Εγχειρίδιο Χρήζης. Windows & Macintosh V1.02

Transcript

1 Εγχειρίδιο Χρήζης Windows & Macintosh V1.02

2 Πίνακας Περιεχοµένων Σχετικά µε αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης... 2 Σηµειώσεις για αυτό το εγχειρίδιο... 2 Πληροφορίες ασφαλείας... 3 Φροντίδα και καθαρισµός Εισαγωγή στο προϊόν... 4 Περιεχόµενα συσκευασίας... 5 Επιφάνεια... 6 Ψηφιακή πένα Εκκίνηση Εγκατάσταση Windows MacOS ιαµόρφωση Windows Mac OS Χρήση του παρεχόµενου λογισµικού Απαιτήσεις συστήµατος Εισαγωγή στο Λογισµικό Επιφάνειας Λειτουργικά συστήµατα που υποστηρίζονται Εγκαταστήστε το λογισµικό Επιφάνειας.. 44 Απεγκαταστήστε το λογισµικό Επιφάνειας Σύνοψη προδιαγραφών Επιφάνεια Ψηφιακή πένα Αντιµετώπιση προβληµάτων οκιµάζοντας τη συσκευή σας FAQ Σέρβις και Τεχνική υποστήριξη Λήψη Οδηγού Χρήση της Επιφάνειας Κράτηµα της Πένας Περιοχή εργασίας Τοποθέτηση Κάνοντας κλικ Σύροντας Έλεγχος πίεσης Παράρτηµα ηλώσεις και ηλώσεις ασφαλείας FCC CE Παραγγελία Στοιχείων και Εξαρτηµάτων. 59 Πληροφορίες Πνευµατικών δικαιωµάτων 60 Περιορισµός ευθύνης

3 Σχετικά µε αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης ιαβάζετε το Εγχειρίδιο χρήσης της Επιφάνειας Γραφικών του Kanvus Light 54. Αυτό το Εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τα στοιχεία στην Επιφάνεια Γραφικών της Kanvus και πως να τα χρησιµοποιήσετε. Τα παρακάτω είναι βασικές ενότητες αυτού του Εγχειριδίου χρήσης : 1. Γνωρίζοντας τα Μέρη Παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τα στοιχεία της Επιφάνειας Γραφικών της Kanvus. 2. Εκκίνηση Παρέχει πληροφορίες σχετικά µε την πρώτη χρήση της Επιφάνειας της Kanvus. 3. Χρήση της Επιφάνειας Γραφικών της Kanvus Παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση της Επιφάνειας Γραφικών της Kanvus. 4. Χρήση του παρεχόµενου λογισµικού Παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του βοηθητικού προγράµµατος της Επιφάνειας Γραφικών της Kanvus. 5. Σύνοψη προδιαγραφών Σας προσφέρει µία σύνοψη προδιαγραφών της Επιφάνειας Γραφικών της Kanvus. 6. Αντιµετώπιση προβληµάτων Παρέχει πληροφορίες µαζί µε την Επιφάνεια γραφικών της Kanvus όπου µπορείτε να βρείτε τις απαντήσεις στα πιο συχνά ερωτήµατα. Σηµειώσεις για αυτό το εγχειρίδιο Χρησιµοποιούνται σε όλο αυτό τον οδηγό µερικές σηµειώσεις και εγχειρίδια, δίνοντάς σας τη δυνατότητα να ολοκληρώσετε ορισµένες εργασίες µε ασφάλεια και αποτελεσµατικά. 1. Προειδοποίηση Σηµαντικές πληροφορίες που πρέπει να ακολουθήσετε για ασφαλή λειτουργία. 2. Σηµαντικό Ζωτικές πληροφορίες που πρέπει να ακολουθήσετε για να αποφύγετε ζηµία στα δεδοµένα τα στοιχεία ή τα άτοµα. 3. Συµβουλές Συµβουλές για την ολοκλήρωση εργασιών. 4. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πληροφορίες για ειδικές καταστάσεις. 2

4 Πληροφορίες ασφαλείας Ακολουθώντας στις παρακάτω πληροφορίες ασφαλείας θα παρατείνει τη ζωή της Επιφάνειας. 1. ΜΗΝ επιχειρήσετε να ανοίξετε το περίβληµα του πίνακα και το ψηφιακό µολύβι. Θα ακυρωθεί η εγγύησή σας. 2. ΜΗΝ εκθέτετε σε ούτε να χρησιµοποιείτε κοντά σε υγρά, βροχή ή υγρασία. 3. ΜΗΝ τοποθετείτε ούτε να ρίχνετε αντικείµενα επάνω στην Επιφάνεια. 4. ΜΗΝ εκθέτετε σε ισχυρά µαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία. 5. Μην λυγίσετε το tablet. 6. MΗΝ πετάτε την Επιφάνεια µε τα δηµοτικά απορρίµµατα. Το προϊόν έχει σχεδιαστεί για τη σωστή επανάληψη της χρήσης και της ανακύκλωσης των εξαρτηµάτων. Το σύµβολο του διαγεγραµµένου κάδου απορριµµάτων υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται µε τα δηµοτικά απόβλητα. Ελέγξτε τους τοπικούς κανονισµούς για την απόρριψη ηλεκτρονικών προϊόντων. Φροντίδα και καθαρισµός 1. ΜΗΝ εκθέτετε σε βρώµικο ή σκονισµένο περιβάλλον για να αποτραπεί η φθορά της επιφάνειας. 2. Ο τακτικός καθαρισµός της επιφάνειας µε ένα µαλακό πανί θα επεκτείνει τη ζωή της επιφάνειάς σας. ΜΗΝ χρησιµοποιείτε οποιοδήποτε πτητικό υγρό στην επιφάνεια, καθώς µπορεί να προκληθεί ζηµία στο πλαστικό περίβληµα. 3. Αποθηκεύστε την επιφάνειά σας και την πένα σε ένα καθαρό, στεγνό µέρος και αποφύγετε ακραίες θερµοκρασίες. 3

5 1. Εισαγωγή στο προϊόν -Περιεχόµενα συσκευασίας -Επιφάνεια -Ψηφιακή πένα 4

6 Περιεχόµενα συσκευασίας Ελέγξτε τη συσκευασία σας για τα παρακάτω στοιχεία. Ψηφιακή Επιφάνεια του Kanvus Light 54 CD εγκατάστασης/cd εκµάθησης Ψηφιακή πένα & Μπαταρία ΑΑΑ 1,5V Σύντοµος οδηγός Βάση Πένας 5

7 Επιφάνεια Ανατρέξτε στην εικόνα παρακάτω. Συνδετήρας USB Ενδεικτική λυχνία LED Περιοχή εργασίας Περιγραφές 1 Συνδετήρας USB : συνδέστε σε µία θύρα USB στο PC σας. 2 Περιοχή εργασίας : ανατρέξτε στην ενότητα Περιοχή εργασίας για λεπτοµερείς περιγραφές. 6

8 3 Ενδεικτική λυχνία LED : Η πράσινη ενδεικτική λυχνία LED στην επιφάνεια είναι η βασική ένδειξη για τη λειτουργία του υλικού. Αυτό το LED συνήθως είναι σβηστό και θα ανάψει/σβήσει ανταποκρινόµενο σε ορισµένες συνθήκες. ίνετε προσοχή στις καταστάσεις του LED, όταν αντιµετωπίζετε τις παρακάτω καταστάσεις: (a) Μία ενσωµατωµένη λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας θα εκτελούσε τη λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας για την πένα εάν δεν µείνει αχρησιµοποίητη για µία χρονική περίοδο. Πατήστε σε οποιοδήποτε σηµείο στην επιφάνεια µε το άκρο της πένας για να την "αφυπνίσετε" εάν έχει µεταβεί στη λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας. (b) Όταν η επιφάνεια της πένας ενεργοποιηθεί ξανά, η ενδεικτική λυχνία LED θα συνεχίσει για µια στιγµή και κατόπιν θα απενεργοποιηθεί ξανά. (c) Όταν η επιφάνεια εντοπίσει την ψηφιακή πένα, το LED θα αναβοσβήνει αργά. Αυτό συµβαίνει όταν το άκρο της πένας είναι σε αδράνεια ή τοποθετείτε εντός της περιοχής εργασίας στην επιφάνεια. (d) Όταν πατήσετε ένα πλήκτρο στον κύλινδρο της πένας, η ενδεικτική λυχνία LED θα ανάψει. (e) Μετακινώντας την πέναγύρω από την περιοχή εργασίας θα προκληθεί η µετακίνηση του κέρσορα στην οθόνη αναλόγως. Μην περιστρέφετε το tablet για να το χρησιµοποιήσετε. 7

9 Ψηφιακή πένα Ανατρέξτε στις εικόνες παρακάτω. Πλήκτρο 2 Πλήκτρο 1 Άκρο πένας Περιγραφές 1 Πλήκτρο 2 : αυτό το πλήκτρο λειτουργεί ως το Right Click ( εξί κλικ) του ποντικιού (εξ ορισµού). 2 Πλήκτρο 1 : Λειτουργεί όπως η κύλιση του ποντικιού, µπορείτε να µετακινηθείτε προς τα επάνω / κάτω / αριστερά / δεξιά (εξ ορισµού). 3 Άκρο πένας: Πρόκειται για ένα εργαλείο ελεύθερου χεριού που είναι ευαίσθητο στην άσκηση πίεσης για την επεξεργασία εικόνων και τη δηµιουργία πατηµάτων της πένας όπως µε την κανονική γραφή µε το χέρι. Το πάτηµα στο Άκρο πένας στην επιφάνεια λειτουργεί όπως το Left 8

10 Click (Αριστερό κλικ) του ποντικιού (εξ ορισµού). Ανατρέξτε στην ενότητα ιαµόρφωση για πιο λεπτοµερείς ρυθµίσεις. Αντικαταστήστε την Άκρη της γραφίδας 1. Γεµίστε την άκρη της γραφίδας στο µέσο του εξαγωγέα. 2. Τραβήξτε έξω την άκρη της γραφίδας. 3. Κυλίστε προς τα µέσα τη νέα άκρη γραφίδας. Σπρώξτε απαλά τη νέα άκρη της γραφίδας µέχρι να κλειδώσει µε ασφάλεια στη θέση της. Αλλαγή της µπαταρίας 1. Τραβήξτε απαλά προς τα έξω το επών τµήµα της γραφίδας. 2. Ελέγξτε την πολικότητα της µπαταρίας και της υποδοχής. 3. Τοποθετήστε την µπαταρία. 4. Κλείστε καλά το επάνω τµήµα στη γραφίδα. Η λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας θα ενεργοποιηθεί, εάν η πένα παραµείνει αχρησιµοποίητη για περίπου 3 λεπτά. Για να αφυπνιστεί η πένα, πατήστε το άκρο της πένας µία φορά σε οποιοδήποτε σηµείο στην επιφάνεια πριν ξεκινήσετε ξανά να γράφετε. 9

11 2. Ε κ κ ί ν η σ η -Εγκατάσταση - ιαµόρφωση 10

12 Εγκατάσταση Windows Εγκατάσταση του Λογισµικού οδηγού σε Windows Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης παρακάτω για τα λειτουργικά συστήµατα Microsoft Windows 2000, XP, Vista και7: 1. Εισάγετε το CD εγκατάστασης που Autorun (Εγκατάσταση). περιλαµβάνεται στη συσκευασία στη µονάδα CD-ROM.Θα εµφανιστεί αυτόµατα το βασικό παράθυρο εγκατάστασης. Αν όχι, ξεκινήστε την εγκατάσταση χειροκίνητα ανοίγοντας My Computer (Ο Υπολογιστής µου) > CD/DVD ROM > κατόπιν κάντε κλικ στο πρόγραµµα 2. Κατά την εγκατάσταση του οδηγού, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης στην οθόνη και πατήστε το πλήκτρο "Enter" για κάθε βήµα. Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, κάντε επανεκκίνηση στον υπολογιστή (συνιστάται). 11

13 Εγκατάσταση υλικού Συνδέστε την επιφάνεια σε ένα PC µέσω µίας διαθέσιµης θύρας USB, αφού έχετε εγκαταστήσει τον οδηγό και έχετε κάνει επανεκκίνηση στο PC σας. Ο Οδηγός πρέπει να εγκατασταθεί πρώτα πριν συνδέσετε τη συσκευή.. 12

14 MacOS Εγκατάσταση του Λογισµικού οδηγού σε Mac Ακολουθήστε τα βήµατα παρακάτω για να εγκαταστήσετε τον οδηγό: 1. Τοποθετήστε το CD Επιφάνειας στη µονάδα CD-ROM. 2. Κάντε κλικ στο Εγκατάσταση µονάδας στο παράθυρο TABLET (ΠΙΝΑΚΑΣ). 13

15 3. Επιλέξτε Driver Setup (Εγκατάσταση οδηγού) όταν εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου "Setup Items". Εάν η έκδοση του Mac OS που διαθέτετε είναι παλαιότερη της Mac OS X, πλοηγηθείτε στο CD σας. (Mac Driver / MacOS 9) 4. Κάντε κλικ στο Continue (Συνέχεια) 5. Κάντε κλικ στο Install (Εγκατάσταση) όταν εµφανίζεται το µήνυµα "OS X - PenTablet Driver". 14

16 6. Πληκτρολογήστε το όνοµα και τον κωδικό πρόσβασης σας (Οι υπολογιστές Mac απαιτούν όνοµα χρήστη και κωδικό πρόσβασης) 7. Κάντε κλικ στοclose(κλείσιµο) 15

17 Εγκατάσταση υλικού Συνδέστε την επιφάνεια σε ένα PC µέσω µίας διαθέσιµης θύρας USB, αφού έχετε εγκαταστήσει τον οδηγό και έχετε κάνει επανεκκίνηση στο PC σας. Ο Οδηγός πρέπει να εγκατασταθεί πρώτα πριν συνδέσετε τη συσκευή. 16

18 ιαµόρφωση Windows Για να διαµορφώσετε την επιφάνειά σας, πατήστε Start (Έναρξη) > Settings (Ρυθµίσεις) > Control Panel (Πίνακας ελέγχου) και πατήστε δύο φορές στο εικονίδιο Tablet Setting (Ρύθµιση Επιφάνειας). Ή πατήστε στο εικονίδιο της επιφάνειας ( ) στον ίσκο συστήµατος (που βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης). Υπάρχουν 4 καρτέλες: Info (Πληροφορίες), Button (Πλήκτρο), Scope (Αντικείµενο), Pressure (Πίεση). 17

19 1. Info (Πληροφορίες): Στην καρτέλα Info (Πληροφορίες) εµφανίζεται ο αριθµός έκδοσης του οδηγού και λειτουργία του PC της Επιφάνειας. (1) Show Icon in System Tray (Εµφάνιση εικονιδίου στον ίσκο συστήµατος) : Επιλέξτε το πλαίσιο πίσω του εάν θέλετε να εµφανιστεί το εικονίδιο επιφάνειας ( )στον δίσκο του συστήµατος. (2) Support Tablet PC Feature (Να υποστηρίζεται η ιδιότητα του PC της Επιφάνειας) : Επιλέξτε το πλαίσιο Support Tablet PC Feature (Να υποστηρίζεται η ιδιότητα του PC της Επιφάνειας) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία PC Επιφάνειας της ευαισθησίας πίεσης. Όταν εγκατασταθεί ο οδηγός της Επιφάνειας στα Windows, η ρύθµιση του Tablet PC (PC Επιφάνειας) θα υποστηρίζει την πίεση στο MS Journal, OneNote (2003, 2007) κ.λπ.. Ακόµα κι όταν είναι απενεργοποιηµένη η ρύθµιση Tablet PC (PC Επιφάνειας), η πίεση της πένας για τα περισσότερα πακέτα καλλιτεχνικού λογισµικού (Photoshop, Illustrator, Corel Painter) θα εξακολουθεί να λειτουργεί, αλλά η πίεση της πένας δεν θα λειτουργεί στο MS Journal, OneNote (2003,2007) κ.λπ. 18

20 2. Πλήκτρο (1) Button Name (Όνοµα πλήκτρου) Μπορείτε να διαµορφώσετε τις λειτουργίες του Pen Tip (Άκρο πένας), Barrel Button 1 (Πλήκτρο κυλίνδρου 1) και Barrel Button 2 (Πλήκτρο κυλίνδρου 2) κάνοντας κλικ στο αναπτυσσόµενο µενού για το Button Name (Όνοµα πλήκτρου). Αναθέστε µία εντολή ανάλογα µε τη λίστα Mouse Command (Εντολή ποντικιού). Μπορείτε να επιλέξετε No Action (Καµία ενέργεια), Left Click (Αριστερό κλικ), Left Double Click (Αριστερό διπλό κλικ), Middle Click (Μεσαίο κλικ), Middle Double Click (Μεσαίο διπλό κλικ), Right Click ( εξί κλικ), ή Right Double Click ( εξί διπλό κλικ). Η Mouse Command (Εντολή ποντικιού) βασίζεται στο µοντέλο ποντικιού µε τρία πλήκτρα.. 19

21 (2) Double Click Time (Χρόνος διπλού κλικ) Μετακινήστε τον κέρσορα προς το "Slow" (Αργό) εάν θέλετε έναν πιο αργό χρόνο διπλού κλικ µε το Pen Tip (Άκρο πένας), ή µετακινήστε προς το "Fast" (Γρήγορο) εάν το θέλετε πιο γρήγορα. Μπορείτε να επιτύχετε την ίδια ρύθµιση εάν µεταβείτε στη σελίδα Double-click Speed (Ταχύτητα διπλού κλικ) που εµφανίζεται επιλέγοντας [Start] (Έναρξη) > [Control Panel] (Πίνακας ελέγχου) > [Mouse] (Ποντίκι) > [Buttons] (Πλήκτρα) η οποία σας δίνει τη δυνατότητα να προσαρµόσετε τη ρύθµιση ταχύτητας. (3) Default (Προεπιλογή) Πατήστε στο πλήκτρο Default (Προεπιλογή) για να επιστρέψετε στην εργοστασιακά προεπιλεγµένη ρύθµιση. 20

22 3. Scope (Αντικείµενο) (1) Full Area (Πλήρης περιοχή) Πατήστε στο πλήκτρο Full Area (Πλήρης περιοχή) για να ενεργοποιήσετε την πλήρη περιοχή εργασίας. (2) Screen Ratio (Αναλογία οθόνης) Ορίστε την αναλογία οθόνης της επιφάνειας. Η αναλογία οθόνης που ορίσατε θα είναι κατόπιν το µέγεθος οθόνης της περιοχής εργασίας σας. 21

23 (3) Reserve Edges (Φύλαξη άκρων) Πατήστε στο πλήκτρο Reserve Edges (Φύλαξη άκρων) για να αναθέσετε χώρους για τα hotspots της επιφάνειας (4) Pen Area Dimensions ( ιαστάσεις περιοχής οθόνης) Υποδεικνύει το τρέχον ύψος και εύρος στις Pen Area Dimensions ( ιαστάσεις περιοχής οθόνης). Καταχωρήστε νέες τιµές εδώ, εάν θέλετε να αλλάξετε τις διαστάσεις της περιοχής της πένας. 22

24 (5) Pen Area Offset (Μετατόπιση περιοχής πένας) Υποδεικνύει τις οριζόντιες και κάθετες διαστάσεις από την επάνω αριστερή γωνία της Pen Area (Περιοχή πένας) στην επάνω αριστερή γωνία της µέγιστης Pen Area (Περιοχή πένας). Καταχωρήστε νέες τιµές πληκτρολογώντας αριθµούς ή κάνοντας κλικ στα βέλη επάνω/κάτω, εάν θέλετε να προσαρµόσετε τις διαστάσεις µετατόπισης. 23

25 4. Pressure (Πίεση) (1) Pressure Test ( οκιµή πίεσης) Μπορείτε να κάντε κλικ στο ρυθµιστικό παρακάτω για να προσαρµόσετε την ευαισθησία πίεσης και υπάρχουν 4 χρωµατικές επιλογές για την πένα: Black (Μαύρο), Red (Κόκκινο), Green (Πράσινο) και Blue (Μπλε). Υπάρχει µία περιοχή Pressure Test ( οκιµή πίεσης) για να δείτε το πάχος µίας γραµµής για µία συγκεκριµένη ευαισθησία του άκρου της πένας στην επιφάνεια. Η αριθµητική τιµή του επιπέδου της πίεσης εµφανίζεται σε ένα πλαίσιο πάνω από το πλήκτρο Clear ( ιαγραφή). (2) Clear ( ιαγραφή) Πατήστε στο πλήκτρο Clear ( ιαγραφή) για να καθαρίσει ο χώρος στην περιοχή Pressure Test ( οκιµή πίεσης). (3) Κάντε κλικ στο Sensitivity (Ευαισθησία) Μπορείτε να πατήσετε µε το άκρο της πένας ή να κάνετε αριστερό κλικ στο ποντίκι για να µετακινήσετε το ρυθµιστικό ούτως ώστε να προσαρµόσετε την ευαισθησία του άκρου της πένας (θεωρείται ότι βρίσκεστε στην προεπιλεγµένη ρύθµιση). Το Light (Ελαφρύ) δίνει τη δυνατότητα στο άκρο της πένας να αντιδράσει γρήγορα µε µόνον ένα ελαφρύ πάτηµα, ενώ το Heavy ( υνατό) σηµαίνει ότι χρειάζεται να εφαρµοστεί µεγαλύτερη πίεση στην πένα. 24

26 Mac OS Μεταβείτε στη Tablet Setting Page (Σελίδα ρύθµισης επιφάνειας). 1.1Κάντε κλικ στο GO (ΜΕΤΑΒΑΣΗ) > Applications (Εφαρµογές) 1.2 Κάντε κλικ στο Pen Tablet Setting (Ρύθµιση επιφάνειας πένας) 25

27 1.3 Κάντε κλικ στο Tablet Setting (Ρύθµιση επιφάνειας) 26

28 Υπάρχουν 4 καρτέλες: Info (Πληροφορίες), Button (Πλήκτρο), Scope (Αντικείµενο), Pressure (Πίεση). 1. Πληροφορίες Στην καρτέλα Info (Πληροφορίες) εµφανίζεται ο αριθµός έκδοσης του οδηγού και πληροφορίες του Mac της Επιφάνειας.. 27

29 2. Πλήκτρο (1) Button Name (Όνοµα πλήκτρου) Μπορείτε να διαµορφώσετε τις εντολές του άκρου της πένας και τα δύο πλήκτρα κυλίνδρου επιλέγοντας το όνοµα του πλήκτρου από το αναπτυσσόµενο µενού και αναθέτοντας µία εντολή µε βάση το παραδοσιακό ποντίκι µε τρία πλήκτρα. Μπορείτε να επιλέξετε No Action (Καµία ενέργεια), Left Click (Αριστερό κλικ), Left ιπλό Click (Αριστερό διπλό κλικ), Right Click ( εξί κλικ), ή Right Double Click ( εξί διπλό κλικ). Default (Προεπιλογή) Πατήστε στο πλήκτρο Default (Προεπιλογή) για να επιστρέψετε στις εργοστασιακά προεπιλεγµένες ρυθµίσεις. 28

30 3. Scope (Αντικείµενο) (1) Full Area (Πλήρης περιοχή) Πατήστε στο πλήκτρο Full Area (Πλήρης περιοχή) για να ενεργοποιήσετε την πλήρη περιοχή εργασίας. (2) Screen Ratio (Αναλογία οθόνης) Ορίστε την αναλογία οθόνης για την περιοχή εργασίας της επιφάνειας. Η επιλεγµένη αναλογία οθόνης θα είναι το µέγεθος οθόνης για την περιοχή εργασίας. (3) Reserve Edges (Φύλαξη άκρων) Πατήστε στο πλήκτρο Reserve Edges (Φύλαξη άκρων) για να αναθέσετε χώρους για τα hotspots της επιφάνειας. 29

31 (4) Pen Area Dimensions ( ιαστάσεις περιοχής οθόνης) Υποδεικνύει το τρέχον ύψος και εύρος της Pen Area Dimensions ( ιαστάσεις περιοχής οθόνης). Καταχωρήστε νέες τιµές εδώ, εάν θέλετε να αλλάξετε τις διαστάσεις της περιοχής της πένας. (5) Pen Area Offset (Μετατόπιση περιοχής πένας) Υποδεικνύει τις οριζόντιες και κάθετες διαστάσεις από την επάνω αριστερή γωνία της Pen Area (Περιοχή πένας) στην επάνω αριστερή γωνία της µέγιστης Pen Area (Περιοχή πένας). Καταχωρήστε νέες τιµές πληκτρολογώντας αριθµούς ή κάνοντας κλικ στα βέλη επάνω/κάτω, εάν θέλετε να προσαρµόσετε τις διαστάσεις µετατόπισης. 30

32 4. Pressure (Πίεση) (1) Pressure Test ( οκιµή πίεσης) Υπάρχουν τέσσερα διαφορετικά χρώµατα προς επιλογή και η ευαισθησία πίεσης της επιφάνειας της πένας µπορεί να ρυθµιστεί σε αυτή την καρτέλα. Υπάρχει µία περιοχή δοκιµής για να δείτε το πάχος µίας γραµµής ασκώντας µία συγκεκριµένη πίεση στο άκρο της πένας στην επιφάνεια. Η αριθµητική τιµή του επιπέδου της πίεσης εµφανίζεται στο πεδίο πάνω από το πλήκτρο Clear ( ιαγραφή). (2) Clear ( ιαγραφή) Πατήστε στο πλήκτρο Clear ( ιαγραφή) για να καθαρίσει ο χώρος στην περιοχή Pressure Test 31

33 ( οκιµή πίεσης). (3) Κάντε κλικ στο Sensitivity (Ευαισθησία) Από την προεπιλεγµένη ρύθµιση, το πάτηµα µε το άκρο της πένας είναι ισοδύναµο µε ένα αριστερό κλικ του ποντικιού. Μετακινήστε το ρυθµιστικό στη ράβδο ευαισθησίας για να προσαρµόσετε την απόκριση του άκρου της πένας. Light (Ελαφρύ) σηµαίνει ότι όταν πατηθεί το άκρο της πένας θα αντιδράσει πολύ γρήγορα µε µία ελαφριά δύναµη, όµως η δυνατή λειτουργία είναι αντίθετη. 32

34 3. Χρήση της Επιφάνειας -Κράτηµα της Πένας -Περιοχή εργασίας -Τοποθέτηση -Κάνοντας κλικ -Σύροντας -Έλεγχος πίεσης 33

35 Κράτηµα της Πένας Κρατήστε την ψηφιακή πένα όπως θα κρατούσατε ένα µολύβι. Κρατήστε τα πλήκτρα της πένας κοντά στον δείκτη ή αντίχειρα έτσι ώστε να µπορείτε να κάνετε κλικ στο πλήκτρο εύκολα. Όταν η πένα δεν χρησιµοποιείται, τοποθετήστε την στη βάση της πένας ή αφήστε την επάνω στο γραφείο σας. Για να διατηρηθεί η ευαισθησία του άκρου της πένας σας, µην αποθηκεύετε την πένα σε ένα δοχείο όπου θα βασίζεται πάνω στο άκρο της.. 34

36 Περιοχή εργασίας Η Περιοχή εργασίας είναι η περιοχή της επιφάνειας στην οποία µπορεί να γίνει αισθητή η κίνηση της ψηφιακής πένας. Η περιοχή εργασίας της επιφάνειας αντιστοιχεί στην οθόνη του PC σας. Περιοχή οθόνης. Ενεργή περιοχή. Οκέρσορα στην περιοχή της οθόνης υποδεικνύει τη θέση της πένας και οκέρσορα ακολουθεί τις κινήσεις της πένας. 35

37 Τοποθέτηση Χρησιµοποιήστε την ψηφιακή πένα για να τοποθετήσετε τον κέρσορα στην οθόνη του PC σας. Η απόσταση ανάµεσα στο άκρο της πένας και την επιφάνεια πρέπει να είναι µικρότερη από 10mm έτσι ώστε η επιφάνεια να µπορεί να αισθανθεί την κίνηση/θέση της πένας. Η θέση του κέρσορα στην οθόνη αντιστοιχεί στη θέση του άκρου της πένας σας στην επιφάνεια. Σηκώστε το άκρο της πένας και τοποθετήστε το άκρο της πένας σε µία νέα θέση στην επιφάνεια. Ο κέρσορας θα µεταβεί στη νέα θέση. 36

38 Κάνοντας κλικ Ένα κλικ : Πατώντας το άκρο της πένας µία φορά στην επιφάνεια εντός της περιοχής εργασίας πραγµατοποιείται ένα κλικ. Ένα "Κλικ" χρησιµοποιείται για να επιλέξετε κάτι. ιπλό κλικ : Ένα διπλό πάτηµα µε το άκρο της πένας στην περιοχή εργασίας πραγµατοποιεί ένα διπλό κλικ. Το " ιπλό κλικ" χρησιµοποιείται για να ανοίξετε κάτι που επιλέξατε. Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε τη λειτουργία των πλήκτρων της πένας για να κάνετε κλικ ή διπλό κλικ.. 37

39 Σύροντας Για να σύρετε ένα αντικείµενο, απλά στρέψτε προς και κάντε κλικ στο αντικείµενο (για να τονιστεί το αντικείµενο), κατόπιν µετακινήστε το άκρο της πένας στη θέση που θέλετε να το σύρετε. 38

40 Έλεγχος πίεσης Η επιφάνεια παρέχεται µε εφαρµογές σχεδιασµού που υποστηρίζουν την ευαισθησία πίεσης, έτσι ώστε να µπορείτε να αλλάξετε το πάχος της γραµµής που σχεδιάζετε µε διαφορετική πίεση, ακριβώς όπως αν χρησιµοποιούσατε µία πραγµατική πένα ή µολύβι. Για να σχεδιάσετε µε ευαισθησία πίεσης, πρώτα επιλέξτε ένα εργαλείο ευαίσθητο στην πίεση από την παλέτα εργαλείων της εφαρµογής. Κατόπιν σχεδιάστε πάνω στην επιφάνεια ενώ εφαρµόζετε διάφορες ποσότητες πίεσης προς τα κάτω στο άκρο της πένας. Πατήστε δυνατά για παχιές γραµµές ή έντονο χρώµα. Πατήστε απαλά για λεπτές γραµµές ή πιο απαλό χρώµα. 39

41 4. Χρήση του παρεχόµενου λογισµικού -Απαιτήσεις συστήµατος -Εισαγωγή στο Λογισµικό Επιφάνειας -Λειτουργικά συστήµατα που υποστηρίζονται -Εγκαταστήστε το λογισµικό Επιφάνειας -Απεγκαταστήστε το λογισµικό Επιφάνειας 40

42 Απαιτήσεις συστήµατος Λειτουργικό Σύστηµα Windows 2000, XP, Vista ή 7 CPU Pentium III ή νεότερο Σκληρός δίσκος 256MB ή µεγαλύτερος RAM (Μνήµη) 256 MB (Win2000 / XP), 1GB (Windows Vista / 7) Εξοπλισµοί Συνδετήρας USB, CD/DVD ROM 41

43 Εισαγωγή στο Λογισµικό Επιφάνειας K-WorkInk Σας δίνει τη δυνατότητα να γράψετε µε το χέρι, να κάνετε σηµειώσεις ή να θέσετε επισηµάνσεις σε έγγραφα Microsoft Word και µπορείτε να αποθηκεύσετε το γράψιµο µε το χέρι/σηµειώσεις. K-Notice Μπορείτε να λάβετε ένα στιγµιότυπο των εικόνων στην οθόνη και κατόπιν να εισάγετε το επιλεγµένο κείµενό σας και εικόνες για χρήση σε παρουσιάσεις ή s K-Command Σας δίνει τη δυνατότητα να καταγράψετε τα σύµβολα εντολής απευθείας στην επιφάνεια της ψηφιακής πένας ούτως ώστε να εκτελεστούν εντολές του υπολογιστή ή να ανοίξουν αρχεία. K-Mail Μπορείτε να γράψετε την υπογραφή σας για τα s σας στην οικογένεια και τους φίλους σας. K-Signer Εισάγετε υπογραφές ή σχεδιασµένα µε το χέρι γραφικά στο έγγραφο. 42

44 Λειτουργικά συστήµατα που υποστηρίζονται Λειτουργικό Σύστηµα Windows Windows Windows Windows Windows 2000 XP XP 64 Vista 7 K-Notice V V V V V K-Mail V V V V V K-WorkInk V V V X X K-Command V V V X X K-Signer V V V V V K-WordInk : Προτείνεται! Οι χρήστες των Windows Vista / 7 µπορούν να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία Annotation (Επισηµάνσεις) µέσω MS OFFICE 2003 ή 2007 K-Command : Προτείνεται! Οι χρήστες των Windows Vista / 7 µπορούν να χρησιµοποιήσετε το γράψιµο µε το χέρι και την ενσωµατωµένη λειτουργία εισαγωγής στο σύστηµα Windows Vista / 7. 43

45 Εγκαταστήστε το λογισµικό Επιφάνειας Για να χρησιµοποιήσετε το λογισµικό Επιφάνειας, πρέπει να εγκαταστήσετε τον Οδηγό πρώτα και κατόπιν εγκαταστήστε το Tablet Software.(Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του οδηγού, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Εγκατάστασης Οδηγού που περιλαµβάνεται στη συσκευασία.) 1. Ανοίξτε τον υπολογιστή σας και ξεκινήστε τα Windows. Εγκατάσταση του Tablet Software 1. Επιλέξτε "Tablet Software Setup" (Εγκατάσταση λογισµικού Tablet Software) και πατήστε το πλήκτρο "Enter" για να ξεκινήσει η εγκατάσταση του PenSuite Pro. 2. Το πλαίσιο µηνύµατος θα εµφανιστεί µε την επιλογή λογισµικού. Επιλέξτε το λογισµικό που θέλετε να εγκαταστήσετε και επιβεβαιώστε τη θέση εγκατάστασης. Κατόπιν, πατήστε "OK" για εγκατάσταση. 3. Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, πατήστε "OK" για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση λογισµικού. 44

46 Όταν εκτελείτε την εγκατάσταση µε τα Windows Vista / 7, αφού ολοκληρώσετε το βήµα 4, περιµένετε µέχρι να δείτε το πλαίσιο µηνύµατος (δείτε την εικόνα στα δεξιά) και επιλέξετε "This program installed correctly" (Το πρόγραµµα αυτό εγκαταστάθηκε σωστά). Αφού το σύστηµα του υπολογιστή σας τελειώσει µε την ανάγνωση των δεδοµένων από το CD/DVD ROM, βγάλτε το CD και ολοκληρώστε την εγκατάσταση. 45

47 Απεγκαταστήστε το λογισµικό Επιφάνειας Για να απεγκαταστήσετε το Λογισµικό Επιφάνειας, µετακινήστε τον κέρσορα σας στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης Start (Έναρξη) > All programs (Όλα τα προγράµµατα) > Tablet Software (Λογισµικό Επιφάνειας) > Uninstall (Απεγκατάσταση) 46

48 5. Σύνοψη προδιαγραφών -Επιφάνεια -Ψηφιακή πένα 47

49 Επιφάνεια Ενεργή περιοχή 5,5" x 4" ιαστάσεις (Μ X Π X Υ) 214 X 195 X 4 mm Βάρος 200 g ιεπαφή USB 1.1 (Πλήρης ταχύτητα) Ανάλυση 2540 LPI Ρυθµός αναφοράς 100 RPS Ευαισθησία πίεσης Επίπεδο 1024 Ύψος ανάγνωσης 10 mm (Από την επάνω θήκη) Κατανάλωση ενέργειας 0.35 W Μήκος καλωδίου USB 1.5 m (Clear ( ιαγραφή)) Windows OS Windows 2000 / XP / Vista / 7 Macintosh OS Mac OS X & νεώτερη έκδοση 48

50 Ψηφιακή πένα ιαστάσεις Βάρος 137,7 X 12 / 16,4 mm 9g (Χωρίς τη µπαταρία) Παροχή Ρεύµατος Μία αλκαλική µπαταρία AAA 1,5V Κατανάλωση ενέργειας 180 uw Πλήκτρα 3 πλήκτρα (Άκρο πένας, Πλαϊνό πλήκτρο x2) Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας Χρόνος σε αναµονή Μπαταρίες αντοχής Ναι 5~30 min ώρες 49

51 6. Αντιµετώπιση προβληµάτων - οκιµάζοντας τη συσκευή σας -FAQ -Σέρβις και Τεχνική υποστήριξη -Λήψη Οδηγού 50

52 οκιµάζοντας τη συσκευή σας Κάντε τις παρακάτω δοκιµές πρώτα για να προσδιοριστεί το πρόβληµά σας. 1. Ελέγξτε τη σύνδεση : Αφού συνδέσετε τη συσκευή στον υπολογιστή σας, θα πρέπει να δείτε ένα εικονίδιο επιφάνειας στον δίσκο του συστήµατος. Εάν δεν δείτε το εικονίδιο, ακολουθήστε αυτά τα βήµατα : (1) Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι καταλλήλως συνδεδεµένο µε µία θύρα USB. (2) Επιχειρήστε να συνδεθείτε σε µία άλλη θύρα USB. (3) άν η συσκευή συνδεθεί µε µία USB Hub, βεβαιωθείτε ότι το USB Hub είναι καταλλήλως συνδεδεµένο µε µία θύρα USB. (4) Ελέγξτε εάν ο ελεγκτής USB είναι ενεργοποιηµένος ή όχι. 2. ιάγνωση συσκευής : Εάν η πένα ή η επιφάνεια εξακολουθεί να µην λειτουργεί καταλλήλως, ακολουθήστε αυτά τα βήµατα για να διαγνώσετε το πρόβληµα της συσκευής. (1) Τραβήξτε το βύσµα USB της επιφάνειας από τον υπολογιστή. (2) Καταργήστε τον οδηγό της Επιφάνειας από το σύστηµα. (3) Συνδέστε ξανά το USB της Επιφάνειας στον υπολογιστή. (a) Ελέγξτε εάν το LED της επιφάνειας αναβοσβήνει ή όχι. Εάν το LED δεν είναι αναµµένο, αυτό σηµαίνει ότι υπάρχει κάποιο σφάλµα στην επιφάνειά σας. (b) οκιµάστε την ασύρµατη ψηφιακή πένα σας στην επιφάνεια περιοχής εργασίας. Εάν µπορεί να λειτουργήσει σαν ένα ποντίκι, σηµαίνει ότι το υλικό είναι OK. Εάν δεν 51

53 λειτουργήσει, δοκιµάστε να αντικαταστήσετε τη µπαταρία. (c) Αφού αλλάξετε τη µπαταρία της πένας, εάν εξακολουθεί να µην λειτουργεί, αυτό σηµαίνει ότι υπάρχει κάποιο σφάλµα στο υλικό. (4) Κατεβάστε την τελευταία έκδοση του οδηγού απευθείας από τον επίσηµο ιστότοπό µας. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε τα τελευταία FAQ στον ιστότοπό µας για άλλες πληροφορίες. (5) Αφού εγκαταστήσετε τη νέα έκδοση του οδηγού, το σύστηµα θα απαιτήσει να κάνετε επανεκκίνηση στον υπολογιστή σας. (6) Αφού κάνετε επανεκκίνηση στον υπολογιστή σας, µπορείτε να βρείτε το εικονίδιο επιφάνειας ( )κάτω δεξιά στην οθόνη. (a) Εάν you δεν µπορείτε να βρείτε το εικονίδιο επιφάνειας ( ) κάτω δεξιά στην οθόνη, σηµαίνει ότι ο οδηγός απέτυχε κατά την έναρξη. Αυτό µπορεί να προκλήθηκε από ένα ζήτηµα ασυµβατότητας. (b) Ελέγξτε από το My Computer (Ο Υπολογιστής µου) > Properties (Ιδιότητες) > Hardware ] (Υλικό) > Device Manager ( ιαχείριση συσκευής), εάν υπάρχει κάποιο θαυµαστικό, αυτό σηµαίνει ότι ο εγκατεστηµένος οδηγός επιφάνειας δεν είναι συµβατός µε το σύστηµα των windows. Εάν έχετε αυτό το πρόβληµα, επικοινωνήστε µαζί µας αµέσως για βοήθεια. (7) Κάνοντας κλικ στο εικονίδιο επιφάνειας ( ) κάτω δεξιά στην οθόνη, µπορείτε να δοκιµάσετε την ευαισθησία πίεσης για να δείτε εάν η λειτουργία πίεσης της πένας λειτουργεί ή όχι. (Ανατρέξτε στην ενότητα ιαµόρφωση.) Εάν δεν έχετε την πίεση της πένας, σηµαίνει ότι η ίδια πένα µπορεί να είναι ελαττωµατική.. 52

54 FAQ Ερώτηση : Γιατί το LED της επιφάνειας αναβοσβήνει συνεχώς? Απάντηση : Σηµαίνει ότι η θύρα USB στο PC σας έχει µία κακή σύνδεση ή ότι η τροφοδοσία δεν είναι σταθερή. Συνδέστε ξανά το βύσµα στο USB σας. Εάν το πρόβληµα επιµείνει, δοκιµάστε αλλάξετε σε µία άλλη θύρα USB. Ερώτηση : Πως µπορώ να λάβω το ενηµερωµένο λογισµικό? Απάντηση : Μπορείτε να λάβετε το νέο οδηγό από τον ιστότοπό µας. 1. Απεγκαταστήστε τον παλιό οδηγό σας: Πατήστε [Start] (Έναρξη) > [All Programs] (Όλα τα προγράµµατα) > [Kanvus Tablet] > [Uninstall] (Απεγκατάσταση) 2. Κατεβάστε την τελευταία έκδοση του οδηγού στην ενότητα λήψης και αποθηκεύσετε την στον σκληρό σας δίσκο. 3. Αποσυµπιέστε το αρχείο σε ένα φάκελο στον σκληρό σας δίσκο (µε ενσωµατωµένο το βοηθητικό πρόγραµµα αποσυµπίεσης των Windows ή ένα πρόγραµµα όπως Winzip για παράδειγµα). 4. Κάντε διπλό κλικ στο Setup.exe στον φάκελο στον οποίο αποσυµπιέσατε το αρχείο. Ερώτηση : Γιατί δεν µπορώ να επιλέξω K-WordInk ή K-Command να εγκαταστήσω κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης? Απάντηση : Γιατί και το K-WordInk και το K-Command προορίζονται µόνον για την έκδοση Windows 2000 ή XP. Για τον χρήστη Windows Vista / 7, Windows Vista / 7 υπάρχει ενσωµατωµένη η 53

55 λειτουργία Annotation (Επισηµάνσεις) µέσω του Office 2003 / 2007 η οποία είναι παρόµοια µε το K-WordInk και επίσης η ενσωµατωµένη λειτουργία αναβοσβήµατος Πένας που µπορούν να πραγµατοποιήσουν συνηθισµένες ενέργειες όπως K-Command. Συνιστούµε στους χρήστες να χρησιµοποιούν τις ενσωµατωµένες εφαρµογές στο σύστηµα Windows Vista / 7 για πιο εξασφαλισµένη συµβατότητα. 54

56 Σέρβις και Τεχνική υποστήριξη Εάν η επιφάνειά σας δεν λειτουργεί καταλλήλως, ελέγξτε πρώτα τη διαδικασία Αντιµετώπιση προβληµάτων και FAQ. Μπορείτε να µεταβείτε στον ιστότοπό µας για να λάβετε τον τελευταίο οδηγό/λογισµικό και να ελέγξετε το ενηµερωµένο FAQ. Εάν το πρόβληµα σας εξακολουθεί να παραµένει άλυτο, επικοινωνήστε µε το προσωπικό σέρβις και τεχνικής υποστήριξης. KWorld Computer Co., Ltd. Tel : /F, No. 113, Jian 2nd Road Jhonghe City, Taipei County 235, Taiwan (R.O.C.) 55

57 Λήψη Οδηγού Μπορείτε να λάβετε τον τελευταίο οδηγό και τα ηλεκτρονικά έγγραφα από τους παρακάτω ιστοτόπους. http;// 56

58 Π α ρ ά ρ τ η µ α - ηλώσεις και ηλώσεις ασφαλείας -Παραγγελία Στοιχείων και Εξαρτηµάτων -Πληροφορίες Πνευµατικών δικαιωµάτων -Περιορισµός ευθύνης 57

59 ηλώσεις και ηλώσεις ασφαλείας FCC Η συσκευή συµµορφώνεται µε το Μέρος 15 των Κανόνων της FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις εξής δύο προϋποθέσεις: (1) Η συσκευή αυτή µπορεί να µην προκαλεί επικίνδυνες παρεµβολές και (2) Η συσκευή αυτή πρέπει να δέχεται τυχόν ληφθείσες παρεµβολές, συµπεριλαµβανοµένων παρεµβολών που µπορεί να προκαλούν ανεπιθύµητη λειτουργία. Ο εξοπλισµός αυτός έχει ελεγχθεί και έχει βρεθεί ότι συµµορφώνεται µε τα όρια που προβλέπονται για µία ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύµφωνα µε το Μέρος 15 των Κανόνων της FCC. Τα όρια αυτά έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επικίνδυνες παρεµβολές σε µία οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισµός παράγει, χρησιµοποιεί και µπορεί να εκπέµψει ενέργεια ραδιοφωνικής συχνότητας και, εάν δεν έχει εγκατασταθεί και χρησιµοποιηθεί σύµφωνα µε τις οδηγίες, µπορεί να προκληθούν επικίνδυνες παρεµβολές στις ασύρµατες επικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι παρεµβολές δεν θα συµβούν σε µία συγκεκριµένη εγκατάσταση. Μπορείτε να καθορίσετε εάν ο εξοπλισµός προκαλεί παρεµβολές αποσυνδέοντάς τον από τον υπολογιστή σας. Εάν οι παρεµβολές σταµατήσουν, πιθανώς να προκλήθηκαν από τον εξοπλισµό. Εάν ο εξοπλισµός πράγµατι προκαλεί παρεµβολές στο ραδιόφωνο ή την τηλεόραση, µπορείτε να διορθώσετε τις παρεµβολές χρησιµοποιώντας ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω µέτρα: (5) Περιστρέψτε την κεραία της τηλεόρασης ή του ραδιοφώνου µέχρι να σταµατήσουν οι παρεµβολές. (6) Μετακινήστε τον εξοπλισµό πιο µακριά από την τηλεόραση ή το ραδιόφωνο. (7) Συνδέστε τον εξοπλισµό και τον υπολογιστή σε µία πρίζα που βρίσκεται σε ένα διαφορετικό κύκλωµα από την τηλεόραση ή το ραδιόφωνο. Εάν χρειαστεί, συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο σας ή έναν έµπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/τηλεοράσεων για βοήθεια. CE Η επιφάνεια Kanvus, έχει δοκιµαστεί και εντοπιστεί ότι συµµορφώνεται µε τα παρακάτω εναρµονισµένα Ευρωπαϊκά πρότυπα: 1. EN55024 (ηλεκτροµαγνητική ατρωσία) 2. EN55022 (ηλεκτροµαγνητικές εκποµπές) 58

60 Παραγγελία Στοιχείων και Εξαρτηµάτων Για να αγοράσετε τµήµατα και εξαρτήµατα, επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο ή διανοµέα. 59

61 Πληροφορίες Πνευµατικών δικαιωµάτων Κανένα µέρος του εγχειριδίου αυτού, συµπεριλαµβανοµένων των προϊόντων και του λογισµικού που περιέχεται σε αυτό, δεν µπορεί να αναπαραχθεί, µεταδοθεί, µεταγραφεί, αποθηκευτεί σε ένα σύστηµα ανάκτησης ή να µεταφραστεί σε οποιαδήποτε γλώσσα µε οποιαδήποτε µορφή ή µε οποιοδήποτε µέσω, χωρίς τη νόµιµη, έγγραφη άδεια από την Kworld Computer Co.LTD. Η Kanvus ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙ ΟΥΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΗ ΕΙΤΕ ΕΜΜΕΣΗ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΕΜΜΕΣΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Ή ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ Η KANVUS, ΟΙ ΙΕΥΘΥΝΤΕΣ, ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΙ, ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ Ή ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΑΥΤΗΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑ ΗΠΟΤΕ άµεση ή έµµεση, ΘΕΤΙΚΗ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΑΠΟ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡ ΟΥΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ Ε ΟΜΕΝΩΝ, ΙΑΚΟΠΗΣ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ), ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΑΝ ΖΗΤΗΘΕΙ Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ KANVUS ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟ ΗΠΟΤΕ ΕΛΑΤΤΩΜΑ Ή ΣΦΑΛΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ 'Η ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ. Τα προϊόντα και οι εταιρικές επωνυµίες που εµφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο µπορεί ή δεν µπορεί να είναι σήµατα κατατεθέντα ή πνευµατική περιουσία των αντίστοιχων εταιριών και χρησιµοποιούνται µόνον για τον προσδιορισµό ή την επεξήγηση και προς όφελος των ιδιοκτητών τους χωρίς πρόθεση παράβασης του νόµου. ΟΙ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟΝ ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΛΛΑΓΕΣ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΕΣΜΕΥΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ KANVUS. Η KANVUS ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ Ή ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Ή ΑΝΑΚΡΙΒΕΙΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ. Copyright 2009 Kworld Computer Co. Ltd. Με την επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος. 60

62 Περιορισµός ευθύνης Μπορεί να επέλθουν περιστάσεις λόγω µίας προεπιλογής από την Kanvus ή άλλης ευθύνης, έχετε το δικαίωµα να αξιώσετε αποζηµίωση από την Kanvus. Σε κάθε τέτοιο παράδειγµα, ανεξάρτητα από τη βάση από την οποία έχετε το δικαίωµα να αξιώσετε αποζηµίωση από την Kanvus, η Kanvus ευθύνεται για όχι περισσότερα από αποζηµίωση για σωµατικό τραυµατισµό (συµπεριλαµβανοµένου του θανάτου), ζηµία σε ακίνητα και υλική προσωπική περιουσία, ή οποιαδήποτε άλλη πραγµατική και άµεση ζηµία προέκυψε από παράλειψη ή αποτυχία στην εκτέλεση νοµικών καθηκόντων σύµφωνα µε αυτή τη δήλωση εγγύησης, µέχρι και την αναφερόµενη συµβατική τιµή για κάθε προϊόν. Η Kanvus θα ευθύνεται µόνον για ή σας αποζηµιώνει για απώλεια, ζηµία ή αξίωση που βασίζεται σε σύµβαση, αδικοπραξία ή παράβαση σύµφωνα µε αυτή τη ήλωση εγγύησης. Αυτός ο περιορισµός ισχύει επίσης και για τους προµηθευτές και διανοµείς της Kanvus. Είναι το µέγιστο για το οποίο η Kanvus, οι προµηθευτές και οι διανοµείς αυτής είναι συλλογικά υπεύθυνοι. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ Η KANVUS ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ: (1) ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΤΡΙΤΩΝ ΚΑΤΑ ΥΜΩΝ ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ, (2) ΑΠΩΛΕΙΑ ΑΠΟ Ή ΖΗΜΙΑ ΣΤΑ ΜΗΤΡΩΑ Ή ΤΑ Ε ΟΜΕΝΑ ΣΑΣ, Ή (3) ΕΙ ΙΚΗ, ΘΕΤΙΚΗ, Ή ΑΜΕΣΗ ΖΗΜΙΑ, Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑ ΗΠΟΤΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡ ΟΥΣ Ή ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΝ), ΑΚΟΜΑ ΚΙ ΑΝ Η KANVUS, ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ Ή ΟΙ ΙΑΝΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΕΧΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝ ΕΧΟΜΕΝΟ ΑΥΤΟ. 61