Οδηγίες χρήσης. Για ψυγειοκαταψύκτες NoFrost C CTN(esf) 3653

Transcript

1 C Οδηγίες χρήσης Για ψυγειοκαταψύκτες NoFrost CTN(esf) 3653

2 Παρατηρήσεις για την απόρριψη συσκευασιών και παλαιών συσκευών Η συσκευασία αποτελείται από ανακυκλώσιμα υλικά. - Κυματοειδές χαρτόνι/ απλό χαρτόνι - Στοιχεία από Διογκωμένο Πολυστυρένιο (EPS) - Φύλλ?α από πολυαιθυλένιο - Ιμάντες από πολυπροπυλένιο Να διατηρείτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά οι σακούλες και τα φύλλα πολυαιθυλενίου είναι δυνατό να προκαλέσουν ασφυξία! Παρακαλούμε επιστρέψτε τα υλικά συσκευασίας στο πλησιέστερο σημείο συλλογής. Η παλιά σας συσκευή: Η συσκευή αυτή περιέχει ορισμένα υλικά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν και πάλι και δεν θα πρέπει απλώς να την πετάτε μαζί με οικιακά ή άλλα απορρίμματα σε σωρό. Να απενεργοποιείτε τις εγκαταλειμμένες συσκευές αμέσως, βγάζοντας το βύσμα και κόβοντας το καλώδιο τροφοδοσίας. Αφαιρέστε την ασφάλιση ώστε να μην είναι δυνατό για παιδιά να κλειστούν μέσα στο ψυγείο. Εξασφαλίστε ότι το κύκλωμα του ψυκτικού υγρού δεν έχει υποστεί βλάβη πριν απομακρύνετε την παλιά συσκευή προς διάθεση. Ακριβείς πληροφορίες για το ψυκτικό υγρό που έχει χρησιμοποιηθεί στην συσκευή μπορείτε να βρείτε στην πινακίδα τύπου. Συσκευές οι οποίες δεν χρησιμοποιούνται πλέον θα πρέπει να αποσύρονται με τον κατάλληλο τρόπο, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και νομοθεσία. Πίνακας περιεχομένων Σελίδα Τοποθέτηση συσκευής, Ηλεκτρική σύνδεση, Εξοικονόμηση ενέργειας, Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση, Ρύθμιση θερμοκρασίας Διακόπτης Βομβητή...3 Αλλαγή διάταξης ραφιών, Εσωτερικός φωτισμός, Συντήρηση, Ανεμιστήρας Κατάψυξη, SuperFrost, Παγάκια Υποδείξεις για την κατάψυξη και την αποθήκευση...5 Απόψυξη, Καθαρισμός, Διακοπή λειτουργίας συσκευής, Αντιμετώπιση προβλημάτων, Εντοιχισμός σε έπιπλα κουζίνας...6 Αλλαγή ανοίγματος πόρτας...7.κατηγορία κλίματος συσκευής Η συσκευή, ανάλογα με την κατηγορία κλίματος για την οποία έχει κατασκευαστεί, λειτουργεί σωστά μόνο μέσα στα ανάλογα πλαίσια θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Τα πλαίσια θερμοκρασίας αυτά δεν θα πρέπει να υπερβαίνονται. Η σωστή κατηγορία κλίματος της δικής σας συσκευής αναφέρεται στην πινακίδα τύπου. Κατηγορία κλίματος περιβάλλοντος Για θερμοκρασίες SN +10 C ως +32 C N +16 C ως +32 C ST +16 C ως +38 C T +16 C ως +43 C Περιγραφή της συσκευής και των εξαρτημάτων Όργανα χειρισμού και ελέγχου Κατάψυξη Θήκη για βούτυρο* Οδηγίες και υποδείξεις ασφαλείας Για να αποφύγετε ζημιές ή ατυχήματα, η μεταφορά και εγκατάσταση της συσκευής θα πρέπει να γίνει από δύο άτομα. Σε περίπτωση που η συσκευή υποστεί κάποια βλάβη κατά την παράδοσή της, απευθυνθείτε άμεσα στο κατάστημα πώλησης πριν την συνδέσετε στο ηλεκτρικό δίκτυο. Για την ασφαλή λειτουργία της συσκευής, ακολουθείτε προσεκτικά όλες τις οδηγίες του παρόντος βιβλίου οδηγιών χρήσης σχετικά με την τοποθέτηση και σύνδεση της συσκευής σας. Σε περίπτωση βλάβης αποσυνδέετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο, βγάζοντας το φις από την πρίζα ή κλείνοντας το γενικό διακόπτη. Για την αποσύνδεση της συσκευής από το ηλεκτρικό δίκτυο, μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο της συσκευής, αλλά βγάζετε το φις από την πρίζα. Οι επισκευές στις ηλεκτρικές συσκευές πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς. Εξαιτίας ακατάλληλων επισκευών μπορεί να δημιουργηθούν σημαντικοί κίνδυνοι για το χρήστη. Το ίδιο ισχύει και για την αλλαγή του ηλεκτρικού καλωδίου. Μην εισάγετε στο εσωτερικό της συσκευής γυμνή φλόγα ή πηγές ανάφλεξης. Κατά τη μεταφορά και τον καθαρισμό της συσκευής προσέξτε να μην προκληθεί ζημιά στις σωληνώσεις κυκλοφορίας ψυκτικού υγρού. Σε περίπτωση βλάβης βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποια πηγή ανάφλεξης και αερίστε το χώρο καλά. Μη στηρίζετε το βάρος σας στη βάση, τα συρτάρια ή τις πόρτες και μη χρησιμοποιείται τα παραπάνω για την υποστήριξη οποιουδήποτε αντικειμένου. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα ( συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, ή άτομα τα οποία δεν διαθέτουν επαρκή πείρα και γνώση, εκτός εάν λάβουν οδηγίες για την χρήση της συσκευής από άτομο το οποίο είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό την επίβλεψη κάποιου ενήλικα για να διασφαλιστεί το να μην μπορούν να παίξουν με την συσκευή. Αποφεύγετε την παρατεταμένη επαφή του δέρματος με ψυχρές επιφάνειες ή κρύα ή παγωμένα τρόφιμα. Ενδέχεται να προκληθούν πόνος, μούδιασμα και κρυοπαγήματα. Σε περίπτωση παρατεταμένης επαφής, θα πρέπει να λάβετε μέτρα προστασίας, π.χ. χρησιμοποιήστε γάντια. Μη βάζετε ποτέ κατευθείαν στο στόμα σας παγωτό, ιδιαίτερα παγωμένα γλειφιτζούρια, ή παγάκια που μόλις έχετε βγάλει από την κατάψυξη, γιατί υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος λόγω της πολύ χαμηλής θερμοκρασίας. Αποφεύγετε να καταναλώνετε τρόφιμα που έχουν μείνει αρκετό καιρό στο ψυγείο. Κίνδυνος δηλητηρίασης. Η συσκευή αυτή είναι κατάλληλη μόνο για την ψύξη τροφίμων. Σε περίπτωση ψύξης τροφίμων για εμπορικούς σκοπούς, θα πρέπει να τηρούνται οι αντίστοιχοι ισχύοντες κανονισμοί. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για την συντήρηση και την ψύξη φαρμακευτικών προϊόντων, πλάσματος αίματος, εργαστηριακών παρασκευασμάτων ή παρόμοιων ουσιών και προϊόντων που υπόκεινται στην Οδηγία 2007/47/EC για Ιατρικές Συσκευές. Οποιαδήποτε κακή χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή ή σήψη των αποθηκευμένων τροφίμων. Επιπλέον, η συσκευή είναι δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε χώρους στους οποίους υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά ή σπρέι με εύφλεκτα προωθητικά αέρια όπως βουτάνιο, προπάνιο, πεντάνιο κλπ. μέσα στη συσκευή. Αν διαφύγει αέριο από αυτά και έρθει σε επαφή με ηλεκτρικά μέρη της συσκευής πιθανόν να προκαλέσει φωτιά. Τα υλικά αυτά είτε αναγράφονται στην συσκευασία είτε αναγνωρίζονται από το σύμβολο της φλόγας. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό της συσκευής. Λαμπτήρες ειδικής χρήσης (λαμπτήρες πυρακτώσεως, LED, λαμπτήρες φθορισμού) στο εσωτερικό της συσκευής χρησιμεύουν για τον φωτισμό του εσωτερικού της συσκευής και δεν είναι κατάλληλοι για τον φωτισμό του δωματίου. Οι οδηγίες λειτουργίας ισχύουν για διάφορα μοντέλα. Κατά συνέπεια μπορεί να υπάρχουν κάποιες διαφορές. Ρυθμιζόμενα ράφια Ρυθμιζόμενες σχάρες πόρτας* Ρυθμιζόμενο στήριγμα για μπουκάλια και αναψυκτικά* Εσωτερικός φωτισμός CTN(esf) 32 CTN(esf) 36 a Διαστάσεις σε χιλιοστά Οπή αποστράγγισης Ράφι για μπουκάλια* Θήκη πόρτας για μεγάλα μπουκάλια Συρτάρια για λαχανικά a Πινακίδα τύπου 2 Ρυθμιζόμενα πόδια

3 Τοποθέτηση συσκευής Τοποθετείτε τη συσκευή σε ευθυγραμμισμένο και ομαλό δάπεδο. Αν το δάπεδο παρουσιάζει κάποια ανωμαλία ρυθμίζετε κατάλληλα με το συνοδευτικό κλειδί τα βιδωτά πόδια της συσκευής. Τοποθετήστε τη συσκευή πάντοτε παράλληλα με τον τοίχο χωρίς να παρεμβάλλεται οτιδήποτε. Οι γρίλιες αερισμού δεν θα πρέπει να φράζονται. Σε περιόδους υψηλής υγρασίας είναι πιθανόν να σχηματιστεί υγρασία στο εξωτερικό του ψυγειοκαταψύκτη. Να εξασφαλίζετε πάντα ότι υπάρχει καλός αερισμός του χώρου στον οποίον βρίσκεται η συσκευή. Μην τοποθετείτε συσκευές που εκπέμπουν θερμότητα, π.χ. φούρνο μικροκυμάτων, τοστιέρες, κτλ., πάνω στη συσκευή. Για την αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς, μην τοποθετείτε αναμμένα κεριά, λάμπες ή άλλα αντικείμενα με γυμνή φλόγα μέσα στον ψυγειοκαταψύκτη. Το πρότυπο EN 378 ορίζει ότι ο χώρος εγκατάστασης της συσκευής θα πρέπει να έχει όγκο 1m³ ανά 8g ψυκτικού R 600a που χρησιμοποιείται στη συσκευή, προκειμένου να αποτρέπεται ο σχηματισμός εύφλεκτων μιγμάτων αερίων σε περίπτωση διαρροής από το ψυκτικό κύκλωμα. Στοιχεία για το ψυκτικό υλικό θα βρείτε στην πινακίδα τύπου στο εσωτερικό της συσκευής. Κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω υγρασίας! Αν υγρανθούν τα ηλεκτροφόρα εξαρτήματα ή η πρίζα ρεύματος μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα. - Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους ή σε περιοχές εκτεθειμένες στη βροχή ή σε υγρασία. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος τραυματισμού και κίνδυνος βλάβης λόγω μη σωστής μεταφοράς! - Μεταφέρετε την συσκευή συσκευασμένη. - Μεταφέρετε την συσκευή σε όρθια θέση. - Μην μεταφέρετε την συσκευή χωρίς βοήθεια. Η συσκευή πρέπει να μεταφέρεται μόνο όταν είναι άδεια. Ηλεκτρική σύνδεση Το ηλεκτρικό ρεύμα (εναλλασσόμενο ρεύμα) και η τάση στο χώρο τοποθέτησης της συσκευής πρέπει να συμφωνούν με τα στοιχεία της πινακίδας τύπου της συσκευής η οποία βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της ψύξης. Η ασφάλεια πρίζας πρέπει να είναι 10 A ή μεγαλύτερη. Η πρίζα θα πρέπει να βρίσκεται σε προσιτό σημείο, σε απόσταση από το πίσω μέρος της συσκευής. Μην συνδέετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος με άλλον εξοπλισμό χρησιμοποιώντας μπαλαντέζα κίνδυνος υπερθέρμανσης. Για την σύνδεση της συσκευής χρησιμοποιήστε μόνο φις και πρίζα που διαθέτουν κατάλληλη γείωση και ασφάλεια. Τα καλώδια του ηλεκτρικού ρεύματος έχουν τα εξής χρώματα: πράσινο κίτρινο = γείωση, μπλε = ουδέτερο, καφέ = φάση. Προσοχή! Αυτή η συσκευή πρέπει να γειωθεί. Παρατηρήσεις για την εξοικονόμηση ενέργειας - Να εξασφαλίζετε πάντα ότι υπάρχει καλός αερισμός. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα ή τις γρίλιες αερισμού. - Να διατηρείτε πάντα τις γρίλιες του ανεμιστήρα καθαρές. - Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε χώρο εκτεθειμένο στην ηλιακή ακτινοβολία, δίπλα σε καλοριφέρ ή παρόμοιες συσκευές. - Η κατανάλωση ρεύματος εξαρτάται από τις συνθήκες εγκατάστασης, π. χ. την θερμοκρασία του περιβάλλοντος. - Μην αφήνετε ανοιχτή την πόρτα της συσκευής για πολύ ώρα. - Να αποθηκεύετε τα τρόφιμα με λογικό τρόπο. - Τοποθετείτε όλα τα τρόφιμα καλά συσκευασμένα και σκεπασμένα, για να αποφύγετε τη δημιουργία λεπτού στρώματος πάγου. - Να αφήνετε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή. - Αφήνετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα να ξεπαγώνουν στη συντήρηση του ψυγείου σας. -Αν στην συσκευή σχηματιστεί ένα παχύ στρώμα πάγου θα πρέπει να κάνετε απόψυξη. - Αδειάστε και απενεργοποιείστε το ψυγείο αν πρόκειται να λείψετε για πολύ καιρό. Η συσσώρευση σκόνης αυξάνει την κατανάλωση ρεύματος: - Μια φορά τον χρόνο η σκόνη θα πρέπει αφαιρείται από τη μονάδα συντήρησης και το μεταλλικό πλέγμα του εναλλάκτη θερμότητας στο πίσω μέρος της συσκευής. Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση της συσκευής Εικ. Α1 Ενεργοποίηση: Για να ενεργοποιήσετε πλήρως τη συσκευή αρκεί να ενεργοποιήσετε το θάλαμο κατάψυξης. Μετά από αυτό, ο θάλαμος συντήρησης ενεργοποιείται αυτόματα. Ενεργοποίηση του θαλάμου κατάψυξης: - Πατήστε σύντομα το πλήκτρο On/Off. Ανάβει η ένδειξη θερμοκρασίας. Η συσκευή έχει ενεργοποιηθεί. Ενεργοποίηση του θαλάμου συντήρησης Όταν ενεργοποιείται ο θάλαμος συντήρησης, αυτόματα ενεργοποιείται και ο θάλαμος κατάψυξης. - Πατήστε σύντομα το πλήκτρο On/Off. Ανάβει η ένδειξη θερμοκρασίας. Η συντήρηση και η κατάψυξη έχουν ενεργοποιηθεί. Απενεργοποίηση Για να απενεργοποιήσετε πλήρως τη συσκευή αρκεί να απενεργοποιήσετε το θάλαμο κατάψυξης. Μετά από αυτό, ο θάλαμος συντήρησης απενεργοποιείται αυτόματα. Απενεργοποίηση του θαλάμου κατάψυξης: - Πατήστε το πλήκτρο On/Off για 2 δευτερόλεπτα περίπου. Η ένδειξη θερμοκρασίας σβήνει. Η συσκευή έχει απενεργοποιηθεί Απενεργοποίηση του θαλάμου συντήρησης: - Πατήστε το πλήκτρο On/Off. Σβήνει ο εσωτερικός φωτισμός. Σβήνει η ένδειξη θερμοκρασίας στην συντήρηση. Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε μόνο τον θάλαμο συντήρησης, π.χ. στην περίοδο των διακοπών, βεβαιωθείτε πάντα ότι: η ένδειξη θερμοκρασίας στον θάλαμο της κατάψυξης παραμένει αναμμένη. Ρύθμιση θερμοκρασίας Εικ. Α1 Θάλαμος συντήρησης: Η θερμοκρασία εξαρτάται από τους ακόλουθους παράγοντες: - Τη συχνότητα ανοίγματος της πόρτας. - Τη θερμοκρασία του δωματίου στο οποίο είναι εγκατεστημένη η συσκευή. - Το είδος, τη θερμοκρασία και την ποσότητα των τροφίμων. Συνιστώμενη ρύθμιση θερμοκρασίας: 5ο C. Η θερμοκρασία μπορεί να αλλάξει διαδοχικά. Όταν φτάσει την ρύθμιση 1ο C, αρχίζει εκ νέου από τους 9ο C. - Πατήστε το πλήκτρο ρύθμισης? μέχρι να ανάψει το LED της επιθυμητής θερμοκρασίας. Διακόπτης Βομβητή (Alarm) Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με βομβητή (Alarm). Βομβητής πόρτας: Ο βομβητής ηχεί όταν η πόρτα παραμένει ανοικτή για περισσότερο από 60 δευτερόλεπτα. Πιέστε τον διακόπτη On/Off του βομβητή για να σταματήσει να ηχεί. Μόλις κλείσεi η πόρτα, η λειτουργία του βομβητή επανέρχεται αυτομάτως σε θέση ετοιμότητας. Βομβητής θερμοκρασίας και φωτεινό σήμα προειδοποίησης: Όταν η θερμοκρασία της κατάψυξης ανέβει σημαντικά, αρχίζει να ηχεί ο βομβητής ενώ ταυτόχρονα αναβοσβήνει το φως LED* στον διακόπτη On/Off του βομβητή. Πιέστε τον διακόπτη On/Off για να σταματήσει να ηχεί ο βομβητής. Το φως LED* σταματά να αναβοσβήνει και παραμένει αναμμένο. Θα σβήσει μόλις η θερμοκρασία στην κατάψυξη φτάσει τα επιθυμητά χαμηλά επίπεδα. Πιθανές αιτίες μπορεί να είναι οι εξής: Η πόρτα της κατάψυξης έμεινε ανοιχτή για αρκετή ώρα, επιτρέποντας έτσι να μπει ζεστός αέρας μέσα στη συσκευή. Έγινε διακοπή ρεύματος μεγάλης διάρκειας. Η συσκευή παρουσιάζει κάποια βλάβη. Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα δεν αποψύχθηκαν ή χάλασαν. Αν το φως LED* στον διακόπτη του βομβητή δεν σβήνει, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο τμήμα Service (Βλέπε κεφάλαιο «Αντιμετώπιση προβλημάτων»). GR C Α1 Συνιστάται να καθαρίζετε καλά το εσωτερικό της συσκευής πριν τη θέσετε σε λειτουργία (βλέπε σχετικά στο κεφ. «Καθαρισμός της συσκευής»). Θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή περίπου 4 ώρες πριν τοποθετήσετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα στην κατάψυξη για πρώτη φορά. Τοποθετείτε τα κατεψυγμένα τρόφιμα μόνο όταν ο θάλαμος κατάψυξης έχει ψυχθεί καλά 3

4 C Αλλαγή διάταξης ραφιών Αφαίρεση σχαρών στις πόρτες, εικ. A2/A3 Ανασηκώστε τις σχάρες προς τα πάνω, τραβήξτε προς το μέρος σας και επανατοποθετήστε με αντίστροφη σειρά σε άλλο ύψος. Ρυθμίζοντας το στήριγμα των φιαλών, εικ. A2/A3, μπορείτε να αποτρέψετε την ανατροπή των φιαλών κατά το άνοιγμα και κλείσιμο της πόρτας. Το στήριγμα μπορεί να αφαιρεθεί για να καθαριστεί. - Εικ. Α2: Το στήριγμα μετακινείται και βγαίνει αριστερά ή δεξιά κατά μήκος των στοπ της πόρτας. - Εικ. Α3: Τραβήξτε προς τα έξω το υποστήριγμα, περιστρέψτε τη βάση προς τα κάτω και αφαιρέστε την. Τα ράφια εικ. A4, μπορούν να ρυθμιστούν ανάλογα με το ύψος των τροφίμων. Για τον σκοπό αυτό, σηκώστε το ράφι τραβήξτε προς τα εμπρός μέχρι τη μέση και μετακινήστε το προς τα κάτω (ή προς τα επάνω). Να τοποθετείτε πάντα τα ράφια με τη ράβδο προστασίας/ανασηκωμένη άκρη στο πίσω μέρος να βλέπει προς τα πάνω, διαφορετικά τα τρόφιμα μπορεί να παγώσουν καθώς θα βρίσκονται σε επαφή με το πίσω τοίχωμα. Εικ. Α5. Αν χρειάζεστε χώρο για μεγάλες φιάλες και δοχεία, τότε σπρώξτε απλώς το μισό του διαιρούμενου γυάλινου ραφιού προς τα πίσω. Για τον καθαρισμό το στήριγμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αφαίρεση των διαιρούμενων γυάλινων ραφιών. 2 1 Συντήρηση Παράδειγμα τοποθέτησης τροφίμων ❶ βούτυρο, τυρί ❷ αβγά ❸ μπουκάλια, κονσέρβες, κουτάκια αναψυκτικών ❹ κατεψυγμένα τρόφιμα, παγάκια ❺ κρέας, αλλαντικά, γαλακτοκομικά ❻ μαγειρεμένα φαγητά, έτοιμα φαγητά, ποτά ❼ φρούτα, λαχανικά, σαλάτες Υποδείξεις: Τα ευαίσθητα τρόφιμα και ιδίως τα τρόφιμα με έντονη μυρωδιά θα πρέπει να τοποθετούνται στο ψυγείο συσκευασμένα και σκεπασμένα, τα δε ποτά και αναψυκτικά σε κλειστά μπουκάλια ή σκεύη. Ποτά με μεγάλη περιεκτικότητα σε οινόπνευμα θα πρέπει να τοποθετούνται όρθια και στεγανά κλεισμένα. Τα φρούτα και τα λαχανικά μπορούν να τοποθετηθούν και χωρίς συσκευασία στις λεκάνες φρούτων. Για την συσκευασία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επαναχρησιμοποιούμενα σκεύη από πλαστικό, μέταλλο, αλουμίνιο ή γυαλί. Εσωτερικός φωτισμός Τεχνικά χαρακτηριστικά λυχνίας: 25 W (σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να τοποθετήσετε λυχνία με περισσότερα Watt). Η τάση ρεύματος πρέπει να συμφωνεί με τα στοιχεία που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου της συσκευής. Ντουί: 14 E Αλλαγή της λυχνίας: Βγάζετε πρώτα το φις από την πρίζα ή κλείνετε, κατά περίπτωση ξεβιδώνετε και αφαιρείτε, τη γενική ασφάλεια. Πιέζετε τις πλευρές του καλύμματος της λάμπας 1 ώστε να πλησιάσουν μεταξύ τους σύμφωνα με το σχήμα F1, τραβήξτε και αποσυνδέστε 2. Αντικαθιστάτε την λυχνία σύμφωνα με το σχήμα F2. Όταν βάζετε την καινούρια λυχνία βεβαιωθείτε ότι η ασφαλιστική ροδέλα είναι σωστά τοποθετημένη στο φις της λάμπας. Τοποθετήστε πάλι το πίσω μέρος του καλύμματος στη θέση του και φροντίζετε να εφαρμόσει καλά. Σημείωση - Τοποθετήστε τα τρόφιμα στην συσκευή όπως φαίνεται στο διάγραμμα. Αυτό επιτρέπει στην συσκευή να εξοικονομεί ενέργεια κατά την λειτουργία της. - Τα ράφια, τα συρτάρια και τα καλάθια είναι διαρρυθμισμένα κατά την παράδοση για την καλύτερη ενεργειακή απόδοση. Ψύξη με ανεμιστήρα Η ψύξη με ανεμιστήρα (ανακυκλοφορία αέρα) συμβάλλει στην διατήρηση ομοιόμορφα κατανεμημένης θερμοκρασίας σε ολόκληρο το θάλαμο ψύξης. Τα τρόφιμα που βρίσκονται μέσα στο θάλαμο ψύχονται στην ίδια θερμοκρασία. Επειδή ο αέρας κυκλοφορεί με μεγαλύτερη ένταση, τα διάφορα επίπεδα θερμοκρασίας της φυσιολογικής λειτουργίας παρουσιάζουν κάποια αύξηση. Συστήνεται να χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα στις ακόλουθες περιπτώσεις: - σε υψηλές θερμοκρασίες δωματίου (υψηλότερες από 30 C), - όταν η υγρασία του αέρα είναι αυξημένη, π.χ. κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Η ψύξη με ανακυκλοφορία αέρα χρησιμοποιεί ελαφρά περισσότερη ενέργεια. Για εξοικονόμηση ενέργειας, ο ανεμιστήρας απενεργοποιείται αυτόματα όταν ανοίγει η πόρτα. Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση: Ενεργοποίηση του ανεμιστήρα: - Πιέστε το κουμπί του ανεμιστήρα (Εικ. A1) - Το φως του διακόπτη ανάβει*. - Ο ανεμιστήρας ενεργοποιείται. Απενεργοποίηση του ανεμιστήρα: - Πιέστε το κουμπί του ανεμιστήρα (Εικ. A1) - Το φως του διακόπτη σβήνει*. - Ο ανεμιστήρας απενεργοποιείται. 4

5 Κατάψυξη Διαβάστε την πινακίδα τύπου, για τη μέγιστη ποσότητα φρέσκων τροφίμων που μπορείτε να τοποθετήσετε για κατάψυξη σε 24 ώρες («Δυναμικό κατάψυξης») 4. Η μέγιστη επιτρεπόμενη ποσότητα διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο και την κατηγορία κλίματος της συσκευής. Εντατική κατάψυξη "SuperFrost" Εικ. Α1 Τα φρέσκα τρόφιμα πρέπει το συντομότερο δυνατόν να καταψυχθούν μέχρι τον πυρήνα τους και στα ήδη κατεψυγμένα να προστεθεί μια "ρεζέρβα" ψύξης. Αυτό επιτυγχάνεται με τη διαδικασία εντατικής κατάψυξης SuperFrost. Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να διατηρούν άριστα τα κατεψυγμένα να τα θρεπτικά συστατικά τους και τη φρεσκάδα στην όψη και στη γεύση τους. Δεν χρειάζεται να θέσετε σε λειτουργία την εντατική κατάψυξη όταν: - τοποθετείτε τρόφιμα ήδη κατεψυγμένα, - τοποθετείτε λίγα φρέσκα τρόφιμα προς κατάψυξη, μέχρι περίπου 1 kg ημερησίως. Πατήστε σύντομα το πλήκτρο SuperFrost, μέχρι να φωτιστεί το LED*. Η θερμοκρασία της κατάψυξης αρχίζει να μειώνεται και αποδίδει τη μεγαλύτερη δυνατή ψύξη για τη ζώνη κατάψυξης. Για μικρή ποσότητα τροφίμων προς κατάψυξη περιμένετε/ προκαταψύξτε περίπου 6 ώρες. Αυτός ο χρόνος είναι γενικά αρκετός. Για τη μέγιστη όμως ποσότητα (βλέπε δυναμικό κατάψυξης στην πινακίδα τύπου) περιμένετε περίπου 24 ώρες. Στη συνέχεια τοποθετείτε τα φρέσκα τρόφιμα. - Η λειτουργία SuperFrost μπορεί να ακυρωθεί χειροκίνητα αν πιέσετε σύντομα το πλήκτρο, σε αντίθετη περίπτωση: - Η λειτουργία της εντατικής κατάψυξης διακόπτεται αυτομάτως μετά από περίπου 65 ώρες. - Το πλήκτρο SuperFrost σβήνει*. - Οι ενδείξεις της θερμοκρασίας για την φυσιολογική λειτουργία ανάβουν. - Η συσκευή επανέρχεται στη φυσιολογική οικονομική λειτουργία. Για την επίτευξη της μέγιστης απόδοσης της κατάψυξης, τα ζεστά τρόφιμα πρέπει να τοποθετούνται απευθείας στα ράφια, και όχι στα συρτάρια, ή να τοποθετούνται σε απευθείας επαφή με τα εσωτερικά πλευρικά τοιχώματα. Υποδείξεις για την τοποθέτηση και τη διατήρηση των τροφίμων στην κατάψυξη Ως ενδεικτικές τιμές για τη διάρκεια συντήρησης ορισμένων τροφίμων στην κατάψυξη ισχύουν οι εξής: Παγωτά Αλλαντικά, ζαμπόν Ψωμί, κέικ, αρτοποιήματα Κυνήγι, χοιρινό Ψάρια, λιπαρά Ψάρια, χωρίς λίπος Τυριά Πουλερικά, βοδινό Λαχανικά, φρούτα 6 έως 12 μήνες 6 έως 12 μήνες 6 έως 12 μήνες 6 έως 12 μήνες Είναι πρακτικότερο, να συσκευάζετε ανά μερίδες τα φρέσκα τρόφιμα που θέλετε να καταψύξετε. Επίσης καταψύχονται γρήγορα μέχρι τον πυρήνα τους, όταν ανά συσκευασία, δεν υπερβαίνουν, τα μεν φρούτα και λαχανικά το 1 κιλό, το δε κρέας τα 2,5 κιλά. Τα λαχανικά, μετά το πλύσιμο και το τεμάχισμα, τα ζεματάτε για 2-3 λεπτά σε βραστό νερό, τα βγάζετε και τα τοποθετείτε σε κρύο νερό. Σε ωμές τροφές και ζεματισμένα λαχανικά δεν πρέπει να βάζετε αλάτι και μπαχαρικά πριν τα τοποθετήσετε στην κατάψυξη. Στα υπόλοιπα τρόφιμα προσθέστε αλάτι και μπαχαρικά με μέτρο. Η ένταση του αρώματος ορισμένων μπαχαρικών μπορεί να αλλοιωθεί. Σαν υλικό συσκευασίας των τροφίμων ενδείκνυνται οι σακούλες κατάψυξης καθώς και επαναχρησιμοποιούμενα σκεύη από πλαστικό, μέταλλο ή αλουμίνιο. Προσέξτε, τα ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα να μην έρχονται σε επαφή με τα φρέσκα προς κατάψυξη. Για να μην κολλήσουν οι τροφές θα πρέπει η συσκευασία τους να είναι εντελώς στεγνή. Γράφετε πάνω στη συσκευασία, για καλύτερη εξυπηρέτησή σας, ημερομηνία τοποθέτησης στην κατάψυξη και περιεχόμενο. Μην υπερβαίνετε την ημερομηνία λήξης των τροφίμων. Δεν επιτρέπεται να τοποθετείτε στην κατάψυξη αεριούχα ποτά και αναψυκτικά. Κίνδυνος έκρηξης! Ξεπαγώνετε τόση μόνο ποσότητα τροφίμων, όση χρειάζεται για να μαγειρέψετε. Καταναλώνετε τα αποψυγμένα τρόφιμα όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Η απόψυξη των κατεψυγμένων γίνεται: - στον ηλεκτρικό φούρνο με θερμό αέρα - στη συσκευή μικροκυμάτων - σε θερμοκρασία περιβάλλοντος Για να μαγειρέψετε λεπτές φέτες κρέατος ή ψαριού, δεν χρειάζεται να περιμένετε να ξεπαγώσουν τελείως. Τα λαχανικά γενικά, μπορείτε να τα μαγειρέψετε παγωμένα (στον μισό χρόνο περίπου από αυτόν που χρειάζεται για τα φρέσκα). GR Παγάκια Γεμίζετε τη θήκη με νερό μέχρι τα τρία τρίτα και παγώστε. Για να βγάλετε τα παγάκια, λυγίζετε ελαφρά τη θήκη ή την κρατάτε ανάποδα για λίγο κάτω από τρεχούμενο νερό. 5

6 Απόψυξη της συσκευής Συντήρηση Στη συντήρηση η απόψυξη γίνεται αυτόματα. Το νερό που δημιουργείται στο πίσω τοίχωμα αποστραγγίζεται έξω σε ένα δίσκο στο πίσω μέρος της συσκευής. Εκεί εξατμίζεται αυτόματα από τη θερμοκρασία του μοτέρ. Θα πρέπει να προσέχετε ώστε το νερό της απόψυξης να φεύγει ανεμπόδιστα από το άνοιγμα της εξόδου νερού, πάνω από τις λεκάνες λαχανικών (Βλέπε «Καθαρισμός συσκευής»). Κατάψυξη Με το σύστημα No-Frost η απόψυξη της συσκευής γίνεται αυτόματα. Τυχόν υγρασία συγκεντρώνεται στο σύστημα εξάτμισης και ψύχεται και αποψύχεται και εξατμίζεται περιοδικά. Καθαρισμός συσκευής Πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό, να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο. Βγάζετε πρώτα το φις από την πρίζα ή κλείνετε, κατά περίπτωση δε ξεβιδώνετε και αφαιρείτε, τη γενική ασφάλεια. Πλένετε τα ράφια, τις γυάλινες πλάκες και άλλα αντικείμενα με το χέρι. Καθαρίζετε τα εξωτερικά τοιχώματα, το εσωτερικό και τη συσκευή με χλιαρό νερό και λίγο υγρό απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε συσκευές ατμοκαθαρισμού. Κίνδυνος βλάβης ή τραυματισμού. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά σφουγγάρια ή σύρματα καθαρισμού, συμπυκνωμένα απορρυπαντικά και μην χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικά με σκληρούς κόκκους, οξέα ή χημικές διαλυτικές ουσίες. Συνιστάται ένα μαλακό πανί καθαρισμού και καθαριστικά γενικής χρήσης με ουδέτερο ph. Χρησιμοποιείτε μόνο ασφαλή για τα τρόφιμα καθαριστικά στο εσωτερικό της συσκευής. Για συσκευές με ανοξείδωτες επιφάνειες*: Καθαρίστε τα πλευρικά τοιχώματα και τις επιφάνειες της πόρτας με καθαρό και απαλό πανί. Αν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί (νερό + απορρυπαντικό). Εναλλακτικά χρησιμοποιείστε ένα πανί καθαρισμού με μικροΐνες. Μην αφήνετε το νερό καθαρισμού να τρέξει στα ηλεκτρικά μέρη, τις οπές αποστράγγισης ή τις γρίλιες εξαερισμού. Στεγνώνετε τη συσκευή. Η ετικέτα τύπου στο εσωτερικό της συσκευής δεν πρέπει να αφαιρείται ή να φθείρεται. Είναι πολύ σημαντική για το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Καθαρίζετε συχνά την οπή αποστράγγισης στο πίσω τοίχωμα επάνω από τα συρτάρια λαχανικών, εικ.. A, βέλος. Αν χρειάζεται, καθαρίστε με ένα λεπτό βοηθητικό μέσο, π.χ. μία μπατονέτα. Βεβαιωθείτε ότι κανένα από τα καλώδια ή άλλα τμήματα δεν έχει μετατοπιστεί, φθαρεί ή στραβώσει. Έπειτα συνδέστε / ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή. Διακοπή λειτουργίας της συσκευής Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, βγάζετε το φις από την πρίζα ή κατά περίπτωση ξεβιδώνετε και αφαιρείτε, τη γενική ασφάλεια. Καθαρίζετε τη συσκευή και αφήνετε της πόρτες της ανοικτές για να αποφύγετε δυσάρεστες μυρωδιές. Το ψυκτικό κύκλωμα έχει υποστεί έλεγχο για τυχόν διαρροές. Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας και τις Οδηγίες 2004/108/EC και 2006/95/EC της Ε.Ε. Δυσλειτουργίες Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί για μακρόχρονη διάρκεια και αξιόπιστη λειτουργία. Εάν παρόλα αυτά παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα κατά την λειτουργία της, ελέγξτε πρώτα απ όλα μήπως αυτό οφείλετε σε κάποιο λάθος χειρισμού. Θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι ακόμα και κατά την περίοδο στην οποία ισχύει η εγγύηση, τα έξοδα επισκευής που προκύπτουν σε μία τέτοια περίπτωση θα πρέπει να καλυφθούν από τον πελάτη. Είναι πιθανό να μπορείτε να διορθώσετε τα ακόλουθα σφάλματα ελέγχοντας τις πιθανές αιτίες μόνοι σας: Η συσκευή δεν λειτουργεί, οι ενδείξεις είναι σβηστές: - Έχετε θέσει σωστά τη συσκευή σε λειτουργία; - Έχετε τοποθετήσει σωστά το φις στην πρίζα; - Είναι η ασφάλεια πρίζας ανέπαφη; Υπάρχουν έντονοι θόρυβοι λειτουργίας: - Είναι η συσκευή σταθερά τοποθετημένη στο δάπεδο; - Ελέγξτε αν η συσκευή προκαλεί κραδασμούς στα διπλανά έπιπλα ή αντικείμενα. Λάβετε υπόψη σας, ότι ένας σχετικός θόρυβος της λειτουργίας του ψυκτικού μηχανήματος θα υπάρχει πάντα. Η θερμοκρασία δεν είναι αρκετά χαμηλή: - Έχετε ρυθμίσει σωστά τη θερμοκρασία; (βλέπε κεφάλαιο «Ρύθμιση Θερμοκρασίας») - Μήπως έχουν τοποθετηθεί υπερβολικές ποσότητες φρέσκων τροφίμων στη συσκευή; - Στο ξεχωριστά τοποθετημένο θερμόμετρο εμφανίζεται η σωστή ένδειξη; - Γίνεται σωστά ο εξαερισμός της συσκευής; - Μήπως η συσκευή βρίσκεται πολύ κοντά σε μια εστία θερμότητας; Σε περίπτωση που δεν συμβαίνει τίποτα από τα παραπάνω και δεν μπορείτε να επανορθώσετε μόνοι σας τη βλάβη, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, δίνοντας τα στοιχεία για τον τύπο της συσκευής ❶, τον αριθμό σέρβις ❷ τον αριθμό της συσκευής ❸ που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου (βλέπε εικ.). Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στην αριστερή πλευρά στη ζώνη συντήρησης. Εντοιχισμός σε έπιπλα κουζίνας Για να προσαρμόσετε το ύψος της συσκευής στα υπόλοιπα έπιπλα κουζίνας μπορεί να προστεθεί ένα ντουλάπι κάλυψης στο πάνω μέρος ❶. Για τις ανάγκες αερισμού και εξαγωγής αέρα, θα πρέπει να παρέχεται στο πίσω μέρος του ντουλαπιού κάλυψης και σε όλο το πλάτος του, ένα κενό εξαγωγής αέρα βάθους 50 mm τουλάχιστον. Η διατομή αερισμού κάτω από την οροφή του χώρου θα πρέπει να έχει ελάχιστο εμβαδόν τα 300 cm². Αν πρόκειται να εγκαταστήσετε την συσκευή δίπλα σε κάποιον τοίχο ❹, θα πρέπει να αφήσετε ένα κενό τουλάχιστον 50 χιλιοστών στην πλευρά των μεντεσέδων μεταξύ της συσκευής και του τοίχου (για την χειρολαβή όταν ανοίγει η πόρτα). ❶ ντουλάπι κάλυψης ❷ ψυγειοκαταψύκτης ❸ πλευρικό τοίχωμα επίπλου κουζίνας ❹ τοίχος Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή δίπλα σε άλλο ψυγείο ή καταψύκτη. Είναι σημαντικό για να αποφευχθεί ο σχηματισμός συμπύκνωσης υδρατμών και η επακόλουθη βλάβη. 6

7 Πριν διαβάσετε, παρακαλώ διπλώστε και δείτε την εικονογραφημένη πίσω σελίδα. Αλλαγή πλευράς ανοίγματος της πόρτας Μπορείτε να αλλάξετε την πλευρά ανοίγματος της πόρτας αν είναι ανάγκη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα εργαλεία: - Torx 15 - Torx 25 - Κατσαβίδι - Επαναφορτιζόμενο κατσαβίδι, προαιρετικά - Ένα δεύτερο άτομο για εργασίες τοποθέτησης, αν είναι ανάγκη - Συνοδευτικό κλειδί Allen μέγεθος 2 Αφαίρεση της πάνω πόρτας - Κλείστε την πάνω πόρτα. - Τραβήξτε προς τα εμπρός και πάνω το κάλυμμα Εικ. 1(1). - Αφαιρέστε το κάλυμμα Εικ. 1 (2). ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος τραυματισμού αν πέσει η πόρτα! - Κρατήστε καλά την πόρτα. - Ακουμπήστε κάτω την πόρτα προσεκτικά. - Ξεβιδώστε τον επάνω στρεφόμενο μεντεσέ Εικ. 1(3) (2 κλειδί 25) Εικ. 1(4) και ανασηκώσετε τον για να τον αφαιρέσετε. Ανασηκώστε την πόρτα και ακουμπήστε την δίπλα. Αφαίρεση της κάτω πόρτας - Κλείστε την κάτω πόρτα. - Σύρετε τον μεσαίο πείρο στήριξης Εικ. 2 (11) έξω από τον στρεφόμενο μεντεσέ και την κάτω πόρτα. - Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα Εικ. 2 (10). ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος τραυματισμού αν πέσει η πόρτα! - Κρατήστε καλά την πόρτα. - Ακουμπήστε κάτω την πόρτα προσεκτικά. Ανοίξτε την κάτω πόρτα. Ξεβιδώστε τον μεσαίο στρεφόμενο μεντεσέ (2 κλειδί 25) Εικ. 2(13). Ανασηκώστε την πόρτα και ακουμπήστε την δίπλα. Μεταφορά των μεσαίων εξαρτημάτων στήριξης - Αφαιρέστε προσεκτικά το κάλυμμα Εικ. 2 (12). - Στρέψτε το μεσαίο στρεφόμενο μεντεσέ Εικ. 2 (13) με το δακτύλιο Εικ. 2 (14) κατά 180 και μεταφέρετε τον στην άλλη πλευρά, βιδώνοντας σφιχτά (με 4 Nm). - Στρέψτε το κάλυμμα Εικ. 2 (12) κατά 180ο και εφαρμόστε το πάλι στη θέση του στη νέα πλευρά της χειρολαβής. Μεταφορά των χειρολαβών - Μεταφέρετε το άγκιστρο με ελατήριο Εικ. 5 (31): Απελευθερώστε το μάνταλο και τραβήξτε προς τα πάνω το άγκιστρο με ελατήριο. - Τοποθετήστε το άγκιστρο με ελατήριο στη θέση του στη νέα πλευρά του μεντεσέ. - Ανασηκώστε τον αποστάτη Εικ. 6 (30) από τον δακτύλιο του στηρίγματος της πόρτας και τοποθετήστε τον στην άλλη πλευρά. - Αποσυνδέστε τις χειρολαβές Εικ. 6 (32), τους αποστάτες Εικ. 6 (33) και τα ελάσματα πίεσης Εικ. 6 (34) και μεταφέρετέ τα στην απέναντι πλευρά. - Όταν τοποθετήσετε τα ελάσματα πίεσης στην απέναντι πλευρά, βεβαιωθείτε ότι εφάρμοσαν σωστά*. Τοποθέτηση της κάτω πόρτας - Τοποθετήστε την κάτω πόρτα στον κάτω πείρο στήριξης από πάνω. - Κλείστε την πόρτα. - Τοποθετήστε το πλαστικό κάλυμμα Εικ. 2 (10) ξανά πάνω στον μεσαίο στρεφόμενο μεντεσέ Εικ. 2 (13). - Εισάγετε το μεσαίο πείρο στήριξης Εικ. 2 (11) στη κάτω πόρτα, στη καινούρια πλευρά του μεντεσέ, μέσα από το μεσαίο στρεφόμενο μεντεσέ Εικ. 2 (13). Τοποθέτηση της πάνω πόρτας - Τοποθετήστε την πάνω πόρτα στο μεσαίο πείρο στηρίγματος Εικ. 2 (11). - Εισάγετε τον επάνω στρεφόμενο μεντεσέ Εικ. 1 (3) στην πόρτα στη πλευρά που βρίσκεται τώρα ο μεντεσές. - Βιδώστε σφιχτά τον πάνω στρεφόμενο μεντεσέ στη θέση του (με 4 Nm) ( 2xTorx 25) Εικ. 1 (4). Ίσως χρειαστεί να ανοίξετε προηγουμένως οπές με ένα τρυπάνι ή να χρησιμοποιήσετε επαναφορτιζόμενο κατσαβίδι. - Εφαρμόστε το κάλυμμα Εικ. 1(1) και το κάλυμμα Εικ. 1 (2) στην αντίθετη πλευρά από την έξω πλευρά και κουμπώστε τα στη θέση τους. Ευθυγράμμιση των πορτών - Αν είναι απαραίτητο, ευθυγραμμίστε τις πόρτες στο χώρο τοποθέτησης της συσκευής μέσω των δύο μακρόστενων οπών του κάτω στρεφόμενου μεντεσέ και του μεσαίου στρεφόμενου μεντεσέ Εικ. 2 (13). Για τον σκοπό αυτό, ξεβιδώστε την μεσαία βίδα στον κάτω στρεφόμενο μεντεσέ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού αν πέσει η πόρτα! Αν τα στρεφόμενα μέρη δεν έχουν στερεωθεί καλά η πόρτα μπορεί να πέσει προς τα έξω. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. Επιπλέον η πόρτα μπορεί να μην κλείνει, επομένως η συσκευή να μην ψύχει ικανοποιητικά. - Βιδώστε σφιχτά στη θέση τους τους στρεφόμενους μεντεσέδες με 4 Nm. - Ελέγξτε όλες τις βίδες και σφίξτε πάλι αν είναι απαραίτητο. GR Μεταφορά των κάτω εξαρτημάτων στήριξης Για συσκευές χωρίς ρύθμιση ύψους - Τραβήξτε τον πείρο στήριξης Εικ. 3 (22) μαζί με τον δακτύλιο Εικ. 3 (23) και τη βάση Εικ. 3 (24). - Αφαιρέστε τον αποστάτη Εικ. 3 (21). - Ξεβιδώστε Εικ. 3 (26) τον στρεφόμενο μεντεσέ Εικ. 3 (25). - Ξεβιδώστε Εικ. 3 (29) το εξάρτημα στήριξης Εικ. 3 (28), μεταφέρετε το στην τρύπα του στρεφόμενου μεντεσέ στην απέναντι πλευρά και βιδώστε το καλά στη θέση του. Ανασηκώστε προσεκτικά το κάλυμμα στην πλευρά της χειρολαβής Εικ. 3 (27) και μεταφέρετε το στην απέναντι πλευρά. - Βιδώστε σφιχτά τον στρεφόμενο μεντεσέ Εικ. 3 (25) στη νέα πλευρά, ενδεχομένως με τη χρήση ενός επαναφορτιζόμενου κατσαβιδιού (με 4 Nm). - Τοποθετήστε ξανά τον αποστάτη Εικ. 3 (21) στην άλλη τρύπα. - Τοποθετήστε ξανά τον πείρο στήριξης Εικ. 3 (22) μαζί με τον δακτύλιο και τη βάση. Προσέξτε η εγκοπή να βλέπει προς τα πίσω. Όλοι οι τύποι και όλα τα μοντέλα υπόκεινται σε συνεχή βελτίωση κι επομένως ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει το σχήμα, τα εξαρτήματα και την τεχνολογία. 7

8 Åêôýðùóç TRADEforms / ÁÈÇÍÁ: Ëåùöüñïò Êñõïíåñßïõ 112 & Áóêëçðéïý, ÊñõïíÝñé ( îïäïò 23ï ëì. Åèí. Ïäïý Áèçíþí-Ëáìßáò) Ôçë.: , Fax: ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ: Ïäüò Óôáäßïõ, ÊôçìáôéêÞ Ðåñéï Þ Êáëï ùñßïõ (üðéóèåí Á'ÊÔÅÏ) Ô.È , Ô.Ê Ôçë.: , Fax: