EN CHORDAIS MUSICAL TRADITIONS OF THE MEDITERRANEAN

Transcript

1 Το μουσικό σχήμα «Εν Χορδαίς» είναι ένα εργαστήρι ήχων της καθ ημάς Ανατολής, με έδρα τη Θεσσαλονίκη. Αποτελεί αυτόνομο τμήμα του ομώνυμου μουσικού οργανισμού που, μαζί με τη λειτουργία της σχολής παραδοσιακής και βυζαντινής μουσικής και τη δραστηριότητα στο χώρο των εκδόσεων βιβλίων και παραγωγής δίσκων, συνθέτει μια ολοκληρωμένη πρόταση στα ελληνικά μουσικά πράγματα. Κύριοι άξονες αναζήτησης και δημιουργίας του, η ελληνική μουσική παράδοση και οι λόγιες και οι λαϊκές μουσικές παραδόσεις της Μεσογείου. Το ρεπερτόριό του περιλαμβάνει έργα μεγάλων συνθετών της Μεσογείου, μεταβυζαντινή μουσική από χειρόγραφους μουσικούς κώδικες (15ος 19ος αι.), μουσικές παραδόσεις του ελληνισμού, καθώς και συνθέσεις σύγχρονων συνθετών από την Ελλάδα και τη Μεσόγειο. Από την ίδρυσή του το σχήμα (1993) συνδυάζοντας την έρευνα με την ζωντανή μουσική πράξη, έχει πραγματοποιήσει πάνω από 400 εμφανίσεις σε σημαντικά φεστιβάλ και σε επιφανείς συναυλιακούς χώρους όπως η Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας, το Institut du Monde Arabe (Παρίσι), το The Grace Rainey Rogers Auditorium of Metropolitan Museum of Art (Νέα Υόρκη), το Salle Pierre-Mercure (Montreal), το Palais de Bozar (Βρυξέλλες), το Carl-Orff - Saal Gasteig (Μόναχο), την εκκλησία του Αγίου Μάρκου (Βενετία), το Parcel Room of South Bank (Λονδίνο), το City Hall Concert Hall (Χονγκ Κονγκ), το Theatre De La Ville Les Abbesses (Παρίσι), το Melbourne Recital Centre, το Ten Days on the Island (Τασμανία) και άλλους πολλούς. Σημαντικές είναι ακόμη οι συναυλίες του σε όλη την Ελλάδα και σε πολλές άλλες πόλεις του εξωτερικού (Κωνσταντινούπολη, Μασσαλία, Κοπεγχάγη, Βελιγράδι, Φιλιππούπολη, Νυρεμβέργη, Κεμπέκ, Λουξεμβούργο, Τύνιδα, Αμμάν, Λάρνακα, Λευκωσία, Λεμεσός, Βηρυτός, Άμπου Ντάμπι, Μουσκάτ, Κουβέιτ, Ιερουσαλήμ, Προύσα, Ικόνιο κ.α.), καθώς και συνεργασίες με κορυφαίους Έλληνες, Άραβες, Πέρσες, Τούρκους, Κινέζους, Καναδούς, Εβραίους και πολλούς Ευρωπαίους δεξιοτέχνες μουσικούς.

2 Τον Νοέμβριο του 2006 το «Εν Χορδαίς» συνόδευσε τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας, κ. Κάρολο Παπούλια, στο επίσημο ταξίδι του στα ΗΑΕ και το Ομάν, ενώ το 2007 αποτέλεσε επίσημη πρόταση του Ελληνικού τμήματος της UNESCO για το Βραβείο Sharjah για την προβολή του αραβικού πολιτισμού. Το Μάρτιο του 2008 τιμήθηκε με το βραβείο της Γαλλικής Ραδιοφωνίας Prix France Musique des Musiques du Monde" στο πλαίσιο του Φεστιβάλ BabelMed της Μασσαλίας, για τη συνδρομή του στην ανάδειξη της ελληνικής μουσικής στο εξωτερικό. Το βραβείο συνοδεύεται από την ηχογράφηση ενός δίσκου του «Εν Χορδαίς» για τη γαλλική δισκογραφική εταιρεία Occorá με παγκόσμια διανομή από την Harmonia Mundi. Όλη αυτή η πολύχρονη προσπάθεια του σχήματος «Εν Χορδαίς» έχει παρουσιαστεί εκτενώς από έντυπα και ηλεκτρονικά ΜΜΕ σε όλο τον κόσμο συγκεντρώνοντας ενθουσιώδης κριτικές καθώς και ένα πολύ μεγάλο όγκο δημοσιευμάτων, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκπομπών, συνεντεύξεων, αφιερωμάτων κλπ., σε μερικά από τα κορυφαία ΜΜΕ (BBC World Service, TV 5, Radio CANADA, Radio FRANCE, New York Times, Turkish Radio Television, Al Jazeera, ΕΡΤ κλπ.). Δισκογραφία ΕΝ ΧΟΡΔΑΙΣ 1. Λέιλα και Μετζνούν. Μουσική επένδυση με συνθέσεις της λόγιας μουσικής της Ανατολής στο φημισμένο ερωτικό έπος του μεγάλου Ιρακινού ποιητή Φουζουλή (16ος αι.), σε μετάφραση και απαγγελία του Θωμά Κοροβίνη. Λύρα, Αθήνα Προσμονή. Συνθέσεις των μελών του «Εν Χορδαίς», αλλά και σημαντικές συνθέσεις παλαιότερων εποχών, που υποστηρίζουν τη ζεύξη του χθες με το σήμερα. «Εν Χορδαίς» 1901, Θεσσαλονίκη 2001.

3 3. Κοσμική Μουσική από Αγιορείτικους Κώδικες Βυζαντινής Μουσικής. Άγνωστα δημοτικά τραγούδια και συνθέσεις των αρχόντων του Φαναρίου όπως σώζονται σε χειρόγραφους μουσικούς κώδικες στις μοναστηριακές βιβλιοθήκες του Αγίου Όρους - Άθω. Έρευνα - κείμενα: Θωμάς Αποστολόπουλος. Μουσική επιμέλεια: Κυριάκος Καλαϊτζίδης. Ψηφιακός δίσκος ενσωματωμένος στον τόμο των Πρακτικών των παράλληλων εκδηλώσεων της Έκθεσης Θησαυρών του Αγίου Όρους - Άθω. ΟΠΠΕΘ Θάλασσα Θυμήσου. Διπλό CD, με τραγούδια και σκοπούς από τις Οινούσσες και τα αντικρινά Μικρασιατικά παράλια. Ναυτικό Μουσείο Οινουσσών, I & II , Αθήνα Ζαχαρίας ο Χανεντές. Έργα κοσμικής και εκκλησιαστικής μουσικής του μεγάλου ρωμιού συνθέτη του 18ου αιώνα από την Κωνσταντινούπολη. «Εν Χορδαίς» 1912, Θεσσαλονίκη 2001 / Kalan Music 344, Κωνσταντινούπολη Πέτρος Πελοποννήσιος. Κοσμική και εκκλησιαστική μουσική του σημαντικού συνθέτη του 18ου αιώνα από την Κωνσταντινούπολη, Πέτρου Λαμπαδάριου του Πελοποννήσιου. «Εν Χορδαίς» 1919, Θεσσαλονίκη Στου Μελιού τους καφενέδες. Τραγούδια και σκοποί από τον κύκλο του χρόνου, τον κύκλο της ζωής και του γλεντιού. Καταγραφή της πλούσιας μικρασιατικής παράδοσης του Μελιού της Ερυθραίας. Πολιτιστικός Σύλλογος «Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος», Grèce: Musique d Asie Mineure et de Constantinople. Τραγούδια και σκοποί από την Κωνσταντινούπολη, τη Σμύρνη και τη Μικρά Ασία. Ζωντανή ηχογράφηση στο Theatre de la Ville - Abesse του Παρισιού στο πλαίσιο της βράβευσης του «Εν Χορδαίς» από τη Γαλλική Ραδιοφωνία με το Prix France Musique des Musiques du Monde Μουσική επιμέλεια: Κυριάκος Πετράς. Ocora C HM 76, Παρίσι 2010.

4 Συμμετέχει επίσης στα CD: 1. «Ήχοι των Κάστρων». Χρόνης Αηδονίδης, Χρήστος Ζώτος, Γιασεμί και Νίκος Σαραγούδας, Αχιλλέας Βασιλειάδης, Παναγιώτης Λάλεζας κ.ά. σε τραγούδια για τα κάστρα από όλη την Ελλάδα. «Εν Χορδαίς» 1904, Θεσσαλονίκη 2004, σε συνεργασία με την 9η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. 2. Carrefour de la Méditerranée. Συνεργασία του «Εν Χορδαίς» με τη Λιβανέζα τραγουδίστρια Ghada Shbeir και το ensemble Constantinople των Ιρανών Kiya και Ziya Tabassian. Μουσικές και τραγούδια στα σταυροδρόμια της Μεσογείου, σε ζωντανή ηχογράφηση στο Μόντρεαλ. ATMA Classique 22316, Montreal Εξορία, σε σύνθεση Κυριάκου Καλαϊτζίδη, «Εν Χορδαίς» 1904, Θεσσαλονίκη Το Παραμύθι της Μουσικής, σε σύνθεση Κυριάκου Καλαϊτζίδη και κείμενο Βασιλικής Νευροκοπλή. «Εν Χορδαίς» 1927, Θεσσαλονίκη Μουσική από το Βορειοανατολικό Αιγαίο, στη σειρά Μουσικοί Χάρτες του Ελληνισμού (Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία ), Αθήνα Greek Café. Συλλογή ελληνικής παραδοσιακής και έντεχνης μουσικής, Music Rough Guides RGNET1197CD8, Λονδίνο 2010.

EN CHORDAIS MUSICAL TRADITIONS OF THE MEDITERRANEAN

ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΑΝΤΕΛΟΔΗΜΟΥ*

Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΣΕ ΠΟΛΕΙΣ ΜΕΣΑΙΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ: ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΣΤΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ

ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΚΑΛΛΙΕΡΟΣ. Σύλλογος Αποφοίτων Τ.Μ.Σ. Α.Π.Θ. www.musgradthes.gr

Μαζί, η µουσική είναι δηµιουργία!

ΤΕΥΧΟΣ 3, ΜΑΪΟΣ 2009. Ευρωεκλογές : Συνέντευξη με δύο υποψηφίους

ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ NATIONAL CENTRE FOR SOCIAL RESEARCH ΈΡΕΥΝΑ- ΜΕΛΕΤΗ. Κείμενα Εργασίας 2008/16 Working Papers 2008/16

Βιβλιοθήκες Ελλάδας, Ευρωπαϊκών και άλλων χωρών (Χρήσιμοι Σύνδεσμοι) Αύγουστος 2008 Πηγές :

Διεκδικούμε το δικαίωμα στη μνήμη

Σμύρνη 20-23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ. Η ανάπτυξη μιας μητρόπολης της Ανατολικής Μεσογείου (17ος αι.

Η συμβολή της μουσικής της καθ ημάς Ανατολής στην εξέλιξη του λαϊκού τραγουδιού στην Ελλάδα

Oι Έλληνες στη Διασπορά

πανελλήνιο διαγωνιστικό χαρακτήρα και τιµάται µε την παρουσία σηµαντικών ανθρώπων του καλλιτεχνικού και µουσικού χώρου.

Επίσης, κέρδισε το Ελληνικό Βραβείο Möbius 2000 στην κατηγορία «Πολιτισμός».

Γνωρίζω τις βυζαντινές εικόνες

Ανακαλύπτοντας το παρελθόν

ΟΜΙΛΟΣ UNESCO ΗΜΟΥ ΑΜΑΡΟΥΣΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

Εκδηλώσεις Κέντρων Πρόληψης για την Παγκόσμια Ημέρα Κατά των Ναρκωτικών

χρονιά που μαθητές επιτυγχάνουν 45 points και η 2η χρονιά που 2 παιδιά εξασφάλισαν

25η γενική συνέλευση ΔΡΑΣΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΛΛOΓΟΥ ΑΡΧΙΤΕΚΤOΝΩΝ ΚYΠΡΟΥ 2006/07. Χορηγός

Με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισµού, Παιδείας και Θρησκευµάτων

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ. ΜΑΘΗΣΙΑΚΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ και ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΩΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΕΛΛΑΔΑΣ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ 28 Μαρτίου 2015 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ / ΙΣΤΟΡΙΑ / ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ / ΒΙΒΛΙΑ / ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞH ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΜΑΡΑΓΔΗΣ

Διακήρυξη Διαγωνισμού για το Έργο: «Ανάπτυξη εφαρμογών διαχείρισης και διάχυσης πολιτισμικού περιεχομένου» της Πράξης:

ΛΕΥΚΑΔΑ Θρησκευτικοί Προορισμοί

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΧΟΛΗ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΠΟΥ ΩΝ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΩΝ ΜΟΝΑ ΩΝ ΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ