Ψηφιακή Βιντεοκάµερα HD

Transcript

1 Ψηφιακή Βιντεοκάµερα HD Oδηγίες Xειρισµού Πριν χρησιµοποιήσετε αυτή τη µονάδα, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για µελλοντική χρήση. HXR-MC2000E/MC1500P

2 Ψηφιακή Βιντεοκάµερα HD HXR-MC2000E/MC1500P

3 ιαβάστε πρώτα αυτό Παρεχόµενα εξαρτήµατα Οι αριθµοί σε παρένθεση ( ) δείχνει τον αριθµό των συγκεκριµένων εξαρτηµάτων που παρέχονται. Καλύπτρα φακού Οθόνη του συστήµατος εικονοσκοπίου Μετασχηµατιστής εναλλασσόµενου ρεύµατος (AC) (1) Καλώδιο τροφοδοσίας ρεύµατος (1) Καλώδιο σύνδεσης A/V (1) A Καλώδιο USB (1) B Καλώδιο Προσαρµογέα USB (1) C Καλύπτρα φακού (1) D Κάλυµµα προσοφθάλµιου φακού (1) E Μικρόφωνο (1) F Αλεξήνεµο (1) G Κάλυµµα φακού (1) H Επαναφορτιζόµενη µπαταρία NP-F570 (1) CD-ROM Λογισµικό Εφαρµογών Βιντεοκάµερας (1) PMB (λογισµικό που περιλαµβάνει το PMB Help ) CD-ROM Εγχειρίδια Ψηφιακής Βιντεοκάµερας HD (1) Οδηγίες Χειρισµού (2) Οθόνη LCD Μικρόφωνο Μπαταρία Εικονοσκόπιο Η βιντεοκάµερα δεν διαθέτει προστασία από τη σκόνη και τα σταγονίδια νερού, όπως επίσης δεν είναι αδιάβροχη. είτε το τµήµα Μεταχείριση της βιντεοκάµεράς σας (σελίδα 111). Στοιχεία του µενού, οθόνη LCD, εικονοσκόπιο και φακός Ένα στοιχείο του µενού που εµφανίζεται γκρίζο δεν είναι διαθέσιµο κάτω από τις τρέχουσες συνθήκες εγγραφής ή αναπαραγωγής. Σχετικά µε τις κάρτες µνήµης που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µε τη βιντεοκάµερά σας, δείτε στη σελίδα 21. Σχετικά µε τη χρήση της βιντεοκάµερας Μην κρατάτε τη βιντεοκάµερα από τα παρακάτω σηµεία, καθώς και από τα καλύµµατα των ακροδεκτών. 2

4 Η οθόνη LCD και το εικονοσκόπιο κατασκευάζονται µε τη χρήση εξαιρετικά υψηλής τεχνολογίας, έτσι ώστε περισσότερο από το 99.99% των πίξελ είναι λειτουργικά για αποτελεσµατική χρήση. Ωστόσο, ενδέχεται να υπάρχουν µερικές µικροσκοπικές µαύρες και/ή φωτεινές κουκκίδες (λευκές, κόκκινες, µπλε ή πράσινες) οι οποίες εµφανίζονται συνεχώς στην οθόνη LCD. Αυτές οι κουκκίδες προκύπτουν φυσιολογικά από τη διαδικασία κατασκευής και δεν επηρεάζουν µε κανέναν τρόπο την εγγραφή. Μαύρες κουκκίδες Λευκές, κόκκινες, µπλε ή πράσινες κουκκίδες Μην εκθέτετε το εικονοσκόπιο της βιντεοκάµεράς σας, τον φακό, ή την οθόνη LCD στον ήλιο για µεγάλα χρονικά διαστήµατα διότι µπορεί να προκληθεί βλάβη. Μη στρέφετε τη βιντεοκάµερα προς τον ήλιο. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη βιντεοκάµερα. Πραγµατοποιήστε λήψη εικόνων του ήλιου µόνο σε συνθήκες µε χαµηλό φωτισµό, όπως για παράδειγµα το σούρουπο. Σχετικά µε τη ρύθµιση γλώσσας Για την επεξήγηση των διαδικασιών χειρισµού εµφανίζονται οθόνες στην τοπική γλώσσα. Αν είναι απαραίτητο, αλλάξτε τη γλώσσα οθόνης της βιντεοκάµερας πριν τη χρήση (σελ. 17). Σχετικά µε την εγγραφή Για να σταθεροποιήσετε τη λειτουργία της κάρτας µνήµης, συστήνεται να διαµορφώνετε την κάρτα µνήµης όταν τη χρησιµοποιείτε για πρώτη φορά µε τη βιντεοκάµερά σας (σελ. 89). Όλα τα δεδοµένα που είναι εγγεγραµµένα στην κάρτα µνήµης θα διαγραφούν µε τη διαµόρφωση και δεν µπορούν να ανακτηθούν. Αποθηκεύστε τα σηµαντικά δεδοµένα που περιέχονται στην κάρτα µνήµης σε ένα άλλο µέσο, όπως έναν υπολογιστή, κλπ. Πριν αρχίσετε την εγγραφή, πραγµατοποιήστε µια δοκιµαστική εγγραφή για να βεβαιωθείτε ότι η εικόνα και ο ήχος καταγράφονται χωρίς προβλήµατα. εν παρέχεται αποζηµίωση για τα περιεχόµενα των εγγραφών, ή για την απώλεια ευκαιριών εγγραφής, ακόµα και αν η εγγραφή ή η αναπαραγωγή δεν είναι δυνατές λόγω βλάβης της βιντεοκάµερας, του αποθηκευτικού µέσου, κλπ. Τα συστήµατα έγχρωµης τηλεόρασης διαφέρουν ανάλογα µε τη χώρα/περιοχή. Για να δείτε τις εγγραφές σας σε µια τηλεόραση, χρειάζεστε µια τηλεόραση που βασίζεται στο σύστηµα PAL. Τα πνευµατικά δικαιώµατα των τηλεοπτικών προγραµµάτων, των ταινιών, των βιντεοταινιών και άλλου παρόµοιου υλικού µπορεί να είναι νοµικά κατοχυρωµένα. Η µη εξουσιοδοτηµένη εγγραφή τέτοιου υλικού µπορεί να είναι αντίθετη µε τους νόµους περί πνευµατικής ιδιοκτησίας. Λόγω του τρόπου µε τον οποίο ο αισθητήρας εικόνας (αισθητήρας CMOS) διαβάζει τα σήµατα εικόνας, ενδέχεται να παρατηρηθούν τα ακόλουθα φαινόµενα. Πρόσωπα που περνούν γρήγορα µπροστά από το πλαίσιο ενδέχεται να εµφανίζονται παραµορφωµένα, ανάλογα µε τις συνθήκες εγγραφής. (Αυτό το φαινόµενο ενδέχεται να είναι εµφανές σε οθόνες που έχουν υψηλή ανάλυση κίνησης.) Εµφανίζονται οριζόντιες γραµµές στην οθόνη κατά τη διάρκεια της εγγραφής κάτω από το φως λαµπτήρων φθορισµού. Το φαινόµενο µπορεί να περιοριστεί ρυθµίζοντας την ταχύτητα κλείστρου (σελίδα 31). Σχετικά µε την αναπαραγωγή Η βιντεοκάµερά σας είναι συµβατή µε το MPEG-4 AVC/Η.264 High Profile για εγγραφή σε ποιότητα εικόνας HD (υψηλής ευκρίνειας). Εποµένως, δεν µπορείτε να αναπαράγετε στη βιντεοκάµερά σας εικόνες που έχουν εγγραφεί µε ποιότητα εικόνας HD (υψηλής ευκρίνειας) µε τις παρακάτω συσκευές: Άλλες συσκευές συµβατές µε το AVCHD που δεν είναι συµβατές µε το High Profile Συσκευές που δεν είναι συµβατές µε το φορµά AVCHD Οι ταινίες που έχουν δηµιουργηθεί χρησιµοποιώντας αυτή τη βιντεοκάµερα ενδέχεται να µην αναπαράγονται κανονικά σε άλλες συσκευές. Επίσης, ταινίες που έχουν εγγραφεί µε άλλες συσκευές ενδέχεται να µην αναπαράγονται κανονικά µε αυτή τη βιντεοκάµερα. Οι ταινίες µε κανονική ποιότητα εικόνας (SD) που έχουν εγγραφεί σε κάρτες µνήµης SD δεν µπορούν να αναπαραχθούν σε συσκευές AV άλλων κατασκευαστών. 3

5 ιαβάστε πρώτα αυτό ίσκοι εγγεγραµµένοι µε ποιότητα εικόνας υψηλής ευκρίνειας (HD) Αυτή η βιντεοκάµερα συλλαµβάνει βίντεο υψηλής ευκρίνειας στο φορµά AVCHD. Τα µέσα DVD που περιέχουν βίντεο AVCHD δεν θα πρέπει να χρησιµοποιούνται µε συσκευές αναπαραγωγής ή εγγραφής DVD, διότι οι συσκευές αναπαραγωγής / εγγραφής DVD ενδέχεται να µην µπορέσουν να αποβάλλουν το µέσο και να διαγράψουν τα περιεχόµενά του χωρίς προειδοποίηση. Τα µέσα DVD που περιέχουν περιεχόµενο AVCHD µπορούν να αναπαραχθούν από µια συµβατή συσκευή αναπαραγωγής/εγγραφής Blu-ray Disc, ή κάποια άλλη συµβατή συσκευή. Για να αποθηκεύσετε όλα τα δεδοµένα εικόνας που έχετε καταγράψει Για να αποφύγετε την απώλεια των δεδοµένων εικόνας σας, αποθηκεύετέ τα περιοδικά σε ένα εξωτερικό µέσο. Συστήνεται να αποθηκεύετε τα δεδοµένα εικόνας σε δίσκο όπως DVD-R, κλπ. χρησιµοποιώντας τον υπολογιστή σας. Επίσης µπορείτε να αποθηκεύσετε δεδοµένα εικόνας χρησιµοποιώντας µια συσκευή Βίντεο (VCR), ή µια συσκευή εγγραφής DVD/HDD (σελ. 67). εν µπορείτε να δηµιουργήσετε δίσκο AVCHD από τα δεδοµένα εικόνας που έχουν εγγραφεί µε το (MENU) t [Εµφάν. λοιπών] t [ REC MODE] (Λειτουργία εγγραφής) (κάτω από την κατηγορία [SHOOTING SET] (Ρύθµιση λήψης)) ρυθµισµένο στο [HD FX]. Αποθηκεύστε τα όλα σε ένα Blu ray Disc ή χρησιµοποιώντας ένα εξωτερικό µέσο αποθήκευσης (σελ. 63, 65) Σηµειώσεις σχετικά µε την µπαταρία / το Μετασχηµατιστή AC Φροντίστε να αφαιρέσετε την µπαταρία ή το Μετασχηµατιστή AC µετά το κλείσιµο της βιντεοκάµερας. Αποσυνδέστε το Μετασχηµατιστή AC από τη βιντεοκάµερα, κρατώντας τόσο τη βιντεοκάµερα, όσο και το βύσµα DC. Σχετικά µε τη θερµοκρασία της βιντεοκάµεράς σας και της µπαταρίας Όταν η θερµοκρασία της βιντεοκάµερας ή της µπαταρίας είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαµηλή, ενδέχεται να µην µπορείτε να πραγµατοποιήσετε εγγραφή ή αναπαραγωγή µε τη βιντεοκάµερα, λόγω της λειτουργίας προστασίας της βιντεοκάµερας που ενεργοποιείται σε τέτοιες περιπτώσεις. Σε αυτή την περίπτωση, εµφανίζεται ένα µήνυµα στην οθόνη LCD και το εικονοσκόπιο (σελ. 100). Όταν η βιντεοκάµερα είναι συνδεδεµένη σε έναν υπολογιστή ή αξεσουάρ Μην προσπαθήσετε να διαµορφώσετε το µέσο εγγραφής της βιντεοκάµερας χρησιµοποιώντας έναν υπολογιστή. Αν το κάνετε αυτό, η βιντεοκάµερά σας ενδέχεται να µη λειτουργήσει σωστά. Όταν συνδέετε τη βιντεοκάµερα σε µια άλλη συσκευή µε καλώδια επικοινωνίας, φροντίστε να εισάγετε το βύσµα µε το σωστό τρόπο. Αν ωθήσετε βίαια το βύσµα µέσα στον ακροδέκτη µπορεί να προκληθεί ζηµία στον ακροδέκτη, ή βλάβη της βιντεοκάµερας. ιαµορφώστε το µέσο εγγραφής χρησιµοποιώντας το [MEDIA FORMAT] αν η εγγραφή ή η αναπαραγωγή των εικόνων δεν πραγµατοποιείται σωστά Αν πραγµατοποιείτε συνεχώς εγγραφή και διαγραφή εικόνων σε ένα µέσο εγγραφής για µεγάλο χρονικό διάστηµα, τα αρχεία που περιέχονται στο µέσο εγγραφής ενδέχεται να κατακερµατιστούν. Ως αποτέλεσµα, ενδέχεται να µην µπορείτε να πραγµατοποιήσετε κανονικά εγγραφή και αποθήκευση εικόνων. Αν συµβεί αυτό, αποθηκεύστε τις εικόνες σε ένα χωριστό µέσο εγγραφής και στη συνέχεια εκτελέστε το [MEDIA FORMAT] αγγίζοντας το (MENU) t [Εµφάνιση άλλων] t [MEDIA FORMAT] (στην κατηγορία [MANAGE MEDIA]) t το επιθυµητό µέσο t [YES] t [YES]. Σηµειώσεις σχετικά µε τα προαιρετικά αξεσουάρ Συστήνουµε να χρησιµοποιείτε γνήσια αξεσουάρ Sony. Τα γνήσια αξεσουάρ Sony ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµα σε µερικές χώρες/περιοχές. 4

6 Σχετικά µε αυτό το εγχειρίδιο, τις εικόνες και τις οθόνες ενδείξεων Οι εικόνες που χρησιµοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για λόγους εικονογράφησης έχουν ληφθεί µε χρήση µιας ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής και ενδέχεται να διαφέρουν από τις εικόνες και τις ενδείξεις οθόνης που εµφανίζονται στη βιντεοκάµερά σας. Επίσης, οι εικόνες της βιντεοκάµεράς σας και των ενδείξεων της οθόνης µπορεί να είναι υπερβολικές ή απλοποιηµένες για να είναι περισσότερο κατανοητές. Σε αυτό το εγχειρίδιο, η εσωτερική µνήµη και η κάρτα µνήµης καλούνται µέσα εγγραφής. Σε αυτό το εγχειρίδιο, ένας δίσκος DVD που έχει εγγραφεί µε ποιότητα εικόνας υψηλής ευκρίνειας (HD) καλείται δίσκος AVCHD. Η σχεδίαση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά της βιντεοκάµεράς σας και των άλλων αξεσουάρ ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση. Ελέγξτε το όνοµα µοντέλου της βιντεοκάµεράς σας Το όνοµα του µοντέλου αναφέρεται σε αυτό το εγχειρίδιο όταν υπάρχει κάποια διαφορά στα τεχνικά χαρακτηριστικά των µοντέλων. Ελέγξτε το όνοµα του µοντέλου σας στο κάτω µέρος της βιντεοκάµερας. Οι βασικές διαφορές των τεχνικών χαρακτηριστικών των δύο µοντέλων αυτής της σειράς είναι οι εξής: HXR-MC2000E: Εσωτερική µνήµη 64 GB HXR-MC1500P: Εσωτερική µνήµη 32 GB Σηµειώσεις σχετικά µε τη χρήση Μην κάνετε καµία από τις παρακάτω ενέργειες. ιαφορετικά, το µέσο εγγραφής µπορεί να καταστραφεί, η αναπαραγωγή των εικόνων που έχουν εγγραφεί να είναι αδύνατη ή οι εικόνες να χαθούν, ή να σηµειωθεί κάποια άλλη βλάβη. αφαίρεση της κάρτας µνήµης ενώ είναι αναµµένη ή αναβοσβήνει η λυχνία προσπέλασης (σελ. 22). αφαίρεση της µπαταρίας ή του Μετασχηµατιστή AC από τη βιντεοκάµερα, ή άσκηση µηχανικών κραδασµών ή δονήσεων στη βιντεοκάµερα ενώ είναι φωτισµένη ή αναβοσβήνει η λυχνία (Ταινία) / (Φωτογραφία) (σελ. 23) ή η λυχνία προσπέλασης (σελ. 22). Όταν χρησιµοποιείτε έναν ιµάντα ώµου (πωλείται χωριστά), προσέξτε να µη χτυπήσετε τη βιντεοκάµερα επάνω σε κάποιο αντικείµενο. 5

7 Περιεχόµενα ιαβάστε πρώτα αυτό... 2 Σηµειώσεις σχετικά µε τη χρήση... 5 Ξεκινώντας Βήµα 1: Προσαρµογή του παρεχόµενου µικροφώνου, του καλύµµατος προσοφθάλµιου φακού και της καλύπτρας φακού Προσαρµογή του παρεχόµενου µικροφώνου Προσαρµογή του καλύµµατος προσοφθάλµιου φακού Προσαρµογή της καλύπτρας φακού Βήµα 2: Φόρτιση της µπαταρίας Βήµα 3: Ενεργοποίηση και ρύθµιση της ηµεροµηνίας και ώρας Αλλαγή της ρύθµισης γλώσσας Βήµα 4: Πραγµατοποίηση ρυθµίσεων πριν την εγγραφή Οθόνη LCD Εικονοσκόπιο Βάτα ώµου Βήµα 5: Προετοιµασία του µέσου εγγραφής Επιλογή του µέσου εγγραφής για ταινίες Επιλογή του µέσου εγγραφής για φωτογραφίες Εισαγωγή µιας κάρτας µνήµης Εγγραφή / Αναπαραγωγή Εγγραφή Εγγραφή ταινιών Λήψη φωτογραφιών Χρήσιµες λειτουργίες για την εγγραφή ταινιών και φωτογραφιών Ζουµ Αυτόµατη εγγραφή καλύτερων εικόνων (INTELLIGENT AUTO) Επιλογή της ποιότητας εικόνας υψηλής ευκρίνειας (HD) ή της ποιότητας εικόνας κανονικής ευκρίνειας (STD) Επιλογή της λειτουργίας εγγραφής Απόδοση προτεραιοτήτων στο θέµα σας Αυτόµατη σύλληψη χαµόγελων (Κλείστρο Χαµόγελου) Εγγραφή φωτογραφιών υψηλής ποιότητας κατά τη διάρκεια της λήψης ταινιών (Dual Rec) Έλεγχος των ρυθµίσεων εικόνας χειροκίνητα µε το δακτύλιο RING Αναπαραγωγή στη βιντεοκάµερα

8 Χρήσιµες λειτουργίες για την αναπαραγωγή ταινιών και φωτογραφιών Αναζήτηση της επιθυµητής εικόνας ανά ηµεροµηνία (Ευρετήριο Ηµεροµηνίας) Αναζήτηση της επιθυµητής σκηνής εντοπίζοντάς την (Ευρετήριο Ρολού Φιλµ) Αναζήτηση της επιθυµητής σκηνής µε βάση τα πρόσωπα (Ευρετήριο Προσώπων) Αναπαραγωγή µιας σύνοψης των ταινιών σας (Αναπαραγωγή Στιγµιότυπων) Χρήση του ζουµ αναπαραγωγής µε φωτογραφίες Αναπαραγωγή µιας σειράς φωτογραφιών (Παρουσίαση) Αναπαραγωγή εικόνων σε µια TV Σύνδεση σε µια TV υψηλής ευκρίνειας Σύνδεση σε µια TV µη υψηλής ευκρίνειας 16:9 (wide) ή 4: Καλή χρήση της βιντεοκάµεράς σας ιαγραφή ταινιών και φωτογραφιών Προστασία εγγεγραµµένων ταινιών και φωτογραφιών (Protect) ιαίρεση µιας ταινίας Σύλληψη µιας φωτογραφίας από µια ταινία Αντιγραφή ταινιών και φωτογραφιών από την εσωτερική µνήµη σε µια κάρτα µνήµης Αντιγραφή ταινιών Αντιγραφή φωτογραφιών Χρήση της Λίστας Αναπαραγωγής ταινιών ηµιουργία Λίστας Αναπαραγωγής Αναπαραγωγή της Λίστας Αναπαραγωγής Αποθήκευση ταινιών και φωτογραφιών σε έναν υπολογιστή Προετοιµασία του υπολογιστή (Windows) Βήµα 1 Έλεγχος του συστήµατος του υπολογιστή Βήµα 2 Εγκατάσταση του παρεχόµενου λογισµικού PMB Εκκίνηση του PMB (Picture Motion Browser) Ανάγνωση της Βοήθειας PMB Επιλογή της µεθόδου δηµιουργίας ενός δίσκου (υπολογιστής) ηµιουργία ενός δίσκου µε το πάτηµα ενός πλήκτρου (One Touch Disc Burn) Εισαγωγή ταινιών και φωτογραφιών σε έναν υπολογιστή ηµιουργία ενός δίσκου AVCHD ηµιουργία ενός δίσκου ποιότητας εικόνας κανονικής ευκρίνειας (STD) που µπορεί να αναπαραχθεί σε κανονικές συσκευές αναπαραγωγής DVD

9 Περιεχόµενα Αποθήκευση εικόνων σε µια εξωτερική συσκευή Αποθήκευση εικόνων σε ένα εξωτερικό µέσο (DIRECT COPY) ηµιουργία ενός δίσκου µε µια συσκευή εγγραφής DVD Επιλογή της µεθόδου δηµιουργίας ενός δίσκου ηµιουργία ενός δίσκου µε την ειδική συσκευή εγγραφής DVD DVDirect Express ηµιουργία ενός δίσκου ποιότητας εικόνας υψηλής ευκρίνειας (HD) µε µια συσκευή εγγραφής DVD, κλπ. διαφορετική από το DVDirect Express ηµιουργία ενός δίσκου ποιότητας εικόνας κανονικής ευκρίνειας (STD) µε µια συσκευή εγγραφής, κλπ Προσαρµογή της βιντεοκάµεράς σας Χρήση των µενού Χειρισµός των µενού Χρήση του MY MENU Χρήση του OPTION MENU Λίστα των µενού MANUAL SETTINGS (Για ρύθµιση ανάλογα µε τις συνθήκες λήψης) SHOOTING SET (Για προσαρµογή της λήψης) PHOTO SETTINGS (Για τη λήψη φωτογραφιών) PLAYBACK (Για την αναπαραγωγή) EDIT (Για λειτουργίες επεξεργασίας) OTHERS (Για άλλες ρυθµίσεις) MANAGE MEDIA (Για τα µέσα εγγραφής) GENERAL SET (Για γενικές ρυθµίσεις)

10 Πρόσθετες Πληροφορίες Επίλυση Προβληµάτων Οθόνη αυτοδιάγνωσης / Προειδοποιητικές ενδείξεις Χρόνος εγγραφής ταινιών / αριθµός εγγράψιµων φωτογραφιών Αναµενόµενος χρόνος εγγραφής και αναπαραγωγής µε κάθε µπαταρία Αναµενόµενος χρόνος εγγραφής ταινιών Αναµενόµενος αριθµός εγγράψιµων φωτογραφιών Χρήση της βιντεοκάµερας στο εξωτερικό Συντήρηση και προφυλάξεις Σχετικά µε το φορµά AVCHD Σχετικά µε τις κάρτες µνήµης Σχετικά µε την µπαταρία InfoLITHIUM Σχετικά µε το x.v. Color Μεταχείριση της βιντεοκάµεράς σας Τεχνικά Χαρακτηριστικά Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς Ενδείξεις της οθόνης Αναγνώριση τµηµάτων και χειριστηρίων

11 Ξεκινώντας Βήµα 1: Προσαρµογή του παρεχόµενου µικροφώνου, του καλύµµατος προσοφθάλµιου φακού και της καλύπτρας φακού Προσαρµογή του παρεχόµενου µικροφώνου 1 Προσαρµόστε το αλεξήνεµο 2 στο µικρόφωνο 1. 2 Ξεκλειδώστε την ασφάλεια της βάσης του µικροφώνου 3 και ανοίξτε το κάλυµµα. 3 Ευθυγραµµίστε το κυρτό τµήµα του µικροφώνου µε το κυρτό τµήµα της βάσης και στη συνέχεια τοποθετήστε το µικρόφωνο στη βάση. Κλείστε το κάλυµµα και στερεώστε σταθερά την ασφάλεια. Φροντίστε να ευθυγραµµίσετε την ένδειξη v του µικροφώνου και την ένδειξη { της βάσης τη µια απέναντι στην άλλη. 4 Στρέψτε το βύσµα του µικροφώνου προς τα αριστερά κατά 180 µοίρες προς την κατεύθυνση του βέλους 4 και συνδέστε το στον ακροδέκτη Mic 5. 10

12 Προσαρµογή του καλύµµατος προσοφθάλµιου φακού Προσαρµόστε το κάλυµµα του προσοφθάλµιου φακού ώστε να είναι ευθυγραµµισµένο µε την αύλακα που υπάρχει στο εικονοσκόπιο. Μπορείτε να προσαρµόσετε το κάλυµµα του προσοφθάλµιου φακού έτσι ώστε να κοιτάζει προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά. Προσαρµόστε το κάλυµµα του προσοφθάλµιου φακού σταθερά ώστε να ταιριάζει σωστά στο κατάλληλο σηµείο. Προσαρµογή της καλύπτρας φακού Ευθυγραµµίστε τις ενδείξεις στην καλύπτρα φακού µε τις ενδείξεις της βιντεοκάµερας και στρέψτε την καλύπτρα φακού προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος. 11

13 Ξεκινώντας Για να αφαιρέσετε την καλύπτρα φακού Στρέψτε το κάλυµµα της καλύπτρας φακού προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος στην εικόνα ενώ πιέζετε το µοχλό που υπάρχει επάνω στο κάλυµµα της καλύπτρας φακού. z Συµβουλές Αν θέλετε να τοποθετήσετε, να αφαιρέσετε ή να προσαρµόσετε ένα φίλτρο PL ή MC 37 mm, αφαιρέστε την καλύπτρα φακού. Προσαρµογή του καλύµµατος φακού Προσαρµόστε το κάλυµµα του φακού πιέζοντας τις δύο ασφάλειες που υπάρχουν στα πλαϊνά του. Αφαιρέστε τη χειρολαβή και προσαρµόστε το κάλυµµα φακού περνώντας τον ιµάντα της χειρολαβής από το εξάρτηµα που υπάρχει στο κορδόνι του καλύµµατος φακού. Στη συνέχεια, προσαρµόστε τον ιµάντα της χειρολαβής ξανά στη βιντεοκάµερα. 12

14 Βήµα 2: Φόρτιση της µπαταρίας Μπαταρία ιακόπτης POWER Βύσµα DC Προς την πρίζα (ηλεκτρικό δίκτυο) Καλώδιο ρεύµατος Ακροδέκτης DC IN Μετασχηµατιστής AC Λυχνία CHG (φόρτισης) Ευθυγραµµίστε την ένδειξη v του βύσµατος DC µε αυτή που υπάρχει στον ακροδέκτη DC IN. Μπορείτε να φορτίσετε την µπαταρία InfoLITHIUM (σειρά L) αφού την προσαρµόσετε στη βιντεοκάµερα. εν µπορείτε να προσαρµόσετε άλλη µπαταρία InfoLITHIUM εκτός από µπαταρία σειράς L σε αυτή τη βιντεοκάµερα. 1 Τοποθετήστε το διακόπτη POWER στη θέση OFF (CHG) (προεπιλεγµένη ρύθµιση). 2 Προσαρµόστε την µπαταρία στη βιντεοκάµερά σας. Προσαρµόστε την µπαταρία µετατοπίζοντάς την προς την κατεύθυνση του βέλους ενώ την πιέζετε, µέχρι να κάνει κλικ. 3 Συνδέστε τον Μετασχηµατιστή AC στον ακροδέκτη DC IN της βιντεοκάµεράς σας. Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη v του βύσµατος DC κοιτάζει προς το µέρος της ένδειξης v της βιντεοκάµερας. 4 Συνδέστε το Μετασχηµατιστή AC και το καλώδιο ρεύµατος στη βιντεοκάµερά σας και στην πρίζα αντίστοιχα. Η λυχνία CHG (φόρτισης) φωτίζεται και αρχίζει η φόρτιση. Η λυχνία CHG (φόρτισης) σβήνει όταν η µπαταρία φορτιστεί πλήρως. 13

15 Ξεκινώντας 5 Όταν η µπαταρία φορτιστεί, αποσυνδέστε το Μετασχηµατιστή AC από τον ακροδέκτη DC IN της βιντεοκάµερας. z Συµβουλές Σχετικά µε το χρόνο εγγραφής και αναπαραγωγής δείτε στη σελίδα 104. Όταν η βιντεοκάµερά σας είναι ενεργοποιηµένη, µπορείτε να ελέγξετε κατά προσέγγιση τη διάρκεια της µπαταρίας που αποµένει µε την ένδειξη εναποµένουσας διάρκειας µπαταρίας στο επάνω αριστερό µέρος της οθόνης LCD. Όταν η διάρκεια µπαταρίας που αποµένει είναι 999 λεπτά ή περισσότερο, εµφανίζεται η ένδειξη [999 min] στην οθόνη LCD. Χρόνος φόρτισης Χρόνος κατά προσέγγιση (λεπτά) που απαιτείται για την πλήρη φόρτιση µιας τελείως άδειας µπαταρίας. Μπαταρία Χρόνος φόρτισης NP-F570 (παρέχεται) 265 NP-F NP-F Οι χρόνοι έχουν µετρηθεί µε τη βιντεοκάµερα στους 25 C. Προτείνεται θερµοκρασία 10 C έως 30 C. Για να αφαιρέσετε την µπαταρία Τοποθετήστε το διακόπτη POWER στη θέση OFF (CHG). Ωθήστε το πλήκτρο [BATT (µπαταρία) RELEASE] (1) και αφαιρέστε την µπαταρία (2). Πλήκτρο BATT (µπαταρία) RELEASE Για να χρησιµοποιήσετε µια πρίζα ρεύµατος ως πηγή τροφοδοσίας ρεύµατος Πραγµατοποιήστε τις ίδιες συνδέσεις όπως στο Βήµα 2: Φόρτιση της µπαταρίας. Ακόµα και αν η µπαταρία είναι προσαρµοσµένη στη βιντεοκάµερα, δεν αποφορτίζεται. 14

16 Φόρτιση της µπαταρίας στο εξωτερικό Μπορείτε να φορτίσετε την µπαταρία σε οποιαδήποτε χώρα/περιοχή χρησιµοποιώντας το Μετασχηµατιστή AC που παρέχεται µε τη βιντεοκάµερά σας όταν η τάση του δικτύου είναι 100 V V, 50 Hz / 60 Hz. Μη χρησιµοποιήσετε έναν ηλεκτρονικό µετατροπέα τάσης. Σηµειώσεις σχετικά µε την µπαταρία Όταν αφαιρείτε την µπαταρία ή αποσυνδέετε το Μετασχηµατιστή AC, τοποθετήστε το διακόπτη POWER στη θέση OFF (CHG) και βεβαιωθείτε ότι οι λυχνίες (Ταινία)/ (Φωτογραφία) (σελ. 23) και η λυχνία προσπέλασης (σελ. 22) είναι σβηστές. Η λυχνία CHG (φόρτισης) αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της φόρτισης στις παρακάτω περιπτώσεις: Η µπαταρία δεν έχει προσαρµοστεί σωστά. Η µπαταρία έχει πάθει ζηµιά. Η θερµοκρασία της µπαταρίας είναι χαµηλή. Αφαιρέστε την µπαταρία από τη βιντεοκάµερα και τοποθετήστε τη σε ένα θερµό µέρος. Η θερµοκρασία της µπαταρίας είναι υψηλή. Αφαιρέστε την µπαταρία από τη βιντεοκάµερα και τοποθετήστε σε ένα δροσερό µέρος. Σηµειώσεις σχετικά µε το Μετασχηµατιστή AC Χρησιµοποιείστε µια πρίζα που βρίσκεται σε κοντινή απόσταση όταν χρησιµοποιείτε το Μετασχηµατιστή AC. Αποσυνδέστε το Μετασχηµατιστή AC από την πρίζα αµέσως αν σηµειωθεί κάποια βλάβη ενώ χρησιµοποιείτε τη βιντεοκάµερα. Μην τοποθετείτε το Μετασχηµατιστή AC σε στενό χώρο όταν τον χρησιµοποιείτε, όπως µεταξύ ενός επίπλου και του τοίχου. Μη βραχυκυκλώνετε το βύσµα DC του Μετασχηµατιστή AC ή τους ακροδέκτες της µπαταρίας µε µεταλλικά αντικείµενα. Μπορεί να προκληθεί βλάβη. 15

17 Ξεκινώντας Βήµα 3: Ενεργοποίηση και ρύθµιση της ηµεροµηνίας και ώρας 1 Τοποθετήστε το διακόπτη POWER στη θέση ON ενώ πιέζετε το πράσινο κουµπί. 2 Επιλέξτε την κατάλληλη γεωγραφική περιοχή µε τα και στη συνέχεια αγγίξτε το [NEXT] (επόµενο). Αγγίξτε το πλήκτρο στην οθόνη LCD Για να ρυθµίσετε ξανά την ηµεροµηνία και την ώρα, αγγίξτε το (MENU) t [Εµφάνιση άλλων] t [CLOCK / LANG] (στην κατηγορία [GENERAL SET]) t [CLOCK SET]. Όταν κάποιο στοιχείο δεν εµφανίζεται στην οθόνη, αγγίξτε τα µέχρι να εµφανιστεί. 3 Ρυθµίστε το [SUMMERTIME] (θερινή ώρα), την ηµεροµηνία και την ώρα και στη συνέχεια αγγίξτε το. Το ρολόι αρχίζει να λειτουργεί. Αν ρυθµίσετε το [SUMMERTIME] στη θέση [ON], το ρολόι προχωράει κατά 1 ώρα. 16

18 Η ηµεροµηνία και η ώρα δεν εµφανίζονται κατά τη διάρκεια της εγγραφής, αλλά καταγράφονται αυτόµατα στο µέσο εγγραφής και µπορείτε να τις εµφανίσετε κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Για να εµφανίσετε την ηµεροµηνία και την ώρα, αγγίξτε το (MENU) t [Εµφάνιση άλλων] t [PLAYBACK SET] (στην κατηγορία [PLAYBACK]) t [DATA CODE] t [DATE/TIME] t t t. Αν το πλήκτρο που αγγίξατε δεν ανταποκρίνεται κανονικά, βαθµονοµήστε τον πίνακα αφής (σελ. 112). Για να απενεργοποιήσετε τη βιντεοκάµερα Τοποθετήστε το διακόπτη POWER στη θέση OFF (CHG). Αλλαγή της ρύθµισης γλώσσας Μπορείτε να αλλάξετε τις ενδείξεις της οθόνης ώστε τα µηνύµατα να εµφανίζονται στην καθορισµένη γλώσσα. Αγγίξτε το (MENU) t [Εµφάνιση άλλων] t [CLOCK / LANG] (στην κατηγορία [GENERAL SET]) t [ LANGUAGE SET] t επιθυµητή γλώσσα t t t. 17

19 Ξεκινώντας Βήµα 4: Πραγµατοποίηση ρυθµίσεων πριν την εγγραφή Οθόνη LCD Ανοίξτε την οθόνη LCD (1) και περιστρέψτε τη στην κατάλληλη γωνία για εγγραφή ή αναπαραγωγή (2). 90 µοίρες (µέγιστο) 180 µοίρες (µέγιστο) 180 µοίρες (µέγιστο) z Συµβουλές Αν περιστρέψετε την οθόνη LCD κατά 180 µοίρες προς την πλευρά του φακού, µπορείτε να κλείσετε την οθόνη LCD έτσι ώστε να κοιτάζει προς τα έξω. Αυτό είναι βολικό κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Μπορείτε να προσαρµόσετε τα [LCD BRIGHT], [LCD BL LEVEL] και [LCD COLOR] αγγίζοντας το (MENU) t [Εµφάνιση άλλων] t [SOUND/DISP SET] (στην κατηγορία [GENERAL SET]) (σελ. 91). Εικονοσκόπιο Τραβήξτε προς τα έξω το σύστηµα της οθόνης LCD για να ρυθµίσετε τη θέση (1) και περιστρέψτε το εικονοσκόπιο στην κατάλληλη γωνία (2). Μοχλός ρύθµισης φακού εικονοσκοπίου Μετακινήστε τον µέχρι να καθαρίσει η εικόνα. 18

20 Μπορεί να δείτε τα πρωτεύοντα χρώµατα να τρεµοπαίζουν στο εικονοσκόπιο όταν αλλάζετε το οπτικό σας πεδίο. εν πρόκειται για βλάβη. Τα χρώµατα που τρεµοπαίζουν δεν θα εγγραφούν στο µέσο εγγραφής. z Συµβουλές Μπορείτε να δείτε εικόνες χρησιµοποιώντας το εικονοσκόπιο για να αποφύγετε την εξάντληση της µπαταρίας, ή στην περίπτωση που η εικόνα στην οθόνη LCD δεν είναι καλή. Σηµειώσεις σχετικά µε το διακόπτη LCD/EVF-EVF Σύµφωνα µε την προεπιλεγµένη ρύθµιση, ο διακόπτης είναι τοποθετηµένος στο LCD/EVF. Όταν τοποθετήσετε το διακόπτη στο LCD/EVF, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε εγγραφή χρησιµοποιώντας την οθόνη LCD ενώ µπορείτε επίσης να πραγµατοποιήσετε εγγραφή µε το εικονοσκόπιο και την οθόνη LCD κλειστή. Όταν τοποθετήσετε το διακόπτη στο EVF, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε εγγραφή χρησιµοποιώντας µόνο το εικονοσκόπιο. Όταν ο διακόπτης LCD/EVF-EVF είναι στη θέση EVF, δεν µπορείτε να χειριστείτε τον πίνακα αφής. εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε την οθόνη LCD και το εικονοσκόπιο ταυτόχρονα. Βάτα ώµου Μπορείτε να προσαρµόσετε τη θέση της βάτας ώµου χαλαρώνοντας τις βίδες που φαίνονται παρακάτω. Σφίξτε ξανά τις βίδες µετά τη ρύθµιση. Βίδες 19

21 Ξεκινώντας Βήµα 5: Προετοιµασία του µέσου εγγραφής Τα µέσα εγγραφής της βιντεοκάµεράς σας εµφανίζονται στην οθόνη ως εξής. Εσωτερική µνήµη Κάρτα µνήµης * Σύµφωνα µε την προεπιλεγµένη ρύθµιση, τόσο οι ταινίες όσο και οι φωτογραφίες εγγράφονται σε αυτό το µέσο εγγραφής. Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε εγγραφή, αναπαραγωγή και επεξεργασία στο επιλεγµένο µέσο. z Συµβουλές Σχετικά µε το χρόνο εγγραφής ταινιών δείτε στη σελίδα 104. Σχετικά µε τον αριθµό εγγράψιµων φωτογραφιών δείτε στη σελίδα 106. Επιλογή του µέσου εγγραφής για ταινίες 1 Αγγίξτε το (MENU) t [Εµφάνιση άλλων] t [MEDIA SETTINGS] (στην κατηγορία MANAGE MEDIA) t [MOVIE MEDIA SET]. Εµφανίζεται η οθόνη [MOVIE MEDIA SET] (ρύθµιση µέσου εγγραφής ταινιών). 2 Αγγίξτε το επιθυµητό µέσο εγγραφής. 3 Αγγίξτε το [YES] t. Το µέσο εγγραφής αλλάζει. Επιλογή του µέσου εγγραφής για φωτογραφίες 1 Αγγίξτε το (MENU) t [Εµφάνιση άλλων] t [MEDIA SETTINGS] (στην κατηγορία MANAGE MEDIA) t [PHOTO MEDIA SET]. Εµφανίζεται η οθόνη [PHOTO MEDIA SET] (ρύθµιση µέσου εγγραφής φωτογραφιών). 2 Αγγίξτε το επιθυµητό µέσο εγγραφής. 3 Αγγίξτε το [YES] t. Το µέσο εγγραφής αλλάζει. 20

22 Για να ελέγξετε τις ρυθµίσεις µέσων εγγραφής Στη λειτουργία εγγραφής ταινιών ή φωτογραφιών, το εικονίδιο µέσου του επιλεγµένου µέσου εγγραφής εµφανίζεται στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης. Εικονίδιο µέσου εγγραφής Εισαγωγή µιας κάρτας µνήµης Ρυθµίστε το µέσο εγγραφής σε [MEMORY CARD] (κάρτα µνήµης) για να πραγµατοποιήσετε εγγραφή ταινιών ή/και φωτογραφιών σε µια κάρτα µνήµης. Τύποι καρτών µνήµης που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µε τη βιντεοκάµερά σας Με αυτή τη βιντεοκάµερα µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µόνο µέσα Memory Stick PRO Duo (Mark 2), Memory Stick PRO-HG Duo, κάρτες µνήµης SD (Κλάσης 4 ή ταχύτερες), κάρτες µνήµης SDHC (Κλάσης 4 ή ταχύτερες) και κάρτες µνήµης SDXC (Κλάσης 4 ή ταχύτερες). εν είναι εγγυηµένη η λειτουργία µε όλες τις κάρτες µνήµης. Σε αυτό το εγχειρίδιο, τα µέσα Memory Stick PRO Duo (Mark 2) και Memory Stick PRO-HG Duo καλούνται Memory Stick PRO Duo και οι κάρτες µνήµης SD, οι κάρτες µνήµης SDHC και οι κάρτες µνήµης SDXC καλούνται κάρτες SD. Τα µέσα Memory Stick PRO Duo έως 32 GB και οι κάρτες µνήµης SD έως 64 GB έχουν δοκιµαστεί και έχει αποδειχθεί ότι λειτουργούν µε τη βιντεοκάµερά σας. εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε κάρτες MultiMediaCard µε τη βιντεοκάµερά σας. Οι εικόνες που έχουν εγγραφεί σε κάρτες µνήµης SDXC δεν µπορούν να αναπαραχθούν ή να εισαχθούν σε υπολογιστές µη συµβατούς µε exfat*, συσκευές AV, κλπ. συνδεδεµένες σε αυτή τη βιντεοκάµερα µε καλώδιο USB. Ελέγξτε αν οι συνδεδεµένες συσκευές είναι συµβατές µε το exfat. Αν συνδέσετε µια συσκευή που δεν είναι συµβατή µε το exfat, ενδέχεται να εµφανιστεί η οθόνη αρχικοποίησης. Μην πραγµατοποιήσετε ποτέ αρχικοποίηση, διότι όλα τα εγγεγραµµένα περιεχόµενα θα διαγραφούν. * Το exfat είναι το σύστηµα αρχείων που χρησιµοποιείται στις κάρτες µνήµης SDXC. Μέγεθος των καρτών µνήµης που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µε τη βιντεοκάµερά σας Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε µόνο κάρτες Memory Stick Duo που έχουν περίπου το µισό µέγεθος από ένα κανονικό Memory Stick και κανονικού µεγέθους κάρτες SD. Μην τοποθετείτε ετικέτες, κλπ. στις κάρτες µνήµης ή στους προσαρµογείς καρτών µνήµης. Μπορεί να προκληθεί βλάβη. 21

23 Ξεκινώντας Ανοίξτε το κάλυµµα και τοποθετήστε την κάρτα µνήµης µε την κοµµένη γωνία στην πλευρά που φαίνεται στην εικόνα, µέχρι να κάνει κλικ. Κλείστε το κάλυµµα αφού τοποθετήσετε την κάρτα µνήµης. Λυχνία προσπέλασης Προσέξτε την πλευρά στην οποία βρίσκεται η κοµµένη γωνία. Ενδέχεται να εµφανιστεί η οθόνη [Create a new Image Database File.] (δηµιουργία νέου αρχείου βάσης δεδοµένων εικόνων) αν τοποθετήσετε µια καινούργια κάρτα µνήµης. Σε αυτή την περίπτωση αγγίξτε το [YES]. Αν στην κάρτα µνήµης πρόκειται να πραγµατοποιήσετε µόνο εγγραφή φωτογραφιών, αγγίξτε το [NO]. Βεβαιωθείτε για τη σωστή τοποθέτηση της κάρτας µνήµης. Αν εισάγετε βίαια την κάρτα µνήµης µε λάθος προσανατολισµό, η κάρτα µνήµης, η θυρίδα κάρτας µνήµης, ή τα δεδοµένα εικόνας ενδέχεται να καταστραφούν. Αν εµφανιστεί το µήνυµα [Αποτυχία δηµιουργίας νέου Αρχείου Βάσης εδοµένων Εικόνων. Είναι πιθανό να µην υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος.], διαµορφώστε την κάρτα µνήµης αγγίζοντας το (MENU) t [Εµφάνιση άλλων] t [MEDIA FORMAT] (στην κατηγορία [MANAGE MEDIA]) t [MEMORY CARD] t [YES] t [YES] t. Για να αφαιρέσετε την κάρτα µνήµης Ανοίξτε το κάλυµµα και πιέστε ελαφρά την κάρτα µνήµης µια φορά προς τα µέσα. Μην ανοίγετε το κάλυµµα κατά τη διάρκεια της εγγραφής. Όταν εισάγετε ή εξάγετε την κάρτα µνήµης, προσέξτε να µην πεταχτεί έξω και πέσει κάτω. 22

24 Εγγραφή / Αναπαραγωγή Εγγραφή Σύµφωνα µε την προεπιλεγµένη ρύθµιση, οι ταινίες και οι φωτογραφίες καταγράφονται στην εσωτερική µνήµη. Οι ταινίες καταγράφονται µε ποιότητα εικόνας υψηλής ευκρίνειας (HD). z Συµβουλές Για να αλλάξετε το µέσο εγγραφής, δείτε στη σελίδα 20. Αν θέλετε να πραγµατοποιήσετε εγγραφή εικόνων µε ποιότητα εικόνας κανονικής ευκρίνειας (STD) δείτε στη σελίδα Αφαιρέστε το κάλυµµα του φακού πιέζοντας τις δύο ασφάλειες που υπάρχουν στις δύο πλευρές του. 2 Μετατοπίστε το διακόπτη POWER στη θέση ON ενώ πιέζετε το πράσινο κουµπί. Μπορείτε να αλλάξετε λειτουργία εγγραφής πιέζοντας το MODE. Πιέστε το MODE για να φωτιστεί η λυχνία της επιθυµητής λειτουργίας εγγραφής. Πλήκτρο MODE (Ταινία): Για εγγραφή µιας ταινίας (Φωτογραφία): Για λήψη φωτογραφιών 23

25 Εγγραφή / Αναπαραγωγή Εγγραφή ταινιών 1 Πιέστε το MODE ώστε να φωτιστεί η λυχνία (Ταινία). Η οθόνη LCD ρυθµίζεται για λήψη ταινιών και η αναλογία διαστάσεων της οθόνης γίνεται 16:9. 2 Πιέστε το START/STOP A (ή B). Πλήκτρο START/STOP B Πλήκτρο START/STOP A [STBY] t [REC] Για να σταµατήσετε την εγγραφή, πιέστε ξανά το START/STOP. Τα εικονίδια και οι ενδείξεις στην οθόνη LCD εµφανίζονται για περίπου 3 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια εξαφανίζονται µετά το άνοιγµα της βιντεοκάµερας ή την αλλαγή της λειτουργίας εγγραφής (ταινία/φωτογραφία) / της αναπαραγωγής. Για να εµφανίσετε ξανά τα εικονίδια και τις ενδείξεις, αγγίξτε οποιοδήποτε σηµείο της οθόνης. περίπου 3 δευτερόλεπτα αργότερα Ο µέγιστος χρόνος εγγραφής ταινιών είναι περίπου 13 ώρες. Όταν ένα αρχείο ταινίας ξεπεράσει τα 2 GB, δηµιουργείται αυτόµατα το επόµενο αρχείο ταινίας. Χρειάζονται µερικά δευτερόλεπτα µέχρι να µπορέσετε να αρχίσετε την εγγραφή από τη στιγµή που θα θέσετε σε λειτουργία τη βιντεοκάµερα. εν µπορείτε να χειριστείτε τη βιντεοκάµερα µέσα σε αυτό το διάστηµα. Εµφανίζονται οι παρακάτω ενδείξεις αν συνεχίζεται η εγγραφή δεδοµένων στο µέσο εγγραφής µετά το τέλος της εγγραφής. Σε αυτό το διάστηµα, µην τραντάζετε και µην προκαλείτε δονήσεις στη βιντεοκάµερα και µην αφαιρείτε την µπαταρία ή το Μετασχηµατιστή AC. Η λυχνία προσπέλασης (σελ. 22) είναι φωτισµένη ή αναβοσβήνει Το εικονίδιο µέσου εγγραφής στο επάνω δεξιό µέρος της οθόνης LCD αναβοσβήνει 24