ΑΣΦΑΛΕΙΑ. Κίνδυνος! Αν δεν σεβαστείτε αυτήν την προειδοποίηση μπορεί να προκαλέσετε ζημιές από ηλεκτροπληξία, που αποτελούν κίνδυνο

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΑΣΦΑΛΕΙΑ. Κίνδυνος! Αν δεν σεβαστείτε αυτήν την προειδοποίηση μπορεί να προκαλέσετε ζημιές από ηλεκτροπληξία, που αποτελούν κίνδυνο"

Transcript

1 Εισαγωγη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την μηχανή μας για τον καφέ σας. Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με την καινούρια σας συσκευή. Αφιερώστε λίγα λεπτά στην ανάγνωση αυτών των οδηγιών χρήσεως. Έτσι θα αποφύγετε να διατρέξετε οποιονδήποτε κίνδυνο, ή να προκαλέσετε βλάβη στην μηχανή. ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΔΗ- ΓΙΕΣ Οι σημαντικές προειδοποιήσεις φέρουν αυτά τα σύμβολα. Είναι απαραίτητο να σεβαστούν αυτές οι προειδοποιήσεις. Κίνδυνος! Αν δεν σεβαστείτε αυτήν την προειδοποίηση μπορεί να προκαλέσετε ζημιές από ηλεκτροπληξία, που αποτελούν κίνδυνο θανάτου. Προσοχή! Αν δεν σεβαστείτε αυτήν την προειδοποίηση μπορεί να προκαλέσετε βλάβες σε ανθρώπους ή στο μηχάνημα. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Αν δεν σεβαστείτε αυτήν την προειδοποίηση μπορεί να προκαλέσετε ελαφριά ή βαριά εγκαύματα. Προσοχή: Αυτό το σύμβολο δεικνύει σημαντικές συμβουλές και πληροφορίες για τον χρήστη. ΑΣΦΑΛΕΙΑ Απαραίτητες προειδοποιήσεις ασφαλείας Κίνδυνος! Επειδή η συσκευή λειτουργεί με ηλεκτρικό ρεύμα, δεν μπορεί να αποκλειστεί η παραγωγή διαφορών δυναμικού. Για τον λόγο αυτόν, πρέπει να ακολουθείτε τις παρακάτω προειδοποιήσεις ασφαλείας: Μην αγγίζετε την συσκευή με βρεγμένα χέρια. Μην αγγίζετε το βύσμα σύνδεσης με βρεγμένα χέρια. Βεβαιωθείτε ότι η πρόσβαση στην πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος που χρησιμοποιείτε είναι πάντα ελεύθερη, διότι μόνο έτσι θα μπορέσετε να αποσυνδέσετε το βύσμα αν και όταν χρειαστεί. Εάν θέλετε να αποσυνδέσετε το βύσμα από την πρίζα, δράστε άμεσα επάνω σε αυτό. Μην τραβήξετε ποτέ το καλώδιο, γιατί μπορεί να το βλάψετε. Για να αποσυνδέσετε ολοκληρωικά την μηχανή, γβάλτε την από την πρίζα. Σε περίπτωση βλάβης στην συσκευή, μην προσπαθήσετε να επανορθώσετε. Απενεργοποιήστε την συσκευή, αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα και απευθυνθείτε στην Τεχνική Εξυπηρέτηση. Σε περίπτωση βλάβης στο βύσμα ή στο καλώδιο τροφοδότησης, κανονίστε η αντικατάσταση τους να γίνει αποκλειστικά από την Τεχνική Εξυπηρέτηση της De Longhi, έτσι ώστε να αποφύγετε κάθε κίνδυνο. Προσοχή: Φυλάξτε τα υλικά της συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, διογκωμένο πολυστυρόλιο) μακριά από τα παιδιά. 48 Προσοχή: Μην επιτρέπετε την χρήση της συσκευής σε άτομα (και παιδιά) με μειωμένες φυσικές ή/και ψυχο-αισθητικές ικανότητες, ή σε άτομα που δεν διαθέτουν τις απαραίτητες γνώσεις και εμπειρία, παρά μόνο όταν αυτά βρίσκονται υπό την παρατήρηση και τις συμβουλές κάποιου υπεύθυνο για την ακεραιότητα τους. Παρατηρείτε τα παιδιά και βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουνε με την συσκευή. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Η συσκευή παράγει ζεστό νερό, και κατά την λειτουργία της μπορεί να δημιουργηθεί υδρατμός. Προσέξτε να μην έρθετε σε επαφή με ψεκασμούς ζεστού νερού ή ατμού. Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, μην αγγίζετε την θέση θέρμανσης φλιτζανιών, γιατί είναι ζεστή. Χρήση σύμφωνη με τον προορισμό Αυτή η συσκευή έχει κατασκευαστεί για να φτιάχνει καφέ και να ζεσταίνει ροφήματα. Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Δεν προβλέπεται η χρήση σε: χώρους εστίασης για το προσωπικό καταστημάτων, γραφείων και άλλους χώρους εργασίας αγροτουριστικές μονάδες ξενοδοχεία, πανσιόν και άλλες παρόμοιες υποδομές ενοικιαζόμενα δωμάτια Κάθε άλλη χρήση πρέπει να θεωρείται ακατάλληλη και, συνεπώς, επικίνδυνη. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που οφείλονται στην ακατάλληλη χρήση της συσκευής. Οδηγίες για την χρήση Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή. - Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να αποτελέσει πηγή ζημειών σε ανθρώπους ή στην συσκευή. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που προέρχονται από την μη τήρηση αυτών των οδηγιών για την χρήση. Προσοχή : Φυλάξτε επιμελώς αυτές τις οδηγίες. Εάν δώσετε την συσκευή σε άλλα άτομα, παραδώστε τους και τις παρόντες οδηγίες για την χρήση. Περιγραφή 1. Πίνακας ελέγχου 2. Διακόπτης ατμού 3. Δεξαμενή νερού 4. Καπάκι δεξαμενής νερού 5. Καλώδιο τροφοδότησης 6. Σωλήνας παροχής ατμού ή ζεστου νερού 7. Δίσκος για τα φλιτζάνια 8. Δοχείο συλλογής σταγόνων 9. Εξάρτημα καπουτσίνο 10. Ακροφύσιο 11. Βρύση λέβητα 12. Πιεστής 13. Μεζούρα για τον αλεσμένο καφέ 14. Υποδοχή φίλτρου 15. Μεγάλο φίλτρο 2 δόσεων

2 16. Μικρό φίλτρο 1 δόση ή μερίδες 17. Κουμπί επιλογής λειτουργία ατμού 18. Διακόπτης παροχής καφέ ή ζεστού νερού 19. Κουμπί ενεργοποιημένο/απενεργοποιημένο 20. Ενδεικτική λυχνία αναμμένη 21. Ενδεικτική λυχνία ΟΚ 22. Ενδεικτική λυχνία επιλέχθη λειτουργία ατμού 23. Θέση για την θέρμανση των φλιτζανιών Προκαταρκτικες Εργασιες Έλεγχος της μεταφοράς Όταν βγάλετε την μηχανή από την συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι είναι ακέραια και ότι δεν λείπει κανένα αξεσουάρ. Μην χρησιμοποιήσετε την μηχανή εάν υπάρχουν εμφανείς ζημιές. Απευθυνθείτε στην Τεχνική Εξυπηρέτηση της De Longhi. Εγκατάσταση της συσκευής Όταν εκτελείτε την εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να λαμβάνετε υπ όψην τις παρακάτω προειδοποιήσεις ασφαλείας: Η ενδεχόμενη είσοδος νερού στο εσωτερικό της συσκευής θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβες. Μην τοποθετείτε την συσκευή κοντά σε βρύσες νερού, νεροχύτες ή νιπτήρες. Το πάγωμα του νερού στο εσωτερικό της συσκευής, μπορεί να προκαλέσει ζημιές σε αυτήν. Μην εγκαταστήστε την συσκευή σε χώρους η θερμοκρασία των οποίων μπορεί να κατεβεί υπό το σημείο κατάψυξης. Τακτοποιήστε το καλώδιο τροφοδότησης, έτσι ώστε να μην ζημιωθεί από κοφτές γωνίες ή από την επαφή με ζεστές επιφάνειες (π.χ. ηλεκτρικά μάτια). ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού δικτύου αντιστοιχεί σε αυτήν που αναφέρεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών που βρίσκεται στον πάτο της συσκευής. Συνδέστε την συσκευή μόνο σε μια ηλεκτρική πρίζα της οποίας η εγκατάσταση έχει γίνει σύμφωνα με τους κανόνες, που έχει ελάχιστη παροχή 10Α και γείωση. Σε περίπτωση ασυμβατότητας μεταξύ της πρίζας και του βύσματος της μηχανής, φροντίστε να γίνει η αντικατάσταση με μια κατάλληλη πρίζα, από εξειδικευμένο προσωπικό. Η αντικατάσταση του καλώδιο τροφοδότησης αυτού του μηχανήματος δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να γίνει από τον χρήστη, γιατί αυτή η διαδικασία απαιτεί την χρήση ειδικών εργαλείων. Σε περίπτωση που το καλώδειο ζημειωθεί, ή α ν χρειαστεί να γίνει η αντικατάσταση του, θα πρέπει να απευθυνθείτε αποκλειστικά σε ένα εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή Κέντρο Εξυπηρέτησης, έτσι ώστε να αποφύγετε οποιονδήποτε κίνδυνο. Γέμισμα δεξαμενής νερού 1. Ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής νερού (εικ. 1), και βγάλτε την δεξαμενή τραβώντας την προς τα πάνω (εικ. 2). 2. Γεμίστε την δεξαμενή με φρέσκο και καθαρό νερό, προσέχωντας να μην ξεπεράσετε την ένδειξη ΜΑΧ. (εικ. 3). Επανατοποθετήστε την δεξαμενή πιέζοντας την ελαφρά, έτσι ώστε να ανοίξει η βαλβίδα που βρίσκεται στο κάτω μέρος της. 3. Μπορείτε επίσης να γεμίσετε πιό απλά την δεξαμενή, με την βοήθεια μιας κανάτας, χωρίς να χρειαστεί να την βγάλετε από την θέση της. Προσοχή: μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία το μηχάνημα εάν δεν υπάρχει νερό στην δεξαμενή και να θυμάστε πάντα να την γεμίζετε όταν το επίπεδο του νερού βρίσκεται λίγα εκατοστά πιό πάνω από τον πάτο. Προσοχή: είναι απόλυτα φυσιολογικό να υπάρχει νερό στον χώρο που βρίσκεται κάτω από την δεξαμενή για τον λόγο αυτό θα πρέπει κάθε τόσο να καθαρίζετε αυτό το σημείο, χρησιμοποιώντας ένα καθαρό σφουγγάρι. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΚΑΦΕ ΕΣΠΡΕΣΣΟ Προθέρμανση της μονάδας καφέ Για να φτιάξετε έναν καφέ εσπρέσσο στην σωστή θερμοκρασία, σας συμβουλεύουμε να εκτελέσετε την προθέρμανση με τον εξής τρόπο: 1. Ανάψτε την μηχανή πατώντας το κουμπί ON/OFF (η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία ανάβει) (εικ. 4) και τοποθετήστε την υποδοχή φίλτρου χωρίς να την γεμίσετε με αλεσμένο καφέ (εικ. 5). 2. Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από την υποδοχή φίλτρου. Χρησιμοποιήστε το ίδιο φλιτζάνι στο οποίο ύστερα θα βάλετε τον καφέ, έτσι ώστε να το προθερμάνετε. 3. Περιμένετε την έναυση της ενδεικτικής λυχνίας ΟΚ (εικ. 6) και αμέσως μετά πατήστε τον διακόπτη παροχής καφέ (εικ. 7), αφήστε το νερό να τρέξει έως που η ενδεικτική λυχνία ΟΚ να σβήσει, και τότε διακόψτε την ροή πατώντας ξανά τον διακόπτη παροχής καφέ (εικ. 7). 4. Αδειάστε το φλιτζάνι, περιμένετε να ξανανάψει η ενδεικτική λυχνία OK και επαναλάβετε άλλη μια φορά την παραπάνω διαδικασία. (Μια μικρή και ακίνδυνη έξοδος ατμού κατά την απελευθέρωση της υποδοχής φίλτρου είναι απόλυτα φυσιολογική ). ΠΩΣ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΕΤΕ ΚΑΦΕ ΕΣΠΡΕΣΣΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΝΤΑΣ ΑΛΕΣΜΕΝΟ ΚΑΦΕ 1. Όταν έχετε εκτελέσει την προθέρμανση της μηχανής όπως περιγράφεται στην προηγούμενη παράγραφο, εισάγετε το φίλτρο για αλεσμένο καφέ στην υποδοχή φίλτρου, προσέχοντας ώστε ο ομφαλός να μπεί σωστά στην ειδική θέση, όπως δείχνει η εικόνα 8. Χρησιμοποιήστε το πιό μικρό φίλτρο, εάν επιθυμείτε να ετοιμάσετε 1 καφέ, ή το πιό μεγάλο εάν επιθυμείτε να ετοιμάσετε 2 καφέδες. 2. Άν επιθυμείτε να ετοιμάσετε μόνο έναν καφέ, γεμίστε το φίλτρο με μια κοφτή μεζούρα από αλεσμένο καφέ, που αντιστοιχεί σε πρίπου 7 gr. (εικ. 9). Άν όμως επιθυμείτε να ετοιμάσετε δυο καφέδες, γεμίστε το φίλτρο με δυο μεζούρες (όχι εντελώς γεμάτες, περίπου 6+6 gr) αλεσμένο καφέ. Γεμίστε σταδιακά το φίλτρο, για να απογύγετε την έξοδο περιττού καφέ. Προσοχή: για μια σωστή λειτουργία, πριν από την γέμιση με αλεσμένο καφέ, βεβαιωθείτε πάντα ότι το φίλτρο δεν περιέχει υπολείμματα από καφέ σε σκόνη, από την προηγούμενη ετοιμασία. 3. Μοιράστε ομοιόμορφα τον αλεσμένο καφέ και πατήστε τον ελεφρά με τον πιεστή (εικ. 10). 49

3 Η πίεση του αλεσμένου καφέ είναι ιδιαίτερα σημαντική για να πετύχετε έναν καλό εσπρέσσο. Άν πατήσετε πολύ δυνατά, η ροή του καφέ θα είναι αργή, και το καϊμάκι θα είναι πιό σκούρο. Άν δεν πατήσετε δυνατά, η ροή του καφέ θα είναι γρήγορη και το καϊμάκι θα είναι λίγο και ανοιχτού χρώματος. 4. Αφαιρέστε ενδεχόμενα περισσεύματα καφέ από τα χείλη της υποδοχής φίλτρου και έπειτα τοποθετήστε την στην μηχανή: γυρίστε την λαβή με δύναμη προς τα δεξιά (εικ. 5) για να αποφύγετε την έξοδο νερού. 5. Τοποθετήστε το φλιτζάνι ή τα φλιτζάνια κάτω από τα στόμια της υποδοχής φίλτρου (εικ. 11). Σας συμβουλεύουμε να θερμαίνετε τα φλιτζάνια, πριν από την ετοιμασία του καφέ, ξεπλένοντας τα με λίγο ζεστό νερό ή βάζοντας τα να ζεσταθούν στο πάνω μέρος της μηχανής για τουλάχιστον 15/20 λεπτά (εικ. 12). 6. Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία ΟΚ (εικ. 6) είναι αναμμένη (εάν δεν είναι αναμμένη, περιμένετε να ανάψει) και ύστερα πατήστε τον διακόπτη παροχής καφέ (εικ. 7). Όταν φθάσετε την επιθυμητή ποσότητα καφέ, για να σταματήσετε την ροή, ξαναπατήστε το ίδιο κουμπί (εικ. 7). (Σας συμβουλεύουμε να μην αφήσετε να βγεί καφές για περοισσότερο από 45 δευτερόλεπτα). 7. Για να απελευθερώσετε την υποδοχή φίλτρου, γυρίστε την λαβή από τα δεξιά προς τα αριστερά. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Για να αποφύγετε ενδεχόμενα ψεκάσματα, μην απελευθερώνετε ποτέ την υποδοχή φίλτρου ενώ η μηχανή βγάζει καφέ. 8. Για να πετάξετε τον καφέ που έχετε χρησιμοποιήσει, ακινητοποιήστε το φίλτρο, κρατώντας το πατημένο με το ειδικό εξάρτημα που βρίσκεται στην λαβή, αναποδογυρίστε την υποδοχή φίλτρου και βγάλτε τον καφέ χτυπώντας την (εικ. 13). 9 Για να ενεργοποιήσετε την μηχανή του καφέ, πατήστε το κουμπί ενεργοποιημένο/απενεργοποιημένο (εικ. 4). Την πρωτη φορά που χρησιμοποιείται η μηχανή, είναι απαραίτητο να καθαριστούν όλα τα εξαρτήματα και τα εσωτερικά της κυκλώματα, φτιάχνοντας τουλάχιστον πέντε καφέδες χωρίς να χρησιμοποιηθεί ο αλεσμένος καφές. ΠΩΣ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΕΤΕ ΚΑΦΕ ΕΣΠΡΕΣΣΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΜΕΡΙΔΕΣ ΚΑΦΕ 1. Εκτελέστε την προθέρμανση της μηχανής όπως περιγράφεται στην παράγραφο ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΑΦΕ, και βεβαιωθείτε ότι η υποδοχή φίλτρου έχει τοποθετηθεί στην μηχανή. Έτσι ο καφές θα είναι πιό ζεστός. Προσοχή: χρησιμοποιείτε μερίδες καφέ που ανταποκρίνονται στο πρότυπο ESE: το πρότυπο αυτό βρίσκεται στις συσκευασίες με αυτό το σήμα. Το πρότυπο ESE είναι ένα σήμα αναγνωρισμένο από τους μεγαλύτερους παραγωγούς μερίδων καφέ, και επιτρέπει μια απλή και καθαρή ετοιμασία του καφέ εσπρέσσο. 2. Εισάγετε το μικρό φίλτρο στη θήκη του φίλτρου, βεβαιωθείτε ότι το σημείο έχει εισαχθεί κανονικά στην αντίστοιχη θέση όπως δείχνει η εικόνα Εισάγετε την μερίδα καφέ κεντράροντας την όσο καλύτερα γίνεται επάνω στο φίλτρο (εικ. 14). Για μια σωστή τοποθέτηση των μερίδων καφέ, ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες που βρίσκονται επάνω στην συσκευασία τους. 4. Τοποθετήστε την υποδοχή καφέ στο μηχάνημα, γυρίζοντας πάντα μέχρι τέρμα (εικ. 5). 5. Αοκολουθήστε τα σημεία 5, 6 και 7 της προηγούμενης παραγράφου. ΠΩΣ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ 1. Ετοιμάστε τον καφέ εσπρέσσο όπως περιγράφεται στις προηγούμενες παραγράφους, χρησιμοποιώντας αρκετά μεγάλα φλιτζάνια. 2. Πατήστε το κουμπί ατμού (εικ. 15). 3. Εν τω μεταξύ, γεμίστε ένα δοχείο με περίπου 100 γραμμάρια γάλα για κάθε καπουτσίνο που επιθυμείτε να ετοιμάσετε. Το γάλα θα πρέπει να είναι σε θερμοκρασία ψυγείου (όχι ζεστό!). Όταν επιλέγετε το μέγεθος του δοχείου που θα χρησιμοποιήσετε για το γάλα, έχετε υπ όψην σας ότι ο όγκος του θα αυξηθεί κατά 3 ή 4 φορές. Προσοχή: σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε ημιαποβουτυρωμένο γάλα και σε θερμοκρασία ψυγείου. 4. Τοποθετηστε το δοχείο με το γάλα κάτω από το εξάρτημα για καπουτσίνο. 5. Περιμένετε την έναυση της ενδεικτικής λυχνίας που αντιστοιχεί στο κουμπί παροχής ατμού (εικ. 16). Η έναυση της λυχνίας ειδοποιεί ότι ο λέβητας έχει φθάσει στην ιδανική θερμοκρασία για την παραγωγή ατμού. 6. Ανοίξτε τη βαλβίδα του ατμού για μερικά δευτερόλεπτα για να αδειάσετε το νερό από το κύκλωμα. Κλείστε και πάλι τη βαλβίδα. 7. IΒυθίστε τον μηχάνημα για καπουτσίνο μέσα στο γάλα για λίγα χιλιοστά (εικ.17) προσέχοντας ώστε να μη βυθίσετε την ανάγλυφη γραμμή που βρίσκεται πάνω στο εξάρτημα (που δείχνει το βέλος στην εικόνα 17). Στρέψτε τη λαβή αριστερόστροφα, εικ. 18 για μισό γύρο. Από το μηχάνημα θα βγει ατμός που δίνει την κρεμώδη υφή στο γάλα και αυξάνει τον όγκο του. Για να επιτύχετε καλύτερο αφρό, βυθίστε το μηχάνημα στο γάλα και κινήστε το δοχείο αργά πάνω-κάτω. 8. Όταν ο όγκος του γάλακτος έχει διπλασιαστεί, βυθίστε το εξάρτημα περισσότερο και συνεχίστε να ζεσταίνετε το γάλα. Μόλις επιτευχθεί η θερμοκρασία (η ιδανική τιμή είναι 60 C) και η πυκνότητα της κρέμας που επιθυμείτε, διακόψτε την παροχή ατμού στρέφοντας το κουμπί του ατμού δεξιόστροφα και πατώντας ξανά το κουμπί του ατμού. Για να απενεργοποιήσετε την μηχανή, πατήστε το κουμπί ενεργοποιημένο/απενεργοποιημένο (εικ. 4) (Σβήνει η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία). 9. Ρίξτε το αφρόγαλα στα φλιτζάνια με τον καφέ εσπρέσσο που έχετε προηγουμένος ετοιμάσει. Το καπουτσίνο είναι έτοιμο: προσθέστε την επιθυμητή ποσότητα ζάχαρης και, εαν το επιθυμείτε, πασπαλίστε το αφρόγαλα με λίγη σοκολάτα σε σκόνη. 50

4 ΠΡΟΣΟΧΗ: εάν πρέπει να ετοιμάσετε περισσότερους από ένα καπουτσίνο, πρέπει πρώτα απ όλα να φτιάξετε όλους τους καφέδες εάν επιθυμείτε να ξαναφτιάξετε καφέ μετά που έχετε φτιάξει το αφρόγαλα, πρέπει πρώτα να αφήσετε τον λέβητα να κρυώσει, διαφορετικά ο καφές θα βγεί καμμένος. Για να κρυωσει ο λέβητας, τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από την βρύση του λέβητα, πατήστε το κουμπί παροχής ατμού και αφήστε να βγεί το νερό έως που η ενδεικτική λυχνία της λειτουργίας ατμού να σβήσει: προχωρήστε με την ετοιμασία του καφέ. Σας συμβουλεύουμε να μην αφήνετε την μηχανη να βγάλει ατμό για παραπάνω από 60 δευτερόλεπτα και να μην φτιάχνετε αφρόγαλα για περισσότερες απο 3 συνεχώμενες φορές. Προσοχή: Για λόγους καθαριότητας, σας συμβουλεύουμε να καθαρίζετε το εξάρτημα για καπουτσίνο μετά από κάθε χρήση. Προχωρήστε ως εξής: 1. Αφήστε να βγει λίγος ατμός για μερικά δευτερόλεπτα (σημεία 2, 5 και 6 προηγούμενη παράγραφος) περιστρέφοντας το κουμπί του ατμού (εικ. 18). Με αυτή τη λειτουργία, το εξάρτημα του καπουτσίνο διώχνει το γάλα που μπορεί να έχει παραμείνει στο εσωτερικό του. Σβήστε τη συσκευή πατώντας το πλήκτρο άναμμα/σβήσιμο 2. Με το ένα χέρι ακινητοποιήστε τον σωλήνα για καπουτσίνο, και με το άλλο απελευθερώστε το εξάρτημα για καπουτσίνο, γυρίζοντας το προς τα αριστερά, και έπειτα βγάλτε το από κάτω (εικ. 19). 3. Βγάλτε το ακροφύσιο ατμού από τον σωλήνα παροχής τραβώντας το προς τα κάτω (εικ. 20). 4. Πλένετε προσεκτικά το εξάρτημα για καπουτσίνο και το ακροφύσιο ατμού, χρησιμοποιώντας χλιαρό νερό. 5. Βεβαιωθείτε ότι οι δύο οπές που δείχνουν τα βελάκια στην εικ. 21 δεν έχουνε βουλώσει. Εάν χρειαστεί καθαρίστε τες με την βοήθεια μιας καρφίτσας. 6. Ξαναμοντάρετε το ακροφύσιο ατμού εισάγωντας το με δύναμη προς τα πάνω στον σωλήνα παροχής ατμού. 7. Ξαναμοντάρετε το εξάρτημα για καπουτσίνο εισάγωντας το προς τα πάνω και γυρίζοντας το προς τα αριστερά. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ 1. Ενεργοποιήστε την μηχανή πατώντας το κουμπί ενεργοποιημένο/ απενεργοποιημένο (εικ. 4). Περιμένετε έως που να ανάψει η ενδεικτική λυχνία ΟΚ (εικ. 6). 2. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το εξάρτημα για καπουτσίνο. 3. Πατήστε τον διακόπτη παροχής (εικ. 7) και ταυτόχρονα γυρίστε τον διακόπτη ατμου προς τα αριστερά (εικ. 18): το ζεστό νερό θα αρχίσει να βγαίνει από το εξάρτημα για καπουτσίνο. 4. Για να διακόψετε την ροή του ζεστού νερού, γυρίστε τον διακόπτη ατμού προς τα δεξιά και πατήστε ξανά τον διακόπτη παροχής (εικ. 7). Σας συμβουλέβουμε να μην ξεπερνάτε τα 60 δευτερόλεπτα παροχής. Καθαρισμός Κίνδυνος: Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού των εξωτερικών κομματιών της μηχανής, αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και αφήσετε την μηχανή να κρυώσει. Καθαρισμός και συντήρηση του φίλτρου Κάθε 300 καφέδες περίπου, και όταν ο καφές βγαίνει από την υποδοχή φίλτρου σε σταγώνες ή δεν βγαίνει όλο, πρέπει να καθαρίζετε την υποδοχή φίλτρου και τα φίλτρα για τον αλεσμένο καφέ με τον εξής τρόπο: Βγάλτε το φίλτρο από την υποδοχη φίλτρου. Ξεβιδώστε το καπάκι του φίλτρου (εικ. 22) γυρίζοντας στην κατεύθυνση που δείχνει το βελάκι επάνω στο καπάκι. Βγάλτε το εξάρτημα για αφρόγαλα από το δοχείο σπρόχνωντας το από το μέρος του καπακιού. Βγάλτε το λαστιχένιο δακτύλιο. Ξεβγάλτε όλα τα κομμάτια και καθαρίστε προσεκτικά με ζεστό νερό το μεταλλικό φίλτρο, τρίβωντας με ένα βουρτσάκι (εικ. 23). Βεβαιωθείτε ότι οι οπές του μεταλλικού φίλτρου δεν έχουνε βουλώσει, διαφορετικά καθαρίστε τες με την βοήθεια μιας καρφίτσας (εικ. 24). Ξαναμοντάρετε το λαστιχένιο δακτύλιο στον πλαστικό δίσκο, όπως περιγράφεται στην εικόνα 25. Προσέξτε να βάλετε το αντιστήριγμα του πλαστικού δίσκου μέσα στην οπή του λαστιχένιου δακτύλιου που δείχνει το βελάκι στην εικ. 25. Επανατοποθετήστε το όλο σύνολο στο ατσάλινο δοχείο για το φίλτρο (εικ. 26) προσέχωντας ώστε το αντιστήριγμα να μπεί στην οπή του στηρίγματος (βλέπετε το βελάκι στην εικ. 26). Τέλος, βιδώστε το καπάκι. Η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση που η παραπάνω διαδικασία καθαρισμού δεν εκτελεστεί τακτικά. Καθαρισμός της βρύσης του λέβητα Κάθε 300 καφέδες περίπου είναι απαραίτητο να καθαρίζετε την βρύση του λέβητα εσπρέσσο ακολουθώντας την εξής διαδικασία: Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή του καφέ δεν είναι ζεστή και ότι το βύσμα είναι αποσυνδεδεμένο Με την βοήθεια ενός κατσαβιδιού, ξεβιδωστε την βίδα που κρατά την βρύση του λέβητα εσπρέσσο (εικ. 27) Βγάλτε την βρύση του λέβητα Καθαρίστε τον λέβητα με ένα βρεγμένο πανί (εικ. 27) 10 Καθαρίστε προσεκτικά την βρύση, με ζεστό νερό και τρίβοντας με ένα βουρτσάκι. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές δεν έχουνε βουλώσει, διαφορετικά καθαρίστε τες με την βοήθεια μιας καρφίτσας (εικ. 24). Ξεπλύντε την βρύση του λέβητα κάτο από τρεχούμενο νερό συνεχίζοντας να τρίβετε. Ξαναμοντάρετε την βρύση του λέβητα προσέχωντας να την τοποθετήσετε σωστά επάνω στο λαστιχένιο δακτύλιο. Η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση που η παραπάνω διαδικασία καθαρισμού δεν εκτελεστεί τακτικά. Άλλες διαδικασίες καθαρισμού 1. Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπαντικά και καθαριστικά υγρά. Ένα υγρό και μαλακό πανί είναι αρκετό. 2. Καθαρίζετε τακτικά την υποδοχή φίλτρου, τα φίλτρα, το δοχείο συλλογής σταγώνων και την δεξαμενή νερού. Για να αδειάσετε το δοχείο συλλογής σταγώνων, αφαιρέστε την σχάρα όπου ακουμπάνε τα φλιτζάνια, μαζέψτε τα νερά και καθαρίστε το δοχείο με ένα πανί: σε αυτό το σημείο επανασυναρμολογίστε το δοχείο συλλογής σταγώνων. Καθαρίζετε την δεξαμενή νερού με την βοήθεια μιας ειδικής βούρτσας, για να φθάσετε καλύτερα στον κάτω μέρος της. 51

5 Κίνδυνος! Κατά την διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού, μην βυθίσετε ποτέ την μηχανή στο νερό: πρόκειται για μια ηλεκτρική συσκευή. ΔΙΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΑΛΑΤΩΝ Συνιστάται ο καθαρισμό των αλάτων του μηχανήματος κάθε 200 περίπου καφέδες. Συνιστάται η χρήση υλικού αφαλάτωσης De Longhi που θα βρείτε στο εμπόριο. Ακολουθείστε την παρακάτω διαδικασία: 1. Γεμίστε τη δεξαμενή με το διάλυμα αφαλάτωσης που έχετε δημιουργήσει ανακατεύοντας το με νερό, βάσει των οδηγιών που δίδονται επί της συσκευασίας. 2. Πατήστε το κουμπί έναυση/σβήσιμο και περιμένετε μέχρις ότου ανάψει η λυχνία OK. 3. Βεβαιωθείτε ότι η θήκη του φίλτρου δεν έχει αφαιρεθεί και τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το ακροφύσιου του μηχανήματος. 4. Πατήστε το διακόπτη παροχής καφέ και αφήστε να φύγει το ¼ περίπου του διαλύματος που περιέχει η δεξαμενή: Κατά καιρούς, στρέφετε το κουμπί του ατμού για φύγει μικρή ποσότητα διαλύματος. Στη συνέχεια διακόψτε πατώντας το διακόπτη και αφήστε το διάλυμα να δράσει για περίπου 5 λεπτά. 5. Επαναλάβετε το σημείο 4 για άλλες 3 φορές μέχρις ότου αδειάσετε εντελώς τη δεξαμενή. 6. Για να απαλείψετε τα υπολείμματα του διαλύματος και των αλάτων, ξεπλύνετε καλά τη δεξαμενή με καθαρό νερό (χωρίς υλικά αφαλάτωσης). 7. Πατήστε το κουμπί παροχής του καφέ (εικ. 6) και αφήστε να βγει μέχρις ότου η δεξαμενή αδειάσει εντελώς. 8. Επαναλάβετε τη διαδικασία 6 και 7 άλλη μια φορά. Οι επισκευές της μηχανής του καφέ που αφορούν προβλήματα που σχετίζονται με τα άλατα δεν θα καλυφθούν από την εγγύηση, σε περίπτωση που η παραπάνω διαδικασία της διάλυσης των αλάτων δεν εκτελεστεί τακτικά. Τεχνικα Στοιχεια Τάση: V~50/60Hz Ισχύς εισόδου: 1100W Πίεση: 15 bar Χωρητικότητα δεξαμενής νερού: 1,4 λιτ. Διαστάσεις LxHxP: 255x315x280 (395) mm Βάρος: 3,9 Κιλά Η μηχανή συμμορφώνεται με τις παρακάτω Ευρωπαϊκές Οδηγίες: «Οδηγία χαμηλής τάσης» 2006/95/CE και ακόλουθες τροποποιήσεις. Οδηγία EMC 2004/108/CE και ακόλουθες τροποποιήσεις. Τα υλικά και τα αντικείμενα που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, πληρούν τις προϋποθέσεις του Ευρωπαϊκού κανονισμού 1935/2004. Απορριψη Προειδοποιήσεις για την σωστή διάθεση της συσκευής, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC. Στο τέλος του λειτουργικού της βίου η συσκευή δεν πρέπει να απορρηφθεί μαζί με τα αστικά απόβλητα. Μπορείτε να το παραδόσετε στα ειδικά κέντρα ανακύκλωσης που έχουν καθορίσει οι δημοτικές διοικήσεις, ή στους αντιπροσώπους που προσφέρουν αυτήν την υπηρεσία. Με την ξεχωριστή διάθεση των ηλεκτρικών συσκευών αποφεύγονται ενδεχόμενες αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την υγεία, που οφείλονται σε μια λανθασμένη διάθεση. Η ξεχωριστή διάθεση δίνει επίσης την δυνατότητα ανακύκλωσης των υλικών κατασκευής και, συνεπώς, μια σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων. Για να επισημάνουμε την υποχρέωση της ξεχωριστής διάθεσης της συσκευής, επάνω στο προϊόν έχει τοποθετηθεί το αντίστοιχο σήμα. 52

6 Πρόβλημα ΠΙΘΑΝΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ Ο καφές εσπρέσσο δεν βγαίνει πιά Δεν υπάρχει νερό στην δεξαμενή Γεμίστε την δεξαμενή νερού Ο καφές εσπρέσσο στάζει από τα χείλει της υποδοχής φίλτρου, αντί να τρέξει από τα στόμια Οι οπές για την έξοδο του καφέ, επάνω στην υποδοχή φίλτρου, έχουνε βουλώσει Καθαρίστε τις οπές των στόμιων της υποδοχής φίλτρού Η βρύση του λέβητα εσπρέσσο έχει βουλώσει Εκτελέστε την διαδικασία καθαρισμού όπως περιγράφεται στην παράγραφο Καθαρισμός της βρύσης του λέβητα Η υποδοχή φίλτρου δεν έχει τοποθετηθεί σωστά Τοποθετήστε σωστά την υποδοχή φίλτρου και γυρίστε το εξάρτημα με δύναμη μέχρι το τέρμα. Ο λαστιχένιος δακτύλιος του λέβητα εσπρέσσο έχει χάσει ελαστικότητα Οι οπές των στόμιων της υποδοχής νερού έχουνε βουλώσει Ο καφές εσπρέσσο είναι κρύος Η ενδεικτική λυχνία ΟΚ εσπρέσσο δεν είναι αναμμένη την στιγμή που πατάτε τον διακόπτη παροχής καφέ Εκτελέστε την αντικατάσταση του λαστιχένιου δακτύλιου σε ένα Κέντρο Εξυπηρέτησης Καθαρίστε τις οπές των στόμιων. Περιμένετε την έναυση της ενδεικτικής λυχνίας ΟΚ Δε έχει εκτελεστεί η προθέρμανση Εκτελέστε την διαδικασία προθέρμανσης όπως περιγράφται στην παράγραφο Δεν έχει γίνει η προθέρμανση των φλιτζανιών Εκτελέστε την προθέρμανση των φλιτζανιών χρησιμοποιώντας ζεστό νερό, ή αφήνοντας τα για τουλάχιστον 20 λεπτά στην θέση για την θέρμανση των φλιτζανιών επάνω στο καπάκι Δυνατός θόρυβος της αντλίας Η δεξαμενή νερού είναι άδεια Γεμίστε την δεξαμενή νερού Το καϊμάκι του καφέ είναι ανοιχτόχρωμο (ο καφές τρέχει γρήγορα από το στόμιο) Η δεξαμενή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά και η βαλβίδα που βρίσκεται στο κάτω μέρος της δεν είναι ανοιχτή Πατήστε ελαφρώς την δεξαμενή, για να ανοίξετε την βαλβίδα που βρίσκεται στο κάτω μέρος της Ο αλεσμένος καφές δεν έχει πιεστεί αρκετά Αυξήστε τη συμπίεση του αλεσμένου καφέ (εικ.10) Η ποσότητα αλεσμένου καφέ δεν επαρκεί Αυξήστε την ποσότητα του αλεσμένου καφέ Ο καφές είναι πολύ χοντρά αλεσμένος Χρησιμοποιήστε μόνο αλεσμένο καφέ για μηχανή του καφέ εσπρέσο Η ποιότητα του αλεσμένου καφέ δεν είναι κατάλληλη Αλλάξτε την ποιότητα του αλεσμένου καφέ Το καϊμάκι του καφέ έχει σκούρο χρώμα ( ο καφές κατεβαίνει αργά από το στόμιο) Ο αλεσμένος καφές έχει πιεστεί υπερβολικά Πατήστε λιγότερο τον καφέ (εικ. 6) Μεγάλη ποσότητα αλεσμένου καφέ Μειώστε την ποσότητα του αλεσμένου καφέ Η βρύση εσπρέσο έχει βουλώσει Καθαρίστε όπως υποδεικνύει το κεφάλαιο «καθαρισμός του λέβητα του εσπρέσο». Το φίλτρο έχει βουλώσει Καθαρίστε όπως υποδεικνύει η παρ. «καθαρισμός του φίλτρου» Ο καφές είναι υπερβολικά ψιλά αλεσμένος Χρησιμοποιείστε μόνο αλεσμένο καφέ για μηχανή του καφέ εσπρέσο Ο καφές είναι υπερβολικά ψιλά αλεσμένος ή έχει μαζέψει υγρασία Χρησιμοποιήστε μόνο αλεσμένο καφέ για μηχανές καφέ εσπρέσο και δεν πρέπει να είναι πολύ υγρός. Η ποιότητα αλεσμένου καφέ δεν είναι κατάλληλη Αλλάξτε την ποιότητα της σκόνης του αλεσμένου καφέ Δεν δημιουργείται αφρόγαλα κατά την ετοιμασία του καπουτσίνου Το γάλα δεν είναι αρκετά κρύο Χρησιμοποιείστε πάντα γάλα σε θερμοκρασία ψυγείου Το εξάρτημα για καπουτσίνο είναι βρώμικο Καθαρίστε με προσοχή τις οπές του μηχανήματος, ειδικότερα εκείνες που δείχνει η εικόνα 21 53

Προειδοποιήσεις ασφαλείας

Προειδοποιήσεις ασφαλείας Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες Οι σημαντικές προειδοποιήσεις συνοδεύονται από τα ακόλουθα σύμβολα. Είναι απαραίτητο να τηρήσετε αυτές τις προειδοποιήσεις. Η μη τήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποιήσεις ασφαλείας

Προειδοποιήσεις ασφαλείας Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες Οι σημαντικές προειδοποιήσεις συνοδεύονται από τα ακόλουθα σύμβολα. Είναι απαραίτητο να τηρήσετε αυτές τις προειδοποιήσεις. Κίνδυνος!

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-972 Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές

Διαβάστε περισσότερα

BRN Εγχειρίδιο χρήσης

BRN Εγχειρίδιο χρήσης BRN-0003 Εγχειρίδιο χρήσης Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες ασφάλειας Πριν τη χρήση ελέγξτε ότι η τάση της πρίζας αντιστοιχεί

Διαβάστε περισσότερα

2. ΠΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΟΧΕΊΟΥ ΝΕΡΟΎ

2. ΠΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΟΧΕΊΟΥ ΝΕΡΟΎ 1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ (σελ.3) Η παρακάτω ορολογία θα χρησιμοποιείται συνεχώς στις παρακάτω σελίδες. 1.1 Περιγραφή της μηχανής A1. Καπάκι δοχείου νερού A2. Λαβή αφαίρεσης δοχείου A3. Δοχείο νερού A4. Θέρμανση φλιτζανιών

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας

Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες Οι σημαντικές οδηγίες έχουν αυτά τα σύμβολα. Είναι απαραίτητο να τηρήσετε τις προειδοποιήσεις. Η μη τήρηση μπορεί να προκαλέσει

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

espresso D 2302 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική αναφορά

espresso D 2302 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική αναφορά espresso D 2302 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική αναφορά Σημαντικές προειδοποιήσεις ασφάλειας: Πριν τη χρήση αυτής της ηλεκτρικής

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Personal Sports Blender D1202

Personal Sports Blender D1202 Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΒΑΣΙΚΈΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες κινητικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία ή κατάλληλη γνώση, εάν αυτά βρίσκονται υπό

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model No.: R-912 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Θήκη φίλτρου 2. Άνω κάλυµµα 3. Καπάκι δεξαµενής 4. εξαµενή 5. ιακόπτης λειτουργίας 6. Κύριο σώµα συσκευής 7. Γυάλινη κανάτα 8. Χερούλι κανάτας 9.

Διαβάστε περισσότερα

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s SWK 2510WH SWK 2511BK GR Βραστήρας - 1 - GR Βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών και

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΙΑ Διαβάστε ϖροσεκτικά το ϖαρόν βιβλίο οδηγιών χρήσεως, ϖριν συνδέσετε και χρησιµοϖοιήσετε την συσκευή. Μόνο έτσι θα {χετε τα καλύτερα αϖοτελέσµατα και την µέγιστη ασφάλεια στην χρήση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες Χαρακτήρες σε παρένθεση Προβλήματα και επισκευές...

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες Χαρακτήρες σε παρένθεση Προβλήματα και επισκευές... ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 55 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες... 55 Χαρακτήρες σε παρένθεση... 55 Προβλήματα και επισκευές... 55 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 55 Βασικές προειδοποιήσεις για την ασφάλεια... 55 ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Ασφάλεια Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας Τεχνικά στοιχεία Διάθεση... 65

Περιεχόμενα. Ασφάλεια Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας Τεχνικά στοιχεία Διάθεση... 65 Περιεχόμενα ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 55 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες...55 Γράμματα εντός παρένθεσης...55 Προβλήματα και επιδιορθώσεις...55 Ασφάλεια... 55 Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας...55

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL- Παρακαλώ πριν τη χρήση διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες Ασφαλείας Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

www.cookshop.gr BIALETTI MOKONA ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ESPRESSO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

www.cookshop.gr BIALETTI MOKONA ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ESPRESSO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ www.cookshop.gr BIALETTI MOKONA ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ESPRESSO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 www.cookshop.gr 2 3 4 5 www.cookshop.gr ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν μας. Είμαστε σίγουροι ότι η επιλογή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, για την αποφυγή βλάβης από λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα HT-ST750.14 Οδηγίες Χρήσης Aγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από λανθασμένη

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποιήσεις ασφαλείας el

Προειδοποιήσεις ασφαλείας el Προειδοποιήσεις ασφαλείας Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Επειδή η συσκευή λειτουργεί με ηλεκτρικό ρεύμα, δεν μπορούμε να αποκλείσουμε την πρόκληση ηλεκτροπληξίας. Επομένως τηρείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVΜ-36 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την χρήση της συσκευής Εισαγωγή στην λειτουργία των πλήκτρων του vacuum sealer...

Διαβάστε περισσότερα

Καφετιέρα / Μηχανή παρασκευής Espresso-Cappuccino

Καφετιέρα / Μηχανή παρασκευής Espresso-Cappuccino Καφετιέρα / Μηχανή παρασκευής Espresso-Cappuccino FA-5475-1 FA-5475 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Είστε ο ιδιοκτήτης μιας μηχανής espresso/cappuccino. Αυτή η μοναδική συσκευή έχει σχεδιαστεί

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

D 2301 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 2301 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ espresso D 2301 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν τη χρήση αυτής της ηλεκτρικής

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν

Διαβάστε περισσότερα

Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO

Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO 1 1 Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO 21 21 Capsules Dark Roasting 21 Capsules Medium Roasting 14 Capsules Decaffeinated Το

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Ασφάλεια Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας...52

Περιεχόμενα. Ασφάλεια Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας...52 Περιεχόμενα ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 5 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες...5 Γράμματα εντός παρένθεσης...5 Προβλήματα και επιδιορθώσεις...5 Ασφάλεια... 5 Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας...5 Χρήση

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1154 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PC-ES 1008

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PC-ES 1008 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PC-ES 1008 Γενικές οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά, πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και κρατήστε το μαζί με την εγγύηση, την απόδειξη και εάν είναι δυνατό

Διαβάστε περισσότερα

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

GR Ηλεκτρικός βραστήρας SWK 1750SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1153 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

espresso D2301 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική αναφορά

espresso D2301 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική αναφορά espresso D2301 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν τη χρήση αυτής της ηλεκτρικής

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΑ ΜΟΝΟ ΚΡΥΕΣ ΣΤΑΧΤΕΣ! Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν τη χρήση και διατηρείστε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Για την καλύτερη λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρησιμοποιήσετε.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Ξεβιδώστε το ειδικό πώμα ασφαλείας (Β) και γεμίστε το λέβητα με περίπου 2 λίτρα νερό με τη χρήση της φιάλης πλήρωσης (7), βεβαιωθείτε ότι δεν υπερχειλίζει (Σχήμα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MSI-6541

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MSI-6541 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MSI-6541 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Προδιαγραφές: Λειτουργίες: Στεγνό σιδέρωμα, ψεκασμός

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Βραστήρας V, 50/60Hz, W, Κατηγορία I. Οδηγίες Χρήσης

Nuvelle Βραστήρας V, 50/60Hz, W, Κατηγορία I. Οδηγίες Χρήσης Nuvelle Βραστήρας 220-240V, 50/60Hz, 1850-2200W, Κατηγορία I Οδηγίες Χρήσης Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - 1 - Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1 Διακόπτης λειτουργίας ΟN/O/αντίστροφης κίνησης 8 Στρόφιγγα 2

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς,

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, 2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και/ή προσωπικού τραυματισμού. Αυτή η συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

SWK 1890SS. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s

SWK 1890SS. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s SWK 1890SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν

Διαβάστε περισσότερα

Καφετιέρα Φίλτρου D 2201 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική χρήση

Καφετιέρα Φίλτρου D 2201 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική χρήση Καφετιέρα Φίλτρου D 2201 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν τη χρήση αυτής της

Διαβάστε περισσότερα

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL A B C D E F G H 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ R-516 220-240V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Μοντέλο: CEM-1518 Διαβάστε αυτό το φυλλάδιο προσεκτικά πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας...16

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας...16 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 16 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας...16 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 18 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ... 18 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 19 ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ... 19 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 19 Τι νερό να χρησιμοποιήσω;...19

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ. προετοιμασία του ζεστού νερού Προετοιμασία Αλλαγή της ποσότητας... 62

ΕΙΣΑΓΩΓΗ. προετοιμασία του ζεστού νερού Προετοιμασία Αλλαγή της ποσότητας... 62 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εισαγωγή... 55 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες... 55 Γράμματα εντός παρένθεσης... 55 Προβλήματα και επιδιορθώσεις... 55 Ασφάλεια... 55 Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας... 55

Διαβάστε περισσότερα

Ορολογία της Μηχανής Συσκευασίας Κενού - Vacuum Champion

Ορολογία της Μηχανής Συσκευασίας Κενού - Vacuum Champion Ορολογία της Μηχανής Συσκευασίας Κενού - Vacuum Champion (1) Vacuum gauge - Μετρητής Κενού: Έχει κίτρινος χρώμα και γίνεται πράσινο χρώμα όταν η λειτουργία κενού έχει επιτευχθεί. (2) Vacuum Level - Ρυθμιστής

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000 Οδηγίες Χρήσης Ασφάλεια Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας ρεύματος συμφωνεί με αυτήν που αναγράφεται στη συσκευή και στις οδηγίες χρήσης Αφαιρέστε τη συσκευή από την πρίζα

Διαβάστε περισσότερα

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533 Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533-1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. 1. Αυτό το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας

GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας SWK 2090BK GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα

Διαβάστε περισσότερα

Type HD8833 SUP 037R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Type HD8833 SUP 037R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καταχωρίστε το προϊόν σας για να λαμβάνετε τεχνική υποστήριξη από τον ιστότοπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8833 SUP 037R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

QUICK & HOT AQUA. F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR

QUICK & HOT AQUA.  F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR QUICK & HOT AQUA www.tefal.com F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR K H G I J A H G B C E D on off on off fig.1a fig.1b fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 1 2 fig.6 fig.7 fig.8 1 2 2 2 fig.9

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε έναν αφυγραντήρα MERCURY. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως. Έτσι θα αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: CM-108T Ref. No: 878-3108 - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΦΡΑΠΙΕΡΑ Με ρυθμιζόμενο ύψος Μοντέλο: CM-6058 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Σημαντικές ειδοποιήσεις ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Για να αποφύγετε τραυματισμό από κακή χρήση, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα

EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα SVC 1080 EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα - 1 - EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα