παραμέτρων και εγκατάσταση, εργαλεία αντιμετώπισης προβλημάτων, αναβαθμίσεις εγγύησης, υπηρεσίες επισκευής και ανταλλαγής, υποστήριξη μέσω τηλεφώνου και Web, ενημερώσεις λογισμικού και υπηρεσίες συντήρησης από τον πελάτη. Για να μάθετε περισσότερα για την υποστήριξη πελατών της HP, επισκεφθείτε μας στη διεύθυνση: ή καλέστε μας στον αριθμό (δείτε Κέντρα HP Customer Care στη σελίδα 7). Για να καταχωρίσετε την εγγύησή σας: Κέντρα HP Customer Care Διατίθεται υποστήριξη μέσω τηλεφώνου. Για να βρείτε τον αριθμό τηλεφώνου της περιοχής σας, ανατρέξτε στη διεύθυνση Πριν καλέσετε, πρέπει να κάνετε τα εξής Να διαβάσετε τις υποδείξεις αντιμετώπισης προβλημάτων που υπάρχουν σε αυτόν τον οδηγό. Να ελέγξετε την τεκμηρίωση RIP, εάν είναι σχετική. Πρέπει να έχετε διαθέσιμες τις παρακάτω πληροφορίες: Πληροφορίες για τον εκτυπωτή που χρησιμοποιείτε: αριθμός προϊόντος και αριθμός σειράς, οι οποίοι αναγράφονται στην ετικέτα που βρίσκεται στη θύρα του χώρου ηλεκτρικού συστήματος Εάν υπάρχει κωδικός σφάλματος στο παράθυρο του Internal Print Server, σημειώστε τον. Δείτε την ενότητα Μηνύματα εκτυπωτή στον Οδηγό χρήσης. Το αναγνωριστικό υπηρεσίας του εκτυπωτή Το RIP που χρησιμοποιείτε και την έκδοσή του Την εφαρμογή λογισμικού που χρησιμοποιείτε και την έκδοσή της Σe περίπτωση που αντιμετωπίζετε οποιοδήποτε πρόβλημα με ένα αναλώσιμο μελάνης (κεφαλή εκτύπωσης, δοχείο μελάνης), πρέπει να έχετε στη διάθεσή σας το προϊόν κωδικός είδους και την ημερομηνία λήξης της εγγύησης. Το κείμενο που εμφανίζεται από στον Internal Print Server όταν επιλέγετε το Help (Βοήθεια) > About (Πληροφορίες) ELWW Κέντρα HP Customer Care 7

12 4 Hewlett-Packard - Συμφωνία άδειας χρήσης του λογισμικού ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ: Η συμφωνία άδειας χρήσης τελικού χρήστη ( EULA ) αποτελεί μια σύμβαση μεταξύ (α) εσάς (είτε ως άτομο είτε ως το νομικό πρόσωπο που αντιπροσωπεύετε) και (β) της εταιρείας Hewlett-Packard ( HP ) η οποία διέπει τη χρήση του προϊόντος λογισμικού ( Λογισμικό ) από εσάς. Η παρούσα EULA δεν ισχύει, εάν υπάρχει ξεχωριστή συμφωνία άδειας χρήσης μεταξύ εσάς και της HP ή των προμηθευτών του Λογισμικού, συμπεριλαμβανομένης της συμφωνίας άδειας χρήσης στην ηλεκτρονική τεκμηρίωση. Ο όρος Λογισμικό ενδεχομένως να περιλαμβάνει (i) σχετικά μέσα, (ii) οδηγίες χρήσης και άλλο έντυπο υλικό και (iii) διαδικτυακή ή ηλεκτρονική τεκμηρίωση (συλλογικά αναφερόμενη ως Τεκμηρίωση χρήστη ). ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΟΤΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ EULA. ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ, ΛΗΨΗ Ή ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΤΗ EULA. ΕΑΝ ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΤΗΝ EULA, ΜΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ, ΛΑΒΕΤΕ Ή ΜΕ ΟΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ EULA, ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΑΓΟΡΑΣ ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑΤΕΣΣΑΡΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ ΑΓΟΡΑΣ. ΕΑΝ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΟ Ή ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΑΛΛΟ ΠΡΟΪΟΝ HP, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. 1. ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΡΙΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ. Το λογισμικό ενδεχομένως να περιλαμβάνει, εκτός από το ιδιωτικό λογισμικό της HP ( Λογισμικό HP ), λογισμικό που διέπεται από άδεια χρήσης τρίτου κατασκευαστή ( Λογισμικό τρίτου κατασκευαστή και Άδεια χρήσης τρίτου κατασκευαστή ). Κάθε Λογισμικό τρίτου κατασκευαστή παρέχεται με άδεια χρήσης που υπόκειται στους όρους και προϋποθέσεις της αντίστοιχης Άδειας χρήσης τρίτου κατασκευαστή. Γενικά, η Άδεια χρήσης τρίτου κατασκευαστή βρίσκεται σε ένα αρχείο, όπως το license.txt. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη της HP, εάν δεν μπορείτε να βρείτε Άδεια χρήσης τρίτου κατασκευαστή. Εάν οι Άδειες χρήσης τρίτου κατασκευαστή περιλαμβάνουν άδειες χρήσης που παρέχουν διαθεσιμότητα του πηγαίου κώδικα (όπως η GNU General Public License) και ο αντίστοιχος πηγαίος κώδικας δεν περιλαμβάνεται με το Λογισμικό, τότε ανατρέξτε στις σελίδες υποστήριξης προϊόντος του ιστοτόπου της HP (hp.com) για να μάθετε πώς μπορείτε να προμηθευτείτε τον πηγαίο κώδικα. 2. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. Θα διαθέτετε τα παρακάτω δικαιώματα, με την προϋπόθεση ότι συμφωνείτε με όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας EULA: α. Χρήση. Η HP σας παραχωρεί άδεια χρήσης ενός αντιγράφου του Λογισμικού HP. Ως Χρήση εννοείται η εγκατάσταση, αντιγραφή, αποθήκευση, φόρτωση, εκτέλεση, προβολή ή άλλη χρήση του Λογισμικού HP. Δεν επιτρέπετε να τροποποιήσετε το Λογισμικό HP ή να απενεργοποιήσετε οποιαδήποτε άδεια χρήσης ή δυνατότητα ελέγχου του Λογισμικού HP. Εάν το παρόν Λογισμικό παρέχεται από την HP για Χρήση με προϊόν απεικόνισης ή εκτύπωσης (για παράδειγμα, εάν το Λογισμικό είναι πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, υλικολογισμικό ή πρόσθετο), το Λογισμικό HP μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με αυτό το προϊόν ( Προϊόν HP ). Στην Τεκμηρίωση χρήστη ενδεχομένως να υπάρχουν πρόσθετοι περιορισμοί σχετικά με τη Χρήση. Δεν επιτρέπεται ο 8 Κεφάλαιο 4 Hewlett-Packard - Συμφωνία άδειας χρήσης του λογισμικού ELWW

13 διαχωρισμός των στοιχείων του Λογισμικού HP για χρήση. Δεν έχετε δικαιώματα διανομής του Λογισμικού HP. β. Αντιγραφή. Το δικαίωμα αντιγραφής σημαίνει ότι μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα για λόγους αρχειοθέτησης ή να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας του Λογισμικού HP, με την προϋπόθεση ότι κάθε αντίγραφο περιέχει όλες τις γνήσιες ιδιωτικές σημειώσεις του Λογισμικού HP και χρησιμοποιείται μόνο για σκοπούς διατήρησης αντιγράφων ασφαλείας. 3. ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ. Για τη Χρήση του Λογισμικού HP που παρέχεται από την HP ως αναβάθμιση, ενημέρωση ή συμπλήρωμα (συλλογικά αναφερόμενες ως Αναβάθμιση ), θα πρέπει αρχικά να διαθέτετε άδεια χρήσης για το αρχικό Λογισμικό HP αναγνωρισμένη από την HP ως κατάλληλη για την Αναβάθμιση. Εάν η Αναβάθμιση αντικαθιστά το πρωτότυπο Λογισμικό HP, δεν επιτρέπεται πλέον η χρήση του Λογισμικού HP. Αυτή η EULA ισχύει για κάθε Αναβάθμιση, εκτός εάν η HP μαζί με την Αναβάθμιση παρέχει άλλους όρους. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ αυτή της EULA και άλλων όρων, οι άλλοι όροι υπερισχύουν. 4. ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ. α. Μεταβίβαση τρίτου κατασκευαστή. Ο αρχικός τελικός χρήστης του Λογισμικού HP δύναται να μεταβιβάσει μία μόνο φορά το Λογισμικό HP σε άλλο τελικό χρήστη. Κάθε μεταβίβαση πρέπει να περιλαμβάνει όλα τα εξαρτήματα, τα μέσα, την Τεκμηρίωση χρήστη, τη συγκεκριμένη EULA και, εάν ισχύει, το Πιστοποιητικό αυθεντικότητας. Η μεταβίβαση μπορεί να μην είναι άμεση μεταβίβαση, όπως πώληση επί παρακαταθήκη. Πριν από τη μεταβίβαση, ο τελικός χρήστης που λαμβάνει το μεταβιβαζόμενο Λογισμικό πρέπει να συμφωνήσει με αυτήν την EULA. Μετά τη μεταβίβαση του Λογισμικού HP, η άδειά σας παύει αυτόματα να ισχύει. β. Περιορισμοί. Δεν επιτρέπεται η ενοικίαση, η εκμίσθωση ή ο δανεισμός του Λογισμικού HP ή η Χρήση του Λογισμικού HP για εμπορική χρονομεριστική μίσθωση ή υπηρεσιακή χρήση. Δεν επιτρέπεται η μεταβίβαση της άδειας χρήσης, η εκχώρηση ή άλλου είδους μεταβίβαση του Λογισμικού HP παρά μόνο σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται ρητά στην παρούσα Άδειας. 5. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ. Όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στο Λογισμικό και την Τεκμηρίωση χρήστη ανήκουν στην HP ή τους προμηθευτές της και προστατεύονται από το νόμο, συμπεριλαμβανομένων των ισχυόντων νόμων περί πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικών μυστικών, διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και εμπορικών σημάτων. Απαγορεύεται η αφαίρεση τυχόν αναγνωριστικών του προϊόντος, σημειώσεων πνευματικής ιδιοκτησίας ή ιδιοκτησιακών περιορισμών από το Λογισμικό. 6. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ. Δεν επιτρέπεται η αποσυμπίληση και η ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα του Λογισμικού HP παρά μόνο στο βαθμό που ορίζεται από την ισχύουσα νομοθεσία. 7. ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ. Η HP και οι συνδεδεμένες τις εταιρείες δύνανται να συλλέγουν και να χρησιμοποιούν τεχνικές πληροφορίες που παρέχετε σε σχέση με (i) τη Χρήση του Λογισμικού ή του Προϊόντος HP ή (ii) την παροχή υπηρεσιών υποστήριξης που σχετίζονται με το Λογισμικό ή το Προϊόν HP. Όλες οι σχετικές πληροφορίες υπόκεινται στην πολιτική απορρήτου της HP. Η HP δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσει τέτοιες πληροφορίες σε μορφή που προσωπικά σας χαρακτηρίζει, εκτός από το βαθμό που απαιτείται για τη βελτίωση της Χρήσης από εσάς ή την παροχή υπηρεσιών υποστήριξης. 8. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ. Παρά τυχόν βλάβες που ενδεχομένως να υποστείτε, το σύνολο της ευθύνης της HP και των προμηθευτών της υπό τη συγκεκριμένη EULA και η αποκλειστική επανόρθωση σύμφωνα με τη συγκεκριμένη EULA θα περιορίζονται στο μεγαλύτερο ποσό που ουσιαστικά πληρώθηκε από εσάς για το προϊόν ή 5,00 δολάρια Η.Π.Α. ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η HP Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, Ή ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΓΙΑ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Ή ΑΠΩΛΕΙΑ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ) ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΑΝ Η HP Ή ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΚΑΙ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΑΝ Η ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΛΥΣΗ ΑΠΟΤΥΓΧΑΝΕΙ ΣΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ΣΤΟΧΟ ΤΗΣ. Ορισμένες πολιτείες ή άλλες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό συμπτωματικών ή συνεπαγόμενων ζημιών, συνεπώς ο παραπάνω περιορισμός ή εξαίρεση ενδεχομένως να μην ισχύει για εσάς. ELWW 9

14 9. ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΤΩΝ Η.Π.Α. Εάν είστε πρόσωπο της Κυβέρνησης των Η.Π.Α., τότε σύμφωνα με τα FAR και FAR , Εμπορικό λογισμικό υπολογιστή, Τεκμηρίωση λογισμικού υπολογιστή και Τεχνικά δεδομένα για εμπορικά στοιχεία παρέχονται με άδεια χρήσης σύμφωνα με την ισχύουσα συμφωνία εμπορικής άδειας χρήσης της HP. 10. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΕΞΑΓΩΓΩΝ. Θα πρέπει να συμμορφωθείτε με όλους τους νόμους, τους κανόνες και τους κανονισμούς (i) που ισχύουν για την εξαγωγή και εισαγωγή του Λογισμικού, ή (ii) περιορισμού της Χρήσης του Λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων τυχόν περιορισμών στη διάδοση πυρηνικών, χημικών ή βιολογικών όπλων. 11. ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ. Η HP και οι προμηθευτές της επιφυλάσσουν όλα τα δικαιώματα που δεν αποδίδονται ρητά σας εσάς σε αυτήν την EULA Hewlett-Packard Development Company, L.P. Αναθ. 11/06 10 Κεφάλαιο 4 Hewlett-Packard - Συμφωνία άδειας χρήσης του λογισμικού ELWW

15 5 Συμφωνία τελικού χρήστη για τη σύνδεση εκτυπωτή Ο πελάτης θα παρέχει σύνδεση προς/απομακρυσμένες εφαρμογές της HP (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά, εφαρμογών παρακολούθησης, συλλογής δεδομένων, διαγνωστικών ή/και απομακρυσμένου ελέγχου, για τους σκοπούς της προληπτικής συντήρησης και της παρακολούθησης, της ενημέρωσης λογισμικού, της συγκέντρωσης στατιστικών δεδομένων, της δραστηριότητας αισθητήρα, των τιμών/ ημερομηνιών εκτυπώσεων και της απόδοσης του Εξοπλισμού ή/και του περιφερειακού εξοπλισμού. Η εν λόγω σύνδεση θα παρέχεται από τον Πελάτη μέσω μόνιμης ευρυζωνικής σύνδεσης Internet υψηλής ταχύτητας. Ο Πελάτης συμφωνεί να συντηρεί πάντα τις λειτουργικές συνδέσεις, όπως ορίζεται στην παρούσα παράγραφο, στον Εξοπλισμό, προκειμένου να είναι δυνατές συνδέσεις μέσω Internet με τις απομακρυσμένες εφαρμογές της HP. H HP θα χρησιμοποιεί αυτές τις συνδέσεις αποκλειστικά για: (i) Απομακρυσμένους διαγνωστικούς ελέγχους και υποστήριξη του Εξοπλισμού (μέσω του Callme@HP*) (ii) Συλλογή δεδομένων από τους μετρητές εκτυπώσεων του Εξοπλισμού ως προέλευσης των ανώνυμων στατιστικών δεδομένων ή (iii) χρήση της HP Proactive Support**. Ο Πελάτης διαθέτει ρητά τα δεδομένα που συγκεντρώνονται από οποιαδήποτε και κάθε τέτοια εφαρμογή στην HP. Οποιαδήποτε: (i) αποσύνδεση από το Σύστημα Απομακρυσμένων Διαγνωστικών Ελέγχων της HP (Call (ii) ακατάλληλη χρήση του Συστήματος Απομακρυσμένων Διαγνωστικών Ελέγχων της HP, ή (iii) τροποποίηση των μετρητών εκτυπώσεων του υλικού της HP, θα θεωρείται ουσιώδης παραβίαση της Παραγγελίας από τον Πελάτη. Ο Πελάτης θα διατηρεί πάντα ενεργό και ενημερωμένο το λογισμικό προστασίας από ιούς που παρέχεται με τη μονάδα. Η HP συμφωνεί να συμμορφώνεται με τους ισχύοντες νόμους περί προστασίας δεδομένων κατά τη συλλογή, την αποθήκευση, τη μεταβίβαση, την κοινή χρήση ή/και τη με άλλο τρόπο επεξεργασία οποιωνδήποτε προσωπικών δεδομένων σχετικά με τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις. Εκτός εάν συμφωνηθεί ρητά, οποιαδήποτε προσωπικά δεδομένα που αποκαλύπτει ο Πελάτης στην HP μπορούν να χρησιμοποιηθούν από την HP σύμφωνα με την εκάστοτε ισχύουσα Πολιτική απορρήτου της HP σχετικά με τη διαχείριση της σχέσης ανάμεσα στον Πελάτη και την HP και για την παροχή πληροφοριών στον Πελάτη αναφορικά με τα προϊόντα, τις υπηρεσίες και τα προγράμματα της HP. Η HP μπορεί να χρησιμοποιεί από κοινού τα εν λόγω προσωπικά δεδομένα με άλλα νομικά πρόσωπα της Hewlett-Packard και επιχειρηματικούς συνεργάτες που παρέχουν υπηρεσίες εκ μέρους της HP, είτε βρίσκονται στην Ευρώπη είτε κάπου αλλού, που δεσμεύονται με κατάλληλες υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας. * Απομακρυσμένη εφαρμογή υποστήριξης της HP: Call Ο Πελάτης κατανοεί και αποδέχεται ότι μια τρίτη εταιρεία μπορεί να παρέχει υπηρεσίες και υποστήριξη εκ μέρους της HP, χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Call και μπορεί να παρέχει στην HP συγκεκριμένα δεδομένα που λαμβάνονται μέσω της εφαρμογής Call η οποία είναι εγκατεστημένη στον εκτυπωτή που ανήκει στον Πελάτη. Συγκεκριμένη αποποίηση απορρήτου δεδομένων θα εμφανίζεται σε κάθε περίοδο λειτουργίας Call ** HP Proactive Support ELWW 11

16 Η HP Proactive Support παρέχει έναν εύχρηστο τρόπο για να παρακολουθείτε τους εκτυπωτές HP που διαθέτετε, να τους κρατάτε ενημερωμένους και στο καλύτερο δυνατό επίπεδο απόδοσης. Η υπηρεσία HP Proactive Support εντοπίζει τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις που απαιτούνται για το υλικό και το λογισμικό hp που είναι εγκατεστημένο στο σύστημά σας και σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε ποιες θα εγκαταστήσετε. Απλές ειδοποιήσεις και πληροφορίες υποστήριξης θα σας ενημερώνουν σχετικά με το πότε χρειάζεται φροντίδα ο εκτυπωτής και τι πρέπει να κάνετε. Μόλις δημιουργούνται νέες ενημερώσεις θα καθίστανται διαθέσιμες. Η υπηρεσία HP Proactive Support θα πραγματοποιεί έλεγχο για νέες ενημερώσεις ανά χρονικά διαστήματα που καθορίζετε εσείς. Η HP δεσμεύεται να προστατεύει το απόρρητο των πελατών μας που χρησιμοποιούν την υπηρεσία HP Proactive Support. Τα δεδομένα που συλλέγονται από τον υπολογιστή σας από το πρόγραμμα HP Proactive Support θα χρησιμοποιούνται μόνο για να καθορίζεται εάν χρειάζονται ενημερώσεις λογισμικού και εάν τα συστήματά σας αντιμετωπίζουν πιθανά προβλήματα που είναι γνωστά στην HP. Οι πληροφορίες που παρακολουθούνται δεν θα χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση μεμονωμένων πελατών, υπολογιστών ή συνδεδεμένων εκτυπωτών. Δεν θα συλλέγονται αναγνωρίσιμα προσωπικά δεδομένα, όπως ονόματα, διευθύνσεις ή διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χωρίς προηγούμενη συγκατάθεση. Τυχόν δεδομένα που λαμβάνονται ενδέχεται να συλλέγονται ανώνυμα σε συγκεντρωτική μορφή, για λόγους έρευνας αγοράς και για να μπορεί η HP να βελτιώσει την ποιότητα των προϊόντων και των υπηρεσιών που προσφέρει. Αυτά τα δεδομένα μπορεί να διατηρούνται για περίοδο έως 5 ετών από την ημερομηνία της τελευταίας μεταβίβασης δεδομένων στην HP και να αποστέλλονται σε σύστημα της HP που μπορεί να βρίσκεται σε άλλη χώρα. Η διεύθυνση IP του υπολογιστή από όπου πραγματοποιείται αποστολή θα χρησιμοποιείται μόνο για λόγους μετάδοσης και όχι για να γίνεται με οποιονδήποτε τρόπο αναγνώρισή σας. Οι πληροφορίες που συλλέγονται από το HP Proactive Support περιλαμβάνουν τα εξής: Λειτουργικό σύστημα Ρύθμιση χώρας Ρύθμιση γλώσσας Λίστα υποστηριζόμενων εκτυπωτών HP που έχουν ρυθμιστεί σύμφωνα με το HP Easy Printer Care Με σκοπό τη βελτίωση του προγράμματος HP Proactive Support, η HP παρακολουθεί επίσης πόσες λήψεις διαγνωστικών ενημερώσεων επιχειρήθηκαν, πόσες ενημερώσεις εγκαταστάθηκαν με επιτυχία ή πόσες δεν ήταν επιτυχείς. Η παρακολούθηση αυτών των δεδομένων γίνεται ανώνυμα. Ένα μοναδικό αναγνωριστικό μπορεί να τοποθετηθεί στα δεδομένα μετρήσεων που συλλέγονται από το HP Proactive Support για λόγους προσδιορισμού μόνο των στοιχείων χρήσης και όχι για να γίνεται με οποιονδήποτε τρόπο αναγνώρισή σας. Το HP Proactive Support είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή και πρέπει να ενεργοποιηθεί ρητά προτού επιτραπεί η χρήση του. Η HP μπορεί να ζητήσει την άδειά σας για την παρακολούθηση μετρήσεων, εάν επιλέξετε να μη χρησιμοποιήσετε το λογισμικό. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πολιτική απορρήτου, επισκεφθείτε τη διεύθυνση welcome.hp.com/country/us/en/privacy.html 12 Κεφάλαιο 5 Συμφωνία τελικού χρήστη για τη σύνδεση εκτυπωτή ELWW

17 6 Όροι της άδειας χρήσης λογισμικού της Symantec Η SYMANTEC CORPORATION Ή/ΚΑΙ ΟΙ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΤΗΣ ("SYMANTEC") ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΕΣ ΝΑ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΣΕ ΕΣΑΣ ΩΣ ΤΟ ΑΤΟΜΟ, Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ Ή ΤΟ ΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ (ΕΦΕΞΗΣ "ΕΣΕΙΣ", "ΕΣΑΣ" Ή "ΣΑΣ") ΜΟΝΟ ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΟΔΕΧΘΕΙΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ («ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ"). ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΑ ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗ SYMANTEC. ΑΝΟΙΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΤΟΥ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΥΜ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΠΑΡΑΒΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΣ ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ ΣΤΟ ΤΟ "I AGREE (ΣΥΜΦΩΝΏ)" Ή ΣΤΟ "YES [ΝΑΙ], Ή ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΟΝΤΑΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΧΗ ΣΑΣ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΤΡΟΠΟ Ή ΕΓΚΑΘΙΣΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ Ή ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ ΚΟΥΜΠΙ I DO NOT AGREE (ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΩ) Ή NO (ΟΧΙ) Ή ΔΗΛΩΣΤΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΤΗΝ ΑΡΝΗΣΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΜΗΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΟΙ ΟΡΟΙ ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΔΙΔΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ "ΟΡΙΣΜΟΙ" ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΟΡΟΙ ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΣΤΟΝ ΕΝΙΚΟ Ή ΣΤΟΝ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟ ΑΡΙΘΜΟ, ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ. 1. ΟΡΙΣΜΟΙ. "Ενημερώσεις Περιεχομένου" σημαίνει περιεχόμενο που χρησιμοποιείται από συγκεκριμένα προϊόντα της Symantec, το οποίο ενημερώνεται κατά διαστήματα, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά: ενημερωμένων ορισμών anti-spyware, για προϊόντα anti-spyware, ενημερωμένων κανόνων antispam για προϊόντα antispam, ενημερωμένων ορισμών ιών για προϊόντα προστασίας από ιούς και παράνομο λογισμικό, ενημερωμένων λιστών URL για προϊόντα φιλτραρίσματος περιεχομένου και antiphishing, ενημερωμένων κανόνων τείχους προστασίας για προϊόντα τείχους προστασίας ενημερωμένων δεδομένων ανίχνευσης εισβολών για προϊόντα ανίχνευσης εισβολών, ενημερωμένων λιστών επικυρωμένων τοποθεσιών web για προϊόντα ελέγχου ταυτότητας τοποθεσιών Web, ενημερωμένων κανόνων πολιτικής συμμόρφωσης για προϊόντα πολιτικής συμμόρφωσης, και ενημερωμένων υπογραφών τρωτότητας για προϊόντα αξιολόγησης τρωτότητας. "Τεκμηρίωση" σημαίνει τεκμηρίωση για το χρήστη που παρέχει η Symantec με το Αδειοδοτημένο λογισμικό. "Πράξη άδειας χρήσης" σημαίνει ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω έγγραφα, το οποίο ορίζει περαιτέρω τα δικαιώματα Σας για τη χρήση του Αδειοδοτημένου λογισμικού: ένα πιστοποιητικό άδειας χρήσης της Symantec ή παρόμοιο έγγραφο παροχής άδειας χρήσης που έχει εκδοθεί από τη Symantec ή μία γραπτή συμφωνία ανάμεσα σε Εσάς και τη Symantec, που συνοδεύει, προηγείται ή ακολουθεί την παρούσα Συμφωνία άδειας χρήσης. "Αδειοδοτημένο λογισμικό" σημαίνει το προϊόν λογισμικού της Symantec, σε μορφή αντικειμενικού κώδικα (object code), που συνοδεύει αυτή τη Συμφωνία άδειας χρήσης, μαζί με τυχόν Τεκμηρίωση που εμπεριέχεται ή παρέχεται προς χρήση με αυτό το λογισμικό ή που συνοδεύει αυτή τη Συμφωνία άδειας χρήσης. ELWW 13

18 "Πιστοποιητικό Υποστήριξης" σημαίνει το πιστοποιητικό που αποστέλλεται από την Symantec και επιβεβαιώνει την αγορά του προγράμματος συντήρησης/υποστήριξης της Symantec για το Αδειοδοτημένο λογισμικό. "Αναβάθμιση" σημαίνει οποιαδήποτε έκδοση του Αδειοδοτημένου λογισμικού που διατίθεται δημόσια και αντικαθιστά την προηγούμενη έκδοση του Αδειοδοτημένου λογισμικού σύμφωνα με τον τιμοκατάλογο της Symantec σύμφωνα με τις εκάστοτε πολιτικές αναβάθμισης της Symantec. "Επίπεδο χρήσης" σημαίνει τον μετρητή ή το πρότυπο χρήσης της άδειας χρήσης (το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει λειτουργικό σύστημα, σύστημα υλικού, εφαρμογή ή περιορισμούς κλιμάκωσης μηχανήματος, εάν υπάρχει), με το οποίο η Symantec μετρά, τιμολογεί και παρέχει άδεια χρήσης του Αδειοδοτημένου λογισμικού που ισχύει κατά την τοποθέτησης παραγγελίας για το Αδειοδοτημένο λογισμικό, όπως περιγράφεται στην παρούσα Άδεια χρήσης και την ισχύουσα Πράξη άδειας χρήσης. 2. ΠΑΡΧΩΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. Σύμφωνα με τη συμμόρφωσή Σας με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Συμφωνίας άδειας χρήσης, η Symantec Σας παραχωρεί τα παρακάτω δικαιώματα: (i) μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη (εκτός αν ορίζεται διαφορετικά την ενότητα 16.1) άδεια χρήσης του Αδειοδοτημένου λογισμικού αποκλειστικά για την υποστήριξη των εσωτερικών Σας επιχειρηματικών λειτουργιών στις ποσότητες και στα Επίπεδα Χρήσης που περιγράφονται στην παρούσα Συμφωνία άδειας χρήσης και την ισχύουσα Πράξη άδειας χρήσης, και (ii) το δικαίωμα για να δημιουργήσετε ένα μεμονωμένο μη εγκατεστημένο αντιγράφου του Αδειοδοτημένου λογισμικού για σκοπούς αρχειοθέτησης, το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και να εγκαταστήσετε για σκοπούς ανάκτησης (π.χ. όταν η κύρια εγκατάσταση του Αδειοδοτημένου λογισμικού δεν είναι διαθέσιμη για χρήση). 2.1 ΔΙΑΡΚΕΙΑ. Η διάρκεια της άδειας χρήσης του Αδειοδοτημένου λογισμικού που παρέχεται με την παρούσα Συμφωνία άδειας χρήσης θα είναι απεριόριστη (σύμφωνα με την Ενότητα 14), εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην Ενότητα 17 ή εκτός εάν έχετε αποκτήσει το Αδειοδοτημένο Λογισμικό χωρίς απεριόριστη άδεια χρήση, όπως για παράδειγμα με συνδρομή ή άδεια χρήσης υπό όρους για το χρονικό διάστημα που υποδεικνύεται στη σχετική Πράξη άδειας χρήσης. Εάν έχετε αποκτήσει το Αδειοδοτημένο λογισμικό χωρίς απεριόριστη διάρκεια, τα δικαιώματα Σας για να χρησιμοποιείτε αυτό το Αδειοδοτημένο λογισμικό λήγουν με τη λήξη της διάρκειας ισχύος, όπως υποδεικνύεται από την ισχύουσα Πράξη άδειας χρήσης και θα πρέπει να διακόψετε τη χρήση του Αδειοδοτημένου λογισμικού κατά τη λήξη της διάρκειας ισχύος. 3. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. Απαγορεύεται, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη έγκριση της Symantec, να διεξάγετε, να προκαλέσετε ή να επιτρέψετε: (i) τη χρήση, αντιγραφή, τροποποίηση, ενοικίαση, υπενοικίαση ή μεταβίβαση του Αδειοδοτημένου λογισμικού εκτός από τις περιπτώσεις που ρητά προβλέπονται από την Συμφωνία άδειας χρήσης, (ii) τη δημιουργία οποιασδήποτε παράγωγης εργασίας με βάση το Αδειοδοτημένο λογισμικό, (iii) τον αντίστροφο τεχνικό σχεδιασμό (reverse engineering), την ανακατασκευή του αντικειμενικού κώδικα (disassembly) ή του πρωτογενούς κώδικα (decompiling) του Αδειοδοτημένου λογισμικού (εκτός από την περίπτωση ανακατασκευής του πρωτογενούς κώδικα με σκοπό τη διαλειτουργικότητα στο βαθμό που επιτρέπεται και πάντα σε αυστηρή συμμόρφωση με το εφαρμοστέο δίκαιο), (iv) τη χρήση του Αδειοδοτημένου λογισμικού αναφορικά με δραστηριότητες γραφείου εξυπηρέτησης, διαχείρισης εγκαταστάσεων, κατανομής χρόνου (timeshare), παρόχου υπηρεσιών ή παρόμοιες δραστηριότητες κατά τις οποίες η χρήση ή η λειτουργία του Αδειοδοτημένου λογισμικού γίνεται προς όφελος τρίτων, (v) τη χρήση του Αδειοδοτημένου λογισμικού από τρίτους εκτός από Εσάς, (vi) τη χρήση μίας νεότερης έκδοση του Αδειοδοτημένου λογισμικού, εκτός από την έκδοση που συνοδεύει την παρούσα Συμφωνία άδειας χρήσης, εκτός αν έχετε αποκτήσει ξεχωριστά το δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε μία νεότερη έκδοση μέσω μίας Πράξης άδειας χρήσης ή ενός Πιστοποιητικού υποστήριξης, ούτε (vii) τη χρήση του Αδειοδοτημένου λογισμικού πάνω από την ποσότητα και το Επίπεδο Χρήσης που έχετε λάβει από την παρούσα Συμφωνία άδειας χρήσης ή την ισχύουσα Πράξη άδειας χρήσης. 4. ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ/ΤΙΤΛΟΣ. Το Αδειοδοτημένο λογισμικό είναι αποκλειστική ιδιοκτησία της Symantec ή των δικαιοπαρόχων της και προστατεύεται από τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Η Symantec και οι δικαιοπάροχοί της διατηρούν όλα τα δικαιώματα, τους τίτλους και τα συμφέροντα επί του Αδειοδοτημένου λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων όλων των αντιγράφων, βελτιώσεων, τροποποιήσεων και παράγωγων εργασιών του Αδειοδοτημένου λογισμικού. Τα δικαιώματά σας για χρήση του Αδειοδοτημένου λογισμικού περιορίζονται σε αυτά που σας παραχωρούνται ρητά σε αυτή τη 14 Κεφάλαιο 6 Όροι της άδειας χρήσης λογισμικού της Symantec ELWW

19 Συμφωνία άδειας χρήσης. Όλα τα δικαιώματα που δεν Σας παραχωρούνται ρητά διατηρούνται από την Symantec ή/και τους δικαιοπαρόχους της. 5. ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ. Εάν αγοράσετε ένα πρόγραμμα συντήρησης/υποστήριξης από τη Symantec, το οποίο αποτελείται ή περιέχει ενημερώσεις περιεχομένου, όπως υποδεικνύεται στον Πιστοποιητικό υποστήριξης Σας, έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιείτε τις εν λόγω Ενημερώσεις περιεχομένου ως μέρος του Αδειοδοτημένου λογισμικού, όπως και όταν αυτές οι ενημερώσεις γίνονται γενικά διαθέσιμες στους τελικούς χρήστες της Symantec που έχουν αγοράσει τέτοιου είδους προγράμματα συντήρησης/υποστήριξης για το χρονικό διάστημα που αναγράφεται στην πρόσοψη του σχετικού Πιστοποιητικού υποστήριξης. Η παρούσα Συμφωνία άδειας χρήσης διαφορετικά δεν Σας επιτρέπει να λαμβάνετε και να χρησιμοποιείτε τις Ενημερώσεις περιεχομένου. 6. ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ. Η Symantec διατηρεί το δικαίωμα να απαιτεί την χορήγηση τυχόν αναβαθμίσεων (εάν υπάρχουν) του Αδειοδοτημένου λογισμικού μόνο σε ποσότητα αντίστοιχη εκείνης που υποδεικνύεται σχετικά στην ισχύουσα Πράξη άδειας χρήσης. Η αναβάθμιση σε μία υπάρχουσα άδεια χρήσης δεν θα θεωρείται ότι αυξάνει τον αριθμό των αδειών χρήσης έχετε δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε. Επιπλέον, εάν αναβαθμίσετε μια Άδεια χρήσης λογισμικού ή αγοράσετε μία Άδεια χρήσης λογισμικού που περιλαμβάνετε στην ισχύουσα Πράξη άδειας χρήσης για να αναβαθμίσετε μία υπάρχουσα άδεια χρήσης (δηλ. για αυξήσετε τη λειτουργικότητά της ή/και να τη μεταφέρετε σε ένα νέο λειτουργικό σύστημα, υλικό ή μετρητή άδειας χρήσης), στη συνέχεια η Symantec θα εκδώσει τη σχετική Πράξη άδειας χρήσης με βάση την κατανόηση ότι συμφωνείτε να διακόψετε τη χρήση της αρχικής άδειας χρήσης. Κάθε τέτοια άδεια αναβάθμισης παρέχεται σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες πολιτικές της Symantec. Η παρούσα Συμφωνία άδειας χρήσης δεν Σας παρέχει ξεχωριστή άδεια για πρόσθετες άδειες χρήσης πέραν από εκείνες που έχετε αγοράσει και οι οποίες έχουν εγκριθεί από την Symantec, όπως υποδεικνύεται από την ισχύουσα Πράξη άδειας χρήσης. 7. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΜΕΣΩΝ. Εάν η Symantec παρέχει το Αδειοδοτημένο λογισμικό σε φορητά μέσα εκτύπωσης, η Symantec εγγυάται ότι τα μαγνητικά μέσα στα οποία έχει καταγραφεί το Αδειοδοτημένο λογισμικό δεν θα είναι ελαττωματικά υπό κανονική χρήση για διάστημα ενενήντα (90) ημερών από την παράδοση. Η Symantec θα αντικαταστήσει οποιοδήποτε ελαττωματικό μέσο επιστραφεί στην Symantec εντός της περιόδου εγγύησης χωρίς χρέωση. Η παραπάνω εγγύηση δεν ισχύει αν το μέσο του Αδειοδοτημένου λογισμικού καταστεί ελαττωματικό λόγω μη εξουσιοδοτημένης χρήσης του Αδειοδοτημένου λογισμικού. ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΗ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΣΑΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗ SYMANTEC ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΠΟΔΟΣΗΣ. Η Symantec εγγυάται ότι το Αδειοδοτημένο λογισμικό, όπως παραδίδεται από τη Symantec και όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με την Τεκμηρίωση, συμμορφώνεται με την Τεκμηρίωση για χρονικό διάστημα (90) ημερών από την παράδοση. Εάν το Αδειοδοτημένο λογισμικό δεν συμμορφώνεται με αυτήν την εγγύηση και αυτή η μη συμμόρφωση αναφερθεί από Εσάς στη Symantec εντός της περιόδου εγγύησης ενενήντα (90) ημερών, Η Symantec θα κάνει ένα από τα παρακάτω, υπό την εύλογη διακριτική ευχέρεια της Symantec: είτε (i) θα επισκευάσει το Αδειοδοτημένο λογισμικό, (ii) θα αντικαταστήσει το Αδειοδοτημένο λογισμικό με την ίδια λειτουργία ή (iii) θα ακυρώσει την παρούσα Συμφωνία άδειας χρήσης και θα επιστρέψει τα σχετικά τέλη άδειας χρήσης που καταβλήθηκαν για το σχετικό Αδειοδοτημένο λογισμικό. Η παραπάνω εγγύηση εξαιρεί τα ελαττώματα που προκύπτουν από εσφαλμένη ή κακή χρήση, μη εξουσιοδοτημένη επισκευή, τροποποιήσεις, βελτιώσεις ή κακή εφαρμογή. ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΗ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΣΑΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗ SYMANTEC. 8. ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΌ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΟΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΥΠΩΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ 7.1 ΕΝΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ 7.2 ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΟΥΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΙΤΕ ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΉ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ. Η SYMANTEC ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΔΗΛΩΣΗ ΟΤΙ ΤΟ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΘΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ Ή ΟΤΙ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ή Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΡΟΣΚΟΠΤΗ Ή ELWW 15

20 ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ. ΩΣΤΟΣΟ, ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΑΠΟ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΣΕ ΠΟΛΙΤΕΙΑ Ή ΑΠΟ ΧΩΡΑ ΣΕ ΧΩΡΑ. 9. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ. ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΕΤΡΟ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΥΠΩΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΤΥΧΕΙ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΤΟΥ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ Η SYMANTEC Ή ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ, ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΕΣ, ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ Ή ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕ ΣΑΣ ΓΙΑ (i) ΤΥΧΟΝ ΚΟΣΤΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ Ή ΠΡΟΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ, ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ Ή ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ Ή ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΗΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ Ή ΣΠΑΤΑΛΗ ΑΝΘΡΩΠΟΧΡΟΝΟΥ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ, Ή (ii) ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΤΥΧΑΙΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΜΕΣΑ Ή ΕΜΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ Η SYMANTEC Ή ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ, ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΕΣ, ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ Ή ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ ΕΧΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ SYMANTEC ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΑ ΤΈΛΗ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΤΗΝ ΑΞΙΩΣΗ. ΚΑΝΕΝΑΣ ΟΡΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ Ή ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΤΗΣ SYMANTEC ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ ΓΙΑ ΘΑΝΑΤΟ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΑΜΕΛΕΙΑ Ή ΑΛΛΗ ΑΙΤΙΑ Η ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΕΙ ΟΥΤΕ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ. ΟΙ ΑΠΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΡΗΤΡΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΠΟΥ ΔΙΑΤΥΠΩΝΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΘΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΑΝ ΑΠΟΔΕΧΤΕΙΤΕ Ή ΟΧΙ ΤΟ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΤΙΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. 10. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ. Η Symantec δεν έχει καμία υποχρέωση στα πλαίσια της παρούσας Συμφωνίας άδειας χρήσης να παρέχει κανενός είδους συντήρηση/υποστήριξη για το Αδειοδοτημένο λογισμικό. Τυχόν πρόγραμμα συντήρησης/υποστήριξης που αγοράσατε για το Αδειοδοτημένο λογισμικό υπόκειται στις τότε ισχύουσες πολιτικές συντήρησης/υποστήριξης της Symantec. 11. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Εάν το Αδειοδοτημένο λογισμικό παρέχεται σε Εσάς για σκοπούς αξιολόγηση και έχετε συνάψει συμφωνία αξιολόγησης με τη Symantec για το Αδειοδοτημένο λογισμικό, τα δικαιώματα Σας να αξιολογήσετε το Αδειοδοτημένο λογισμικό θα είναι σύμφωνα με τους όρους της σχετικής συμφωνίας αξιολόγησης. Εάν δεν έχετε συνάψει συμφωνία αξιολόγησης με τη Symantec για το Αδειοδοτημένο λογισμικό και έχετε λάβει το Αδειοδοτημένο λογισμικό για σκοπούς αξιολόγηση, θα ισχύουν οι παρακάτω όροι και προϋποθέσεις. Η Symantec σας παραχωρεί μία μη αποκλειστική, προσωρινή, χωρίς τέλη χρήσης και μη εκχωρούμενη άδεια χρήσης του Αδειοδοτημένου λογισμικού αποκλειστικά για εσωτερική, μη παραγωγική αξιολόγηση. Η συγκεκριμένη άδεια χρήσης αξιολόγησης θα τερματιστεί (i) κατά την ημερομηνία λήξης της καθορισμένης χρονικής περιόδου αξιολόγησης, εφόσον έχει οριστεί εκ των προτέρων, (ii) εξήντα (60) ημέρες από την ημερομηνία της αρχικής εγκατάστασης του Αδειοδοτημένου λογισμικού, αν η χρονική περίοδος αξιολόγησης δεν έχει οριστεί εκ των προτέρων ("Περίοδος αξιολόγησης"). Το Αδειοδοτημένο λογισμικό δεν μπορεί να εκχωρηθεί και παρέχεται "ΩΣ ΕΧΕΙ" χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για να λάβετε κατάλληλα μέτρα για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για το σύστημά Σας και να λάβετε άλλα μέτρα για να αποτρέψετε την απώλεια των αρχείων ή δεδομένων. Το Αδειοδοτημένο λογισμικό μπορεί να περιέχει έναν αυτόματο μηχανισμό απενεργοποιήσεις που εμποδίζει τη χρήση του μετά από μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Μετά τη λήξης της περιόδου αξιολόγηση του Αδειοδοτημένου λογισμικού, θα διακόψετε τη χρήση του Αδειοδοτημένου λογισμικού και θα καταστρέψετε όλα τα αντίγραφα του Αδειοδοτημένου λογισμικού. Όλοι οι λοιποί όροι και προϋποθέσεις της παρούσας Συμφωνίας άδειας χρήσης θα ισχύουν για την αξιολόγηση του Αδειοδοτημένου λογισμικού. 12. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΩΝ Η.Π.Α. Το Αδειοδοτημένο λογισμικό κρίνεται ως εμπορικό λογισμικό υπολογιστών όπως ορίζεται στο FAR και υπόκειται σε περιορισμούς δικαιωμάτων όπως ορίζεται στην Ενότητα "Commercial Computer Software - Restricted Rights" του FAR και στην Ενότητα "Rights in Commercial Computer Software or Commercial Computer Software Documentation" του DFARS, όπως ισχύουν, καθώς και σε όλους τους μετέπειτα κανονισμούς. Οποιαδήποτε χρήση, μετατροπή, αναπαραγωγή, έκδοση, απόδοση, εμφάνιση ή γνωστοποίηση του Αδειοδοτημένου λογισμικού από την Κυβέρνηση των Η.Π.Α. διέπεται αποκλειστικά από τους όρους της παρούσας Συμφωνίας άδειας χρήσης. 16 Κεφάλαιο 6 Όροι της άδειας χρήσης λογισμικού της Symantec ELWW

21 13. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΞΑΓΩΓΩΝ. Αναγνωρίζετε ότι το Αδειοδοτημένο λογισμικό και τα συναφή τεχνικά στοιχεία και υπηρεσίες (συλλογικά "Ελεγχόμενη Τεχνολογία") ενδέχεται να υπόκεινται στους νόμους περί εισαγωγών και εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών, και ειδικότερα στους κανονισμούς περί διαχείρισης εξαγωγών των ΗΠΑ (Export Administration Regulations/EAR) και στους νόμους οποιασδήποτε χώρας στην οποία γίνεται εισαγωγή ή επανεξαγωγή της Ελεγχόμενης Τεχνολογίας. Συμφωνείτε ότι θα συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες νόμους και δεν θα εξάγετε τυχόν Ελεγχόμενη τεχνολογία κατά παράβαση της νομοθεσίας των Η.Π.Α., ούτε σε οποιαδήποτε απαγορευμένη χώρα, νομικό ή φυσικό πρόσωπο για το οποίο απαιτείται άδεια εξαγωγής ή άλλη κρατική έγκριση. Απαγορεύεται η εξαγωγή ή η επανεξαγωγή του λογισμικού της Symantec, συμπεριλαμβανομένης και της Ελεγχόμενης τεχνολογίας, στην Κούβα, τη Βόρεια Κορέα, το Ιράν, τη Συρία και το Σουδάν, καθώς και σε οποιαδήποτε χώρα που υπόκειται σε σχετικές εμπορικές κυρώσεις. Δια του παρόντος συμφωνείτε ότι δεν θα εξάγετε ούτε θα πωλήσετε τυχόν Ελεγχόμενη τεχνολογία για χρήση που σχετίζεται με χημικά, βιολογικά ή πυρηνικά όπλα ή βλήματα, ή αναγνωριστικά αεροπλάνα άνευ πιλότου (drone) ή διαστημικά οχήματα εκτόξευσης που μπορούν να οδηγήσουν στη δημιουργία τέτοιων όπλων. 14. ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ. Αυτή η Συμφωνία άδειας χρήσης καταγγέλλεται με την αθέτηση εκ μέρους Σας οποιουδήποτε όρου περιλαμβάνεται στην παρούσα Συμφωνία άδειας χρήσης. Με την καταγγελία, πρέπει να σταματήσετε αμέσως να χρησιμοποιείτε και να καταστρέψετε όλα τα αντίγραφα του Αδειοδοτημένου λογισμικού. 15. ΙΣΧΥΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ. Οι παρακάτω διατάξεις της παρούσας Συμφωνίας άδειας χρήσης εξακολουθούν να ισχύουν και μετά την καταγγελία της. Ορισμοί, Περιορισμοί της Άδειας χρήσης και τυχόν άλλοι περιορισμοί χρήσης αναφορά με την πνευματική ιδιοκτησία, Ιδιοκτησία/Τίτλος, Αποποιήσεις εγγυήσεων, Περιορισμός ευθύνης, Περιορισμός δικαιωμάτων για την κυβέρνηση των ΗΠΑ, Κανονισμοί εξαγωγών, Ισχύς διατάξεων μετά την καταγγελία και Γενικές διατάξεις. 16. ΓΕΝΙΚΑ ΕΚΧΩΡΗΣΗ. Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε τα δικαιώματα που σας παραχωρούνται στο πλαίσιο αυτής της Συμφωνίας άδειας χρήσης, στο σύνολό τους ή εν μέρει, είτε δυνάμει σύμβασης, νόμου είτε με άλλο τρόπο, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη ρητή συναίνεση της Symantec ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ. Έχετε την αποκλειστική ευθύνη για τη συμμόρφωσή Σας, και συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες νόμους, κανόνες και κανονισμούς που διέπουν τη χρήση του Αδειοδοτημένου λογισμικού εκ μέρους Σας ΕΛΕΓΧΟΣ. Ένας ελεγκτής επιλεγμένος από τη Symantec και εύλογα αποδεκτός από Εσάς, μπορεί, κατόπιν εύλογης ειδοποίησης και κατά το κανονικό ωράριο εργασίας, αλλά όχι πιο συχνά από μία φορά κάθε έτος, να επιθεωρεί τα αρχεία και τη χρήση Σας για να επιβεβαιώσει ότι η χρήση του Αδειοδοτημένου λογισμικού συμμορφώνεται με την παρούσα Συμφωνία άδειας χρήσης και την ισχύουσα Πράξη άδειας χρήσης. Η Symantec θα αναλάβει τα έξοδα οποιουδήποτε ελέγχου, εκτός από τις περιπτώσεις όπου ο έλεγχος υποδεικνύει ότι η αξία της Προτεινόμενης τιμής μεταπώλησης του κατασκευαστή (MSRP) για τη μη συμβατική χρήση Σας υπερβαίνει το πέντε τοις εκατό (5%) της αξίας της MSRP της συμβατικής Σας χρήσης. Σε αυτήν την περίπτωση, εκτός από την υποχρέωση αγοράς κατάλληλων αδειών χρήσης για κάθε Αδειοδοτημένο λογισμικό που χρησιμοποιείται πέρας της συμβατικής χρήσης, θα αποζημιώσετε την Symantec για τις εύλογες αμοιβές του ελεγκτή ΔΙΕΠΟΝ ΔΙΚΑΙΟ, ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ, ΑΠΑΛΛΑΓΗ. Εάν βρίσκεστε στη Βόρεια Αμερική ή στη Λατινική Αμερική, αυτή η Συμφωνία άδειας χρήσης θα διέπεται από τη νομοθεσία της Πολιτείας της Καλιφόρνια των Η.Π.Α. Εάν βρίσκεστε στην Κίνα, αυτή η Συμφωνία άδειας χρήσης θα διέπεται από τη νομοθεσία της Δημοκρατίας της Κίνας. Διαφορετικά, η παρούσα Συμφωνία άδειας χρήσης διέπεται από τη νομοθεσία της Αγγλίας. Το διέπον δίκαιο στις παραπάνω περιπτώσεις δεν περιλαμβάνει τις διατάξεις της Συνθήκης των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τις συμβάσεις για τη διεθνή πώληση αγαθών (CISG), συμπεριλαμβανομένων και τυχόν τροποποιήσεών της, και δεν αναφέρεται στις αρχές διευθέτησης διενέξεων δικαίου. Σε περίπτωση που κάποια διάταξη της παρούσας Συμφωνίας άδειας χρήσης κριθεί, στο σύνολό της ή εν μέρει, παράνομη ή ανεφάρμοστη, αυτή η διάταξη θα εφαρμοστεί στο μέγιστο επιτρεπτό βαθμό, και οι υπόλοιπες διατάξεις της Συμφωνίας άδειας χρήσης θα παραμείνουν σε πλήρη ισχύ και εφαρμογή. Η απαλλαγή από οποιαδήποτε αθέτηση ή παραβίαση στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας άδειας χρήσης δεν συνιστά απαλλαγή από τυχόν μεταγενέστερη αθέτηση ή παραβίαση. ELWW 17

22 16.5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΡΙΤΩΝ. Αυτό το Αδειοδοτημένο λογισμικό μπορεί να περιλαμβάνει προγράμματα λογισμικού τρίτων κατασκευαστών ("Προγράμματα τρίτων") τα οποία είναι διαθέσιμα με άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα ή δωρεάν άδειες χρήσης. Η παρούσα Συμφωνία άδειας χρήσης δεν καταργεί τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις που έχετε για τα προγράμματα αυτά δυνάμει των αδειών χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα ή των δωρεάν αδειών χρήσης. Με επιφύλαξη τυχόν όρων σε αυτές τις άδειες χρήσης που ορίζουν το αντίθετο, οι διατάξεις για την αποποίηση των εγγυήσεων και τον περιορισμό ευθύνης στην παρούσα Συμφωνία άδειας χρήσης θα ισχύουν και για τα Προγράμματα τρίτων ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ. Σε περίπτωση που έχετε ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα Συμφωνία άδειας χρήσης ή εάν επιθυμείτε να επικοινωνήσετε με την Symantec για οποιονδήποτε λόγο, γράψτε στη διεύθυνση: (i) Symantec Enterprise Customer Care, 555 International Way, Springfield, Oregon 97477, U.S.A., (ii) Symantec Enterprise Customer Care Center, PO BOX 5689, Dublin 15, Ireland, ή (iii) Symantec Enterprise Customer Care, 1 Julius Ave, North Ryde, NSW 2113, Australia ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. Η παρούσα Συμφωνία άδειας χρήσης και οποιαδήποτε σχετική Πράξη άδειας χρήσης αποτελεί την πλήρη και αποκλειστική συμφωνία ανάμεσα σε Εσάς και την Symantec σχετικά με το Αδειοδοτημένο λογισμικό και υπερισχύει τυχόν προηγούμενης ή τρέχουσας προφορικής ή γραπτής επικοινωνίας, προτάσεων ή δηλώσεων σε σχέση με το εν λόγω θέμα. Η παρούσα Συμφωνία άδειας χρήσης υπερισχύει τυχόν αντιφατικών ή συμπληρωματικών όρων που περιλαμβάνονται σε εντολή αγοράς, έγγραφο παραγγελίας, αποδοχή ή επιβεβαίωση παραγγελίας ή άλλο έγγραφο που έχει εκδοθεί από Εσάς, ακόμη και αν το έχετε υπογράψει και επιστρέψει. Η Συμφωνία άδειας χρήσης μπορεί να τροποποιηθεί μόνο με γραπτή συμφωνία μεταξύ των συμβαλλομένων η οποία θα συνοδεύει ή θα επισυνάπτεται στην παρούσα. 17. ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ. Η χρήση του Αδειοδοτημένου λογισμικού υπόκειται στους παρακάτω όρους και προϋποθέσεις επιπροσθέτως εκείνων που περιγράφονται παραπάνω Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Αδειοδοτημένο λογισμικό για τον αριθμό των αδειοδοτημένων χρηστών και σύμφωνα με τα Επίπεδα χρήσης που σας έχουν παραχωρηθεί με την παρούσα από τη Symantec και όπως υποδεικνύεται στην ισχύουσα Πράξη άδειας χρήσης. Η Πράξη άδειας χρήσης θα αποτελεί απόδειξη του δικαιώματός Σας να δημιουργείτε και να χρησιμοποιείτε τέτοιου είδους αντίγραφα. Για τους σκοπούς της παρούσας Συμφωνίας άδειας χρήσης, "Χρήστης" σημαίνει ένα μεμονωμένο άτομο ή/και συσκευή που είναι εξουσιοδοτημένο από Εσάς να χρησιμοποιεί ή/και επωφελείται από τη χρήση του Αδειοδοτημένου λογισμικού ή είναι το άτομο ή/και η συσκευή που χρησιμοποιεί στην πραγματικότητα οποιοδήποτε τμήμα του Αδειοδοτημένου λογισμικού Με επιφύλαξη τυχόν όρων σε αυτές τις άδειες χρήσης που ορίζουν το αντίθετο, εάν το Αδειοδοτημένο λογισμικό είναι το Symantec Endpoint Protection, πρέπει να διαθέτετε άδεια χρήσης για κάθε δικαίωμα (φυσικό ή/και εικονικό) του εν λόγω λογισμικού. Δημιουργείτε ένα "δικαίωμα" λογισμικού με την εκτέλεση της διαδικασίας εγκατάστασης του λογισμικού. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε ένα "δικαίωμα" λογισμικού αντιγράφοντας ένα υφιστάμενο δικαίωμα. Οι αναφορές στο λογισμικό περιλαμβάνουν τα "δικαιώματα" του λογισμικού. Τρέχετε ένα "δικαίωμα λογισμικού" όταν το φορτώνετε στη μνήμη και εκτελείτε μία ή περισσότερες από τις οδηγίες του. Όταν τρέχει, θεωρείται ότι εκτελείται ένα δικαίωμα (ανεξάρτητα από το αν συνεχίζονται να εκτελούνται οι οδηγίες του) μέχρι να αφαιρεθεί από την μνήμη Απόρρητο, Προστασία δεδομένων. Κατά διαστήματα, το Αδειοδοτημένο λογισμικό μπορεί να συλλέγει τις συγκεκριμένες πληροφορίες από τη συσκευή στην οποία εγκαθίσταται, οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνουν: α. Πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του Αδειοδοτημένου λογισμικού. Αυτές οι πληροφορίες υποδεικνύουν στη Symantec εάν η εγκατάσταση του Αδειοδοτημένου λογισμικού ολοκληρώθηκε με επιτυχία και συλλέγονται από τη Symantec για λόγους αξιολόγησης και βελτίωσης του 18 Κεφάλαιο 6 Όροι της άδειας χρήσης λογισμικού της Symantec ELWW

23 ποσοστού επιτυχούς εγκατάστασης του προϊόντος της Symantec. Αυτές οι πληροφορίες δεν σχετίζονται με οποιεσδήποτε προσωπικές πληροφορίες. β. Πληροφορίες σχετικά με πιθανούς κινδύνους ασφαλείας, καθώς και URLs τοποθεσιών Web, τα οποία το Αδειοδοτημένο λογισμικό κρίνει ως ενδεχομένως ύποπτα. Αυτές οι πληροφορίες συλλέγονται από τη Symantec για λόγους αξιολόγησης και βελτίωσης της δυνατότητας των προϊόντων της Symantec να ανιχνεύουν τυχόν κακόβουλη συμπεριφορά, τυχόν ύποπτες τοποθεσίες Web και άλλους κινδύνους ασφαλείας του διαδικτύου. Αυτές οι πληροφορίες δεν σχετίζονται με οποιεσδήποτε προσωπικές πληροφορίες. γ. Φορητά εκτελέσιμα αρχεία που αναγνωρίζονται ως κακόβουλο λογισμικό. Αυτά τα αρχεία υποβάλλονται στη Symantec χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αυτόματης υποβολής του Αδειοδοτημένου λογισμικού. Τα αρχεία που συλλέγονται ενδέχεται περιέχουν προσωπικές πληροφορίες που έχουν ληφθεί από το κακόβουλο λογισμικό χωρίς να την άδειά σας. Τα αρχεία αυτού του τύπου συλλέγονται από τη Symantec μόνο για λόγους βελτίωσης της δυνατότητας των προϊόντων της Symantec να ανιχνεύουν τυχόν κακόβουλη συμπεριφορά. Η Symantec δεν θα συσχετίζει αυτά τα αρχεία με οποιεσδήποτε προσωπικές πληροφορίες. Αυτή η λειτουργία αυτόματης υποβολής μπορεί να απενεργοποιηθεί μετά την εγκατάσταση, ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην Τεκμηρίωση των σχετικών προϊόντων. δ. Το όνομα που δόθηκε κατά την αρχική ρύθμιση στη συσκευή, στην οποία εγκαταστάθηκε το Αδειοδοτημένο λογισμικό. Εάν συλλεχθεί, το όνομα θα χρησιμοποιηθεί από Symantec ως ένα όνομα λογαριασμού για τη συσκευή, με το οποίο μπορείτε να επιλέξετε να λαμβάνετε πρόσθετες υπηρεσίες ή/και με το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιείτε ορισμένα χαρακτηριστικά του Αδειοδοτημένου λογισμικού. Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα του λογαριασμού ανά πάσα στιγμή μετά την εγκατάσταση του Αδειοδοτημένου λογισμικού (συνιστάται). ε. Το International Mobile Equipment Identity (IMEI) και το International Mobile Subscriber Identity (IMSI) για τη συσκευή κινητής τηλεπικοινωνίας που χρησιμοποιείται με το Αδειοδοτημένο λογισμικό. Αυτές οι πληροφορίες συλλέγονται για σκοπούς αναγνώρισης της συσκευής τηλεπικοινωνιών που είναι κατάλληλη για να λαμβάνει Ενημερώσεις περιεχομένου για το Αδειοδοτημένο λογισμικό. Αυτές οι πληροφορίες δεν σχετίζονται με οποιεσδήποτε άλλες προσωπικές πληροφορίες. ζ. Άλλες πληροφορίες που χρησιμοποιούνται για σκοπούς ανάλυσης και βελτίωσης της λειτουργίας των προϊόντων της Symantec. Αυτές οι πληροφορίες δεν σχετίζονται με οποιεσδήποτε προσωπικές πληροφορίες. Οι πληροφορίες που συλλέγονται όπως ορίζεται παραπάνω, είναι απαραίτητες για λόγους βελτιστοποίησης της λειτουργίας των προϊόντων της Symantec και μπορεί να μεταφερθούν στον όμιλο Symantec στις Ηνωμένες Πολιτείες ή σε άλλες χώρες που μπορεί να έχουν πιο περιορισμένα πρότυπα προστασίας δεδομένων από την περιοχή στην οποία βρίσκεστε (συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Ένωσης), αλλά Symantec έχει λάβει μέτρα, έτσι ώστε οι πληροφορίες που συλλέγονται, εάν μεταφερθούν, να λαμβάνουν ένα επαρκές επίπεδο προστασίας. Η Symantec μπορεί να αποκαλύψει τις πληροφορίες που συλλέγονται αν της ζητηθεί από έναν αξιωματούχο επιβολής του νόμου όπως απαιτείται ή επιτρέπεται από τη νομοθεσία ή ως απόκριση σε μια κλήτευση ή άλλη νομική διαδικασία. Για την προώθηση της ενημέρωσης, του εντοπισμού και της πρόληψης κινδύνων ασφαλείας στο διαδίκτυο, η Symantec μπορεί να κοινοποιήσει συγκεκριμένες πληροφορίες σε οργανισμούς έρευνας και σε άλλους προμηθευτές λογισμικού ασφαλείας. Η Symantec μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει στατιστικά στοιχεία που προκύπτουν από τις πληροφορίες για να εντοπίζει και να δημοσιεύει αναφορές για τάσεις κινδύνων ασφαλείας. Με τη χρήση του Αδειοδοτημένου λογισμικού, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Symantec μπορεί να συλλέξει, μεταδώσει, αποθηκεύσει, αποκαλύψει και εξετάσει τις σχετικές πληροφορίες για αυτούς τους σκοπούς. Ορισμένες λειτουργίες, όπως το Symantec Protection Manager και το Gateway Enforcer, μπορεί να συλλέγουν και να αποθηκεύουν, από την πλευρά του πελάτη μόνο, ορισμένες αναγνωρίσιμες προσωπικές πληροφορίες, όπως το όνομα χρήστη, καθώς και μη-αναγνωρίσιμες προσωπικές πληροφορίες, οι οποίες μπορεί να συνδυαστούν με αναγνωρίσιμες προσωπικές πληροφορίες από Εσάς, σύμφωνα με τους όρους της πολιτικής απορρήτου Σας. Αυτές οι πληροφορίες δεν προωθούνται και δεν αποθηκεύονται από τη Symantec, εκτός εάν τις παρέχετε εθελοντικά. ELWW 19

24 GLB Ent EULA Template.v1.0_STD English_SYMC Endpoint Protection Small Business Edition 12.0_09February Κεφάλαιο 6 Όροι της άδειας χρήσης λογισμικού της Symantec ELWW

25 7 Λογισμικό ανοικτού κώδικα Το λογισμικό ανοικτού κώδικα αποτελείται από μεμονωμένα στοιχεία λογισμικού, καθένα από τα οποία έχει δικά του πνευματικά δικαιώματα και δικές του ισχύουσες προϋποθέσεις για την άδεια χρήσης. Θα πρέπει να διαβάσετε τις άδειες χρήσης που υπάρχουν σε κάθε μεμονωμένο πακέτο για να κατανοήσετε τα δικαιώματα που αποκτάτε σύμφωνα με τους όρους που περιέχουν. Μπορείτε να βρείτε τις άδειες χρήσης στο φάκελο licenses (άδειες χρήσης) στο CD HP Start-Up Kit (Κιτ εκκίνησης της HP) που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας. Τα πνευματικά δικαιώματα για το λογισμικό ανοικτού κώδικα ανήκουν στους κατόχους των πνευματικών δικαιωμάτων. Ευχαριστίες για το λογισμικό ανοικτού κώδικα Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει λογισμικό το οποίο έχει αναπτυχθεί από την Apache Software Foundation ( Ο πηγαίος κώδικας, ο αντικειμενικός κώδικας και η τεκμηρίωση στο πακέτο com.oreilly.servlet παρέχεται με άδεια χρήσης από την Hunter Digital Ventures, LLC. Γραπτή προσφορά ανοιχτού κώδικα Σύμφωνα με την άδεια χρήσης GNU General Public License, την SMAIL General Public License και την άδεια χρήσης λογισμικού Sleepy Cat, η HP παρέχει αυτήν τη γραπτή προσφορά για τη λήψη σε δίσκο CD-R, με κόστος $30, ενός πλήρους αντίγραφου του πηγαίου κώδικα που αντιστοιχεί σε όλον τον κώδικα που διανέμεται σύμφωνα με την άδεια χρήσης GNU General Public License, την άδεια χρήσης SMAIL General Public License ή και τις άδειες χρήσης λογισμικού Sleepy Cat. Μπορείτε να ζητήσετε αυτό το CD-R από το κέντρο HP Customer Care της περιοχής σας (βλ. HP Customer Care στη σελίδα 7). ELWW Ευχαριστίες για το λογισμικό ανοικτού κώδικα 21

26 8 Περιβαλλοντικές σημειώσεις Πρόγραμμα επιμελητείας περιβαλλοντικού προϊόντος Η Hewlett-Packard δεσμεύεται να παρέχει προϊόντα υψηλής ποιότητας που πληρούν τα δέοντα οικολογικά κριτήρια. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να είναι δυνατή η ανακύκλωσή του. Ο αριθμός των υλικών διατηρήθηκε στο ελάχιστο, εξασφαλίζοντας παράλληλα τη λειτουργικότητα και την αξιοπιστία. Τα υλικά έχουν σχεδιαστεί με ανόμοιο τρόπο για να είναι εύκολος ο διαχωρισμός τους. Οι συνδετήρες και άλλες συνδέσεις εντοπίζονται εύκολα, υπάρχει δυνατότητα εύκολης πρόσβασης σε αυτές και αφαιρούνται με τη χρήση κοινών εργαλείων. Τα εξαρτήματα υψηλής προτεραιότητας έχουν σχεδιαστεί για άμεση πρόσβαση και αποτελεσματική αποσυναρμολόγηση και επισκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τον ιστότοπο Περιβαλλοντικής δέσμευσης της HP στη διεύθυνση environment/. Οικολογικές συμβουλές Η HP δεσμεύεται να βοηθά τους πελάτες να μειώσουν το οικολογικό της αποτύπωμα. Η HP παρέχει οικολογικές συμβουλές οι οποίες βοηθούν να εστιάσετε στους τρόπους αξιολόγησης και μείωσης της επίδρασης των επιλογών εκτύπωσής σας. Εκτός από τις ειδικές δυνατότητες σε αυτό το προϊόν, επισκεφτείτε τον ιστότοπο Οικολογικών λύσεων της HP ( για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές πρωτοβουλίες της HP. Φύλλα δεδομένων ασφάλειας υλικών Μπορείτε να προμηθευτείτε τα πρόσφατα Φύλλα δεδομένων ασφάλειας υλικών για τα συστήματα μελανιού που χρησιμοποιούνται στον εκτυπωτή στέλνοντας μια αίτηση σε αυτήν τη διεύθυνση: Hewlett-Packard Customer Information Center, Pruneridge Avenue, Dept. MSDS,Cupertino, CA 95014, Η.Π.Α. Διατίθεται επίσης τοποθεσία Web: psis_inkjet.htm Χημικές ουσίες Η HP δεσμεύεται να παρέχει στους πελάτες της πληροφορίες σχετικά με τις χημικές ουσίες στα προϊόντα της, όπως είναι απαραίτητο για να πληροί τις νομικές απαιτήσεις όπως το REACH (Κανονισμός ΕΚ Αρ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου). Μπορείτε να βρείτε μια αναφορά χημικών πληροφοριών για αυτό το προϊόν στη διεύθυνση Μην χρησιμοποιείτε ισοπροπυλική αλκοόλη στην Καλιφόρνια ή άλλες περιοχές που περιορίζουν το περιεχόμενο πτητικών οργανικών ενώσεων (VOC) των διαλυμάτων καθαρισμού. Στη θέση της ισοπροπυλικής αλκοόλης, θα πρέπει να χρησιμοποιείται μια εναλλακτική ουσία συμβατή με τους κανονισμούς. 22 Κεφάλαιο 8 Περιβαλλοντικές σημειώσεις ELWW

27 Πλαστικά μέρη Τα πλαστικά μέρη άνω των 25 γραμμαρίων φέρουν επισημάνσεις σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα, οι οποίες διευκολύνουν τον εντοπισμό των πλαστικών μερών για τη σωστή ανακύκλωσή τους μετά τη λήξη της διάρκειας ζωής τους. Πρόγραμμα ανακύκλωσης Η HP προσφέρει ένα διαρκώς αυξανόμενο αριθμό προγραμμάτων επιστροφής και ανακύκλωσης μεταχειρισμένων προϊόντων σε πολλές χώρες/περιοχές καθώς και συνεργάτες με μεγάλα κέντρα ανακύκλωσης ηλεκτρονικών ειδών σε όλο τον κόσμο. Η HP κάνει συντήρηση στη χρήση πόρων μεταπωλώντας μερικά από τα δημοφιλέστερα προϊόντα της. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση προϊόντων HP, επισκεφτείτε τη διεύθυνση environment/recycle/. Απόρριψη μπαταριών (Καλιφόρνια) Attention California users: The battery supplied with this product may contain perchlorate material. Special handling may apply. See for information. Atención a los usuarios de California: La pila proporcionada con este producto puede contener perclorato. Podría requerir manipulación especial. Consulte para obtener más información. Μπαταρία λιθίου Το παρόν προϊόν HP περιέχει μια μπαταρία λιθίου, η οποία βρίσκεται στην κύρια μονάδα και για την οποία ενδέχεται να απαιτηθεί ειδική μεταχείριση μετά τη λήξη της διάρκειας ζωής της. Απόρριψη μπαταρίας (Ταϊβάν) Παρακαλούμε ανακυκλώνετε τις μπαταρίες. Απόρριψη λαμπτήρων υδραργύρου Το παρόν προϊόν HP περιλαμβάνει τα ακόλουθα υλικά τα οποία ενδέχεται να απαιτούν ειδική μεταχείριση μετά τη λήξη της διάρκειας ζωής τους. Υδράργυρος στη λάμπα φθορισμού στο σαρωτή ή/και στον προσαρμογέα διαφανών υλικών. Η απόρριψη του υδραργύρου μπορεί να ρυθμιστεί για λόγους περιβαλλοντικής προστασίας. Για πληροφορίες απόρριψης ή ανακύκλωσης, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή με την Electronic Industries Alliance (EIA) ( Οδηγία περί μπαταριών (Ε.Ε.) Το προϊόν αυτό περιέχει μια μπαταρία η οποία χρησιμοποιείται για τη διατήρηση της ακεραιότητας των δεδομένων του ρολογιού πραγματικού χρόνου ή ρυθμίσεων του προϊόντος και έχει σχεδιαστεί για να διαρκεί σε όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος. Οποιαδήποτε απόπειρα αντικατάστασης της μπαταρίες πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο τεχνικό. ELWW Πλαστικά μέρη 23