Σύστημα οικιακού κινηματογράφου

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Σύστημα οικιακού κινηματογράφου"

Transcript

1 (3) (EL) Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Οδηγίες χρήσης Ξεκινώντας Χειρισμοί και δυνατότητες Λειτουργία BLUETOOTH Λειτουργία Surround Σύνθετες ρυθμίσεις Πρόσθετες πληροφορίες HT-CT260H

2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού της συσκευής με εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κ.λπ. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πηγές με ακάλυπτες φλόγες (όπως αναμμένα κεριά). Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή. Η συσκευή δεν αποσυνδέεται από το δίκτυο ρεύματος εφόσον παραμένει συνδεδεμένη στην πρίζα, ακόμη κι εάν είναι απενεργοποιημένη. Καθώς για την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος χρησιμοποιείται το φις του καλωδίου ρεύματος, συνδέστε τη συσκευή σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα. Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε μη φυσιολογική λειτουργία της συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα. Μην εκθέτετε μπαταρίες ή συσκευές με εγκαταστημένες τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιακό φως ή φωτιά. Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Συνιστώμενα καλώδια Πρέπει να χρησιμοποιούνται επαρκώς θωρακισμένα και γειωμένα καλώδια και υποδοχές για τη σύνδεση με κεντρικούς υπολογιστές ή/και περιφερειακά. Ανακοίνωση προς τους πελάτες: Οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν μόνο για εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες στις οποίες ισχύουν οι οδηγίες της ΕΕ. Το προϊόν αυτό κατασκευάστηκε από ή για λογαριασμό της Sony Corporation, Konan Minato-ku Tokyo, Ιαπωνία. Ερωτήματα σχετικά με τη συμμόρφωση του προϊόντος με βάση τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, την Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Γερμανία. Για οποιαδήποτε θέματα επισκευής ή εγγύησης, ανατρέξτε στις διευθύνσεις που παρέχονται στα ξεχωριστά αντίστοιχα έγγραφα. Με το παρόν, η Sony Corp., δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Για λεπτομέρειες, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση URL: Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και συμμορφώνεται με τα όρια που ορίζονται στην οδηγία EMC με τη χρήση καλωδίου σύνδεσης μήκους μικρότερου από 3 μέτρα. 2 EL

3 Απόρριψη παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα διακομιδής) Το σύμβολο αυτό στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν όπως τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, θα πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτού του προϊόντος, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης του προϊόντος αυτού. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Μόνο για τα ευρωπαϊκά μοντέλα Απόρριψη μεταχειρισμένων μπαταριών (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Το σύμβολο αυτό στη μπαταρία ή στη συσκευασία της υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε τις μπαταρίες που παρέχονται με αυτό το προϊόν όπως τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Σε ορισμένες μπαταρίες, το σύμβολο αυτό ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα του υδραργύρου (Hg) ή του μολύβδου (Pb) προστίθενται εάν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτών των μπαταριών, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης των μπαταριών. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία για λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας των δεδομένων απαιτούν μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επισκευής. Για τη διασφάλιση της σωστής μεταχείρισης της μπαταρίας, παραδώστε το προϊόν στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σημείο συλλογής για 3 EL

4 την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για τις μπαταρίες άλλου τύπου, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τη διαδικασία ασφαλούς αφαίρεσης της μπαταρίας από το προϊόν. Παραδώστε τη μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση μεταχειρισμένων μπαταριών. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Προφυλάξεις Σχετικά με την ασφάλεια Εάν οποιοδήποτε στερεό αντικείμενο ή υγρό εισέλθει στο εσωτερικό του συστήματος, αποσυνδέστε το σύστημα από το ρεύμα και ζητήστε από εξειδικευμένο προσωπικό να το ελέγξει, πριν να το θέσετε ξανά σε λειτουργία. Μην κρεμιέστε από τη ράβδο ήχου ή το υπογούφερ, καθώς μπορεί να πέσετε και να χτυπήσετε ή να προκαλέσετε ζημιά στο σύστημα. Σχετικά με τις πηγές τροφοδοσίας Πριν θέσετε σε λειτουργία το σύστημα, ελέγξτε εάν η τάση λειτουργίας είναι ίδια με την τάση της εταιρείας ηλεκτροδότησης της περιοχής σας. Η τάση λειτουργίας επισημαίνεται στην πινακίδα στοιχείων στην πίσω πλευρά της ράβδου ήχου. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το σύστημα για μεγάλο χρονικό διάστημα, φροντίστε να το αποσυνδέσετε από την πρίζα (δίκτυο ρεύματος). Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος), κρατήστε το σταθερά από το φις. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο. Ο ένας πεπλατυσμένος ακροδέκτης του φις είναι ευρύτερος από τον άλλο για λόγους ασφαλείας και εφαρμόζει στην πρίζα (δίκτυο ρεύματος) μόνο κατά έναν τρόπο. Εάν δεν μπορείτε να εισαγάγετε πλήρως το φις στην πρίζα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο στην περιοχή σας. Η αλλαγή του καλωδίου ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) πρέπει να εκτελείται μόνο σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις. Σχετικά με τη συσσώρευση θερμότητας Παρά το γεγονός ότι το σύστημα θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, αυτό δεν αποτελεί βλάβη. Εάν χρησιμοποιείτε συνεχώς αυτό το σύστημα με υψηλή ένταση ήχου, η θερμοκρασία του συστήματος στην πίσω και κάτω πλευρά αυξάνεται σημαντικά. Για την αποφυγή πρόκλησης εγκαύματος, μην αγγίζετε το σύστημα. Σχετικά με την τοποθέτηση Τοποθετήστε το σύστημα σε θέση με επαρκή αερισμό για να αποφύγετε τη συσσώρευση θερμότητας και να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του συστήματος. Μην τοποθετείτε το σύστημα κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε θέσεις όπου εκτίθεται στο άμεσο ηλιακό φως, σε υπερβολική σκόνη ή μηχανικούς κραδασμούς. 4 EL

5 Μην τοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείμενα στην πίσω πλευρά της ράβδου ήχου, τα οποία ενδεχομένως παρεμποδίζουν τις θυρίδες αερισμού, προκαλώντας δυσλειτουργίες. Εάν το σύστημα χρησιμοποιείται σε συνδυασμό μια τηλεόραση, VCR ή κασετόφωνο, ενδέχεται να παρουσιαστεί θόρυβος και αλλοίωση της ποιότητας της εικόνας. Στην περίπτωση αυτή, τοποθετήστε το σύστημα μακριά από την τηλεόραση, το VCR ή το κασετόφωνο. Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά την τοποθέτηση του συστήματος σε επιφάνειες στις οποίες έχει εφαρμοστεί ειδική κατεργασία (με κερί, λάδι, γυαλιστικά προϊόντα, κ.λπ.), καθώς ενδέχεται να παρουσιαστούν λεκέδες ή αποχρωματισμός της επιφάνειας. Προσπαθήστε να αποφύγετε τυχόν πιθανές ζημιές στις γωνίες της ράβδου ήχου και του υπογούφερ. Σχετικά με τη λειτουργία Πριν συνδέσετε άλλον εξοπλισμό, φροντίστε να απενεργοποιήσετε και να αποσυνδέσετε το σύστημα από την πρίζα. Εάν παρατηρήσετε παραμόρφωση χρωμάτων σε παρακείμενη οθόνη τηλεόρασης... Σε ορισμένους τύπους τηλεοράσεων μπορεί να εμφανιστεί παραμόρφωση των χρωμάτων. Αν παρατηρηθεί παραμόρφωση των χρωμάτων... Απενεργοποιήστε την τηλεόραση και ενεργοποιήστε την έπειτα από 15 έως 30 λεπτά. Αν παρατηρηθεί ξανά παραμόρφωση των χρωμάτων... Τοποθετήστε το σύστημα ακόμα πιο μακριά από την τηλεόραση. Σχετικά με τον καθαρισμό Καθαρίστε το σύστημα με ένα μαλακό στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά σφουγγάρια, λειαντικές σκόνες ή διαλύτες, όπως οινόπνευμα ή βενζίνη. Εάν έχετε απορίες ή αντιμετωπίζετε προβλήματα με το σύστημα, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony. Πνευματικά δικαιώματα Το παρόν σύστημα διαθέτει τις τεχνολογίες Dolby* Digital και το σύστημα DTS** Digital Surround System. * Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από την Dolby Laboratories. Η ονομασία Dolby και το σύμβολο του διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. ** Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας σύμφωνα με τους αριθμούς των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας των ΗΠΑ: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 καθώς και άλλων ευρεσιτεχνιών που έχουν εκδοθεί και εκκρεμούν στις ΗΠΑ και διεθνώς. Η ονομασία DTS, το σύμβολο DTS και η ονομασία και το σύμβολο DTS μαζί είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα και η ονομασία Digital Surround και τα λογότυπα DTS είναι εμπορικά σήματα της DTS, Inc. Το προϊόν περιέχει λογισμικό. DTS, Inc. Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. συνέχεια 5 EL

6 Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα BLUETOOTH είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα ιδιοκτησίας της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την Sony Corporation διέπεται από σχετική άδεια. Το σύστημα αυτό διαθέτει τεχνολογία Διασύνδεσης πολυμέσων υψηλής ανάλυσης (HDMI ). Οι ονομασίες HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface, καθώς και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα σήματα της HDMI Licensing LLC στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Η ονομασία «x.v.colour» και το λογότυπο «x.v.colour» είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation. Η ονομασία και το λογότυπο «WALKMAN» είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Sony Corporation. Η ονομασία «PlayStation» είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Sony Computer Entertainment Inc. Τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Ασύρματη τεχνολογία BLUETOOTH Έκδοση και προφίλ BLUETOOTH που υποστηρίζονται Το προφίλ αναφέρεται σε ένα καθιερωμένο σύνολο δυνατοτήτων για διάφορες δυνατότητες των προϊόντων BLUETOOTH. Ανατρέξτε στην ενότητα «Τεχνικά χαρακτηριστικά» (σελίδα 36) σχετικά με την έκδοση και τα προφίλ BLUETOOTH που υποστηρίζονται από αυτό το σύστημα. Σημειώσεις Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία BLUETOOTH, η συσκευή BLUETOOTH που θα συνδεθεί πρέπει να υποστηρίζει το ίδιο προφίλ με αυτό το σύστημα. Ακόμα κι εάν η συσκευή υποστηρίζει το ίδιο προφίλ, οι λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν, λόγω των τεχνικών χαρακτηριστικών της συσκευής BLUETOOTH. Η αναπαραγωγή ήχου σε αυτό το σύστημα ενδέχεται να καθυστερεί σε σχέση με εκείνη στη συσκευή BLUETOOTH, λόγω των χαρακτηριστικών της ασύρματης τεχνολογίας BLUETOOTH. Εύρος αποτελεσματικής επικοινωνίας Οι συσκευές BLUETOOTH πρέπει να χρησιμοποιούνται εντός περίπου 10 μέτρων (απόσταση χωρίς εμπόδια) μεταξύ τους. Το εύρος αποτελεσματικής επικοινωνίας μπορεί να είναι μικρότερο υπό τις ακόλουθες συνθήκες. όταν κάποιο πρόσωπο, μεταλλικό αντικείμενο, τοίχος ή άλλο εμπόδιο βρίσκεται ανάμεσα στις συσκευές με σύνδεση BLUETOOTH 6 EL

7 θέσεις όπου είναι εγκατεστημένο ασύρματο δίκτυο LAN κοντά σε φούρνους μικροκυμάτων που χρησιμοποιούνται θέσεις όπου υπάρχουν άλλα ηλεκτρομαγνητικά κύματα Επιδράσεις άλλων συσκευών Οι συσκευές BLUETOOTH και το ασύρματο δίκτυο LAN (IEEE b/g) χρησιμοποιούν το ίδιο εύρος συχνοτήτων (2,4 GHz). Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή BLUETOOTH κοντά σε συσκευή που υποστηρίζει το ασύρματο δίκτυο LAN, ενδέχεται να σημειωθούν ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει χαμηλότερους ρυθμούς μετάδοσης δεδομένων, θόρυβο ή αδυναμία σύνδεσης. Εάν συμβεί αυτό, δοκιμάστε τις ακόλουθες λύσεις: Προσπαθήστε να συνδέσετε αυτό το σύστημα και το κινητό τηλέφωνο BLUETOOTH ή τη συσκευή BLUETOOTH ενώ απέχετε τουλάχιστον 10 μέτρα από τον εξοπλισμό ασύρματου δικτύου LAN. Διακόψτε την τροφοδοσία ρεύματος του εξοπλισμού ασύρματου δικτύου LAN όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή BLUETOOTH σας σε απόσταση εντός 10 μέτρων. Επιδράσεις σε άλλες συσκευές Τα ραδιοκύματα που εκπέμπονται από αυτό το σύστημα μπορεί να προκαλούν παρεμβολές στη λειτουργία ορισμένων ιατρικών συσκευών. Επειδή αυτές οι παρεμβολές μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία, πάντα να διακόπτετε την τροφοδοσία ρεύματος σε αυτό το σύστημα, το κινητό τηλέφωνο BLUETOOTH και τη συσκευή BLUETOOTH στις ακόλουθες τοποθεσίες: Σε νοσοκομεία, τρένα, αεροπλάνα, βενζινάδικα και οποιοδήποτε μέρος όπου μπορεί να υπάρχουν εύφλεκτα αέρια Κοντά σε αυτόματες πόρτες ήσυναγερμούς πυρκαγιάς Σημειώσεις Το παρόν σύστημα υποστηρίζει λειτουργίες ασφαλείας που είναι συμβατές με τις προδιαγραφές BLUETOOTH έτσι ώστε να διασφαλίζεται η ασφάλεια στην επικοινωνία κατά τη χρήση της τεχνολογίας BLUETOOTH. Ωστόσο αυτή η ασφάλεια μπορεί να είναι ανεπαρκής, ανάλογα με τα περιεχόμενα της ρύθμισης και άλλους παράγοντες, επομένως πάντοτε να είστε προσεχτικοί, όταν επικοινωνείτε χρησιμοποιώντας την τεχνολογία BLUETOOTH. Η Sony δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη κατά οποιονδήποτε τρόπο για βλάβες ή άλλη απώλεια που οφείλεται σε διαρροές πληροφοριών κατά την επικοινωνία με τη χρήση της τεχνολογίας BLUETOOTH. Η επικοινωνία BLUETOOTH δεν είναι απαραίτητα διασφαλισμένη σε όλες τις συσκευές BLUETOOTH που έχουν το ίδιο προφίλ με αυτό το σύστημα. Οι συσκευές BLUETOOTH που συνδέονται με αυτό το σύστημα πρέπει να συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές BLUETOOTH που ορίζει η Bluetooth SIG, Inc., και πρέπει να υπάρχει σχετική πιστοποίηση γι' αυτό. Ωστόσο ακόμα κι εάν μια συσκευή συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές BLUETOOTH, ενδέχεται να υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες τα χαρακτηριστικά ή τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής BLUETOOTH καθιστούν αδύνατη τη σύνδεση ή μπορεί να οδηγήσουν σε διαφορετικές μεθόδους ελέγχου, προβολής ή λειτουργίας. 7 EL

8 Μπορεί να προκληθεί θόρυβος ή ο ήχος μπορεί να διακοπεί, ανάλογα με τη συσκευή BLUETOOTH που είναι συνδεδεμένη με αυτό το σύστημα, το περιβάλλον επικοινωνίας ή τις επικρατούσες συνθήκες. 8 EL

9 Πίνακας περιεχομένων Προφυλάξεις... 4 Ασύρματη τεχνολογία BLUETOOTH... 6 Ξεκινώντας Αφαίρεση συσκευασίας...10 Ευρετήριο εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου...12 Σύνδεση τηλεόρασης, συσκευής αναπαραγωγής κ.λπ Τοποθέτηση του συστήματος...18 Ρύθμιση του ασύρματου συστήματος Χειρισμοί και δυνατότητες Χειρισμός του συστήματος μέσω του παρεχόμενου τηλεχειριστηρίου...21 Με χρήση της λειτουργίας Control for HDMI...21 Ρύθμιση της εξόδου ήχου στον συνδεδεμένο εξοπλισμό Λειτουργία BLUETOOTH Χρήση της λειτουργίας BLUETOOTH Λειτουργία Surround Απόλαυση του εφέ surround...27 Σύνθετες ρυθμίσεις Ρυθμίσεις και προσαρμογές χρησιμοποιώντας το μενού AMP Σύνδεση του συστήματος (LINK)...31 Πρόσθετες πληροφορίες Αντιμετώπιση προβλημάτων Τεχνικά χαρακτηριστικά Ευρετήριο EL

10 Ξεκινώντας Αφαίρεση συσκευασίας Υπογούφερ (SA-WCT260H) (1) Ράβδος ήχου (SA-CT260H) (1) Ψηφιακό οπτικό καλώδιο για τηλεόραση (1) Τηλεχειριστήριο (RM-ANP110) (1) Μπαταρία R6 (μεγέθους AA) (1) Οδηγίες χρήσης (1) Εγγύηση (1) Τοποθέτηση μπαταρίας στο τηλεχειριστήριο Τοποθετήστε μια μπαταρία R6 (μεγέθους AA) (παρέχεται) ταιριάζοντας τα άκρα και της μπαταρίας με το διάγραμμα στο εσωτερικό της θήκης των μπαταριών του τηλεχειριστηρίου. Για να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο, στρέψτε το προς τον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου στο μπροστινό μέρος της ράβδου ήχου. Σημειώσεις Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο σε χώρους με υπερβολική θερμότητα ήυγρασία. Μη ρίχνετε ξένα σώματα μέσα στο περίβλημα του τηλεχειριστηρίου, ιδιαίτερα όταν αντικαθιστάτε τη μπαταρία. Μην εκθέτετε τον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου στο άμεσο ηλιακό φως ή σε συσκευή φωτισμού. Η ενέργεια αυτή ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία. 10 EL

11 Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τη μπαταρία για να αποφύγετε ενδεχόμενη βλάβη από διαρροή και διάβρωση μπαταρίας. Όταν αφαιρείτε τη μπαταρία, ο κατασκευαστής της τηλεόρασης που ορίσατε (σελίδα 15) διαγράφεται. Ξεκινώντας 11 EL

12 Ευρετήριο εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις σελίδες που επισημαίνονται στις παρενθέσεις. Ράβδος ήχου (ενεργοποίηση/αναμονή) (αισθητήρας τηλεχειριστηρίου) Πλήκτρο/ενδεικτική λυχνία (BLUETOOTH) Πλήκτρο INPUT Πατήστε για να επιλέξετε την πηγή εισόδου που θέλετε να παίξει. Πλήκτρα VOL (ένταση ήχου) +/ Οθόνη ενδείξεων στην πρόσοψη 12 EL

13 Υποδοχές (στο πίσω μέρος της ράβδου ήχου) Υποδοχή ANALOG IN (σελίδα 17) Υποδοχή OPTICAL IN (σελίδα 16) Υποδοχή HDMI TV OUT (ARC) (σελίδα 16) Υποδοχή HDMI IN (σελίδα 16) Καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) Ξεκινώντας Υπογούφερ Ενδεικτική λυχνία (ενεργοποίηση/αναμονή) Κουμπί (ενεργοποίηση/ αναμονή) Πλήκτρο LINK (σελίδα 31) Καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) 13 EL

14 Τηλεχειριστήριο Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να χειριστείτε το υπογούφερ, τη ράβδο ήχου και τον συνδεδεμένο εξοπλισμό χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο που παρέχεται. Εάν δεν μπορείτε να χειριστείτε τον συνδεδεμένο εξοπλισμό, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο του εξοπλισμού. Σημείωση Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου ( ) στη ράβδο ήχου. * Τα πλήκτρα και + έχουν μια ανάγλυφη κουκκίδα. Χρησιμοποιήστε την ως οδηγό κατά τη λειτουργία. Για έλεγχο του συστήματος (ενεργοποίηση/αναμονή) (είσοδος) +/ (σελίδα 21) Πατήστε για να επιλέξετε τον επιθυμητό εξοπλισμό. SOUND FIELD (σελίδα 27) DISPLAY Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο, η οθόνη ενδείξεων ανάβει ή σβήνει. Όταν το σύστημα λειτουργεί, η οθόνη ενδείξεων ανάβει για αρκετά δευτερόλεπτα. (σίγαση) (ένταση ήχου) +*/ AMP MENU (σελίδα 28) PAIRING (σελίδα 25) RETURN Επαναφέρει στην προηγούμενη οθόνη ενδείξεων οποιουδήποτε ανοιχτού μενού. (επιστροφή)/ (επιλογή)/ (συνέχεια) ή (καταχώρηση) Πατήστε το,, ή το για να επιλέξετε τα στοιχεία του μενού. Έπειτα πατήστε το για να εισαγάγετε την επιλογή. NIGHT (σελίδα 27) Για έλεγχο της τηλεόρασης TV (ενεργοποίηση/ αναμονή) Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την τηλεόραση για το χειρισμό του οποίου είναι προγραμματισμένο το τηλεχειριστήριο. TV (ένταση ήχου) +/ Ρυθμίζει την ένταση του ήχου. TV PROG (πρόγραμμα) +/ Επιλέγει το επόμενο (+) ή το προηγούμενο ( ) πρόγραμμα. (σίγαση) (είσοδος) Επιλέγει είσοδο. 14 EL

15 Για έλεγχο συσκευής BLUETOOTH / Για μετάβαση στην αρχή του προηγούμενου ή του επόμενου μουσικού κομματιού. / Για γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός στο μουσικό κομμάτι, όταν το πατάτε στη διάρκεια της αναπαραγωγής. Αναπαραγωγή * (αναπαραγωγή)/ (παύση)/ (διακοπή) Ξεκινά/διακόπτει προσωρινά/ διακόπτει οριστικά την αναπαραγωγή. Για να επανέλθετε στην κανονική αναπαραγωγή από παύση, πατήστε το (παύση) ξανά. Σημείωση Οι ανωτέρω επεξηγήσεις είναι μόνο ενδεικτικές. Ανάλογα με τον εξοπλισμό, οι ανωτέρω χειρισμοί ενδέχεται να μην είναι δυνατοί ή ενδέχεται να λειτουργούν διαφορετικά από την περιγραφή. Ορισμός κατασκευαστή τηλεοράσεων στο τηλεχειριστήριο 1 Ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο TV, πατήστε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στον κατασκευαστή. Κατασκευαστής Πλήκτρο SONY TV + Samsung TV PROG + LG + Panasonic TV VIZIO TV PROG Sharp Toshiba STD 2 Ενώ κρατάτε πατημένο το TV, πατήστε το. 3 Αφήστε το TV. Σημείωση Όταν αφαιρείτε τη μπαταρία, ο κατασκευαστής της τηλεόρασης που ορίσατε διαγράφεται. Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 3 για να ορίσετε τον κατασκευαστή. Ξεκινώντας 15 EL

16 Σύνδεση τηλεόρασης, συσκευής αναπαραγωγής κ.λπ. Πριν συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) σε πρίζα (κεντρικό δίκτυο), συνδέστε όλες τις υπόλοιπες συσκευές και μια τηλεόραση στο σύστημα. Δεν απαιτείται σύνδεση καλωδίου μεταξύ της ράβδου σύνδεσης και του υπογούφερ, επειδή μπορούν να συνδεθούν ασύρματα. Σύνδεση τηλεόρασης Εάν συνδέσετε το σύστημα σε τηλεόραση συμβατή με την τεχνολογία Audio Return Channel (ARC) μέσω βύσματος εισόδου HDMI με ένδειξη «ARC», δεν χρειάζεται να συνδέσετε ψηφιακό οπτικό καλώδιο. Εάν το ψηφιακό οπτικό καλώδιο έχει καπάκι, αφαιρέστε το προτού συνδέσετε το καλώδιο. Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται) HDMI IN (ARC) Ψηφιακός ήχος OUT (οπτικό) Ψηφιακό οπτικό καλώδιο για τηλεόραση (παρέχεται) Τηλεόραση Σημειώσεις Μπορείτε να δείτε τα γράμματα «ARC» δίπλα στην υποδοχή HDMI της τηλεόρασης, εάν είναι συμβατή με την τεχνολογία Audio Return Channel (ARC). Εάν συνδέσετε καλώδιο HDMI στην υποδοχή, εάν το βύσμα εισόδου HDMI δεν είναι συμβατό με την τεχνολογία Audio Return Channel (ARC), δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τεχνολογία Audio Return Channel (ARC). Η τεχνολογία Audio Return Channel (ARC) διατίθεται μόνο όταν η λειτουργία Control for HDMI είναι ενεργή. Εάν η λειτουργία Control for HDMI είναι ανενεργή, χρησιμοποιήστε ψηφιακό οπτικό καλώδιο. 16 EL

17 Φροντίστε να συνδέσετε τα καλώδια ταιριάζοντας το σχήμα του βύσματος με το σχήμα της υποδοχής. Ορίστε το «TV AUDIO» στο μενού AMP ανάλογα με το πώς έχει συνδεθεί η ράβδος ήχου στην τηλεόραση (σελίδα 29). Όταν είναι συνδεδεμένη μέσω της υποδοχής HDMI, επιλέξτε το «TV(HDMI)». Όταν είναι συνδεδεμένη μέσω της υποδοχής OPTICAL IN, επιλέξτε το «OPTICAL». Όταν είναι συνδεδεμένη μέσω της υποδοχής ANALOG IN, επιλέξτε το «ANALOG». Συμβουλή Ακόμα κι εάν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο (ενεργός κατάσταση αναμονής), το σήμα HDMI θα σταλεί από τον συνδεδεμένο εξοπλισμό στην τηλεόραση μέσω της σύνδεσης HDMI. Μπορείτε να απολαύσετε εικόνα και ήχο που αναπαράγεται στον εξοπλισμό μέσω της τηλεόρασης. Σύνδεση εξοπλισμού σε υποδοχή HDMI Ξεκινώντας HDMI OUT Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται) Σύνδεση συσκευής ήχου «PlayStation 3», συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray Disc, συσκευή αναπαραγωγής δίσκων DVD, δορυφορικός δέκτης, αποκωδικοποιητής κ.λπ. Σήμα ήχου OUT Καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται) Smartphone, «Walkman» ή άλλη συσκευή ήχου Σημείωση Όταν συνδέετε φορητή συσκευή αναπαραγωγής μουσικής κ.λπ. μέσω της υποδοχής των ακουστικών της στην υποδοχή ANALOG IN του συστήματος, ρυθμίστε την ένταση ήχου στη φορητή συσκευή αναπαραγωγής μουσικής για να εξαλείψετε τη διαφορά της έντασης ήχου, όταν μεταβαίνετε από τη φορητή συσκευή αναπαραγωγής μουσικής σε άλλες πηγές εισόδου κι αντίστροφα. 17 EL

18 Τοποθέτηση του συστήματος Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω εικόνες ως παράδειγμα για να εγκαταστήσετε τη ράβδο ήχου. Εγκατάσταση της ράβδου ήχου Εγκατάσταση της ράβδου ήχου σε ράφι Εγκατάσταση της ράβδου ήχου σε τοίχο (σελίδα 19) Σημειώσεις Λάβετε τις ακόλουθες προφυλάξεις όταν τοποθετείτε τη ράβδο ήχου και το υπογούφερ. Μη φράσσετε τις θυρίδες αερισμού στην πίσω πλευρά. Μην τοποθετείτε τη ράβδο ήχου και το υπογούφερ σε μεταλλικό θάλαμο. Μην τοποθετείτε κάποιο αντικείμενο όπως ενυδρείο ανάμεσα στη ράβδο ήχου και το υπογούφερ. Τοποθετήστε το υπογούφερ κοντά στη ράβδο ήχου στο ίδιο δωμάτιο. Όταν η ράβδος ήχου είναι τοποθετημένη μπροστά σε τηλεόραση, δεν είναι δυνατός ο χειρισμός της τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριό της. Στην περίπτωση αυτή, τοποθετήστε τη ράβδο ήχου μακριά από την τηλεόραση. Εάν το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης εξακολουθεί να μη χειρίζεται την τηλεόραση, θέστε το «IR REP» του μενού AMP στο «ON» (σελίδα 30). Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης δεν μπορεί να ελέγξει την τηλεόραση, έπειτα θέστε το «IR REP» στο «ON». Εάν είναι ρυθμισμένο στο «ON» όταν το τηλεχειριστήριο μπορεί να χειριστεί την τηλεόραση, ο σωστός χειρισμός ίσως δεν είναι εφικτός, λόγω των παρεμβολών ανάμεσα στον άμεσο έλεγχο του τηλεχειριστηρίου και στον έλεγχο μέσω της ράβδου ήχου. 18 EL

19 Αφαίρεση των βάσεων Όταν πρόκειται να εγκαταστήσετε τη ράβδο ήχου με μια ελαφριά κλίση προς τα πάνω ή σε τοίχο, αφαιρέστε τις 2 βάσεις στο κάτω μέρος της ράβδου ήχου όπως φαίνεται παρακάτω. 1 Προετοιμάστε κατάλληλες βίδες (δεν παρέχονται) για τις οπή στην πίσω πλευρά της ράβδου ήχου. Άνω των 30 mm 4 mm Βάση 5 mm 10 mm Ξεκινώντας Οπή στο πίσω μέρος της ράβδου ήχου Εγκατάσταση της ράβδου ήχου σε τοίχο Μπορείτε να εγκαταστήσετε τη ράβδο ήχου σε τοίχο. Σημειώσεις Χρησιμοποιήστε βίδες, κατάλληλες για τα υλικά του τοίχου και την αντοχή του. Επειδή οι τοίχοι από γυψοσανίδα είναι ιδιαίτερα εύθραυστοι, προσαρμόστε τις βίδες σε μια δοκό. Εγκαταστήστε τη ράβδο ήχου σε κατακόρυφο, επίπεδο τοίχο σε σημεία όπου υπάρχει ενίσχυση. Φροντίστε να αναθέσετε την εγκατάσταση σε αντιπροσώπους της Sony ή εγκεκριμένους εργολάβους και δώστε ιδιαίτερη προσοχή σε θέματα ασφαλείας κατά την εγκατάσταση. Η Sony δεν φέρει καμία ευθύνη για ατυχήματα ή βλάβες που οφείλονται σε ακατάλληλη εγκατάσταση, σε ανεπαρκή αντοχή του τοίχου, εσφαλμένη τοποθέτηση των βιδών ή φυσικές καταστροφές κ.λπ. 2 Σφίξτε τις βίδες στον τοίχο. Οι βίδες θα πρέπει να προεξέχουν κατά 11 έως 12 mm. 11 έως 12 mm 592 mm 3 Κρεμάστε τη ράβδο ήχου στις βίδες. Ευθυγραμμίστε τις οπές στην πίσω πλευρά της ράβδου ήχου με τις βίδες και κρεμάστε τη ράβδο ήχου στις 2 βίδες. 19 EL

20 Ρύθμιση του ασύρματου συστήματος Η ράβδος ήχου μεταδίδει ήχο από τον εξοπλισμό στο υπογούφερ μέσω ασύρματης επικοινωνίας. 1 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) του υπογούφερ στην πρίζα (δίκτυο ρεύματος). Η ενδεικτική λυχνία του υπογούφερ ανάβει κόκκινη. Εάν δεν ανάψει, πατήστε το πλήκτρο του υπογούφερ και περιμένετε μέχρι να ανάψει κόκκινη η ενδεικτική λυχνία. 2 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) της ράβδου ήχου στην πρίζα (δίκτυο ρεύματος). 3 Πατήστε το πλήκτρο της ράβδου ήχου. Όταν εδραιωθεί η ασύρματη σύνδεση, η ενδεικτική λυχνία του υπογούφερ γίνεται πράσινη. Εάν δεν γίνει πράσινη, εκτελέστε τους χειρισμούς που αναφέρονται στην ενότητα «Σύνδεση του συστήματος (LINK)» (σελίδα 31). 20 EL

21 Χειρισμοί και δυνατότητες Χειρισμός του συστήματος μέσω του παρεχόμενου τηλεχειριστηρίου 1 Ενεργοποιήσετε το σύστημα. 2 Πατήστε το για να εμφανιστεί η πηγή εισόδου στην οθόνη ενδείξεων της πρόσοψης της ράβδου ήχου. Πηγή εισόδου Εξοπλισμός με δυνατότητα αναπαραγωγής HDMI Εξοπλισμός συνδεδεμένος στην υποδοχή HDMI IN TV(HDMI) Τηλεόραση συνδεδεμένη στην υποδοχή HDMI TV OUT (ARC) OPTICAL Τηλεόραση ή άλλος εξοπλισμός συνδεδεμένος στην υποδοχή OPTICAL IN ANALOG Τηλεόραση ή άλλος εξοπλισμός συνδεδεμένος στην υποδοχή ANALOG IN BT AU Η συσκευή BLUETOOTH συνδέθηκε 3 Ρυθμίστε την ένταση του ήχου πατώντας το +/. Συμβουλή Ο ήχος ενδέχεται να παράγεται από το ηχείο της τηλεόρασης. Σε αυτήν την περίπτωση, μειώστε την ένταση του ήχου στο ελάχιστο. Με χρήση της λειτουργίας Control for HDMI Ενεργοποιώντας τη λειτουργία Control for HDMI (CTRL, σελίδα 29), και συνδέοντας συσκευή που είναι συμβατή με τη λειτουργία Control for HDMI μέσω καλωδίου HDMI, η λειτουργία απλοποιείται ως προς τις ακόλουθες δυνατότητες. Απενεργοποίηση συστήματος Όταν απενεργοποιείτε την τηλεόραση χρησιμοποιώντας το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης, το σύστημα και ο συνδεδεμένος εξοπλισμός απενεργοποιούνται αυτόματα. Έλεγχος ήχου συστήματος Εάν ενεργοποιήσετε το σύστημα ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, ο ήχος της τηλεόρασης εξέρχεται αυτόματα από τα ηχεία του συστήματος. Η ένταση ήχου του συστήματος προσαρμόζεται όταν ρυθμίζετε την ένταση ήχου της τηλεόρασης. Εάν ο ήχος της τηλεόρασης εξερχόταν από τα ηχεία του συστήματος την τελευταία φορά που απενεργοποιήσατε την τηλεόραση, το σύστημα ενεργοποιείται αυτόματα, όταν ενεργοποιείτε ξανά την τηλεόραση και ο ήχος της τηλεόρασης εξέρχεται αυτόματα από τα ηχεία του συστήματος. Χειρισμοί και δυνατότητες 21 EL

22 Audio Return Channel (ARC) Εάν η τηλεόραση είναι συμβατή με την τεχνολογία Audio Return Channel (ARC), μια σύνδεση καλωδίου HDMI αποστέλλει επίσης σήμα ψηφιακού ήχου από την τηλεόραση στο σύστημα. Δεν χρειάζεται να πραγματοποιήσετε ξεχωριστή σύνδεση ήχου για να ακούγεται ο ήχος της τηλεόρασης από το σύστημα. Αναπαραγωγή με το πάτημα ενός κουμπιού Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο σύστημα με καλώδιο HDMI, η συνδεδεμένη τηλεόραση ενεργοποιείται αυτόματα και το σήμα εισόδου του συστήματος μεταβαίνει στην ανάλογη είσοδο HDMI. Συμβουλή Για παράδειγμα, ρυθμίστε την τηλεόρασή σας ως εξής για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Control for HDMI: Θέστε τη ρύθμιση της σύνδεσης HDMI στο ενεργός. Επιλέξτε «Ενισχυτής AV» για ηχείο προτεραιότητας κ.λπ. Σημειώσεις Οι παραπάνω δυνατότητες ενδέχεται να μη λειτουργούν σε ορισμένες συσκευές. Ανάλογα με τις ρυθμίσεις της συνδεδεμένης συσκευής, η λειτουργία Control for HDMI ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του εξοπλισμού. Σημειώσεις σχετικά με τις συνδέσεις HDMI Χρησιμοποιήστε καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας. Εάν χρησιμοποιήσετε ένα τυπικό καλώδιο HDMI, οι εικόνες με ανάλυση 1080p, με την τεχνολογία Deep Color ή οι εικόνες τρισδιάστατης απεικόνισης (3D) ενδέχεται να μην εμφανίζονται σωστά. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε πιστοποιημένο καλώδιο HDMI ή καλώδιο HDMI της Sony. Δεν συνιστάται η χρήση καλωδίου μετατροπής HDMI-DVI. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση της συνδεδεμένης συσκευής είναι σωστή, εάν η ποιότητα της εικόνας είναι κακή ή εάν δεν παρέχεται ήχος από τη συνδεδεμένη συσκευή μέσω του καλωδίου HDMI. Τα σήματα ήχου (συχνότητα δειγματοληψίας, μήκος bit κ.λπ.) που μεταδίδονται από μια υποδοχή HDMI ενδέχεται να καταστέλλονται από το συνδεδεμένο εξοπλισμό. Ο ήχος ενδέχεται να διακόπτεται όταν αλλάξετε τη συχνότητα δειγματοληψίας ή τον αριθμό των καναλιών των σημάτων εξόδου ήχου από τον εξοπλισμό αναπαραγωγής. Όταν ο συνδεδεμένος εξοπλισμός δεν είναι συμβατός με την τεχνολογία προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων (HDCP), η εικόνα ή/και ο ήχος από την υποδοχή HDMI TV OUT (ARC) ενδέχεται να παρουσιάζουν παραμόρφωση ή να μην παράγονται. Σε αυτή την περίπτωση, ελέγξτε τα τεχνικά χαρακτηριστικά του συνδεδεμένου εξοπλισμού. 22 EL

23 Το σύστημα αυτό υποστηρίζει μετάδοση Deep Color, «x.v.colour» και 3D. Για να απολαύσετε εικόνες 3D, συνδέστε μια τηλεόραση και εξοπλισμό βίντεο συμβατό με τη λειτουργία 3D (συσκευές αναπαραγωγής δίσκων Δίσκος Blu-ray, «PlayStation 3» κ.λπ.) στο σύστημα χρησιμοποιώντας καλώδια HDMI Υψηλής Ταχύτητας, φορέστε γυαλιά 3D κι, έπειτα, αναπαράγετε το συμβατό περιεχόμενο 3D δίσκου Δίσκος Blu-ray. Ρύθμιση της εξόδου ήχου στον συνδεδεμένο εξοπλισμό Για την έξοδο πολυκάναλου ψηφιακού ήχου, ελέγξτε τη ρύθμιση εξόδου ψηφιακού ήχου στον συνδεδεμένο εξοπλισμό. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με τον συνδεδεμένο εξοπλισμό. Χειρισμοί και δυνατότητες 23 EL

24 Λειτουργία BLUETOOTH Χρήση της λειτουργίας BLUETOOTH Αυτόματη σύζευξη Εάν το σύστημα δεν είναι συζευγμένο με καμία συσκευή, πρέπει να πραγματοποιήσετε σύζευξη του συστήματος με τη συσκευή που θέλετε να συνδέσετε. Επιλέξτε το «BT AU» με τα πλήκτρα +/ στο τηλεχειριστήριο για να εισέλθετε σε λειτουργία σύζευξης. 1 Τοποθετήστε το σύστημα και μια συσκευή BLUETOOTH σε απόσταση 1 μέτρου. 2 Πατήστε το +/ για να επιλέξετε το «BT AU». 3 Θέστε τη συσκευή BLUETOOTH σε λειτουργία σύζευξης. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της συσκευής BLUETOOTH σε λειτουργία σύζευξης, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με τη συσκευή. 4 Όταν οι εντοπισμένες συσκευές εμφανίζονται στη συσκευή BLUETOOTH, βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται το «SONY HT-CT260H». Σε ορισμένες συσκευές BLUETOOTH, η λίστα ενδέχεται να μην εμφανίζεται. 5 Επιλέξτε το «SONY HT-CT260H» στη λίστα. Εάν σας ζητηθεί η εισαγωγή κωδικού (Passkey), εισαγάγετε το «0000». 6 Κάντε τη σύνδεση BLUETOOTH στη συσκευή BLUETOOTH. Όταν η σύνδεση BLUETOOTH γίνει σωστά, η ενδεικτική λυχνία (BLUETOOTH) ανάβει μπλε και οι πληροφορίες σύζευξης αποθηκεύονται στο σύστημα. Σχετικά με το LED για το BLUETOOTH Η ενδεικτική λυχνία (BLUETOOTH) ανάβει ή αναβοσβήνει μπλε για να υποδείξει την κατάσταση του BLUETOOTH. Κατάσταση συστήματος Κατά τη σύζευξη BLUETOOTH Το σύστημα επιχειρεί να συνδεθεί με μια συσκευή BLUETOOTH Το σύστημα έχει εδραιώσει σύνδεση με μια συσκευή BLUETOOTH Το σύστημα σε κατάσταση αναμονής BLUETOOTH (όταν το σύστημα είναι ανενεργό) Κατάσταση ενδεικτικής λυχνίας Αναβοσβήνει γρήγορα μπλε. Αναβοσβήνει μπλε. Ανάβει μπλε. Αναβοσβήνει αργά μπλε. Σημειώσεις Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία των συνδεδεμένων συσκευών, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με τις συσκευές. Οι συσκευές BLUETOOTH που θα συνδεθούν πρέπει να υποστηρίζουν το A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). 24 EL

25 Χρησιμοποιήστε μια συσκευή BLUETOOTH όπως κινητό τηλέφωνο με BLUETOOTH σε εύκολα ορατό σημείο στο ίδιο δωμάτιο όπου είναι τοποθετημένη η ράβδος ήχου. Εάν χρησιμοποιείται εξοπλισμός Wi-Fi, η επικοινωνία BLUETOOTH μπορεί να είναι ασταθής. Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιήστε τη συσκευή BLUETOOTH όσο πιο κοντά γίνεται στη ράβδο ήχου. Ο ήχος μπορεί να διακόπτεται, εξαιτίας προβλήματος της συσκευής BLUETOOTH. Μόλις εκτελεστεί η σύζευξη, δεν χρειάζεται να επαναληφθεί. Ωστόσο, πρέπει να επαναλάβετε τη σύζευξη στις ακόλουθες περιπτώσεις. Οι πληροφορίες σύζευξης διαγραφούν λόγω επισκευής του συστήματος. Πρέπει να γίνει σύζευξη 9 ή περισσοτέρων συσκευών. Αυτό το σύστημα μπορεί να πραγματοποιήσει σύζευξη με έως και 8 συσκευές. Εάν είναι να ρυθμίσετε σύζευξη σε μια συσκευή αφού έχει ήδη πραγματοποιηθεί σύζευξη σε 8 συσκευές, οι πληροφορίες σύζευξης για τη συσκευή που συνδέθηκε παλαιότερα αντικαθίστανται με τις νέες πληροφορίες. Το ιστορικό σύνδεσης με αυτό το σύστημα διαγράφεται στη συνδεδεμένη συσκευή. Το σύστημα επανέρχεται στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Μη αυτόματη σύζευξη Εάν έχετε σκοπό να κάνετε σύζευξη του συστήματος με 2 ή περισσότερες συσκευές BLUETOOTH, απαιτείται μη αυτόματη σύζευξη. 1 Τοποθετήστε τη συσκευή BLUETOOTH που θέλετε να συνδέσετε σε αυτό το σύστημα σε απόσταση 1 μέτρου από το σύστημα. 2 Πατήστε το PAIRING στο τηλεχειριστήριο ή πατήστε το πλήκτρο (BLUETOOTH) στη ράβδο ήχου για πάνω από 2 δευτερόλεπτα. 3 Εκτελέστε τα βήματα 3 έως 6 της ενότητας «Αυτόματη σύζευξη» (σελίδα 24). Σημειώσεις Ο κωδικός πρόσβασης μπορεί να καλείται «Passkey», «Passcode», «PIN code», «PIN number» ή «Password» κ.λπ. ανάλογα με τη συσκευή. Η κατάσταση αναμονής σύζευξης του συστήματος ακυρώνεται περίπου μετά από 1 λεπτό. Εάν η σύζευξη δεν ολοκληρωθεί με επιτυχία, επαναλάβετε τη διαδικασία απότοβήμα 1. Εάν επιθυμείτε να κάνετε σύζευξη με πολλές συσκευές BLUETOOTH, εκτελέστε τη διαδικασία από το βήμα 1 έως το 3 ξεχωριστά για κάθε συσκευή BLUETOOTH. Εάν δεν υπάρχουν αποθηκευμένες πληροφορίες σύζευξης στο σύστημα, το σύστημα εισέρχεται αυτόματα σε λειτουργία σύζευξης όταν επιλέγετε ως είσοδος το «BT AU». Σε αυτήν την περίπτωση, η λειτουργία σύζευξης δεν ενεργοποιείται αυτόματα. Λειτουργία BLUETOOTH 25 EL

26 Ακρόαση μουσικής με τη σύνδεση BLUETOOTH Μπορείτε να ακούτε μουσική που υποστηρίζει την προστασία περιεχομένου SCMS-T. Πριν ξεκινήσετε την αναπαραγωγή μουσικής, ελέγξτε τα εξής: Η λειτουργία BLUETOOTH στη συσκευή BLUETOOTH είναι ενεργή. Η διαδικασία σύζευξης ολοκληρώνεται και σε αυτό το σύστημα και στη συσκευή BLUETOOTH. 1 Πατήστε το +/ για να επιλέξετε το «BT AU». 2 Ξεκινήστε τη σύνδεση BLUETOOTH από τη συσκευή BLUETOOTH. Η ενδεικτική λυχνία (BLUETOOTH) ανάβει μπλε, όταν εδραιωθεί η σύνδεση BLUETOOTH. 3 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή στη συσκευή BLUETOOTH. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία, βλέπε «Για έλεγχο συσκευής BLUETOOTH» (σελίδα 15). 4 Ρυθμίστε την ένταση του ήχου. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου της συσκευής BLUETOOTH σε μέτριο επίπεδο και πατήστε το +/. Συμβουλές Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου του συστήματος μέσω συσκευής BLUETOOTH που υποστηρίζει την εντολή έντασης ήχου του AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). Μπορείτε να ορίσετε πώς αυτό το σύστημα θα λειτουργεί όταν θα ρυθμίζεται η ένταση ήχου μέσω της συσκευής BLUETOOTH με το «BT.VOL» στο μενού AMP. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με τη συσκευή. Ενδέχεται να μη μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου, ανάλογα με τη συσκευή. Σημειώσεις Εάν η συσκευή-πηγή έχει λειτουργία ενίσχυσης μπάσων ή λειτουργία ισοσταθμιστή, απενεργοποιήστε τες. Εάν αυτές οι λειτουργίες είναι ενεργές, ο ήχος μπορεί να παραμορφώνεται. Στις ακόλουθες περιπτώσεις, θα χρειαστεί να επαναλάβετε τη σύνδεση BLUETOOTH. Το σύστημα δεν είναι σε λειτουργία. Η συσκευή BLUETOOTH δεν είναι ενεργή ή η λειτουργία BLUETOOTH είναι απενεργοποιημένη. Δεν έχει εδραιωθεί η σύνδεση BLUETOOTH. Εάν παίζουν πάνω από μία συσκευές που είναι συζευγμένες με το σύστημα, θα ακούγεται ήχος μόνο από μία από αυτές τις συσκευές. Τερματισμός της σύνδεσης BLUETOOTH Τερματίστε τη σύνδεση BLUETOOTH με οποιονδήποτε από τους ακόλουθους χειρισμούς. Χειριστείτε τη συσκευή BLUETOOTH για να τερματίσετε τη σύνδεση. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με τη συσκευή. Απενεργοποιήστε τη συσκευή BLUETOOTH. Απενεργοποιήστε το σύστημα. 26 EL

27 Διαθέσιμα ηχητικά πεδία Λειτουργία Surround Απόλαυση του εφέ surround Αυτό το σύστημα διαθέτει τη δυνατότητα δημιουργίας πολυκάναλου ήχου surround. Μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα βελτιστοποιημένα προγραμματισμένα ηχητικά πεδία του συστήματος. SOUND FIELD NIGHT Ηχητικό πεδίο STANDARD (STD) MOVIE GAME MUSIC P.AUDIO (Φορητός ήχος) STEREO Εφέ Ταιριάζει με διάφορες πηγές. Αναδημιουργεί δυνατό και ρεαλιστικό ήχο, παράλληλα με καθαρό διάλογο. Παράγει δυνατό και ρεαλιστικό ήχο, κατάλληλο για να παίζετε βιντεοπαιχνίδια. Είναι κατάλληλο για μουσικά προγράμματα ήβίντεο μουσικής σε δίσκους Blu-ray/DVD. Είναι κατάλληλο για μουσικά προγράμματα φορητής συσκευής αναπαραγωγής μουσικής. Είναι κατάλληλο για δίσκους CD μουσικής. Συμβουλή Μπορείτε να ορίσετε διαφορετικό ηχητικό πεδίο για κάθε πηγή εισόδου. Χρήση της λειτουργίας NIGHT Λειτουργία Surround Επιλέξτε ένα ηχητικό πεδίο πατώντας το πλήκτρο SOUND FIELD του επιθυμητού ηχητικού πεδίου. Το επιλεγμένο ηχητικό πεδίο εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων της ράβδου ήχου. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση της λειτουργίας ηχητικού πεδίου του συστήματος είναι το «STANDARD». Μπορείτε να απολαύσετε εφέ ήχου ή και να ακούτε καθαρά τους διαλόγους ακόμα και με χαμηλή ένταση χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία. Πατήστε το NIGHT. Η λειτουργία NIGHT ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται κυκλικά. Στην οθόνη ενδείξεων στην πρόσοψη, εμφανίζεται η ένδειξη «N. ON» όταν η λειτουργία NIGHT είναι ενεργή και η ένδειξη «N. OFF» όταν είναι ανενεργή. 27 EL

28 Σύνθετες ρυθμίσεις Ρυθμίσεις και προσαρμογές χρησιμοποιώντας το μενού AMP Χρήση του μενού AMP Μπορείτε να ρυθμίσετε τα ακόλουθα στοιχεία με το AMP MENU στο τηλεχειριστήριο. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι υπογραμμισμένες. Οι ρυθμίσεις σας διατηρούνται ακόμα κι εάν αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος). 1 Πατήστε το AMP MENU για να ενεργοποιήσετε το μενού AMP. 2 Πατήστε το (επιστροφή)/ (επιλογή)/ (συνέχεια) επαναλαμβανόμενα για να επιλέξετε το στοιχείο και πατήστε το για να οριστικοποιήσετε τη ρύθμιση. 3 Πατήστε το AMP MENU για να απενεργοποιήσετε το μενού AMP. Λίστα μενού Στοιχεία μενού Λειτουργία LEVEL SW LVL Ρυθμίζει τη στάθμη του υπογούφερ. Οι παράμετροι κυμαίνονται από το «6» έως το «+6» αυξανόμενες κατά ένα βήμα. DRC (DYNAMIC RANGE CONTROL) Είναι χρήσιμο για να απολαμβάνετε ταινίες με χαμηλή ένταση ήχου. Το DRC αφορά πηγές Dolby Digital. ON: Συμπιέζει τον ήχο ανάλογα με τις πληροφορίες που περιλαμβάνει το περιεχόμενο. OFF: Ο ήχος δεν συμπιέζεται. TONE BASS Ρυθμίζει τη στάθμη των μπάσων. Οι παράμετροι κυμαίνονται από το «6» έως το «+6» αυξανόμενες κατά ένα βήμα. TREBLE Ρυθμίζει τη στάθμη των πρίμων. Οι παράμετροι κυμαίνονται από το «6» έως το «+6» αυξανόμενες κατά ένα βήμα. 28 EL

29 Στοιχεία μενού AUDIO HDMI SYNC (AV SYNC) EFFECT (SOUND EFFECT) DUAL (DUAL MONO) TV AUDIO C.HDMI (CONTROL FOR HDMI) P. THRU (PASS THROUGH) Λειτουργία Μπορείτε να καθυστερήσετε τον ήχο χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία, όταν η εικόνα είναι πιο αργή από τον ήχο. ON: Ρυθμίζει τη διαφορά ανάμεσα στην εικόνα και τον ήχο. OFF: Καμία ρύθμιση. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τα εφέ ήχου του συστήματος (ορισμός ηχητικού πεδίου). ON: Ενεργοποιεί τα εφέ ήχου του ηχητικού πεδίου. OFF: Τα εφέ ήχου απενεργοποιούνται. Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο καθώς ηχογραφείται. Μπορείτε να απολαύσετε εκπομπή ήχου πολυπλεξίας, όταν το σύστημα λαμβάνει εκπεμπόμενο σήμα πολυπλεξίας Dolby Digital. MAIN/SUB: Ο κύριος ήχος αποδίδεται από το αριστερό ηχείο και ο υπο-ήχος αποδίδεται από το δεξί ηχείο. MAIN: Γίνεται αναπαραγωγή μόνο του κύριου καναλιού. SUB: Γίνεται αναπαραγωγή μόνο του υπο-καναλιού. Επιλέγει τον ήχο τηλεόρασης που θα αποδοθεί. TV(HDMI): Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση όταν το σύστημα είναι συνδεδεμένο σε υποδοχή TV (ARC) της τηλεόρασης με καλώδιο HDMI. OPTICAL: Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση όταν το σύστημα είναι συνδεδεμένο σε τηλεόραση με το ψηφιακό οπτικό καλώδιο. ANALOG: Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση, όταν το σύστημα είναι συνδεδεμένο σε τηλεόραση με καλώδιο ήχου. ON: Ενεργοποιεί τη λειτουργία Control for HDMI. OFF: Απενεργοποιεί τη λειτουργία. Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση όταν θέλετε να συνδέσετε εξοπλισμό μη συμβατό με τη λειτουργία Control for HDMI. ON: Όταν το σύστημα είναι σε κατάσταση αναμονής, πάντα αφήνει τα σήματα HDMI να περάσουν. OFF: Όταν η ράβδος ήχου είναι απενεργοποιημένη, το σύστημα δεν αφήνει τα σήματα HDMI να περάσουν στην τηλεόραση. Σύνθετες ρυθμίσεις συνέχεια 29 EL

30 Στοιχεία μενού SET BT BT.STBY (BT STANDBY) BT.VOL (BT VOLUME CONTROL) Λειτουργία Όταν το σύστημα έχει πληροφορίες σύζευξης, το σύστημα είναι σε κατάσταση αναμονής του BLUETOOTH, ακόμα και όταν είναι ανενεργό. ON: Η κατάσταση αναμονής BLUETOOTH είναι ενεργή. Η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει μπλε αργά, όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο. OFF: Η κατάσταση αναμονής BLUETOOTH είναι ανενεργή. Σημειώσεις Εάν το σύστημα δεν διαθέτει πληροφορίες σύζευξης, δεν μπορείτε να το θέσετε σε κατάσταση αναμονής BLUETOOTH. Κατά την κατάσταση αναμονής BLUETOOTH, αυξάνεται η κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής. Μπορείτε να ορίσετε πώς αυτό το σύστημα θα λειτουργεί όταν θα ρυθμίζεται η ένταση ήχου μέσω συσκευής BLUETOOTH. ON: Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την ένταση ήχου του συστήματος μέσω συσκευής BLUETOOTH. Το εύρος της έντασης ήχου που αυξάνεται ή μειώνεται με έναν χειρισμό περιορίζεται στα 5 βήματα σε σχέση με την ένταση του ήχου αυτού του συστήματος. OFF: Η ένταση του ήχου δεν είναι δυνατόν να ρυθμιστεί μέσω συσκευής BLUETOOTH. DIRECT: Η ένταση ήχου του συστήματος ορίζεται όπως ρυθμίζεται μέσω συσκευής BLUETOOTH. SYSTEM A. STBY (AUTO STANDBY) IR REP VERSION Σημείωση Στην περίπτωση του «DIRECT», το σύστημα μπορεί να αποδίδει ήχο σε μεγάλη ένταση ανάλογα με τη συσκευή BLUETOOTH. Μπορείτε να μειώσετε την κατανάλωση ισχύος. Η ράβδος ήχου εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής αυτόματα όταν δεν πραγματοποιείτε κανέναν χειρισμό σε αυτήν για περίπου 20 λεπτά και η ράβδος ήχου δεν λαμβάνει σήμα εισόδου. ON: Ενεργοποιεί τη λειτουργία «A. STBY». OFF: Απενεργοποιεί τη λειτουργία. Εάν το τηλεχειριστήριο μιας τηλεόρασης δεν μπορεί να ελέγξει την τηλεόραση, η ράβδος ήχου μπορεί να μεταγάγει το σήμα τηλεχειρισμού στην τηλεόραση για έλεγχο της τηλεόρασης. ON: Η λειτουργία μεταγωγής είναι ενεργή. OFF: Η λειτουργία μεταγωγής είναι ανενεργή. Τα στοιχεία της έκδοσης του τρέχοντος υλικολογισμικού εμφανίζονται στην οθόνη ενδείξεων της πρόσοψης. WS LINK Χρησιμοποιήστε αυτό το στοιχείο όταν θέλετε να ενεργοποιήσετε την ασύρματη μετάδοση (σελίδα 31). 30 EL

31 Σύνδεση του συστήματος (LINK) Μπορείτε να συνδέσετε τη ράβδο ήχου και το υπογούφερ ξανά για να ενεργοποιήσετε την ασύρματη μετάδοση μεταξύ αυτών. AMP MENU 1 Πατήστε το LINK στην πίσω πλευρά του υπογούφερ με την άκρη ενός στυλό κ.λπ. Το υπογούφερ παράγει συνεχόμενο ήχο «μπιπ» για ορισμένο διάστημα. Εκτελέστε τα βήματα 2 έως 5 προτού το υπογούφερ σταματήσει να κάνει «μπιπ». 2 Πατήστε το AMP MENU. 3 Επιλέξτε το «WS» με το (επιλογή) κι, έπειτα, πατήστε το. 4 Επιλέξτε το «LINK» και πατήστε το πλήκτρο. 5 Εμφανίζεται η ένδειξη «START», έπειτα πατήστε το. Εμφανίζεται η ένδειξη «SEARCH» και η ράβδος ήχου αναζητά συσκευές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με Σύνδεση. Συνεχίστε στο επόμενο βήμα μέσα σε 1 λεπτό. Για να διακόψετε τη λειτουργία Σύνδεση κατά την αναζήτηση συσκευών, πατήστε το. Όταν το υπογούφερ συνδεθεί με τη ράβδο ήχου, η ενδεικτική λυχνία στο υπογούφερ ανάβει πράσινο και το υπογούφερ παράγει τον ήχο «μπιπ» μία φορά. Στην οθόνη ενδείξεων στην πρόσοψη, εμφανίζεται η ένδειξη «OK». Εάν εμφανιστεί η ένδειξη «FAILED» ή το υπογούφερ δεν πάψει να κάνει «μπιπ», επαναλάβετε τη διαδικασία από το βήμα 1. 6 Πατήστε το AMP MENU. Το μενού AMP απενεργοποιείται. Σύνθετες ρυθμίσεις 31 EL

32 Πρόσθετες πληροφορίες Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω δυσκολίες κατά τη χρήση του συστήματος, χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων για να προσπαθήσετε να επιλύσετε το πρόβλημα, πριν ζητήσετε επισκευή. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony. ΙΣΧΥΣ Το σύστημα δεν τίθεται σε λειτουργία. Ελέγξτε αν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος). Το σύστημα απενεργοποιείται αυτόματα. Είναι ενεργή η λειτουργία «A. STBY» (σελίδα 30). ΗΧΟΣ Δεν αναπαράγεται πολυκάναλος ήχος Dolby Digital ή DTS. Ελέγξτε τη ρύθμιση του ήχου μορφής Dolby Digital ή DTS στη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Δίσκος Blu-ray, DVD κ.λπ. που είναι συνδεδεμένη στο σύστημα. Δεν επιτυγχάνεται εφέ ήχου surround. Ανάλογα με το σήμα εισόδου και τη ρύθμιση του ηχητικού πεδίου, η επεξεργασία του ήχου surround ενδέχεται να μη λειτουργεί αποτελεσματικά. Ο ήχος surround ενδέχεται να είναι χαμηλός ανάλογα με το πρόγραμμα ήτοδίσκο. Αν συνδέσετε μια συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Δίσκος Blu-ray ή μια συσκευή αναπαραγωγής δίσκων DVD που είναι συμβατές με τη λειτουργία εφέ ήχου, το εφέ surround του συστήματος ενδεχομένως να μη λειτουργεί. Σε αυτήν την περίπτωση, απενεργοποιήστε τη λειτουργία του εφέ surround του συνδεδεμένου εξοπλισμού. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με τον συνδεδεμένο εξοπλισμό. Δεν εκπέμπεται ήχος τηλεόρασης από το σύστημα. Ελέγξτε τη σύνδεση του ψηφιακού οπτικού καλωδίου ή του καλωδίου ήχου που είναι συνδεδεμένα στο σύστημα και την τηλεόραση (σελίδα 16). Ελέγξτε την έξοδο ήχου της τηλεόρασης. Εάν η τηλεόραση δεν είναι συμβατή με την τεχνολογία Audio Return Channel (ARC), συνδέστε το ψηφιακό οπτικό καλώδιο πέρα από το καλώδιο HDMI (σελίδα 16) για να παραχθεί ήχος. Ελέγξτε ότι το «TV AUDIO» στο μενού AMP έχει ρυθμιστεί σωστά (σελίδα 29). Ο ήχος εκπέμπεται και από το σύστημα και από την τηλεόραση. Απενεργοποιήστε τον ήχο του συστήματος ή της τηλεόρασης. Ο ήχος καθυστερεί σε σχέση με την εικόνα της τηλεόρασης. Θέστε το «SYNC» στο «OFF» εάν το «SYNC» έχει τεθεί στο «ON» (σελίδα 29). 32 EL

33 Δεν εκπέμπεται ήχος ή ακούγεται ήχος πολύ χαμηλής στάθμης του συνδεδεμένου εξοπλισμού από το σύστημα. Πατήστε το πλήκτρο + και ελέγξτε τη στάθμη της έντασης του ήχου. Πατήστε το ή το + για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγασης. Ελέγξτε εάν η πηγή εισόδου έχει επιλεγεί σωστά. Ελέγξτε εάν όλα τα καλώδια του συστήματος και του συνδεδεμένου εξοπλισμού έχουν εισαχθεί πλήρως. BLUETOOTH Δεν παράγεται ήχος. Βεβαιωθείτε ότι αυτό το σύστημα δεν απέχει πολύ από τη συσκευή BLUETOOTH ή αυτό το σύστημα δεν λαμβάνει παρεμβολές από δίκτυο Wi-Fi, άλλη ασύρματη συσκευή 2,4 GHz ή φούρνο μικροκυμάτων. Ελέγξτε ότι η σύνδεση BLUETOOTH έγινε σωστά ανάμεσα σε αυτό το σύστημα και τη συσκευή BLUETOOTH. Κάντε σύζευξη αυτού του συστήματος και της συσκευής BLUETOOTH ξανά. Ο ήχος κάνει διακοπές ή η απόσταση αντιστοιχίας είναι μικρή. Εάν υπάρχει κοντά συσκευή που παράγει ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία, όπως δίκτυο Wi-Fi, άλλη συσκευή(-ές) BLUETOOTH ή φούρνο μικροκυμάτων, μετακινήστε αυτό το σύστημα μακριά από τέτοιες πηγές. Απομακρύνετε τυχόν εμπόδια ανάμεσα σε αυτό το σύστημα και τη συσκευή BLUETOOTH ή απομακρύνετε αυτό το σύστημα από το εμπόδιο. Τοποθετήστε το σύστημα και τη συσκευή BLUETOOTH στη κοντινότερη δυνατή απόσταση. Αλλάξτε τη θέση του συστήματος. Αλλάξτε τη θέση της συσκευής BLUETOOTH. Αλλάξτε τη συχνότητα Wi-Fi του δρομολογητή Wi-Fi, υπολογιστή κ.λπ. στη ζώνη συχνοτήτων των 5GHz. Η σύζευξη δεν είναι εφικτή. Τοποθετήστε αυτό το σύστημα και τη συσκευή BLUETOOTH πιο κοντά τη μία στην άλλη. Ο ήχος δεν συγχρονίζεται με την εικόνα. Όταν παρακολουθείτε ταινίες, ενδέχεται να ακούτε τον ήχο ελαφρώς καθυστερημένα σε σχέση με την εικόνα. Η σύνδεση BLUETOOTH δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. Φροντίστε η συσκευή BLUETOOTH που θέλετε να συνδέσετε να είναι ενεργή και η λειτουργία BLUETOOTH ενεργοποιημένη. Η σύνδεση BLUETOOTH αποσυνδέθηκε. Επαναλάβετε τη σύνδεση BLUETOOTH. Οι συσκευές BLUETOOTH δεν μπορούν να λειτουργήσουν με το τηλεχειριστήριο του συστήματος. Λειτουργήστε τη συσκευή BLUETOOTH μόνη της. ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΗΧΟΣ Η ασύρματη μετάδοση δεν είναι ενεργοποιημένη ή δεν παράγεται ήχος από το υπογούφερ. Ελέγξτε την κατάσταση της ενδεικτικής λυχνίας στο υπογούφερ. Είναι ανενεργή: Ελέγξτε αν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) του υπογούφερ. συνέχεια 33 EL Πρόσθετες πληροφορίες

34 Ενεργοποιήστε το υπογούφερ πατώντας το στο υπογούφερ. Αναβοσβήνει κόκκινο: Πατήστε το για να απενεργοποιήσετε το υπογούφερ και ελέγξτε ότι τίποτα δεν φράσσει τις θυρίδες αερισμού του υπογούφερ. Αναβοσβήνει πράσινο αργά ή είναι αναμμένο κόκκινο: Μετακινήστε το υπογούφερ έτσι ώστε η ενδεικτική λυχνία να ανάβει πράσινο. Συνδέστε το σύστημα (σελίδα 31). Αναβοσβήνει πράσινο γρήγορα: Επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony. Ο ήχος κάνει διακοπές ή έχει θόρυβο. Εάν υπάρχει κοντά συσκευή που παράγει ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία, όπως δίκτυο Wi-Fi ή φούρνος μικροκυμάτων, μετακινήστε αυτό το σύστημα μακριά από τέτοιες πηγές. Απομακρύνετε τυχόν εμπόδια ανάμεσα στη ράβδο ήχου και το υπογούφερ ή απομακρύνετε αυτό το σύστημα από το εμπόδιο. Τοποθετήστε τη ράβδο ήχου και το υπογούφερ στη κοντινότερη δυνατή απόσταση. Αλλάξτε τη συχνότητα Wi-Fi του δρομολογητή Wi-Fi, υπολογιστή κ.λπ. στη ζώνη συχνοτήτων των 5 GHz. ΑΛΛΕΣ Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου στο σύστημα. Αφαιρέστε τυχόν εμπόδια στη διαδρομή μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του συστήματος. Αντικαταστήστε τη μπαταρία στο τηλεχειριστήριο με νέα εάν είναι αποφορτισμένη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή είσοδο στο τηλεχειριστήριο. Η λειτουργία Control for HDMI δεν εκτελείται σωστά. Ελέγξτε τη σύνδεση HDMI (σελίδα 16). Ρυθμίστε τη λειτουργία Control for HDMI στην τηλεόραση. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της λειτουργίας Control for HDMI στον συνδεδεμένο εξοπλισμό. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με τη συνδεδεμένη συσκευή. Εάν συνδέσετε/αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος), περιμένετε πάνω από 15 δευτερόλεπτα για να κάνετε χειρισμούς στο σύστημα. Εμφανίζεται η ένδειξη «PROTECT» στην οθόνη ενδείξεων στην πρόσοψη. Πατήστε το για να απενεργοποιήσετε το σύστημα. Αφού χαθεί η ένδειξη «STBY», αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) κι ελέγξτε ότι τίποτα δεν φράσσει τις θυρίδες αερισμού του συστήματος. 34 EL

Ράβδος ήχου HT-ST3. Οδηγίες χρήσης

Ράβδος ήχου HT-ST3. Οδηγίες χρήσης Ράβδος ήχου HT-ST3 Οδηγίες χρήσης EL Πίνακας περιεχομένων Εγκατάσταση Περιεχόμενα συσκευασίας 3 Εγκατάσταση 4 Σύνδεση της Ράβδου ηχείου και του Υπογούφερ 5 Σύνδεση 6 Ενεργοποίηση του συστήματος 8 Βασικές

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου 4-435-635-21(1) (EL) Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Ξεκινώντας Επιλογές αναπαραγωγής Πρόσθετες πληροφορίες HT-CT60 s ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο

Διαβάστε περισσότερα

Ράβδος ήχου. Οδηγός έναρξης HT-CT370

Ράβδος ήχου. Οδηγός έναρξης HT-CT370 Ράβδος ήχου Οδηγός έναρξης HT-CT370 Πίνακας περιεχομένων Εγκατάσταση 1 Περιεχόμενα συσκευασίας 4 2 Εγκατάσταση 5 3 Σύνδεση 6 4 Ενεργοποίηση του συστήματος 8 5 Ακρόαση ήχου 9 Βασικοί χειρισμοί Απόλαυση

Διαβάστε περισσότερα

Ράβδος ήχου. Οδηγός έναρξης HT-CT770

Ράβδος ήχου. Οδηγός έναρξης HT-CT770 Ράβδος ήχου Οδηγός έναρξης HT-CT770 Πίνακας περιεχομένων Εγκατάσταση 1 Περιεχόμενα συσκευασίας 4 2 Εγκατάσταση 5 3 Σύνδεση 6 4 Ενεργοποίηση του συστήματος 8 5 Ακρόαση ήχου 9 Βασικοί χειρισμοί Απόλαυση

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου. Οδηγός έναρξης HT-XT1

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου. Οδηγός έναρξης HT-XT1 Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Οδηγός έναρξης HT-XT1 Πίνακας περιεχομένων Εγκατάσταση 1 Περιεχόμενα συσκευασίας 3 2 Εγκατάσταση 4 3 Σύνδεση 6 4 Ενεργοποίηση του συστήματος 8 5 Ακρόαση ήχου 9 Βασικοί χειρισμοί

Διαβάστε περισσότερα

Ράβδος ήχου. Οδηγίες χρήσης HT-ST7

Ράβδος ήχου. Οδηγίες χρήσης HT-ST7 Ράβδος ήχου Οδηγίες χρήσης EL HT-ST7 Πίνακας περιεχομένων Εγκατάσταση / Τοποθέτηση Περιεχόμενα συσκευασίας 3 Εγκατάσταση 4 Εισαγωγή των ασύρματων πομποδεκτών 5 Σύνδεση 6 Ενεργοποίηση του συστήματος 8 Βασικές

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Πολυκάναλος Δέκτης AV STR-DN1030 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και βελτιστοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης

Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray Disc /DVD BDV-NF7220 EL Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης BDV-NF7220 1 Περιεχόμενα συσκευασίας/ρύθμιση των ηχείων BDV-NF7220 2 Σύνδεση της τηλεόρασης Κύρια μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών STR-DN1020 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και

Διαβάστε περισσότερα

Ράβδος ήχου. Οδηγός έναρξης HT-ST9

Ράβδος ήχου. Οδηγός έναρξης HT-ST9 Ράβδος ήχου Οδηγός έναρξης HT-ST9 Πίνακας περιεχομένων Εγκατάσταση 1 Περιεχόμενα συσκευασίας 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Διαβάστε περισσότερα

Μπάρα ήχου. Οδηγός έναρξης HT-ST9

Μπάρα ήχου. Οδηγός έναρξης HT-ST9 Μπάρα ήχου Οδηγός έναρξης HT-ST9 Πίνακας περιεχομένων 1 Περιεχόμενα συσκευασίας 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Διαβάστε περισσότερα

Μπάρα ηχείων. Οδηγίες χρήσης HT-SF200/SF201

Μπάρα ηχείων. Οδηγίες χρήσης HT-SF200/SF201 Μπάρα ηχείων Οδηγίες χρήσης EL HT-SF200/SF201 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ερμάριο. Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, μην καλύπτετε το

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης BT55. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση

Εγχειρίδιο χρήσης BT55. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση Εγχειρίδιο χρήσης BT55 Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Δήλωση 2 Συμμόρφωση 2 Φροντίδα του περιβάλλοντος 2 Δήλωση

Διαβάστε περισσότερα

Μπάρα ήχου. Οδηγίες χρήσης HT-CT290/HT-CT291

Μπάρα ήχου. Οδηγίες χρήσης HT-CT290/HT-CT291 Μπάρα ήχου Οδηγίες χρήσης HT-CT290/HT-CT291 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού της συσκευής με εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κ.λπ. Μην εκθέτετε

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6013. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6013. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP6013 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Ράβδος ήχου. Οδηγός αναφοράς HT-ST7

Ράβδος ήχου. Οδηγός αναφοράς HT-ST7 Ράβδος ήχου Οδηγός αναφοράς HT-ST7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Ράβδος ηχείο. Οδηγίες χρήσης HT-CT380/CT381/CT780

Ράβδος ηχείο. Οδηγίες χρήσης HT-CT380/CT381/CT780 Ράβδος ηχείο Οδηγίες χρήσης HT-CT380/CT381/CT780 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP6011 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP3011 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT2000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT2000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT2000 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση της αναπαραγωγής ipod

Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Μόλις συνδέσετε ένα ipod, μπορείτε να εκτελέσετε αναπαραγωγή αρχείων μουσικής ή βίντεο ipod. Με τη χρήση του δέκτη, μπορείτε να εκτελέσετε λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκάναλος δέκτης AV

Πολυκάναλος δέκτης AV 4-488-937-71(2) (EL) Πολυκάναλος δέκτης AV Οδηγός αναφοράς STR-DH550 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Μπάρα ηχείων. Οδηγίες χρήσης HT-XF9000

Μπάρα ηχείων. Οδηγίες χρήσης HT-XF9000 Μπάρα ηχείων Οδηγίες χρήσης EL HT-XF9000 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ερμάριο. Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, μην καλύπτετε το άνοιγμα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3014. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3014. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP3014 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSIONENTERTAINMENT.COM 2018 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές της Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSIONENTERTAINMENT.COM 2018 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές της Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP2018. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP2018. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP2018 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz

Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Για το MV7230 Θέσεις Κοντρόλ και Παρελκόμενων Λειτουργία Χρήσης Εγκατάσταση Επίλυση προβλημάτων Περισσότερες Εφαρμογές Προσοχή Χαρακτηριστικά Για το

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601 Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση,

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ράβδος ήχου Οδηγίες χρήσης HT-CT370/CT770

Ράβδος ήχου Οδηγίες χρήσης HT-CT370/CT770 Ράβδος ήχου Οδηγίες χρήσης HT-CT370/CT770 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. AP-B250MV

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ.   AP-B250MV ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ AP-B250MV www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης AP-B250MV MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τα στερεοφωνικά ακουστικά ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2015. SVEN PTE.

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης Μεγάφωνο HP UC Οδηγός χρήσης Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard

Διαβάστε περισσότερα

Calisto Ηχείο ανοικτής ακρόασης USB. Εγχειρίδιο χρήσης

Calisto Ηχείο ανοικτής ακρόασης USB. Εγχειρίδιο χρήσης Calisto 7200 Ηχείο ανοικτής ακρόασης USB Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Επισκόπηση 3 Σύνδεση με υπολογιστή 4 Καθημερινή χρήση 5 Λειτουργία 5 Ένταση ήχου 5 Σίγαση/Κατάργηση σίγασης 5 Απάντηση ή τερματισμός

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Μπάρα ηχείων. Οδηγίες χρήσης HT-S100F/SF150

Μπάρα ηχείων. Οδηγίες χρήσης HT-S100F/SF150 Μπάρα ηχείων Οδηγίες χρήσης EL HT-S100F/SF150 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ερμάριο. Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, μην καλύπτετε το

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων 1. GETTING STARTED ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΌΨΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 5 2. ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 6

Πίνακας περιεχομένων 1. GETTING STARTED ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΌΨΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 5 2. ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 6 Το σύμβολο του κεραυνού με τη βελόμορφη κεφαλή, μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο, προειδοποιεί τον χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης "επικίνδυνης τάσης" στο εσωτερικό του προϊόντος, που ενδέχεται να έχει τόση

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

BT7700. Εγχειρίδιο. Φορητό ηχείο. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.

BT7700. Εγχειρίδιο. Φορητό ηχείο. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. BT7700 Εγχειρίδιο Φορητό ηχείο Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Περιεχόμενα 1 Σημαντικό 1 Ασφάλεια 1 1 2 Ηχείο Bluetooth 3 Εισαγωγή 3 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Η Carrier έχει αναλάβει τη δέσμευση να βελτιώνει συνεχώς τα προϊόντα της σύμφωνα με τα εθνικά και διεθνή πρότυπα, ώστε να εξασφαλίζονται τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός βοήθειας. Ξεκινώντας. Δημιουργία συνδέσεων

Οδηγός βοήθειας. Ξεκινώντας. Δημιουργία συνδέσεων Χρησιμοποιήστε το παρόν εγχειρίδιο εάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε προβλήματα ή έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις. Ξεκινώντας Έλεγχος του περιεχομένου της συσκευασίας Τμήματα και στοιχεία ελέγχου Ακουστικά R

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Ράβδος ηχείο. Οδηγίες χρήσης HT-MT300/MT301

Ράβδος ηχείο. Οδηγίες χρήσης HT-MT300/MT301 Ράβδος ηχείο Οδηγίες χρήσης HT-MT300/MT301 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH SPORT 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH SPORT 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH SPORT 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT1 ασύρματα ακουστικά bluetooth της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα 3.0 Bluetooth

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης Δέκτης καναλιών /4 V 4 Mhz Περιεχόμενα:...Σελίδα Χαρακτηριστικά προϊόντος... Τροφοδοσία... Σύνδεση κεραίας... Διαμόρφωση εξόδων και προγραμματισμός χρόνου ενεργοποίησης...

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας TCI360/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας TCI360/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips TCI360/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS DJ SET. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το κουτί περιέχει Τεχνικές προδιαγραφές Συστάσεις... 3

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS DJ SET. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το κουτί περιέχει Τεχνικές προδιαγραφές Συστάσεις... 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS 2.0 60 DJ SET 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 2 1.1. Το κουτί περιέχει... 2 1.2. Τεχνικές προδιαγραφές... 2 1.3. Συστάσεις... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΙΤ ΗΧΕΙΩΝ XPS 2.0 60 DJ SET... 3 2.1. Τοποθέτηση του κιτ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO 2263 ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box B3 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο/mp3 player με τεχνολογία Bluetooth,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Ράβδος ηχείο. Οδηγίες χρήσης HT-CT180

Ράβδος ηχείο. Οδηγίες χρήσης HT-CT180 Ράβδος ηχείο Οδηγίες χρήσης HT-CT180 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBT50/00 Εγχειρίδιο χρήσης a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου 4-475-782-21(2) (EL) Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Ξεκινώντας Λειτουργία BLUETOOTH Επιλογές αναπαραγωγής Πρόσθετες πληροφορίες HT-CT60BT ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο,

Διαβάστε περισσότερα

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση.

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση. BTCLIPARDP ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Bluetooth Ακουστικό 2-Πλήκτρο αναδίπλωσης καλωδίου ακουστικού 3-LED φως ένδειξης 4-Πλήκτρο πολλαπλών χρήσεων 5- Πλήκτρα + και της έντασης 6-Μικρόφωνο 7-Υποδοχή φόρτισης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD200. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  AD200. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD200 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο σύνδεσης 3 Εισαγωγή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT2600 BT2650B. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT2600 BT2650B. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT2600 BT2650B Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια 2

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT3500. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT3500. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT3500 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μετά το πέρας της ζωής τους, ο δέκτης θα πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ισχύουν στην Ε.Ε. και όχι μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή η μετάφραση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT3000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT3000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT3000 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP5016. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP5016. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP5016 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

Ράβδος ηχείο. Οδηγίες χρήσης HT-CT390

Ράβδος ηχείο. Οδηγίες χρήσης HT-CT390 Ράβδος ηχείο Οδηγίες χρήσης HT-CT390 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού της συσκευής με εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κ.λπ. Μην εκθέτετε τη

Διαβάστε περισσότερα

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Ελληνικά PCH-2016 7025579 Χρήση του συστήματος PlayStation Vita για πρώτη φορά Πατήστε για 5 δευτερόλεπτα Ενεργοποιήστε το σύστημα PS Vita. Κατά

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 Με LCD οθόνη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC

Διαβάστε περισσότερα

ENGEL AV-PLUS MV7298. ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΤΗΣ AUDIO/VIDEO ΣΤΑ 2,4 GHz ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ENGEL AV-PLUS MV7298. ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΤΗΣ AUDIO/VIDEO ΣΤΑ 2,4 GHz ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ENGEL AV-PLUS MV7298 ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΤΗΣ AUDIO/VIDEO ΣΤΑ 2,4 GHz ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας...3 Εισαγωγή...4 Περιεχόμενα Συσκευασίας...4 Εγκατάσταση...4 Εκκίνηση...4 Επίλυση Προβλημάτων...5

Διαβάστε περισσότερα

AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60. www.crystalaudio.com

AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60. www.crystalaudio.com AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60 www.crystalaudio.com ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά το παρόν εγχειρίδιο για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση και να εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS DJ CLUB

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS DJ CLUB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS 2.030 DJ CLUB 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 2 1.1. Το κουτί περιέχει... 2 1.2. Τεχνικές προδιαγραφές... 2 1.3. Συστάσεις... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΙΤ ΗΧΕΙΩΝ XPS 2.030 DJ CLUB... 3 2.1. Τοποθέτηση του κιτ

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Οδηγίες χρήσης HT-RT4/HT-RT40 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, μην καλύπτετε το άνοιγμα εξαερισμού της συσκευής με εφημερίδες, τραπεζομάντηλα, κουρτίνες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SBM100. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SBM100. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SBM100 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Φορητό

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Γενική µέθοδος για αντιστοίχηση των ακουστικών µε άλλη συσκευή Bluetooth (BT)

Γενική µέθοδος για αντιστοίχηση των ακουστικών µε άλλη συσκευή Bluetooth (BT) Πληροφορίες προϊόντος 1 Σύνδεση φόρτισης 2 Κουµπί "+" 3 Κουµπί "-" 4 Λυχνία λειτουργίας (µπλε) 5 Λυχνία µπαταρίας (κόκκινη) 6 Ακουστικό αυτιού 7 Μικρόφωνο 8 Κλιπ αυτιού 9 Λυχνία φόρτισης (κόκκινο) 10 Λυχνία

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT4000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT4000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Εγχειρίδιο χρήσης BT4000 Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο

Διαβάστε περισσότερα

Χρησιµοποιήστε τύπο καλωδίου: 3x Πλαίσιο ελέγχου πίσω πλευράς Κάρτα ήχου 5.1 Η/Υ. Πράσινο. Μαύρο Πορτοκαλί

Χρησιµοποιήστε τύπο καλωδίου: 3x Πλαίσιο ελέγχου πίσω πλευράς Κάρτα ήχου 5.1 Η/Υ. Πράσινο. Μαύρο Πορτοκαλί Πληροφορίες προϊόντος C A D E F B A: ορυφορικά ηχεία (5x) B: Πλαίσιο ελέγχου C: Subwoofer D: Καλώδιο µετατροπής DVD (3x) E: Καλώδιο σύνδεσης Η/Υ (3x) F: Καλώδιο σύνδεσης συσκευής MP3 G: Βασικός έλεγχος

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT3600. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT3600. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT3600 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό! 2 2 Το ηχείο

Διαβάστε περισσότερα