a Series c Series e Series

Transcript

1 a Series c Series e Series Εγκατάσταση Ελληνικά Ημερομηνία: Αριθμός εγγράφου: EL 2015 Raymarine UK Limited

2

3 Σημείωση για τα εμπορικά σήματα και τις ευρεσιτεχνίες Οι ονομασίες Raymarine, Tacktick, Clear Pulse, Truzoom, HSB, SeaTalk, SeaTalk hs, SeaTalk ng, Micronet, Raytech, Gear Up, Marine Shield, Seahawk, Autohelm, Automagic και Visionality είναι σήματα κατατεθέντα ή σήματα υπό κατοχύρωση της Raymarine Belgium. Οι ονομασίες FLIR, DownVision, SideVision, Dragonfly, Instalert, Infrared Everywhere και The World s Sixth Sense είναι σήματα κατατεθέντα ή σήματα υπό κατοχύρωση της FLIR Systems, Inc. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα, εμπορικά ονόματα ή επωνυμίες εταιριών που αναφέρονται στο παρόν χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για λόγους αναγνώρισης και αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Αυτό το προϊόν προστατεύεται από ευρεσιτεχνίες, ευρεσιτεχνίες σχεδίων και ευρεσιτεχνίες ή ευρεσιτεχνίες σχεδίων των οποίων η κατοχύρωση εκκρεμεί. Δήλωση καλής χρήσης Δεν μπορείτε να εκτυπώσετε περισσότερα από τρία αντίγραφα του παρόντος εγχειριδίου για προσωπική σας χρήση. Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε περαιτέρω αντίγραφα ή να διανείμετε ή να χρησιμοποιήσετε το εγχειρίδιο με οποιοδήποτε άλλο τρόπο, συμπεριλαμβανομένης, χωρίς περιορισμό, της εμπορικής εκμετάλλευσης του εγχειριδίου ή της παροχής ή της πώλησης αντιγράφων σε τρίτους. Ενημερώσεις λογισμικού Για να δείτε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις λογισμικού για το προϊόν σας, επισκεφθείτε την τοποθεσία web Εγχειρίδια για το προϊόν Οι πιο πρόσφατες εκδόσεις όλων των αγγλικών και μεταφρασμένων εγχειριδίων διατίθενται προς λήψη σε μορφή PDF στην τοποθεσία web Ελέγξτε την τοποθεσία web για να βεβαιωθείτε ότι έχετε τα πιο πρόσφατα εγχειρίδια. Copyright 2015 Raymarine UK Ltd. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Ελληνικά Αριθμός εγγράφου: Ημερομηνία:

4

5 Περιεχόμενα Κεφάλαιο 1 Σημαντικές πληροφορίες... 7 Πιστοποιημένη εγκατάσταση... 7 Οθόνες TFT... 8 Είσοδος νερού... 8 Αποποίηση ευθύνης... 8 Έκθεση σε ραδιοσυχνότητες... 8 FCC... 8 Δήλωση συμμόρφωσης (Παράγραφος 15.19)... 8 Δήλωση FCC περί παρεμβολών (Παράγραφος (b))... 9 Υπουργείο Βιομηχανίας Καναδά... 9 Industry Canada (Français)... 9 Ιαπωνικές εγκρίσεις... 9 Δήλωση συμμόρφωσης... 9 Απόρριψη προϊόντος... 9 Πολιτική σχετικά με τα ελαττώματα των pixel... 9 Δήλωση εγγύησης... 9 ΔΝΟ και Διεθνής Σύμβαση SOLAS Τεχνική ακρίβεια Κεφάλαιο 2 Πληροφορίες για το έγγραφο και το προϊόν Πληροφορίες για το έγγραφο Τεκμηρίωση προϊόντος Εικόνες εγγράφου Επισκόπηση προϊόντος Κεφάλαιο 3 Σχεδιασμός εγκατάστασης Ενσωμάτωση στο σύστημα Λίστα ελέγχου εγκατάστασης Επισκόπηση πολλαπλών πηγών δεδομένων (MDS) Προσδιορισμός μοντέλου οθόνης Περιορισμοί δικτύωσης Πρωτόκολλα συστήματος Κύρια βάση δεδομένων Παρεχόμενα εξαρτήματα για τα μοντέλα a6x και a7x Παρεχόμενα εξαρτήματα για τα μοντέλα a9x και a12x Παρεχόμενα εξαρτήματα για τα μοντέλα e7 / e7d Παρεχόμενα εξαρτήματα για τα μοντέλα c Series και e Series Απαιτούμενα εργαλεία για την εγκατάσταση Επιλογή τοποθεσίας Κεφάλαιο 4 Καλώδια και συνδέσεις Γενικές οδηγίες καλωδίωσης Επισκόπηση συνδέσεων Επισκόπηση συνδέσεων για τα μοντέλα a9x και a12x Σύνδεση τροφοδοσίας 3 ακροδεκτών Σύνδεση τροφοδοσίας και δεδομένων (συνδυαστική) Συνδέσεις SeaTalk ng Σύνδεση NMEA Σύνδεση SeaTalk Σύνδεση NMEA 0183 Καλώδιο τροφοδοσίας / ΝΜΕΑ / εικόνας Σύνδεση των οθονών a6x και a7x με ασύρματο VHF DSC ΝΜΕΑ Σύνδεση μονάδας βυθόμετρου και μορφοτροπέα Σύνδεση δικτύου ραντάρ Σύνδεση GA Σύνδεση GNSS / GPS Σύνδεση AIS Σύνδεση ανίχνευσης κατεύθυνσης Δικτυακή σύνδεση πληκτρολογίου Σύνδεση δέκτη υπηρεσίας δελτίου καιρού Σύνδεση εικόνας Σύνθετο σήμα Σύνδεση εισόδου / εξόδου εικόνας Σύνδεση κάμερας IP Σύνδεση θερμικής κάμερας Σύνδεση δικτύου Fusion Σύνδεση Fusion NMEA Σύνδεση συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων Σύνδεση εφαρμογής της Raymarine για φορητές συσκευές Σύνδεση ασύρματου τηλεχειριστηρίου Bluetooth Κεφάλαιο 5 Τοποθέτηση Τοποθέτηση - a Series Τοποθέτηση - c Series και e series Κεφάλαιο 6 Ξεκινώντας Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της μονάδας Στοιχεία ελέγχου οθόνης a Series Στοιχεία ελέγχου οθόνης e7/e7d Στοιχεία ελέγχου για τα μοντέλα c95 / c97 / c125 / c127 / e95 / e97 / e125 / e127 / e Βασικές λειτουργίες οθόνης αφής Κινήσεις πολλών σημείων αφής Εικονίδια αφής Επισκόπηση αρχικής οθόνης Μόνο για οθόνες αφής Επισκόπηση αρχικής οθόνης Οθόνες HybridTouch και οθόνες που δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία αφής Σελίδες Εφαρμογές Στοιχεία ελέγχου χωρισμένης οθόνης Επισκόπηση οθόνης Διαδικασίες αρχικής ρύθμισης

6 6.15 Κατάσταση GNSS Ενεργοποίηση ελέγχου αυτόματου πιλότου Στοιχεία μηχανών Ενεργοποίηση λειτουργιών AIS Κοινόχρηστες προτιμήσεις Λειτουργία προσομοιωτή Σύζευξη του πληκτρολογίου Κάρτες μνήμης και κάρτες χαρτών Ενημερώσεις λογισμικού συστήματος Μέσα εκμάθησης Κεφάλαιο 7 Έλεγχοι συστήματος Έλεγχος GPS Έλεγχος ραντάρ Έλεγχος βυθόμετρου Ρύθμιση και έλεγχοι θερμικής κάμερας Κεφάλαιο 8 Επισκευή και συντήρηση Επισκευή και συντήρηση Καθαρισμός προϊόντων Ψηφιακοί μορφοτροπείς ClearPulse και αξεσουάρ Μορφοτροπείς και αξεσουάρ DownVision TM Εξοπλισμός δικτύου Καλώδια και σύνδεσμοι RayNet σε RayNet Τύποι καλωδίων δικτύου Εξαρτήματα καλωδίωσης SeaTalk ng Παράρτημα A Ακροδέκτες και διαγράμματα ακίδων Παράρτημα B Προτάσεις NMEA Παράρτημα C Γεφύρωση δεδομένων NMEA Παράρτημα D Προτάσεις NMEA Κεφάλαιο 9 Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων ενεργοποίησης Αντιμετώπιση προβλημάτων ραντάρ Αντιμετώπιση προβλημάτων GPS Αντιμετώπιση προβλημάτων βυθόμετρου Παρεμβολές ακουστικών συχνοτήτων στα βυθόμετρα Αντιμετώπιση προβλημάτων θερμικής κάμερας Αντιμετώπιση προβλημάτων δεδομένων συστήματος Αντιμετώπιση προβλημάτων βίντεο Αντιμετώπιση προβλημάτων Wi-Fi Αντιμετώπιση προβλημάτων Bluetooth Αντιμετώπιση προβλημάτων οθόνης αφής Ευθυγράμμιση οθόνης αφής Αντιμετώπιση διαφόρων προβλημάτων Κεφάλαιο 10 Τεχνικές προδιαγραφές a Series c και e Series Κεφάλαιο 11 Τεχνική υποστήριξη Υποστήριξη πελατών Raymarine Μέσα εκμάθησης Υποστήριξη για τρίτους προμηθευτές Κεφάλαιο 12 Ανταλλακτικά και εξαρτήματα Ανταλλακτικά για τα μοντέλα a Series Εξαρτήματα για τα μοντέλα c Series και e Series a Series / c Series / e Series installation instructions

7 Κεφάλαιο 1: Σημαντικές πληροφορίες Πιστοποιημένη εγκατάσταση Η Raymarine συνιστά την πιστοποιημένη εγκατάσταση από εγκεκριμένο εγκαταστάτη της Raymarine. Η πιστοποιημένη εγκατάσταση προσφέρει περισσότερα οφέλη εγγύησης προϊόντος. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία της Raymarine και ανατρέξτε στο ξεχωριστό έντυπο εγγύησης που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος. Προειδοποίηση: Εγκατάσταση και λειτουργία του προϊόντος Το προϊόν αυτό πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργήσει σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί, ζημιές στο σκάφος ή/και κακή απόδοση του προϊόντος. Προειδοποίηση: τροφοδοσίας Τάση Οι παρακάτω οθόνες MFD λειτουργούν αποκλειστικά και μόνο με τροφοδοσία 12 V dc: a6x / a7x e7 / e7d ΜΗΝ συνδέσετε αυτά τα προϊόντα σε τροφοδοσία 24 V. Προειδοποίηση: Πιθανή πηγή ανάφλεξης Το παρόν προϊόν ΔΕΝ είναι εγκεκριμένο για χρήση σε επικίνδυνα/εύφλεκτα περιβάλλοντα. ΜΗΝ εγκαθιστάτε σε επικίνδυνο/εύφλεκτο περιβάλλον (όπως σε ένα μηχανοστάσιο ή κοντά σε δεξαμενές καυσίμων). Προειδοποίηση: Υψηλές τάσεις Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιεί υψηλές τάσεις. ΜΗΝ αφαιρείτε καλύμματα και μην προσπαθήσετε να προσεγγίσετε με άλλον τρόπο εσωτερικά στοιχεία, παρά μόνο εάν υπάρχουν σαφείς οδηγίες στην παρεχόμενη τεκμηρίωση. Προειδοποίηση: Γείωση προϊόντος Πριν τροφοδοτήσετε αυτό το προϊόν με ρεύμα, βεβαιωθείτε ότι έχει γειωθεί σωστά, σύμφωνα με τις παρεχόμενες οδηγίες. Προειδοποίηση: Απενεργοποίηση τροφοδοσίας ρεύματος Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία ρεύματος του σκάφους είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση του προϊόντος. ΜΗΝ συνδέετε ή αποσυνδέετε τον εξοπλισμό με την τροφοδοσία ενεργοποιημένη, εκτός εάν υποδεικνύεται στο παρόν έγγραφο. Προειδοποίηση: Προειδοποίηση FCC (Παράγραφος 15.21) Οι αλλαγές ή οι τροποποιήσεις του παρόντος εξοπλισμού που δεν φέρουν τη ρητή έγγραφη έγκριση της Raymarine Incorporated μπορεί να παραβιάζουν τη συμμόρφωση με τους κανόνες FCC και να αφαιρούν από το χρήστη το δικαίωμα λειτουργίας του εξοπλισμού. Προειδοποίηση: Προστασία από τις εκπομπές του ραντάρ Ο σαρωτής ραντάρ εκλύει ηλεκτρομαγνητική ενέργεια. Βεβαιωθείτε ότι όλο το προσωπικό βρίσκεται μακριά από το σαρωτή όταν το ραντάρ εκπέμπει. Προειδοποίηση: Λειτουργία βυθόμετρου ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε το βυθόμετρο όταν το σκάφος είναι εκτός θάλασσας. ΠΟΤΕ μην αγγίζετε την επιφάνεια του μορφοτροπέα όταν το βυθόμετρο είναι ενεργοποιημένο. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ το βυθόμετρο εάν υπάρχει πιθανότητα να υπάρχουν δύτες σε απόσταση έως 7,6 μ. (25 πόδια) από το μορφοτροπέα. Προειδοποίηση: Θερμοκρασία οθόνης αφής Εάν τοποθετήσετε την οθόνη σε σημείο που εκτίθεται για μεγάλα χρονικά διαστήματα στο άμεσο ηλιακό φως, η οθόνη αφής μπορεί να υπερθερμανθεί εξαιτίας της ηλιακής ενέργειας που θα απορροφά. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η Raymarine συνιστά να αποφεύγετε τη χρήση της οθόνης αφής. Στις οθόνες HybridTouch, χρησιμοποιήστε το ενσωματωμένο πληκτρολόγιο για να χειριστείτε την οθόνη. Στα συστήματα που διαθέτουν μόνο οθόνη αφής, συνιστάται να συνδέσετε ένα εξωτερικό πληκτρολόγιο στο σύστημα (π.χ. το αξεσουάρ RMK-9). Προειδοποίηση: Μονάδα οθόνης αφής Η παρατεταμένη έκθεση στη βροχή μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στη λειτουργία αφής. Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιήστε όσο το δυνατόν λιγότερο τη λειτουργία αφής και σκουπίστε την οθόνη αφής με ένα στεγνό και μαλακό πανί, πριν την χρησιμοποιήσετε. Προσοχή: Καλώδιο μορφοτροπέα ΜΗΝ κόψετε, μικρύνετε ή κάνετε τομές στο καλώδιο του μορφοτροπέα. ΜΗΝ αφαιρέσετε το βύσμα. Εάν κοπεί το καλώδιο, δεν μπορεί να επισκευαστεί. Επίσης, εάν κόψετε το καλώδιο, η εγγύηση καθίσταται άκυρη. Σημαντικές πληροφορίες 7

8 Οθόνες TFT Προσοχή: Προστασία τροφοδοσίας ρεύματος Κατά την εγκατάσταση του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι η πηγή ρεύματος προστατεύεται επαρκώς μέσω μιας ασφάλειας με επαρκή αξιολόγηση ή ενός αυτόματου διακόπτη κυκλώματος. Προσοχή: Φροντίδα καρτών χαρτών και μνήμης Για να αποφύγετε ανεπανόρθωτες ζημιές ή/και απώλεια δεδομένων από κάρτες χαρτών και μνήμης: ΜΗΝ αποθηκεύετε δεδομένα ή αρχεία σε κάρτα που περιλαμβάνει χαρτογραφία, καθώς μπορεί να διαγραφούν οι χάρτες. Βεβαιωθείτε ότι οι κάρτες χαρτών και μνήμης είναι τοποθετημένες σωστά. ΜΗΝ προσπαθήσετε να σπρώξετε την κάρτα στη θέση της. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε μεταλλικά εργαλεία, όπως κατσαβίδι ή τανάλια, για να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε μια κάρτα χαρτών ή μνήμης. Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι η θύρα της κάρτας χαρτών είναι καλά κλεισμένη Για να αποτρέψετε την εισροή νερού και την επακόλουθη βλάβη του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι η θύρα της κάρτας χαρτών είναι καλά κλεισμένη. Προσοχή: Καλύμματα ηλίου Εάν το προϊόν συνοδεύεται από κάλυμμα ηλίου, φροντίστε να το τοποθετείτε όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν προκειμένου να το προστατεύετε από τις επιβλαβείς επιπτώσεις της υπεριώδους ακτινοβολίας (UV). Όταν κινείστε με μεγάλη ταχύτητα, είτε το σκάφος βρίσκεται στο νερό είτε ρυμουλκείται, πρέπει να αφαιρείτε το κάλυμμα ηλίου. Προσοχή: Καθαρισμός προϊόντων Όταν καθαρίζετε τα προϊόντα: Εάν το προϊόν περιλαμβάνει οθόνη, ΜΗΝ σκουπίσετε την οθόνη με στεγνό πανί, καθώς μπορεί να γρατσουνιστεί η επίστρωσή της. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή προϊόντα με βάση οξύ ή αμμωνία. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε νερό υπό πίεση. Τα χρώματα της οθόνης ενδέχεται να διαφέρουν όταν προβάλλονται σε έγχρωμο φόντο ή με έγχρωμο φωτισμό. Πρόκειται για ένα απόλυτα φυσιολογικό φαινόμενο που συναντάται σε όλες τις έγχρωμες οθόνες TFT. Είσοδος νερού Αποποίηση ευθύνης για είσοδο νερού Παρότι η αδιαβροχοποίηση του προϊόντος πληροί το πρότυπο IPX7 (ανατρέξτε στις Τεχνικές προδιαγραφές του προϊόντος), μπορεί να παρατηρηθεί είσοδος νερού και, κατά συνέπεια, βλάβη του εξοπλισμού, εάν το προϊόν πλυθεί με μεγάλη πίεση Η Raymarine δεν παρέχει εγγύηση για προϊόντα που έχουν πλυθεί με μεγάλη πίεση. Αποποίηση ευθύνης Αυτό το προϊόν (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών χαρτών) προορίζεται να χρησιμοποιηθεί μόνο ως βοήθημα κατά την πλοήγηση. Έχει σχεδιαστεί για να διευκολύνει τη χρήση των επίσημων χαρτών της χώρας, όχι για να τους αντικαταστήσει. Μόνο οι επίσημοι χάρτες και οι οδηγίες προς ναυτιλλομένους της χώρας περιέχουν όλες τις τρέχουσες πληροφορίες που απαιτούνται για ασφαλή πλοήγηση και ο καπετάνιος είναι υπεύθυνος για την ορθή χρήση τους. Αποτελεί ευθύνη του χρήστη η αξιοποίηση των επίσημων χαρτών και των οδηγιών προς ναυτιλλομένους της χώρας, καθώς και η προσοχή και η κατάλληλη ικανότητα πλοήγησης, κατά τη χρήση αυτού ή άλλου προϊόντος της Raymarine. Αυτό το προϊόν υποστηρίζει ηλεκτρονικούς χάρτες που παρέχονται από τρίτους πάροχους δεδομένων. Οι χάρτες μπορεί να είναι ενσωματωμένοι ή αποθηκευμένοι σε κάρτα μνήμης. Η χρήση αυτών των χαρτών υπόκειται στην Άδεια χρήσης τελικού χρήστη του πάροχου, η οποία περιλαμβάνεται στην τεκμηρίωση αυτού του προϊόντος ή παρέχεται με την κάρτα μνήμης (ανάλογα με την περίπτωση). Η Raymarine δεν εγγυάται ότι το παρόν προϊόν δεν θα παρουσιάσει σφάλματα ή ότι είναι συμβατό με προϊόντα κατασκευασμένα από οποιοδήποτε άλλο φυσικό ή νομικό πρόσωπο εκτός της Raymarine. Το παρόν προϊόν χρησιμοποιεί δεδομένα ψηφιακών χαρτών και ηλεκτρονικές πληροφορίες από το Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού (GPS) που μπορεί να περιέχουν σφάλματα. Η Raymarine δεν εγγυάται την ακρίβεια αυτών των πληροφοριών και σας ενημερώνει ότι σφάλματα αυτών των πληροφοριών μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία του προϊόντος. Η Raymarine δεν φέρει ευθύνη για ζημίες ή σωματικές βλάβες που μπορεί να προκληθούν από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης του προϊόντος, από την αλληλεπίδραση του προϊόντος με προϊόντα άλλων κατασκευαστών ή από σφάλματα σε δεδομένα χαρτών ή πληροφορίες που χρησιμοποιούνται από το προϊόν και παρέχονται από τρίτους. Έκθεση σε ραδιοσυχνότητες Αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης στις ραδιοσυχνότητες της FCC / IC που ισχύουν για το γενικό πληθυσμό και τη μη ελεγχόμενη έκθεση. Η κεραία ασύρματου LAN / Bluetooth βρίσκεται πίσω από την πρόσοψη της οθόνης. Αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να τοποθετείται και να λειτουργεί έτσι ώστε να διασφαλίζεται ελάχιστη απόσταση 1 εκ. (0,39 ίντσες) μεταξύ της συσκευής και του χρήστη. Δεν πρέπει να αλλάζετε τη θέση του πομπού ή να τον λειτουργείτε σε συνδυασμό με άλλη κεραία ή πομπό, παρά μόνο σύμφωνα με όσα προβλέπουν οι διαδικασίες της FCC για τα προϊόντα που περιλαμβάνουν πολλούς πομπούς. FCC Δήλωση συμμόρφωσης (Παράγραφος 15.19) Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με την παράγραφο 15 των Κανόνων FCC. Η λειτουργία της υπόκειται στις παρακάτω δύο προϋποθέσεις: 1. Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές. 2. Η συσκευή αυτή πρέπει να δέχεται κάθε παρεμβολή που λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. 8 a Series / c Series / e Series installation instructions

9 Δήλωση FCC περί παρεμβολών (Παράγραφος (b)) Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια για τις ψηφιακές συσκευές κλάσης Β, σύμφωνα με την παράγραφο 15 των Κανόνων FCC. Τα όρια αυτά έχουν τεθεί για να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε κατοικημένες περιοχές. Ο εξοπλισμός αυτός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και δεν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ασύρματες επικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται καμία εγγύηση ότι δεν θα υπάρξουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν ο εξοπλισμός αυτός προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη - γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας ξανά τον εξοπλισμό - ο χρήστης συνιστάται να προσπαθήσει να αποκαταστήσει το πρόβλημα των παρεμβολών υιοθετώντας ένα από τα παρακάτω μέτρα: 1. Αλλαγή προσανατολισμού ή θέσης της κεραίας λήψης 2. Αύξηση της απόστασης μεταξύ εξοπλισμού και δέκτη 3. Σύνδεση του εξοπλισμού σε πρίζα που ανήκει σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης 4. Βοήθεια από τον αντιπρόσωπο ή πεπειραμένο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης Υπουργείο Βιομηχανίας Καναδά Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με το πρότυπο RSS εξαίρεσης άδειας του Υπουργείου Βιομηχανίας του Καναδά. Η λειτουργία της υπόκειται στις παρακάτω δύο προϋποθέσεις: 1. Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να προκαλεί παρεμβολές. 2. Η συσκευή αυτή πρέπει να δέχεται κάθε παρεμβολή που λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν την ανεπιθύμητη λειτουργία της. Αυτή η ψηφιακή συσκευή κλάσης Β συμμορφώνεται με το καναδικό πρότυπο ICES-003. Industry Canada (Français) Cet appareil est conforme aux normes d'exemption de licence RSS d'industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 1. cet appareil ne doit pas causer d'interférence, et 2. cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Ιαπωνικές εγκρίσεις Στη ζώνη συχνότητας που χρησιμοποιείται για αυτή τη συσκευή λειτουργούν επίσης πανεπιστημιακοί ραδιοφωνικοί σταθμοί (ραδιοφωνικοί σταθμοί που απαιτούν άδεια) και καθορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί χαμηλής ισχύος (ραδιοφωνικοί σταθμοί που δεν απαιτούν άδεια) για αναγνώριση κινητών συσκευών και ερασιτεχνικοί ραδιοφωνικοί σταθμοί (ραδιοφωνικοί σταθμοί που απαιτούν άδεια) που χρησιμοποιούνται σε βιομηχανίες όπως για φούρνους μικροκυμάτων, επιστημονικό εξοπλισμό, συσκευές ιατρικού εξοπλισμού και στη γραμμή παραγωγής άλλων εργοστασίων. 1. Πριν τη χρήση αυτής της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι δεν λειτουργούν κοντά πανεπιστημιακοί ραδιοφωνικοί σταθμοί και καθορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί χαμηλής ισχύος για αναγνώριση κινητών συσκευών και ερασιτεχνικοί ραδιοφωνικοί σταθμοί. 2. Σε περίπτωση επιβλαβούς παρεμβολής σε πανεπιστημιακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς για αναγνώριση κινητών συσκευών που προκλήθηκε από αυτή τη συσκευή, αλλάξτε αμέσως τη συχνότητα που χρησιμοποιήσατε ή διακόψτε τη μετάδοση των ραδιοκυμάτων και στη συνέχεια, ενημερωθείτε σχετικά με τα μέτρα που μπορείτε να λάβετε για την αποφυγή παρεμβολών (για παράδειγμα, την εγκατάσταση διαχωριστικών) μέσω των παρακάτω στοιχείων επικοινωνίας. 3. Όταν αντιμετωπίσετε πρόβλημα, όπως σε περίπτωση επιβλαβούς παρεμβολής σε καθορισμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς χαμηλής ισχύος για αναγνώριση κινητών συσκευών ή σε ερασιτεχνικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς, το οποίο έχει προκληθεί από αυτή τη συσκευή, ανατρέξτε στα παρακάτω στοιχεία επικοινωνίας για βοήθεια. Στοιχεία επικοινωνίας: Επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Raymarine. Δήλωση συμμόρφωσης Η Raymarine UK Ltd. δηλώνει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας. Μπορείτε να δείτε το αρχικό πιστοποιητικό της Δήλωσης συμμόρφωσης στην σχετική σελίδα του προϊόντος στη διεύθυνση Απόρριψη προϊόντος Η απόρριψη του προϊόντος πρέπει να γίνεται σύμφωνα με την Οδηγία WEEE. Η Oδηγία σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) απαιτεί την ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Πολιτική σχετικά με τα ελαττώματα των pixel Όπως όλες οι μονάδες TFT, η οθόνη μπορεί να παρουσιάσει ελάχιστα pixel με λανθασμένο φωτισμό ("νεκρά"). Αυτά μπορεί να εμφανίζονται ως μαύρα pixel σε μια φωτεινή περιοχή της οθόνης ή ως έγχρωμα pixel σε σκοτεινές περιοχές. Εάν η οθόνη σας παρουσιάζει ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ pixel με λανθασμένο φωτισμό από τον επιτρεπόμενο αριθμό (ανατρέξτε στις τεχνικές προδιαγραφές του προϊόντος για λεπτομέρειες), επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις της Raymarine για περισσότερες πληροφορίες. Δήλωση εγγύησης Για να δηλώσετε την κατοχή προϊόντος Raymarine, επισκεφθείτε τη διεύθυνση και πραγματοποιήστε τη δήλωση online. Σημαντικές πληροφορίες 9

10 Είναι σημαντικό να δηλώσετε το προϊόν σας για να δικαιούστε όλα τα προνόμια της εγγύησης. Η συσκευασία της μονάδας περιλαμβάνει μια ετικέτα γραμμωτού κώδικα που υποδεικνύει τον αριθμό σειράς της μονάδας. Θα χρειαστείτε αυτόν τον αριθμό σειράς κατά την online δήλωση του προϊόντος. Συνιστάται να κρατήσετε την ετικέτα για να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτήν στο μέλλον. ΔΝΟ και Διεθνής Σύμβαση SOLAS Ο εξοπλισμός που περιγράφεται στο παρόν έγγραφο προορίζεται για χρήση σε θαλάσσια σκάφη αναψυχής και σκάφη εργασίας που δεν καλύπτονται από το Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό (ΔΝΟ) και τους κανονισμούς κατοχής επίσημων ναυτικών χαρτιών της Διεθνούς Σύμβασης SOLAS περί ασφάλειας της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα. Τεχνική ακρίβεια Από όσο γνωρίζουμε, οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο ήταν σωστές κατά το χρόνο της παραγωγής του. Ωστόσο, η Raymarine δεν μπορεί να λάβει την ευθύνη για ανακρίβειες ή παραλείψεις που μπορεί να περιέχει. Επιπλέον, η πολιτική της συνεχούς βελτίωσης των προϊόντων που υιοθετούμε μπορεί να επιφέρει αλλαγή των προδιαγραφών χωρίς προειδοποίηση. Ως αποτέλεσμα, η Raymarine δεν αναλαμβάνει ευθύνη για τυχόν διαφορές ανάμεσα στο προϊόν και στο παρόν έγγραφο. Για να βεβαιωθείτε ότι έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση της τεκμηρίωσης του προϊόντος, επισκεφθείτε την τοποθεσία της Raymarine στο web ( 10 a Series / c Series / e Series installation instructions

11 Κεφάλαιο 2: Πληροφορίες για το έγγραφο και το προϊόν Περιεχόμενα κεφαλαίου 2.1 Πληροφορίες για το έγγραφο στη σελίδα Τεκμηρίωση προϊόντος στη σελίδα Εικόνες εγγράφου στη σελίδα Επισκόπηση προϊόντος στη σελίδα 13 Πληροφορίες για το έγγραφο και το προϊόν 11

12 2.1 Πληροφορίες για το έγγραφο Αυτό το έγγραφο περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του προϊόντος Raymarine που διαθέτετε. Αυτό το έγγραφο περιλαμβάνει πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν στα εξής: Σχεδίαση της εγκατάστασης και εξασφάλιση όλου του απαραίτητου εξοπλισμού Εγκατάσταση και σύνδεση του προϊόντος σε ένα ευρύτερο σύστημα συνδεδεμένου ναυτικού ηλεκτρονικού εξοπλισμού Επίλυση προβλημάτων και λήψη τεχνικής υποστήριξης, εάν είναι απαραίτητο Το παρόν, καθώς και άλλα έγγραφα τεκμηρίωσης προϊόντων Raymarine, διατίθεται για λήψη σε μορφή PDF από τη διεύθυνση Κατάστημα εκτύπωσης εγχειριδίων χρήστη Η Raymarine παρέχει μια υπηρεσία καταστήματος εκτύπωσης, η οποία σας δίνει τη δυνατότητα να αγοράσετε ένα επαγγελματικά εκτυπωμένο εγχειρίδιο υψηλής ποιότητας για το προϊόν Raymarine που διαθέτετε. Τα τυπωμένα εγχειρίδια είναι ιδανικά για να τα έχετε στο σκάφος, ως χρήσιμη πηγή αναφοράς κάθε φορά που χρειάζεστε βοήθεια για το προϊόν σας Raymarine. Για να παραγγείλετε ένα τυπωμένο εγχειρίδιο, το οποίο θα παραδοθεί στη διεύθυνσή σας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το κατάστημα εκτύπωσης, ανατρέξτε στις σελίδες συχνών ερωτήσεων για το κατάστημα εκτύπωσης, στη διεύθυνση Σημείωση: Οι αποδεκτές μέθοδοι πληρωμής για τα τυπωμένα εγχειρίδια είναι η πιστωτική κάρτα και το PayPal. Τα τυπωμένα εγχειρίδια αποστέλλονται σε όλο τον κόσμο. Στους επόμενους μήνες, θα προστεθούν κι άλλα εγχειρίδια στο κατάστημα εκτύπωσης, τόσο για καινούργια όσο και για παλιότερα προϊόντα. Τα εγχειρίδια χρήσης της Raymarine διατίθενται επίσης προς λήψη, δωρεάν, από την τοποθεσία web της Raymarine, σε μορφή PDF. Αυτά τα αρχεία PDF μπορείτε να τα προβάλλετε σε επιτραπέζιο/φορητό υπολογιστή, tablet, smartphone ή στις οθόνες πολλαπλών λειτουργιών τελευταίας γενιάς της Raymarine. 2.2 Τεκμηρίωση προϊόντος Για το προϊόν που διαθέτετε, παρέχεται η παρακάτω τεκμηρίωση: Όλα τα έγγραφα είναι διαθέσιμα για λήψη ως PDF από τη διεύθυνση Τεκμηρίωση Περιγραφή Οδηγίες εγκατάστασης για τα μοντέλα a Series / c Series / e Series Οδηγίες λειτουργίας οθόνης πολλαπλών λειτουργιών LightHouse TM Κωδικός Πρότυπο στερέωσης a6x Πρότυπο στερέωσης a7x Πρότυπο στερέωσης a9x Πρότυπο στερέωσης a12x Πρότυπο στερέωσης e95 / e97 / c95 / c97 Πρότυπο στερέωσης e125 / e127 / c125 / c Πρότυπο στερέωσης e7 / e7d Πρότυπο στερέωσης e Πρόσθετη τεκμηρίωση Περιγραφή Κωδικός Εγχειρίδιο αναφοράς SeaTalk ng Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας RMK a Series / c Series / e Series installation instructions

13 2.3 Εικόνες εγγράφου Τα προϊόντα ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από τις εικόνες του παρόντος εγγράφου, ανάλογα με το μοντέλο και την ημερομηνία κατασκευής. Η παρακάτω εικόνα χρησιμοποιείται σε όλο το έγγραφο για την απεικόνιση οθονών MFD LightHouse TM και, εκτός εάν αναφέρεται κάτι διαφορετικό, ισχύει για όλα τα μοντέλα οθονών πολλαπλών λειτουργιών. 2.4 Επισκόπηση προϊόντος Μοντέλα οθόνης a6x Οι οθόνες πολλαπλών λειτουργιών a6x διατίθενται στα παρακάτω μοντέλα: Μοντέλα χωρίς βυθόμετρο Μοντέλα με βυθόμετρο Μοντέλο DownVision Χαρακτηριστικά Στοιχεία ελέγχου a65 (E70162) a67 (E70163) a68 (E70201) μόνο οθόνη (E70207) (με μορφοτροπέα CPT-100) Bluetooth Εσωτερικό GPS Wi-Fi Οθόνη πολλών σημείων αφής (HybridTouch όταν βρίσκεται σε σύζευξη με απομακρυσμένο πληκτρολόγιο) Μοντέλα οθόνης a7x Οι οθόνες πολλαπλών λειτουργιών a7x διατίθενται στα παρακάτω μοντέλα: Μοντέλα χωρίς βυθόμετρο Μοντέλα με βυθόμετρο Μοντέλα με DownVision Χαρακτηριστικά Στοιχεία ελέγχου a75 (E70166) a77 (E70167) a78 (E70203) μόνο οθόνη (E70209) (με μορφοτροπέα CPT-100) Bluetooth Εσωτερικό GPS Wi-Fi Οθόνη πολλών σημείων αφής (HybridTouch όταν βρίσκεται σε σύζευξη με απομακρυσμένο πληκτρολόγιο) Πληροφορίες για το έγγραφο και το προϊόν 13

14 Μοντέλα οθόνης a9x Οι οθόνες MFD a9x διατίθενται στα παρακάτω μοντέλα: Μοντέλα χωρίς βυθόμετρο Μοντέλα με βυθόμετρο Μοντέλα με DownVision a95 (E70232) a97 (E70233) a98 (E70234) Χαρακτηριστικά NMEA 0183 Στοιχεία ελέγχου Bluetooth Wi-Fi Εσωτερικός δέκτης GNSS (GPS / GLONASS) Σύνδεση εξωτερικής κεραίας GA150 Οθόνη πολλών σημείων αφής (HybridTouch όταν βρίσκεται σε σύζευξη με απομακρυσμένο πληκτρολόγιο) Μοντέλα οθόνης a12x Οι οθόνες MFD a12x διατίθενται στα παρακάτω μοντέλα: Μοντέλα χωρίς βυθόμετρο Μοντέλα με βυθόμετρο Μοντέλα με DownVision a125 (E70235) a127 (E70236) a128 (E70237) Χαρακτηριστικά NMEA 0183 Στοιχεία ελέγχου Bluetooth Wi-Fi Εσωτερικός δέκτης GNSS (GPS / GLONASS) Σύνδεση εξωτερικής κεραίας GA150 Οθόνη πολλών σημείων αφής (HybridTouch όταν βρίσκεται σε σύζευξη με απομακρυσμένο πληκτρολόγιο) 14 a Series / c Series / e Series installation instructions

15 Μοντέλα οθονών c Series και e Series Οι οθόνες πολλαπλών λειτουργιών c Series και e Series διατίθενται στα παρακάτω μοντέλα: Χωρίς βυθόμετρο e7 (E62354) c95 (E70011) e95 (E70021) c125 (E70013) e125 (E70023) e165 (E70025) Με βυθόμετρο Series Στοιχεία ελέγχου Χαρακτηριστικά e7d (E62355) c97 (E70012) e97 (E70022) c127 (E70014) e127 (E70024) Δεν διατίθεται e Series c Series e Series c Series e Series e Series HybridTouch (οθόνη αφής και κανονικά κουμπιά) Μόνο κανονικά κουμπιά HybridTouch (οθόνη αφής και κανονικά κουμπιά) Μόνο κανονικά κουμπιά HybridTouch (οθόνη αφής και κανονικά κουμπιά) HybridTouch (οθόνη αφής και κανονικά κουμπιά) Bluetooth Wi-Fi NMEA 0183 NMEA 2000 (μέσω SeaTalk ng ) Εσωτερικό GPS Είσοδος βίντεο Bluetooth Wi-Fi NMEA 0183 NMEA 2000 (μέσω SeaTalk ng ) Εσωτερικό GPS Είσοδος βίντεο Bluetooth Wi-Fi NMEA 0183 NMEA 2000 (μέσω SeaTalk ng ) Εσωτερικό GPS 2 είσοδοι βίντεο Έξοδος βίντεο Bluetooth Wi-Fi NMEA 0183 NMEA 2000 (μέσω SeaTalk ng ) Εσωτερικό GPS Είσοδος βίντεο Bluetooth Wi-Fi NMEA 0183 NMEA 2000 (μέσω SeaTalk ng ) Εσωτερικό GPS 2 είσοδοι βίντεο Έξοδος βίντεο Bluetooth Wi-Fi NMEA 0183 NMEA 2000 (μέσω SeaTalk ng ) 2 είσοδοι βίντεο Έξοδος βίντεο Πληροφορίες για το έγγραφο και το προϊόν 15

16 Επισκόπηση του HybridTouch Εάν η οθόνη πολλαπλών λειτουργιών διαθέτει την τεχνολογία HybridTouch, σας δίνει τη δυνατότητα να λειτουργείτε τη μονάδα χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής και τα κανονικά κουμπιά. Η οθόνη HybridTouch έχει κανονικά κουμπιά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί με την οθόνη αφής. Οι οθόνες αφής πολλαπλών λειτουργιών (που δεν διαθέτουν κανονικά κουμπιά) μπορούν να συνδεθούν σε απομακρυσμένο πληκτρολόγιο που υποστηρίζει τη λειτουργία HybridTouch. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη αφής για να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες. Ωστόσο, μπορεί να υπάρχουν καταστάσεις (όπως συνθήκες θαλασσοταραχής) όπου δεν είναι κατάλληλη η χρήση της οθόνης αφής. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η Raymarine συνιστά να ενεργοποιείτε το κλείδωμα αφής και να χρησιμοποιείτε τα κανονικά κουμπιά για το χειρισμό της οθόνης πολλαπλών λειτουργιών. 16 a Series / c Series / e Series installation instructions

17 Κεφάλαιο 3: Σχεδιασμός εγκατάστασης Περιεχόμενα κεφαλαίου 3.1 Ενσωμάτωση στο σύστημα στη σελίδα Λίστα ελέγχου εγκατάστασης στη σελίδα Επισκόπηση πολλαπλών πηγών δεδομένων (MDS) στη σελίδα Προσδιορισμός μοντέλου οθόνης στη σελίδα Περιορισμοί δικτύωσης στη σελίδα Πρωτόκολλα συστήματος στη σελίδα Κύρια βάση δεδομένων στη σελίδα Παρεχόμενα εξαρτήματα για τα μοντέλα a6x και a7x στη σελίδα Παρεχόμενα εξαρτήματα για τα μοντέλα a9x και a12x στη σελίδα Παρεχόμενα εξαρτήματα για τα μοντέλα e7 / e7d στη σελίδα Παρεχόμενα εξαρτήματα για τα μοντέλα c Series και e Series στη σελίδα Απαιτούμενα εργαλεία για την εγκατάσταση στη σελίδα Επιλογή τοποθεσίας στη σελίδα 29 Σχεδιασμός εγκατάστασης 17

18 AUDIO ANTENNA NETWORK POWER Display True/App VMG Tack INTCM 3.1 Ενσωμάτωση στο σύστημα Οι οθόνες πολλαπλών λειτουργιών (MFD) της Raymarine είναι συμβατές με μια μεγάλη γκάμα ναυτικών ηλεκτρονικών συσκευών. 14 Οι οθόνες MFD χρησιμοποιούν μια σειρά πρωτοκόλλων για τη μεταφορά δεδομένων μεταξύ των διαφόρων συσκευών του συστήματος. Στον παρακάτω πίνακα περιγράφονται αναλυτικά οι συσκευές που μπορείτε να συνδέσετε στην οθόνη σας MFD και οι τύποι των συνδέσεων (όσον αφορά πρωτόκολλα και φυσικές διασυνδέσεις): Στοιχείο Τύπος συσκευής Μέγιστος αριθμός Κατάλληλες συσκευές Συνδέσεις 1 Τηλεχειριστήριο 1 ανά οθόνη MFD Raymarine RCU-3 2 Φορητή συσκευή (smartphone / tablet) 1 ανά οθόνη πολλαπλών λειτουργιών Για εφαρμογές ασύρματης ροής βίντεο και απομακρυσμένου ελέγχου της Raymarine : Apple iphone 4 (ή νεότερη έκδοση) ή ipad 2 (ή νεότερη έκδοση) Συσκευή Android που διαθέτει τουλάχιστον επεξεργαστή 1 GHz και Android (ή νεότερη έκδοση) Amazon Kindle Fire Για συγχρονισμό χαρτογραφικού με εφαρμογή Navionics Marine: Apple iphone ή ipad Κινητό τηλέφωνο smartphone ή tablet συμβατό με Android Για το χειρισμό συσκευών αναπαραγωγής πολυμέσων (μόνο για οθόνες αφής MFD): Οποιαδήποτε συσκευή με δυνατότητα Bluetooth που υποστηρίζει Bluetooth 2.1+ EDR, κατηγορίας ισχύος 1.5 (υποστηριζόμενο προφίλ: AVRCP 1.0) Bluetooth Συγχρονισμός χαρτογραφικού με εφαρμογή Navionics Marine: Wi-Fi Ροή βίντεο και απομακρυσμένος έλεγχος: Wi-Fi Έλεγχος συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων: Bluetooth 2.1+ EDR, κατηγορία ισχύος 1.5 (υποστηριζόμενο προφίλ AVRCP 1.0) ή νεότερη έκδοση 18 a Series / c Series / e Series installation instructions

19 Στοιχείο Τύπος συσκευής Μέγιστος αριθμός Κατάλληλες συσκευές Συνδέσεις 3 Αισθητήρες δεξαμενών σκάφους άλλου κατασκευαστή Έως 5 για δεξαμενή καυσίμων 1 για δεξαμενή πόσιμου νερού 1 για δεξαμενή λυμάτων 1 για δεξαμενή αποβλήτων 1 για δεξαμενή δολώματος/ψαριών Διασυνδέσεις NMEA 2000 άλλου κατασκευαστή 4 Δέκτης GNSS (εξωτερικός) Raymarine 1 Οποιοσδήποτε συνδυασμός των ακόλουθων: 5 Όργανα Raymarine Σύμφωνα με το εύρος ζώνης και το φορτίο ισχύος του διαύλου SeaTalk ng 6 Κεφαλές ελέγχου αυτόματου πιλότου Raymarine Ανάλογα με το εύρος ζώνης και το φορτίο ισχύος του διαύλου SeaTalk ή SeaTalk ng (ό,τι ισχύει) GPS RS130 GPS Raystar125 GPS Raystar125+ (μέσω προαιρετικού μετατροπέα SeaTalk σε SeaTalk ng ) SeaTalk ng : i50 Depth, Speed ή Tridata i60 Wind, CH Wind i70 ST70+ ST70 SeaTalk (μέσω προαιρετικού μετατροπέα SeaTalk σε SeaTalk ng ): i40 Wind, Speed, Depth ή Bidata ST60+ Wind, Speed, Depth, Rudder ή Compass ST40 Wind, Speed, Depth, Rudder ή Compass SeaTalk ng : p70 p70r ST70 (μόνο για τον υπολογιστή πορείας SeaTalk ng ) ST70+ (μόνο για τον υπολογιστή πορείας SeaTalk ng ) SeaTalk (μέσω προαιρετικού μετατροπέα SeaTalk σε SeaTalk ng ): ST6002 ST7002 ST Αυτόματοι πιλότοι Raymarine 1 SeaTalk ng : Αυτόματοι πιλότοι Evolution Όλοι οι υπολογιστές πορείας SPX SeaTalk (μέσω προαιρετικού μετατροπέα SeaTalk σε SeaTalk ng ): ST1000 ST2000 S1000 S1 S2 S3 NMEA 2000 (μέσω προαιρετικών καλωδίων προσαρμογέα DeviceNet) SeaTalk, SeaTalk ng ή NMEA 0183 SeaTalk, SeaTalk ng SeaTalk, SeaTalk ng SeaTalk, SeaTalk ng ή NMEA 0183 Σχεδιασμός εγκατάστασης 19

20 Στοιχείο Τύπος συσκευής Μέγιστος αριθμός Κατάλληλες συσκευές Συνδέσεις 8 AIS Raymarine 1 AIS350 AIS650 AIS950 8 AIS άλλου κατασκευαστή 1 Δέκτης / πομποδέκτης κατηγορίας Α ή Β άλλου κατασκευαστή, συμβατός με το πρότυπο NMEA Πτερύγια διαγωγής σκάφους άλλου κατασκευαστή 10 Αναλογική εικόνα / κάμερα a6x / a7x = 0 a9x / a12x / e7 / e7d = 1 c Series = 1 e9x / e12x / e165 = 2 es Series = 1 gs Series = 2 1 ζεύγος Διασυνδέσεις NMEA 2000 άλλου κατασκευαστή 10 Κάμερα IP Πολλές CAM200IP 11 Lifetag (ειδοποίηση για άνθρωπο στη θάλασσα) 12 Διασύνδεση μηχανής Raymarine 12 Διασύνδεση μηχανής άλλου κατασκευαστή Πηγή σύνθετου σήματος εικόνας PAL ή NTSC Σημείωση: Παρότι οι κάμερες ΙΡ άλλων κατασκευαστών που είναι συμβατές με το πρότυπο ONVIF μπορεί να λειτουργούν κανονικά, η Raymarine δεν μπορεί να εγγυηθεί τη συμβατότητά τους. 1 σταθμός βάσης Όλοι οι σταθμοί βάσης Lifetag της Raymarine 1 μονάδα για κάθε δίαυλο CAN μηχανής SeaTalk ng ή NMEA 0183 NMEA 0183 NMEA 2000 (μέσω προαιρετικών καλωδίων προσαρμογέα DeviceNet) Σύνδεσμοι BNC ECI-100 SeaTalk ng : 1 Διασυνδέσεις NMEA 2000 άλλου κατασκευαστή 13 Μορφοτροπείς και αισθητήρες Raymarine 1 Αναλογικοί μορφοτροπείς: 13 Μορφοτροπείς και αισθητήρες Airmar 14 Εξωτερική οθόνη a6x / a7x = 0 a9x / a12x = 1 c Series = 0 e7 / e7d = 0 e9x / e12x / e165 = 1 es7x = 0 es9x / es12x = 1 gs Series = 1 15 Μορφοτροπέας βυθόμετρου Άνεμος Ταχύτητα Βάθος Αναφορά πηδαλίου διεύθυνσης Μαγνητική πυξίδα ηλεκτρονικού τύπου (fluxgate) 1 Έξυπνος αισθητήρας DT800 1 P48 Έξυπνος αισθητήρας DST800 Μετεωρολογικός σταθμός PB200 Μέσω δικτύου SeaTalk hs SeaTalk (μέσω προαιρετικού μετατροπέα SeaTalk σε SeaTalk ng ) NMEA 2000 (μέσω προαιρετικών καλωδίων προσαρμογέα DeviceNet) SeaTalk ng (μέσω προαιρετικού μετατροπέα itc-5) SeaTalk ng (μέσω προαιρετικού μετατροπέα itc-5) π.χ. HDTV a9x / a12x = Σύνδεσμος τύπου D 15 ακίδων (στυλ VGA) e9x / e12x / e165 = Σύνδεσμος τύπου D 15 ακίδων (στυλ VGA) es9x / es12x = HDMI gs Series = HDMI P58 P74 B60 20º B60 12º B744V Ή Οποιοσδήποτε συμβατός μορφοτροπέας 600 watt/1 Kw (μέσω προαιρετικού καλωδίου προσαρμογέα E66066) Ή Απευθείας σύνδεση με οθόνες που διαθέτουν εσωτερικό βυθόμετρο 600 W 20 a Series / c Series / e Series installation instructions

21 Στοιχείο Τύπος συσκευής Μέγιστος αριθμός Κατάλληλες συσκευές Συνδέσεις Οποιοσδήποτε μορφοτροπέας Minn Kota (μέσω προαιρετικού καλωδίου προσαρμογέα A62363) Σύνδεση μέσω εξωτερικής μονάδας βυθόμετρου της Raymarine : Οποιοσδήποτε μορφοτροπέας συμβατός με μονάδα βυθόμετρου 1 Απευθείας σύνδεση με οθόνες που 15 Μορφοτροπείς DownVision διαθέτουν εσωτερικό βυθόμετρο CHIRP DownVision TM 16 Ασύρματος DSF VHF Raymarine 1 SeaTalk ng : 17 Δέκτης υπηρεσίας δελτίου καιρού θαλασσών / δορυφορικού ραδιοφώνου Sirius της Raymarine (μόνο για τη Βόρεια Αμερική) 18 Πρόσθετες οθόνες πολλαπλών λειτουργιών Raymarine CPT-100 Τοποθέτηση στον άβακα CPT-110 Τοποθέτηση διαμέσου του κύτους, πλαστικός CPT-120 Τοποθέτηση διαμέσου του κύτους, μπρούντζινος Ray50 Ray60 Ray70 Ray260 Ray260 AIS NMEA 0183: Ray50 Ray60 Ray70 Ray49 Ray55 Ray218 Ray240 1 SeaTalk hs : SR150 SR100 SR6 SeaTalk ng : SR50 9 Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών Raymarine 3ης γενιάς SeaTalk hs (συνιστάται): a Series c Series e Series gs Series es Series Απευθείας σύνδεση με οθόνες που διαθέτουν εσωτερικό βυθόμετρο CHIRP DownVision TM NMEA 0183 ή SeaTalk ng SeaTalk hs, SeaTalk ng SeaTalk hs Σημείωση: Μπορείτε να συνδέσετε τις οθόνες πολλαπλών λειτουργιών Raymarine μέσω NMEA 0183 ή SeaTalk ng, αλλά δεν θα υποστηρίζονται όλες οι λειτουργίες. Σημείωση: Για να λάβετε την πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού για την οθόνη σας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση Σχεδιασμός εγκατάστασης 21

22 Στοιχείο Τύπος συσκευής Μέγιστος αριθμός Κατάλληλες συσκευές Συνδέσεις 18 Πρόσθετες οθόνες πολλαπλών λειτουργιών άλλου κατασκευαστή 19 Μονάδες βυθόμετρου (ανιχνευτής ψαριών) Raymarine Συνδέσεις με εξόδους ΝΜΕΑ οθόνης πολλαπλών λειτουργιών: 4 Συνδέσεις με εισόδους ΝΜΕΑ οθόνης πολλαπλών λειτουργιών: 2 Πολλές Χαρτογραφικά και οθόνες πολλαπλών λειτουργιών συμβατές με το πρότυπο NMEA 0183 CP100 DownVision CP200 SideVision CP300 / CP370 Παραδοσιακό βυθόμετρο CP450C / CP470 Βυθόμετρο CHIRP Επαγγελματικό βυθόμετρο CHIRP CP570 Οθόνες με βυθόμετρο 600 W και CHIRP DownVision 20 Ραντάρ Raymarine 2 Όλοι οι ψηφιακοί ραδιοθόλοι που δεν είναι HD και οι σαρωτές ραντάρ HD ή SuperHD της Raymarine 21 Θερμική κάμερα Raymarine 1 T200 Series 22 Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο 23 Συστήματα ψυχαγωγίας Fusion 24 Επιτραπέζιος/Φορητός υπολογιστής Σημείωση: Επιβεβαιώστε ότι ο σαρωτής ραντάρ χρησιμοποιεί την τελευταία έκδοση λογισμικού. T300 Series T400 Series T800 Series T900 Series NMEA 0183 SeaTalk hs SeaTalk hs Πολλά RMK-9 SeaTalk hs Πολλά Συστήματα ψυχαγωγίας Fusion 700 series: MS-IP700 MS-AV700 1 Επιτραπέζιος ή φορητός υπολογιστής συμβατός με Windows που διαθέτει το λογισμικό Voyage Planner της Raymarine. SeaTalk hs (για έλεγχο), υποδοχή BNC (για βίντεο) SeaTalk hs SeaTalk hs Σημείωση: Η Raymarine δεν μπορεί να εγγυηθεί τη συμβατότητα των συσκευών άλλων κατασκευαστών που αναφέρονται πιο πάνω. 22 a Series / c Series / e Series installation instructions

23 3.2 Λίστα ελέγχου εγκατάστασης Η εγκατάσταση περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: Εργασία εγκατάστασης 1 Σχεδιάστε το σύστημά σας. 2 Συγκεντρώστε όλο τον απαιτούμενο εξοπλισμό και τα εργαλεία. 3 Τοποθετήστε τον εξοπλισμό. 4 Περάστε όλα τα καλώδια. 5 Ανοίξτε οπές για τα καλώδια και την τοποθέτηση. 6 Πραγματοποιήστε όλες τις συνδέσεις στον εξοπλισμό. 7 Στερεώστε τον εξοπλισμό στη θέση του. 8 Ενεργοποιήστε το σύστημα και ελέγξτε τη λειτουργία του. 3.3 Επισκόπηση πολλαπλών πηγών δεδομένων (MDS) Οι εγκαταστάσεις που περιλαμβάνουν πολλαπλές παρουσίες πηγών δεδομένων μπορούν να προκαλέσουν διενέξεις δεδομένων. Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι μια εγκατάσταση που διαθέτει περισσότερες από μία πηγές δεδομένων GPS. Η δυνατότητα MDS σάς επιτρέπει να διαχειρίζεστε τις διενέξεις που αφορούν τους παρακάτω τύπους δεδομένων: Θέση GPS. Κατεύθυνση. Βάθος. Ταχύτητα. Άνεμος. Συνήθως, η διαδικασία αυτή ολοκληρώνεται στο πλαίσιο της αρχικής εγκατάστασης ή κατά την προσθήκη νέου εξοπλισμού. Εάν η διαδικασία αυτή ΔΕΝ ολοκληρωθεί, το σύστημα επιχειρεί αυτόματα να επιλύσει διενέξεις δεδομένων. Ωστόσο, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την επιλογή πηγής δεδομένων από το σύστημα, την οποία δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Εάν διατίθεται η δυνατότητα MDS, το σύστημα μπορεί να παραθέσει τις διαθέσιμες πηγές δεδομένων ώστε να επιλέξετε προτιμώμενη πηγή δεδομένων. Για να είναι διαθέσιμη η δυνατότητα MDS, όλα τα προϊόντα του συστήματος, τα οποία χρησιμοποιούν τις πηγές δεδομένων που αναφέρθηκαν προηγουμένως, πρέπει να είναι συμβατά με τη δυνατότητα MDS. Το σύστημα μπορεί να παραθέσει προϊόντα που ΔΕΝ είναι συμβατά. Ενδέχεται να απαιτηθεί αναβάθμιση του λογισμικού, προκειμένου να εξασφαλιστεί η συμβατότητα αυτών των μη συμβατών προϊόντων. Για να αποκτήσετε το πιο πρόσφατο λογισμικό για τα προϊόντα σας, επισκεφθείτε την τοποθεσία της Raymarine στο Web ( Εάν δεν διατίθεται λογισμικό συμβατό με τη δυνατότητα MDS και ΔΕΝ θέλετε να πραγματοποιούνται αυτόματα απόπειρες επίλυσης διενέξεων δεδομένων από το σύστημα, μπορείτε να καταργήσετε ή να αντικαταστήσετε τυχόν μη συμβατά προϊόντα για να διασφαλίσετε ότι ο σύστημα είναι συνολικά συμβατό με τη δυνατότητα MDS. Σχεδιασμός εγκατάστασης 23

24 3.4 Προσδιορισμός μοντέλου οθόνης Για να εντοπίσετε το μοντέλο της οθόνης που διαθέτετε, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Από την αρχική οθόνη: 1. Επιλέξτε Ρύθμιση. 2. Επιλέξτε Συντήρηση. 3. Επιλέξτε Διαγνωστικοί έλεγχοι. 4. Επιλέξτε Επιλογή συσκευής. 5. Επιλέξτε τη στήλη "Δίκτυο" για την καταχώρηση Αυτή η συσκευή. 6. Η στήλη "Συσκευή" για τη συγκεκριμένη καταχώρηση θα εμφανίσει το μοντέλο της οθόνης σας. 3.5 Περιορισμοί δικτύωσης Μπορείτε να συνδέσετε μεταξύ τους έως και 10 οθόνες MFD LightHouse μέσω σύνδεσης SeaTalk hs. Συνιστάται όλες οι δικτυωμένες οθόνες να διαθέτουν την ίδια έκδοση λογισμικού. Εκδόσεις λογισμικού Όλες οι δικτυωμένες οθόνες a Series, c Series και e Series πρέπει να διαθέτουν την έκδοση λογισμικού LightHouse V4.32 ή νεότερη. Όλες οι δικτυωμένες οθόνες gs series πρέπει να διαθέτουν την έκδοση λογισμικού LightHouse V7.43 ή νεότερη. Όλες οι δικτυωμένες οθόνες es series πρέπει να διαθέτουν την έκδοση λογισμικού LightHouse V14.xx ή νεότερη. Λειτουργία κύριας βάσης δεδομένων / επαναλήπτη Σε όλα τα δίκτυα που περιλαμβάνουν περισσότερες από μία οθόνες MFD, μία από τις οθόνες πρέπει να οριστεί ως κύρια βάση δεδομένων. Η οθόνη που θα λειτουργεί ως κύρια βάση δεδομένων θα λαμβάνει τα δεδομένα μέσω της σύνδεσης NMEA 0183 ή/και SeaTalk ng και θα τα μεταδίδει στις υπόλοιπες οθόνες του δικτύου μέσω της σύνδεσης SeaTalk hs. Κοινή χρήση αρχικής οθόνης Οι οθόνες MFD που είναι συνδεδεμένες σε δίκτυο μπορούν να κάνουν χρήση της ίδιας αρχικής οθόνης με την οθόνη που έχει οριστεί ως κύρια βάση δεδομένων. Κοινή χρήση χαρτογραφίας Η χαρτογραφία που περιέχεται σε κάρτες χαρτών είναι πάντα προτιμητέα σε σχέση με τους ενσωματωμένους παγκόσμιους βασικούς χάρτες. Οι οθόνες MFD μπορούν να κάνουν κοινή χρήση της χαρτογραφίας που περιέχεται σε μια κάρτα χαρτών. Λειτουργία ραντάρ Οι οθόνες MFD υποστηρίζουν τη χρήση έως και 2 σαρωτών ραντάρ ταυτόχρονα. Τα δεδομένα που παρέχονται από ένα συνδεδεμένο σαρωτή ραντάρ αναμεταδίδονται σε όλες τις οθόνες του δικτύου. Σημείωση: Προκειμένου να υποστηρίζεται η χρήση πολλών ραντάρ, όλες οι οθόνες MFD πρέπει να διαθέτουν το λογισμικό LightHouse II, έκδοση V12.26 ή νεότερη. Λειτουργία βυθόμετρου / DownVision / SideVision Μπορείτε να συνδέσετε μια εξωτερική μονάδα βυθόμετρου με την οθόνη MFD μέσω του δικτύου SeaTalk hs. Οι οθόνες που διαθέτουν βυθόμετρο 600 W και CHIRP DownVision περιλαμβάνουν εσωτερική μονάδα βυθόμετρου, η οποία παρέχει δυνατότητα απευθείας σύνδεσης συμβατού μορφοτροπέα. Μπορείτε να έχετε πολλές ενεργές μονάδες βυθόμετρου (εσωτερικές και εξωτερικές) στο ίδιο δίκτυο. Τα δεδομένα που παρέχονται από τη μονάδα βυθόμετρου αναμεταδίδονται στις οθόνες του δικτύου. Σημείωση: Προκειμένου να υποστηρίζεται η χρήση πολλών βυθόμετρων, όλες οι οθόνες MFD πρέπει να διαθέτουν το λογισμικό LightHouse II, έκδοση V10.41 ή νεότερη. Προκειμένου να διασφαλίζεται η συμβατότητα, οι μονάδες βυθόμετρου πρέπει να ενημερώνονται ώστε να διαθέτουν την πλέον πρόσφατη διαθέσιμη έκδοση λογισμικού. Μη συμβατές οθόνες Εάν συνδέσετε μια οθόνη πολλαπλών λειτουργιών σε σύστημα που δεν είναι συμβατό, θα εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα μέχρι να αποσυνδέσετε τη μη συμβατή συσκευή από το δίκτυό σας. Η οθόνη MFD δεν είναι συμβατή με τις παρακάτω οθόνες Raymarine: 24 a Series / c Series / e Series installation instructions

25 ACTIVE DATA OK ACTIVE DATA OK PAGE WPTS MOB MENU OUT RANGE IN CANCEL PAGE WPTS MOB MENU OUT RANGE IN CANCEL Εικόνα προϊόντος Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών G-Series Ευρεία οθόνη E-Series Γενιά 2 ης γενιάς 2 ης γενιάς 3.6 Πρωτόκολλα συστήματος Η πολυλειτουργική οθόνη σας μπορεί να συνδεθεί με διάφορα όργανα και οθόνες για να μοιράζεται πληροφορίες και να βελτιώνει τη λειτουργικότητα του συστήματος. Αυτές οι συνδέσεις μπορούν να πραγματοποιούνται μέσω μιας σειράς διαφορετικών πρωτοκόλλων. Η γρήγορη και ακριβής συλλογή και μεταφορά δεδομένων επιτυγχάνεται με έναν συνδυασμό των ακόλουθων πρωτοκόλλων δεδομένων: SeaTalk hs SeaTalk ng NMEA 2000 Ευρεία οθόνη C-Series 2 ης γενιάς SeaTalk NMEA 0183 Σημείωση: Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το σύστημά σας δεν χρησιμοποιεί όλους τους τύπους συνδέσεων ή το σχεδιασμό που περιγράφεται σε αυτή την ενότητα. Κλασική οθόνη E-Series 1 ης γενιάς SeaTalk hs Κλασική οθόνη E-Series 1 ης γενιάς Το SeaTalk hs είναι ένα δίκτυο ναυτικών οργάνων που βασίζεται στη σύνδεση Ethernet. Αυτό το πρωτόκολλο υψηλής ταχύτητας επιτρέπει στις συμβατές συσκευές του εξοπλισμού να επικοινωνούν γρήγορα και να μοιράζονται μεγάλο όγκο δεδομένων. Μεταξύ των πληροφοριών που διακινούνται μέσω του δικτύου SeaTalk hs είναι οι εξής: Κοινή χαρτογράφηση (μεταξύ συμβατών οθονών). Δεδομένα ψηφιακού ραντάρ. Δεδομένα βυθόμετρου. Seatalk ng Το SeaTalk ng (επόμενης γενιάς) είναι ένα βελτιωμένο πρωτόκολλο για τη σύνδεση συμβατών ναυτικών οργάνων και εξοπλισμού. Αντικαθιστά τα παλαιότερα πρωτόκολλα SeaTalk και SeaTalk 2. Το SeaTalk ng χρησιμοποιεί έναν κορμό στον οποίο συνδέονται συμβατά όργανα μέσω διακλάδωσης. Μέσα από τον κορμό μεταφέρονται δεδομένα και ρεύμα. Οι συσκευές με χαμηλή κατανάλωση μπορούν να τροφοδοτούνται από το δίκτυο, αλλά ο εξοπλισμός υψηλής τάσης θα πρέπει να διαθέτει ξεχωριστή σύνδεση τροφοδοσίας. Το SeaTalk ng είναι μια αποκλειστική επέκταση του NMEA 2000 και της δοκιμασμένης τεχνολογίας διαύλου CAN. Ακόμη, είναι δυνατή η σύνδεση συμβατών συσκευών NMEA 2000 και SeaTalk / SeaTalk 2 με τις κατάλληλες συνδέσεις ή καλώδια προσαρμογής όπως απαιτείται. NMEA 2000 Το NMEA 2000 παρέχει σημαντικές βελτιώσεις σε σχέση με το NMEA 0183, ιδιαίτερα όσον αφορά την ταχύτητα και τη συνδεσιμότητα. Υπάρχει δυνατότητα ταυτόχρονης εκπομπής και λήψης έως 50 μονάδων σε έναν μόνο δίαυλο οποιαδήποτε στιγμή, με κάθε κόμβο να διευθυνσιοδοτείται. Το πρότυπο προορίζεται ειδικά για να επιτρέπει σε ένα ολόκληρο δίκτυο ηλεκτρονικών ναυτικών οργάνων οποιουδήποτε κατασκευαστή να επικοινωνεί με έναν κοινό δίαυλο, μέσω προτυποποιημένων τύπων και μορφών μηνυμάτων. SeaTalk Το SeaTalk είναι ένα πρωτόκολλο που επιτρέπει σε συμβατά όργανα να συνδέονται μεταξύ τους και να μοιράζονται δεδομένα. Το σύστημα καλωδίων SeaTalk χρησιμοποιείται για τη σύνδεση συμβατών οργάνων και εξοπλισμού. Το καλώδιο μεταφέρει ρεύμα και δεδομένα και επιτρέπει τη σύνδεση χωρίς να απαιτείται κεντρικός επεξεργαστής. Στο σύστημα SeaTalk μπορείτε να προσθέσετε όργανα και λειτουργίες, απλά συνδέοντάς τα στο δίκτυο. Ο εξοπλισμός SeaTalk μπορεί επίσης να επικοινωνεί με εξοπλισμό άλλης επωνυμίας μέσω του προτύπου NMEA 0183, με την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιείται κατάλληλη διασύνδεση. Σχεδιασμός εγκατάστασης 25

26 NMEA 0183 Το πρότυπο διασύνδεσης δεδομένων NMEA 0183 δημιουργήθηκε από τη National Marine Electronics Association of America. Είναι ένα διεθνές πρότυπο που επιτρέπει σε συσκευές διαφορετικών κατασκευαστών να συνδέονται μεταξύ τους και να μοιράζονται πληροφορίες. Το πρότυπο NMEA 0183 μεταφέρει παρόμοιες πληροφορίες στο SeaTalk. Ωστόσο, έχει τη σημαντική διαφορά ότι ένα καλώδιο θα μεταφέρει πληροφορίες μόνο προς μία κατεύθυνση. Για αυτό το λόγο το πρότυπο NMEA 0183 χρησιμοποιείται γενικά για τη σύνδεση ενός δέκτη δεδομένων με έναν πομπό, π.χ. ένας αισθητήρας πυξίδας που εκπέμπει την κατεύθυνση στην οθόνη ενός ραντάρ. Αυτή η πληροφορία προωθείται σε "προτάσεις", καθεμία από τις οποίες έχει ένα αναγνωριστικό τριών γραμμάτων. Όταν πραγματοποιείται έλεγχος συμβατότητας μεταξύ στοιχείων είναι σημαντικό να χρησιμοποιούνται τα ίδια αναγνωριστικά προτάσεων, όπως για παράδειγμα: VTG - μεταφέρει δεδομένα πορείας COG και ταχύτητας SOG. GLL - μεταφέρει πληροφορίες γεωγραφικού πλάτους και γεωγραφικού μήκους. DBT - μεταφέρει πληροφορίες βάθους. MWV - μεταφέρει δεδομένα σχετικής γωνίας ανέμου και ταχύτητας ανέμου. Ρυθμοί baud του NMEA Το πρότυπο NMEA 0183 λειτουργεί σε μια σειρά από διαφορετικές ταχύτητες, ανάλογα με τη συγκεκριμένη απαίτηση ή τις δυνατότητες του εξοπλισμού. Τυπικά παραδείγματα είναι τα εξής: Ρυθμός baud Χρησιμοποιείται γενικά για την επικοινωνία, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων ανίχνευσης κατεύθυνσης. Ρυθμός baud Χρησιμοποιείται για το AIS και άλλες εφαρμογές υψηλής ταχύτητας. 3.7 Κύρια βάση δεδομένων Οποιοδήποτε σύστημα το οποίο περιέχει περισσότερες από μία οθόνες πολλαπλών λειτουργιών συνδεδεμένες σε δίκτυο, πρέπει να έχει μία καθορισμένη αρχική βάση δεδομένων. Η αρχική βάση δεδομένων είναι η οθόνη που χρησιμοποιείται ως κύρια πηγή δεδομένων για όλες τις οθόνες, αλλά και χειρίζεται όλες τις εξωτερικές πηγές πληροφοριών. Για παράδειγμα, οι οθόνες μπορεί να απαιτούν πληροφορίες κατεύθυνσης από τον αυτόματο πιλότο και τα συστήματα GPS, οι οποίες συνήθως λαμβάνονται μέσω σύνδεσης με το SeaTalk ng ή το NMEA. Η αρχική βάση δεδομένων είναι η οθόνη στην οποία πραγματοποιούνται οι συνδέσεις SeaTalk, NMEA και άλλες συνδέσεις δεδομένων και η οποία, στη συνέχεια, μεταφέρει τα δεδομένα στο δίκτυο SeaTalk hs και σε τυχόν συμβατές οθόνες αναμετάδοσης. Στις πληροφορίες που διαμοιράζει η αρχική βάση δεδομένων περιλαμβάνονται: Χαρτογράφηση Δρομολόγια και σημεία διαδρομής Ραντάρ Βυθόμετρο Δεδομένα που λαμβάνονται από τον αυτόματο πιλότο, τα όργανα, τον κινητήρα και άλλες εξωτερικές πηγές. Το σύστημά σας μπορεί να είναι συνδεδεμένο για λόγους εφεδρείας με συνδέσεις δεδομένων που έγιναν για την επανάληψη οθονών. Ωστόσο, αυτές οι συνδέσεις θα ενεργοποιηθούν μόνο στην περίπτωση σφάλματος ή/και νέας εκχώρησης της αρχικής βάσης δεδομένων. Στα συστήματα αυτόματου πιλότου που δεν περιλαμβάνουν αποκλειστική κεφαλή ελέγχου πιλότου, η κύρια βάση δεδομένων λειτουργεί και ως μέσο ελέγχου του αυτόματου πιλότου. 26 a Series / c Series / e Series installation instructions