Krystal Clear TM V~, 50 Hz, 360 W Hmax 1.5 µ, Hmin 0.19 µ, IPX4 Μεγ. Θερµοκρασία Νερού 35 C. Ελληνική

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Krystal Clear TM. 220-240 V~, 50 Hz, 360 W Hmax 1.5 µ, Hmin 0.19 µ, IPX4 Μεγ. Θερµοκρασία Νερού 35 C. Ελληνική"

Transcript

1 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/009 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε και χρησιµοποιήσετε αυτό το προϊόν. Krystal Clear TM Μοντελο 63Τ Αντλια Φιλτρου 0-0 V~, 50 Hz, 360 W Hmax.5 µ, Hmin 0.9 µ, IPX Μεγ. Θερµοκρασία Νερού 35 C Για επεξηγηµατικους σκοπους µονο. Μην παραλειψετε να δοκιµασετε και τα ακολουθα εξαιρετικα προιοντα της Intex: Πισινες, Εξαρτηµατα Πισινας, Φουσκωτες Πισινες και Παιχνιδια Σπιτιου, Στρωµατα Αερα και Βαρκες, τα οποια διατιθενται µεσω των εµπορικων αντιπροσωπων µας η του δικτυακου τοπου µας. 009 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/tous droits réservés/todos los derechos reservados/alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 889, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 0, Long Beach, CA 9080 Distributed in the European Union by/distribué dans l Union Européenne par/distribuido en la unión Europea por/vertrieb in der Europäischen Union durch/intex Trading B.V., P.O. Box nr BB Roosendaal The Netherlands

2 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/009 Προσοχή... 3 Κατάλογος Εξαρτηµάτων & Αναφορά... 6 Οδηγίες συναρµολόγησης Οδηγίες εγκατάστασης... Χρονοδιάγραµµα λειτουργίας... Συντήρηση Φροντίδα Πισίνας και Χηµικά Προϊόντα... 3 Αποθήκευση µεγάλης διάρκειας... Οδηγός αντιµετώπισης προβληµάτων... 5 Αντιµετώπιση Συνηθισµένων Προβληµάτων... 6 Γενικές οδηγίες ασφαλείας... 7 Περιορισµένη Εγγύηση... 8 Περιοχές Κέντρων Υπηρεσιών Intex... 9 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα

3 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/009 ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε και χρησιµοποιήσετε αυτό το προϊόν. ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Για να µειώσετε τον κίνδυνο τραυµατισµού, µην επιτρέπετε τη χρήση αυτού του προϊόντος από παιδιά. Επιτηρείτε πάντα τα παιδιά και ειδικότερα όσα έχουν κινητικές δυσκολίες. Τα παιδιά θα πρέπει να παραµένουν µακριά από αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρικά καλώδια. Τα παιδιά πρέπει να εποπτευονται για να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν µε τη συσκευή. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται προς χρήση από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων παιδιών) µε µειωµένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες, ή την έλλειψη εµπειρίας και γνώσης, εκτός αν τους παρέχεται η επίβλεψη ή οι οδηγίες σχετικά µε τη χρήση της συσκευής από αρµόδιο για την ασφάλειά τους. Η συναρµολόγηση και αποσυναρµολόγηση θα πρέπει να πραγµατοποιείται µόνο από ενήλικες. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Το προϊόν αυτό θα πρέπει να συνδέεται µόνο σε υποδοχή γείωσης µέσω διακόπτη κυκλώµατος βλάβης γείωσης (GFCI) ή συσκευή παραµένοντος ρεύµατος (RCD). Επικοινωνήστε µε έναν εξειδικευµένο ηλεκτρολόγο σε περίπτωση που δεν µπορείτε να αναγνωρίσετε εάν η υποδοχή διαθέτει προστασία GFCI/RCD. Ζητήστε από έναν εξειδικευµένο ηλεκτρολόγο να εγκαταστήσει το GFCI/RCD, ο οποίος έχει µέγιστη διαβάθµιση 30mA. Μη χρησιµοποιείτε φορητή συσκευή παραµένοντος ρεύµατος (PRCD). Αποσυνδέετε πάντα το προϊόν από το ρεύµα προτού το αφαιρέσετε, καθαρίσετε, επισκευάσετε ή προβείτε σε τυχόν προσαρµογές στο προϊόν. Το βύσµα θα πρέπει να χρησιµοποιηθεί µετά την εγκατάσταση του προϊόντος. ΜΗΝ θάβετε το καλώδιο ρεύµατος. Τοποθετήστε το καλώδιο σε σηµείο στο οποίο δεν πρόκειται να καταστραφεί από µηχανές κουρέµατος, κλαδευτήρια και άλλο εξοπλισµό. Σε περίπτωση φθοράς του καλωδίου ρεύµατος, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το τεχνικό τµήµα του ή παρόµοιο καταρτισµένο προσωπικό, προς αποφυγή κινδύνου. Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µη χρησιµοποιείτε καλώδια επέκτασης, χρονοδιακόπτες, προσαρµογείς βυσµάτων οι µετασχηµατιστές βυσµάτων για να συνδέσετε τη µονάδα στο ρεύµα. Θα πρέπει να υπάρχει διαθέσιµη µια κατάλληλα τοποθετηµένη έξοδος. Μην επιχειρήσετε να συνδέσετε ή να αποσυνδέσετε το προϊόν αυτό όταν βρίσκεστε µέσα στο νερό ή όταν τα χέρια σας είναι βρεγµένα. Το προϊόν αυτό θα πρέπει να απέχει τουλάχιστον µ από την πισίνα. Το βύσµα αυτού του προϊόντος θα πρέπει να απέχει τουλάχιστον 3,5µ από την πισίνα. Τοποθετήστε αυτό το προϊόν µακριά από την πισίνα, ώστε να µην σκαρφαλώνουν τα παιδιά στην αντλία για να έχουν πρόσβαση στην πισίνα. Μην λειτουργείτε αυτό το προϊόν όταν υπάρχει κόσµος στην πισίνα. Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο µόνο για αποθηκεύσιµες πισίνες. Να µη χρησιµοποιείται µε µόνιµες πισίνες. Οι αποθηκεύσιµες πισίνες έχουν κατασκευαστεί µε τέτοιο τρόπο ώστε να µπορούν να αποσυναρµολογηθούν γρήγορα για αποθήκευση και να επανασυναρµολογούνται γρήγορα στην κανονική τους διάταξη. Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο για χρήση µόνο για τους σκοπούς που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΗ ΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΖΗΜΙΑΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΣΑΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΕΜΠΛΟΚΗ Ή ΑΛΛΟΣ ΣΟΒΑΡΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ Ή ΘΑΝΑΤΟΣ. Οι προειδοποιήσεις, οι οδηγίες και οι κανόνες ασφαλείας που συνοδεύουν το συγκεκριµένο προϊόν αναφέρουν µερικούς µόνο συνηθισµένους κινδύνους που ενδέχεται να προκύψουν µε συσκευές προϊόντων ψυχαγωγίας σε νερό και δεν καλύπτουν όλες τις περιπτώσεις κινδύνων. Παρακαλούµε όπως χρησιµοποιήσετε κοινή λογική και κρίση όταν απολαµβάνετε δραστηριότητες σε νερό. ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 3

4 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σχεδια ειναι µονο για σκοπους απεικονισης. Ενδεχεται να µην απεικονιζουν το ακριβες προιον. εν ειναι σε ϕυσικη κλιµακα. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

5 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/009 ΣΧΕ ΙΟ ΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Πριν τη συναρµολόγηση του προϊόντος σας, παρακαλούµε διαθέστε µερικά λεπτά για να ελέγξετε τα περιεχόµενα και να εξοικοιωθείτε µε όλα τα µέρη. 8 7 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σχεδια ειναι µονο για σκοπους απεικονισης. Ενδεχεται να µην απεικονιζουν το ακριβες προιον. εν ειναι σε ϕυσικη κλιµακα. ΤΕΜΑΧΙΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΡ. ΚΟΧΛΙΩΤΟ ΚΟΛΑΡΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΒΑΛΒΙ Α ΑΠΟ ΕΣΜΕΥΣΗΣ ΑΕΡΑ/ ΒΑΛΒΙ Α ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΙΖΗΜΑΤΩΝ 3 ΒΑΛΒΙ Α ΑΚΤΥΛΙΟΥ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΙΑΤΟΜΗΣ ΚΑΛΥΜΜΑ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ 5 ΑΚΤΥΛΙΟΣ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΙΑΤΟΜΗΣ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ 6 ΚΕΦΑΛΗ ΦΙΛΤΡΟΥ (59905) 7 ΒΑΛΒΙ Α ΑΠΟ ΕΣΜΕΥΣΗΣ ΑΕΡΑ B (ΜΕ ΑΚΤΥΛΙΟ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΙΑΤΟΜΗΣ) 8 ΕΥΚΑΜΠΤΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΝΤΛΙΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΚΟΧΛΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΡ. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Όταν παραγγέλνετε εξαρτήµατα, µην ξεχάσετε να αναφέρετε τον αριθµό του µοντέλου και τον αριθµό του εξαρτήµατος ΣΧΕ ΙΟ ΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 5

6 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/009 ΣΧΕ ΙΟ ΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ (Συνεχεια) Πριν τη συναρµολόγηση του προϊόντος σας, παρακαλούµε διαθέστε µερικά λεπτά για να ελέγξετε τα περιεχόµενα και να εξοικοιωθείτε µε όλα τα µέρη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σχεδια ειναι µονο για σκοπους απεικονισης. Ενδεχεται να µην απεικονιζουν το ακριβες προιον. εν ειναι σε ϕυσικη κλιµακα. ΤΕΜΑΧΙΟ ΑΡ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΒΑΛΒΙ Α ΕΜΒΟΛΕΑ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΕΥΚΑΜΠΤΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ ΜΕ ΑΚΤΥΛΙΟ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΙΑΤΟΜΗΣ & ΡΟ ΕΛΑ ΜΕ ΒΗΜΑ) ΕΥΚΑΜΠΤΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ ΜΕ ΑΚΤΥΛΙΟ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΙΑΤΟΜΗΣ ΡΟ ΕΛΑ ΜΕ ΒΗΜΑ ΠΕΡΙΚΟΧΛΙΟ ΙΗΘΗΤΗΡΑ ΕΠΙΠΕ Η ΡΟ ΕΛΑ ΙΗΘΗΤΗΡΑ ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΟΧΛΙΩΤΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΙΗΘΗΤΗΡΑ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ ΕΙΣΟ ΟΥ ΠΙΣΙΝΑΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΡ. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Όταν παραγγέλνετε εξαρτήµατα, µην ξεχάσετε να αναφέρετε τον αριθµό του µοντέλου και τον αριθµό του εξαρτήµατος. ΣΧΕ ΙΟ ΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 6

7 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/009 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ ΕΞΟ ΟΥ ΠΙΣΙΝΑΣ ΚΑΙ ΒΑΛΒΙ ΑΣ ΕΜΒΟΛΟΥ Το πλέγµα του διηθητήρα εµποδίζει τα µεγάλα αντικείµενα να προκαλέσουν εµπλοκή και/ή να καταστρέψουν την αντλία φίλτρου, ενώ η συναρµογή της βαλβίδας εµβολέα αποτρέπει την είσοδο νερού στην αντλία φίλτρου κατά την τοποθέτηση ή το καθαρισµό της κεφαλής του φίλτρου. Εάν η πισίνα σας έχει φουσκωτό κορυφαίο δαχτυλίδι, εγκαταστήστε το φίλτρο, το ακροφύσιο και τη βαλβίδα εµβόλου πριν φουσκώσετε το κορυφαίο δαχτυλίδι του καλύµµατος της πισίνας. Οι αριθµοί των εξαρτηµάτων αναφέρονται στο εξής στα εξαρτήµατα που περιγράφονται στον Κατάλογο Εξαρτηµάτων αυτού του εγχειρίδιου. Για την εγκατάσταση, ακολουθήστε τις ακόλουθες οδηγίες:. Πιάστε το µηχανισµό της βαλβίδας διηθητήρα και εµβολέα.. Με αριστερόστροφη κίνηση ξεβιδώστε τη βαλβίδα εµβολέα από τον κοχλιωτό σύνδεσµο διηθητήρα () (βλέπε σχέδιο ). Προσέξτε, δεν πρέπει να χάσετε τη ροδέλα µε βήµα από καουτσούκ (). Τοποθετήστε τη βαλβίδα εµβολέα στο έδαφος σε ασφαλές σηµείο. 3. Με αριστερόστροφη κίνηση ξεβιδώστε το περικόχλιο του διηθητήρα () από τον κοχλιωτό σύνδεσµο (). Αφήστε την επίπεδη ροδέλα (3) στο σύνδεσµο ().. Εγκαταστηστε τη βαλβιδα φιλτρου και εµβολου στη χαµηλοτερη θεση του σηµειου εξαγωγης της πισινας (σηµαδεµενο ως «+»). Από το εσωτερικό της επένδυσης της πισίνας, εισάγετε το σύνδεσµο () σε µια από τις υπάρχουσες οπές, και τοποθετήστε τη ροδέλα που παραµένει στο σύνδεσµο έναντι του εσωτερικού τοιχίου της επένδυσης. 5. Πριν τη συναρµολόγηση, λιπάνετε τα κοχλιώµατα µε βαζελίνη. Με την επίπεδη πλευρά του περικοχλίου του διηθητήρα () να κοιτά το εξωτερικό τοιχίο της επένδυσης και µε δεξιόστροφη κίνηση, βιδώστε το περικόχλιο του αισθητήρα () πίσω στον κοχλιωτό σύνδεσµο () (βλέπε σχέδιο ). 6. Με τα δάχτυλά σας σφίξτε τα παξιµάδια () στον ελικοειδή συνδετήρα (). 7. Πιάστε τη συναρµογή της βαλβίδας εµβολέα. Βεβαιωθείτε ότι η ροδέλα µε βήµα () βρίσκεται στη θέση της. 8. Με δεξιόστροφη κίνηση, βιδώστε τη βαλβίδα εµβολέα πίσω στον κοχλιωτό σύνδεσµο () (βλέπε σχέδιο 3). 9. Εξετάστε τη βαλβίδα εµβολέα για να δείτε εάν η λαβή έχει πατηθεί µέχρι τέρµα κάτω, στη θέση 0/. Εάν όχι, τότε πιάστε τη λαβή στο πάνω µέρος και πιέστε προς τα κάτω γυρίζοντας τη λαβή δεξιόστροφα, µέχρι η πλαστική προεξέχουσα εντοµή να αγκιστρώσει στη θέση 0/. Με αυτό τον τρόπο θα εµποδιστεί η διαρροή νερού κατά την πλήρωση (βλέπε σχέδιο. &.). ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΙΧΙΟ ΕΠΕΝ ΥΣΗΣ 3 3. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΙΧΙΟ ΕΠΕΝ ΥΣΗΣ. Ο ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗς ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 7

8 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/009 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ ΕΙΣΟ ΟΥ ΠΙΣΙΝΑΣ ΚΑΙ ΒΑΛΒΙ ΑΣ ΕΜΒΟΛΟΥ. Σφίξτε το ακροφυσίου και το µηχανισµό βαλβίδας Έµβολου.. Με αριστερόστροφη κίνηση ξεβιδώστε τη βαλβίδα εµβολέα από τον κοχλιωτό σύνδεσµο διηθητήρα () (βλέπε σχέδιο 5). Προσέξτε, δεν πρέπει να χάσετε τη ροδέλα µε βήµα από καουτσούκ (). Τοποθετήστε τη βαλβίδα εµβολέα στο έδαφος σε ασφαλές σηµείο. 3. Με αριστερόστροφη κίνηση ξεβιδώστε το περικόχλιο του διηθητήρα () από τον κοχλιωτό σύνδεσµο (). Αφήστε την επίπεδη ροδέλα (3) στο σύνδεσµο ().. Εγκαταστηστε τη βαλβιδα ακροφυσιου και εµβολου στην υψηλοτερη θεση του σηµειου εισαγωγης της πισινας. Από το εσωτερικό της επένδυσης της πισίνας, εισάγετε το σύνδεσµο () σε µια από τις υπάρχουσες οπές, και τοποθετήστε τη ροδέλα που παραµένει στο σύνδεσµο έναντι του εσωτερικού τοιχίου της επένδυσης. 5. Πριν τη συναρµολόγηση, λιπάνετε τα κοχλιώµατα µε βαζελίνη. Με την επίπεδη πλευρά του περικοχλίου του διηθητήρα () να κοιτά το εξωτερικό τοιχίο της επένδυσης και µε δεξιόστροφη κίνηση, βιδώστε το περικόχλιο του αισθητήρα () πίσω στον κοχλιωτό σύνδεσµο () (βλέπε σχέδιο 6). 6. Σφίξτε µε τα δάχτυλα το ρυθµιζοµενο ακροφυσιο εισοδου πισινασ (5) και το περικόχλιο του διηθητήρα () στον κοχλιωτό σύνδεσµο (). 7. Πιάστε τη συναρµογή της βαλβίδας εµβολέα. Βεβαιωθείτε ότι η ροδέλα µε βήµα () βρίσκεται στη θέση της. 8. Με δεξιόστροφη κίνηση, βιδώστε τη βαλβίδα εµβολέα πίσω στον κοχλιωτό σύνδεσµο () (βλέπε σχέδιο 7). 9. Εξετάστε τη βαλβίδα εµβολέα για να δείτε εάν η λαβή έχει πατηθεί µέχρι τέρµα κάτω, στη θέση 0/. Εάν όχι, τότε πιάστε τη λαβή στο πάνω µέρος και πιέστε προς τα κάτω γυρίζοντας τη λαβή δεξιόστροφα, µέχρι η πλαστική προεξέχουσα εντοµή να αγκιστρώσει στη θέση 0/. Με αυτό τον τρόπο θα εµποδιστεί η διαρροή νερού κατά την πλήρωση (βλέπε σχέδιο 8. & 8.). 0. Ρυθµίστε την κατεύθυνση της κεφαλής του ακροφυσίου ώστε να είναι στραµµένη µακριά από την έξοδο της πισίνας για καλύτερο αποτέλεσµα κυκλοφορίας. (βλέπε σχέδιο 9).. Τώρα η επένδυση της πισίνας µπορεί να δεχθεί νερό. Συµβουλευθείτε το εγχειρίδιο χρήστη για πισίνες άνω του εδάφους για οδηγίες πλήρωσης. ΠΙΣΙΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΙΧΙΟ ΕΠΕΝ ΥΣΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΙΧΙΟ ΕΠΕΝ ΥΣΗΣ ΡΟΗ ΝΕΡΟΥ 8. 9 Ο ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗς ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 8

9 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/009 Εγκατάσταση Εύκαµπτου Σωλήνα Σύνδεσης Αντλίας Φίλτρου. Αφαιρέστε την αντλία φίλτρου Krystal Clear και τους εύκαµπτους σωλήνες από τη συσκευασία.. Τοποθετήστε την αντλία φίλτρου σε θέση ώστε να ενώσετε τους συνδέσµους εύκαµπτου σωλήνα (8) στις συναρµογές της βαλβίδας εµβολέα. Σηµείωση: Κάποιοι τοπικοί κανονισµοί ενδέχεται να απαιτούν εγκατάσταση της αντλίας φίλτρου σε σταθερή πλατφόρµα. Στη βάση της αντλίας υπάρχουν δυο οπές εγκατάστασης γι αυτόν ακριβώς το λόγο. Συµβουλευθείτε τις τοπικές αρχές για να ενηµερωθείτε σχετικά µε τις προϋποθέσεις εγκατάστασης αντλίας φίλτρου. 3. Πιάστε τους δυο εύκαµπτους σωλήνες της αντλίας (8) και συνδέστε τα περικόχλια εύκαµπτου σωλήνα στην αντλία φίλτρου.. Με αριστερόστροφη κίνηση, ξεβιδώστε το κοχλιωτό κολάρο περιβλήµατος φίλτρου () από το περίβληµα του φίλτρου. Τοποθετήστε το σε ασφαλές σηµείο. 5. Η Αντλία Φίλτρου αποτελεί αεροστεγές σύστηµα. Με αριστερόστροφη κίνηση στρέψτε και τη βαλβίδα αποδέσµευσης και τη βαλβίδα καθαρισµού ( & 7) - στροφές για να ανοίξουν. ΜΗΝ αφαιρέσετε τις βαλβίδες αποδέσµευσης αέρα σε περίπτωση που λειτουργεί το µοτέρ καθώς θα εκτιναχθεί νερό και ενδέχεται να προκαλέσει τραυµατισµό. 6. Πιάστε και αφαιρέστε το κάλυµµα του περιβλήµατος φίλτρου (). Ελέγξτε ότι η κεφαλή βρίσκεται εσωτερικά του περιβλήµατος. Εάν είναι, τοποθετήστε ξανά το κάλυµµα και σφίξτε µε τα δάχτυλα το κολάρο περιβλήµατος () στο περίβληµα του φίλτρου. 7. Απαλά, σφίξτε µε τα δάχτυλα τη βαλβίδα καθαρισµού ιζηµάτων η οποία βρίσκεται στο κάτω µέρος του περιβλήµατος για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή νερού. 8. Όταν γεµίσει η πισίνα, συνδέστε τον εύκαµπτο σωλήνα από το κάτω µέρος του περιβλήµατος φίλτρου στην πιο υψηλή συναρµογή του διηθητήρα. Ο σύνδεσµος του εύκαµπτου σωλήνα γίνεται στο κάτω µέρος της συναρµογής του εµβόλου. Χρησιµοποιήστε το περικόχλιο εύκαµπτου σωλήνα για να συνδέσετε τον εύκαµπτο σωλήνα. 9. Συνδέστε το η εύκαµπτο σωλήνα στη µέση του περιβλήµατος του µοτέρ και στον άλλο σύνδεσµο της επένδυσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Τοποθετήστε αυτό το προϊόν σε απόσταση από την πισίνα για να προστατεύσετε τα παιδιά από το να ανέβουν στην πισίνα. ΚΑΛΥΜΜΑ ΒΑΛΒΙ Α ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΕΣΜΕΥΣΗΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΕΡΑ ΕΥΚΑΜΠΤΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΚΤΥΛΙΟΥ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΙΑΤΟΜΗΣ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΜΟΤΕΡ ΣΥΝΑΡΜΟΓΗ ΒΑΛΒΙ ΑΣ ΕΜΒΟΛΕΑ ΠΕΡΙΚΟΧΛΙΟ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΕΥΚΑΜΠΤΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ ΕΞΟ ΟΥ ΚΟΛΑΡΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΕΦΑΛΗ ΦΙΛΤΡΟΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΚΤΥΛΙΟΥ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΙΑΤΟΜΗΣ ΚΑΛΩ ΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΡΟΗ ΝΕΡΟΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ ΕΙΣΟ ΟΥ ΣΤΑΘΜΗ ΝΕΡΟΥ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ ΕΙΣΟ ΟΥ ΠΙΣΙΝΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΙΧΙΟ ΕΠΕΝ ΥΣΗΣ ΚΟΧΛΙΩΤΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΙΗΘΗΤΗΡΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΙΧΙΟ ΕΠΕΝ ΥΣΗΣ (Η ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ) Η οδηγίες εγκατάστασης σας παρέχουν τις αναγκαίες πληροφορίες σχετικά µε την ηλεκτρολογική εγκατάσταση και θα πρέπει να ανταποκρίνονται στα εθνικά ηλεκτρολογικά δεδοµένα. ΡΟΗ ΝΕΡΟΥ Ο ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗς ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 9

10 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/009 Επιλογή Σταθερής Εγκατάστασης Αντλίας Φίλτρου Κάποιες χώρες, ειδικά όσες ανήκουν στην Ευρωπαϊκή κοινότητα, απαιτούν εγκατάσταση της αντλίας φίλτρου στο έδαφος, σε µόνιµη κάθετη θέση. Απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές για να ενηµερωθείτε εάν υπάρχουν συγκεκριµένοι κανονισµοί για την περιοχή σας σχετικά µε τις αντλίες φίλτρου άνω του εδάφους. Εάν υπάρχουν, τότε µπορείτε να εγκαταστήσετε την αντλία φίλτρου σε πλατφόρµα χρησιµοποιώντας τις δυο οπές που βρίσκονται στη βάση. είτε το διάγραµµα που ακολουθεί. Η αντλία φίλτρου µπορεί να εγκατασταθεί σε τσιµεντένια βάση ή σε ξύλινη πλατφόρµα προς αποτροπή ακούσιας πτώσης. Η συναρµογή έχει συνολικό βάρος 8 κιλά.. Οι οπές εγκατάστασης έχουν διάµετρο 6, mm και απέχουν µεταξύ τους 65 mm.. Χρησιµοποιήστε δυο µπουλόνια και δυο ασφαλιστικά περικόχλια µέγιστης διαµέτρου 6, mm. 65 mm Ο ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗς ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 0

11 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/009 Οδηγίες εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης της αντλίας φίλτρου βρίσκεται στη θέση OFF. Ο διακόπτης βρίσκεται στο περίβληµα του µοτέρ.. Συνδέστε το καλώδιο σε ηλεκτρική πρίζα µε προστασία GFCI. ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Το προϊόν αυτό θα πρέπει να συνδέεται µόνο σε υποδοχή γείωσης µέσω διακόπτη κυκλώµατος βλάβης γείωσης (GFCI) ή συσκευή παραµένοντος ρεύµατος (RCD). Επικοινωνήστε µε έναν εξειδικευµένο ηλεκτρολόγο σε περίπτωση που δεν µπορείτε να αναγνωρίσετε εάν η υποδοχή έχει προστασία GFCI/RCD. Ζητήστε από έναν εξειδικευµένο ηλεκτρολόγο να εγκαταστήσει το GFCI/RCD, ο οποίος έχει µέγιστη διαβάθµιση 30mA. Μη χρησιµοποιείτε φορητή συσκευή παραµένοντος ρεύµατος (PRCD). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να αποτρέψετε τυχόν παγίδευση αέρα, ανοίξτε αρχικά τη χαµηλότερη βαλβίδα εµβολέα (συνδεδεµένη στον εύκαµπτο σωλήνα εισόδου) και στη συνέχεια την άνω βαλβίδα εµβολέα (συνδεδεµένη στον εύκαµπτο σωλήνα εξόδου). Ανοίξτε τις βαλβίδες αποδέσµευσης αέρα, περιµένετε µέχρι να υπάρξει έκχυση νερού από τις βαλβίδες αποδέσµευσης αέρα και κλείστε τις βαλβίδες αποδέσµευσης αέρα. 3. Πιάστε τη λαβή της βαλβίδας εµβολέα. Γυρίστε τη λαβή αριστερόστροφα, σηκώστε την επάνω µέχρι να σταµατήσει και στη συνέχεια γυρίστε τη δεξιόστροφα µέχρι η µεταλλική προεξέχουσα εντοµή να αγκιστρώσει στη θέση 0/. Επαναλάβετε το βήµα αυτό για τη η βαλβίδα εµβολέα. Με αυτό τον τρόπο ανοίγει η βαλβίδα και επιτρέπει την είσοδο νερού στην αντλία φίλτρου.. Με την είσοδο νερού στην αντλία φίλτρου, η πίεση του νερού θα βοηθήσει την έξοδο του παγιδευµένου αέρα από τις δυο βαλβίδες ( & 7). Όταν εξαχθεί όλος ο αέρας, το νερό θα βγει από τις βαλβίδες ( & 7). Όταν συµβεί αυτό, σφίξτε απαλά µε τα δάχτυλα τις βαλβίδες ( & 7) δεξιόστροφα. 5. Για να λειτουργήσετε την αντλία στην θέση TIMER : A. Θέστε το ρυθµιστή ώρας στην επιθυµητή ώρα λειτουργίας. είτε τo Χρονοδιάγραµµα λειτουργίας. είτε τη φιγ. 0. B. Θέστε την συσκευή σε λειτουργία πιέζοντας το διακόπτη στη θέση, και η αντλια φίλτρου θα αρχίσει να φιλτράρει το νερό και θα σταµατήσει όταν συµπληρωθούν οι ώρες λειτουργίας. Ο ενσωµατωµένος χρονοδιακόπτης θα λειτουργεί τις προεπιλεγµένες ώρες την ίδια ώρα κάθε µέρα. C. Οι ώρες λειτουργίας µπορούν να επαναρυθµιστούν εάν είναι απαραίτητο. Ακολουθήστε τα βήµατα Α-Β. Για να λειτουργήσετε την αντλία φίλτρου χειροκίνητα (χωρίς την ρύθµιση TIMER ): A. Θέστε την αντλία σε λειτουργία βάζοντας το διακόπτη στη θέση I, και η αντλία θα ξεκινήσει να φιλτράρει το νερό. B. Για να θέσετε την συσκευή εκτός λειτουργίας, βάλτε το διακόπτη στη θέση «Ο». 6 8 Ο ΗΓΙΕς ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗς ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗΣ (ΩΡΕΣ) ON OFF TIMER φιγ. 0 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα

12 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/009 ΧΡΟΝΟ ΙΑΓΡΑΜΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑς Ο πίνακας δείχνει τον απαιτούµενο χρόνο λειτουργίας για τον µέσο όρο χρήσης της αντλίας φίλτρου µε πισίνες επιφανείας. Ο χρόνος λειτουργίας της αντλίας φίλτρου θα πρέπει να είναι κατά ώρα µεγαλύτερος από τον απαιτούµενο χρόνο λειτουργίας του Συστήµατος Θαλασσινού Νερού. ΜΕΓΕΘΟΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΥΠΕΡΓΕΙΕΣ ΠΙΣΙΝΕΣ ΙΝΤΕΧ (AGP) ΠΙΣΙΝΑ EASY SET ΚΥΚΛΙΚΗ ΠΙΣΙΝΑ ΤΗΕ ΙΝΤΕΧ ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΚΕΛΕΤΟ ΠΙΣΙΝΑΣ ULTRA FRAME ΣΕΤ ΠΙΣΙΝΑΣ SEQUOIA SPIRIT ΠΙΣΙΝΑΣ ΣΕ ΟΒΑΛ ΣΧΗΜΑ ΠΙΣΙΝΑΣ RECTANGULAR ULTRA FRAME 5' x 33" (57cm x 8cm) 5' x 36" (57cm x 9cm) 5' x " (57cm x 07cm) 5' x 8" (57cm x cm) 6' x " (88cm x 07cm) 6' x 8" (88cm x cm) 8' x " (59cm x 07cm) 8' x 8" (59cm x cm) 8' x 5" (59cm x 3cm) 5' x 36" (57cm x 9cm) 5' x " (57cm x 07cm) 5' x 8" (57cm x cm) 6' x 8" (88cm x cm) 6' x 5" (88cm x 3cm) 8' x 8" (59cm x cm) 8' x 5" (59cm x 3cm) 0' x 8" (60cm x cm) 0' x 5" (60cm x 3cm) ' x 8" (73cm x cm) ' x 5" (73cm x 3cm) 6' x 8" (88cm x cm) 8' x 5" (59cm x 3cm) 6'8" x 9" (508cm x cm) 8'8" x 53" (569cm x 35cm) 8' x 0' x " (59cm x 305cm x 07cm) 0' x ' x 8" (60cm x 366cm x cm) ' x ' x 8" (73cm x 366cm x cm) 8' x ' x 8" (853cm x 366cm x cm) 8' x ' x 5" (853cm x 366cm x 3cm) 8' x 9' x 5" (59cm x 7cm x 3cm) ' x ' x 5" (73cm x 366cm x 3cm) 3' x 6' x 5" (975cm x 88cm x 3cm) Χωρητικότητα νερού (υπολογισµένη στο 90% για Πισίνα Πλαισίου και 80% για Easy Set και οβάλ πισίνες) 00% Χωρητικότητα νερού Προτεινόµενες ώρες ανα µέρα (Γαλόνια) (Λίτρα) (M 3 ) (Γαλόνια) (Ώρες) ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα

13 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/009 Φροντίδα Πισίνας και Χηµικά Προϊόντα Όλες οι πισίνες χρειάζονται φροντίδα για να παραµείνει το νερό καθαρό και υγιεινό. Με κατάλληλο χηµικό έλεγχο, το φίλτρο θα βοηθήσει στην επίτευξη αυτού του στόχου. Συµβουλευθείτε τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε την πισίνα σχετικά µε τις οδηγίες περί κατάλληλης χρήσης χλωρίου, παρασκευασµάτων για µη εµφάνιση φυκιών και άλλα χηµικά παρασκευάσµατα τα οποία είναι απαραίτητα για να έχετε πάντα καθαρό και διάφανο νερό. Φυλάξτε τα χηµικά παρασκευάσµατα της πισίνας µακριά από παιδιά. Μην προσθέτετε χηµικά παρασκευάσµατα στην πισίνα ενόσω χρησιµοποιείται. Ενδέχεται να προκληθούν ερεθισµοί στο δέρµα και στα µάτια. Ο καθηµερινός έλεγχος του επιπέδου ph και η χηµική φροντίδα του νερού είναι εξαιρετικά σηµαντικά και πρέπει να τα τονίσουµε. Το χλώριο, τα παρασκευάσµατα για µη εµφάνιση φυκιών και η διατήρηση των σωστών επιπέδων ph κρίνονται απαραίτητα όταν γεµίζετε την πισίνα, καθώς επίσης και καθ όλη τη διάρκεια της εποχής που χρησιµοποιείτε την πισίνα. Συµβουλευθείτε τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε την πισίνα για οδηγίες. Η πρώτη πλήρωσης της πισίνας µε νερό για τη σεζόν ενδέχεται να έχει γλυφό νερό και να χρειάζεται να χρησιµοποιήσετε περισσότερα προσθετικά νερού και πρόσθετες αλλαγές φίλτρου. Η πισίνα δεν πρέπει να χρησιµοποιηθεί µέχρι να εξισορροπηθεί το επίπεδο ph. Συµβουλευθείτε τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε την πισίνα για οδηγίες. Έχετε πάντα διαθέσιµα ανταλλακτικά φίλτρα. Αλλάζετε τα φίλτρα κάθε δυο εβδοµάδες. Το χλωριωµένο νερό ενδέχεται να καταστρέψει το γρασίδι, τους κήπους ή τους θάµνους όταν τα παιδιά παίζουν µέσα στην πισίνα και χύνουν το νερό εκτός πισίνας. Οι περιοχές µε γρασίδι κάτω από την επένδυση της πισίνας θα καταστραφούν. Να θυµάστε ότι κάποιοι τύποι γρασιδιού ενδέχεται να αναπτυχθούν µέσα από την επένδυση. Ο χρόνος λειτουργίας του φίλτρου εξαρτάται από το µέγεθος της πισίνας, τον καιρό και το επίπεδο χρήσης. Πειραµατιστείτε λειτουργώντας αρκετές φορές τη συσκευή για να έχετε καθαρό νερό. ΠΡΟΣΟΧΗ Τα συµπυκνωµένα διαλύµατα χλωρίου ενδέχεται να καταστρέψουν την επένδυση της πισίνας. Τηρείτε πάντα τις οδηγίες του κατασκευαστή των χηµικών προϊόντων, και τις προειδοποιήσεις υγείας και κινδύνων. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθαρισµός ή Αντικατάσταση Κεφαλής Φίλτρου Συνίσταται αντικατάσταση της κεφαλής φίλτρου τουλάχιστον κάθε εβδοµάδες.. Βεβαιωθείτε ότι έχει απενεργοποιηθεί η αντλία φίλτρου και αποσυνδέστε το καλώδιο από το ρεύµα.. Πιάστε τη λαβή της βαλβίδας εµβολέα. Γυρίστε τη λαβή αριστερόστροφα, πιέστε προς τα κάτω µέχρι να σταµατήσει και στη συνέχεια γυρίστε τη δεξιόστροφα µέχρι η πλαστική προεξέχουσα εντοµή να αγκιστρώσει στη θέση 0/. Επαναλάβετε για τη η αντλία εµβολέα. Με αυτό τον τρόπο θα εµποδιστεί η διαρροή νερού από την πισίνα. 3. Γυρίστε απαλά την άνω βαλβίδα αποδέσµευσης αέρα - στροφές αριστερόστροφα. Με αυτό τον τρόπο θα επιτρέψετε την εύκολη αφαίρεση του καλύµµατος του περιβλήµατος.. Στρέφοντάς το αριστερά, αφαιρέστε το κολάρο του περιβλήµατος φίλτρου (). Τοποθετήστε το σε ασφαλές σηµείο. 5. Αφαιρέστε το κάλυµµα του περιβλήµατος (). 6. Αφαιρέστε την ΠΑΛΙΑ κεφαλή φίλτρου. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 3

14 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/009 Καθαρισµός ή Αντικατάσταση Κεφαλής Φίλτρου (Συνεχεια) 7. Εξετάστε το εσωτερικό του περιβλήµατος φίλτρου. 8. Εάν υπάρχουν ρύποι ή ιζήµατα στο κάτω µέρος του περιβλήµατος: A. Με αριστερόστροφη κίνηση ξεβιδώστε απαλά και αφαιρέστε τη βαλβίδα ιζηµάτων () που βρίσκεται στο κάτω µέρος του περιβλήµατος. Τοποθετήστε τη σε ασφαλές σηµείο. B. Με ένα κουβά νερού ή έναν εύκαµπτο σωλήνα κήπου, καθαρίστε µε νερό το περίβληµα αποµακρύνοντας τα ιζήµατα. C. Με απαλή δεξιόστροφη κίνηση τοποθετήστε ξανά τη βαλβίδα ιζηµάτων () στη θέση της. Μην τη σφίξετε υπερβολικά. 9. Τοποθετήστε τη νέα κεφαλή φίλτρου στο περίβληµα. 0. Επιστρέψτε το κάλυµµα του περιβλήµατος () στη θέση του και βιδώστε ξανά δεξιόστροφα το κολάρο του περιβλήµατος () στο περίβληµα φίλτρου.. Γυρίστε αριστερόστροφα και τις δυο λαβές της βαλβίδας εµβολέα, τραβήξτε προς τα πάνω µέχρι να σταµατήσουν και στη συνέχεια στρέψτε τις δεξιόστροφα µέχρι η µεταλλική προεξέχουσα εντοµή να αγκιστρώσει στη θέση 0/.. Μόλις εξαχθεί ο παγιδευµένος αέρας από τη βαλβίδα αποδέσµευσης αέρα σφίξτε ξανά απαλά τη βαλβίδα () δεξιόστροφα. 3. Συνδέστε ξανά το καλώδιο ρεύµατος.. Θέστε την αντλία στη θέση ON. Αποθήκευση Μεγάλης ιάρκειας. Προτού αδειάσετε την πισίνα για να την αποθηκεύσετε για µεγάλη διάρκεια, ή να την τοποθετήσετε σε άλλο σηµείο, βεβαιωθείτε ότι το νερό κατευθύνεται προς την υποδοχή αποχέτευσης νερού, µακριά από την οικία σας. Ελέγξτε τους τοπικούς κανονισµούς για συγκεκριµένες οδηγίες σχετικά µε την απόρριψη νερών από πισίνες.. Αποσυνδέστε το καλώδιο από το ρεύµα. 3. Τώρα, αδειάστε την πισίνα!. Μόλις αδειάσει πλήρως η πισίνα, αποσυνδέστε όλους του εύκαµπτους σωλήνες και τις βαλβίδες εµβολέα και αφαιρέστε τις βαλβίδες ιζηµάτων από το τοιχίο της πισίνας. 5. Αποστραγγίξτε πλήρως το νερό από το εσωτερικό της αντλίας φίλτρου. 6. Αφήστε τα εξαρτήµατα της αντλίας φίλτρου & τους εύκαµπτους σωλήνας έξω για να στεγνώσουν. 7. Στρέψτε το κολάρο του εµβολέα αριστερόστροφα, αφαιρώντας το µηχανισµό ελέγχου ροής νερού από το περίβληµα του εµβολέα. 8. Επαλείψτε τους ακόλουθους δακτυλίους κυκλικής διατοµής µε βαζελίνη για να τους αποθηκεύσετε για µεγάλη διάρκεια: ακτύλιοι κυκλικής διατοµής βαλβίδας αποδέσµευσης αέρα & βαλβίδας καθαρισµού ιζηµάτων (3). ακτύλιοι κυκλικής διατοµής καλύµµατος περιβλήµατος φίλτρου (5). ακτύλιοι κυκλικής διατοµής εύκαµπτου σωλήνα αντλίας (0). Ροδέλες µε βήµα συναρµογής βαλβίδας διηθητήρα (). Επίπεδες ροδέλες διηθητήρα από καουτσούκ (3). 9. Απορρίψτε τις ΠΑΛΙΕΣ χρησιµοποιηµένες κεφαλές. Έχετε διαθέσιµες - καινούργιες κεφαλές για να τις χρησιµοποιήσετε την επόµενη σεζόν. 0. Τοποθετήστε όλα τα εξαρτήµατα που έχουν στεγνώσει στη συσκευασία τους για να τα αποθηκεύσετε ή τοποθετήστε τα σε αεροστεγή πλαστική τσάντα.. Αποθηκέυστε τη µονάδα και τα εξαρτήµατά της σε στεγνό, µε ελεγχόµενη θερµοκρασία αποθηκευτικό χώρο, µεταξυ 3 βαθµους Fahrenheit (0 βαθµούς Κελσίου) και 0 βαθµούς Fahrenheit (0 βαθµούς Κελσίου). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Είναι καλύτερο να αποθηκεύετε το σύστηµα της πισίνας στην αρχική συσκευασία. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα

15 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/009 Ο ΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΙΘΑΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΤΟ ΜΟΤΕΡ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΕΝ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΕΝ ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΕΝ ΑΝΤΛΕΙ ΝΕΡΟ Ή Η ΡΟΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΗ Η ΑΝΤΛΙΑ ΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΙΑΡΡΟΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΙΑΡΡΟΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΥΚΑΜΠΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΠΑΓΙ ΕΥΣΗ ΑΕΡΑ εν έχει συνδεθεί. Ελέγξτε του κουτί ασφαλειών. Βλάβη στο διακόπτη κυκλώµατος GFCI/RCD. Μεγάλη θερµοκρασία στο µοτέρ και απενεργοποίηση του µοτέρ µε το προστατευτικό υπερφόρτωσης. Ακατάλληλα επίπεδα χλωρίου ή ph. Η κεφαλή του φίλτρου είναι βρώµικη. Η κεφαλή έχει καταστραφεί. Υπερβολικά βρώµικη πισίνα. Το παράθυρο του διηθητήρα εµποδίζει τη ροή. Η είσοδος / έξοδος έχει στοµώσει. ιαρροή αέρα στη γραµµή εισόδου. ιαβάθµιση ή συσσώρευση στην κεφαλή. Υπερβολικά βρώµικη πισίνα. Η κεφαλή του φίλτρου είναι βρώµικη. Αντεστραµµενη συνδεση ακροφυσιου και φιλτρου. Χαµηλή στάθµη νερού. Το παράθυρο του διηθητήρα έχει εµφράξει. ιαρροή αέρα στον εύκαµπτο σωλήνα εισόδου. Βλάβη του µοτέρ ή εµπλοκή του στροφείου. Παγίδευση αέρα στο εσωτερικό του θαλάµου της κεφαλής. Λείπει ο δακτύλιος κυκλικής διατοµής. Το κάλυµµα δεν έχει κλείσει καλά. Η κεφαλή του φίλτρου είναι βρώµικη. Οι βίδες µανικών δεν είναι καλά σφραγισµένες. Παγίδευση αέρα στο περίβληµα της αντλίας και στον εύκαµπτο σωλήνα εισόδου. Έχει αντιστραφεί η σύνδεση των εύκαµπτων σωλήνων εισόδου και εξόδου. Το καλώδιο του φίλτρου πρέπει να συνδεθεί σε έξοδο 3 συρµάτων µε προστασία ιακόπτη Κυκλώµατος Βλάβης Γείωσης Κατηγορίας Α, ή RCD. Πραγµατοποιήστε επαναφορά στο διακόπτη κυκλώµατος. Εάν παρουσιάζεται σφάλµα στο διακόπτη κυκλώµατος επαναλαµβανόµενα, ενδέχεται να έχει βλάβη το ηλεκτρικό σύστηµα. Απενεργοποιήστε το διακόπτη κυκλώµατος και καλέστε έναν ηλεκτρολόγο για να επιδιορθώσει το πρόβληµα. Αφήστε το να µειώσει θερµοκρασία. Προσαρµόστε τα επίπεδα χλωρίου και ph. Συµβουλευθείτε ένα τοπικό κατάστηµα µε πισίνες. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε την κεφαλή. Ελέγξτε την κεφαλή για οπές. Αντικαταστήστε τη σε περίπτωση φθοράς. Λειτουργήστε το φίλτρο για µεγαλύτερες χρονικές περιόδους. Καθαρίστε το παράθυρο του διηθητήρα στο εσωτερικό τοιχίο της πισίνας. Ελέγξτε για εµπόδια στον εύκαµπτο σωλήνα εισόδου ή αποσυνδέστε τον εύκαµπτο σωλήνα εσωτερικά του τοιχίου πισίνας. Σφίξτε τα περικόχλια του εύκαµπτου σωλήνα ελέγξτε τους εύκαµπτους σωλήνες για φθορά και ελέγξτε τη στάθµη του νερού στην πισίνα. Αντικαταστήστε την κεφαλή. Καθαρίζετε συχνότερα την κεφαλή. Καθαρίστε το εσωτερικό της βαλβίδας εµβολέα. Τραβήξτε τη λαβή της βαλβίδας σε πλήρως κάθετη θέση. Εγκαταστηστε το φιλτρο στην υψηλοτερη θεση του σηµειου εισαγωγης της πισινας, και το φιλτρο στη χαµηλοτερη θεση του σηµειου εξαγωγης της πισινας. Γεµίστε την πισίνα στη σωστή στάθµη νερού. Καθαρίστε τα παράθυρα του διηθητήρα στην είσοδο της πισίνας. Σφίξτε τα περικόχλια του εύκαµπτου σωλήνα και ελέγξτε τους εύκαµπτους σωλήνες για φθορά. Ελέγξτε & αποµακρύνετε τυχόν βέργες ή φύλλα στην είσοδο της αντλίας. Στρέψτε & τραβήξτε τη λαβή της βαλβίδας σε πλήρως κάθετη θέση. Αφαιρέστε το κάλυµµα & ελέγξτε το δακτύλιο κυκλικής διατοµής. Σφίξτε το κάλυµµα (Χειρονακτικά). Αντικαταστήστε ή καθαρίστε την κεφαλή. Σφίξτε / εγκαταστήστε ξανά το περικόχλιο του εύκαµπτου σωλήνα. Ανοίξτε τις βαλβίδες αποδέσµευσης αέρα, περιµένετε µέχρι να ξεκινήσει η έκχυση του νερού από τις βαλβίδες αποδέσµευσης αέρα και κλείστε τις βαλβίδες αποδέσµευσης αέρα. Χαµηλώστε τη θέση του συνδέσµου εξόδου της πισίνας στην είσοδο νερού της αντλίας φίλτρου, στην άνω θέση της εισόδου πισίνας και συνδέστε την έξοδο νερού στην αντλία φίλτρου. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν συνεχίσετε να αντιµετωπίζετε δυσκολίες, παρακαλούµε όπως απευθυνθείτε για βοήθεια στο Τµήµα Εξυπηρέτησης Πελατών. Ανατρέξτε στο οπισθόφυλλο για πληροφορίες επικοινωνίας. Ο ΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 5

16 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/009 ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΣΥΝΗΘΙΣΜΈΝΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΙΤΙΑ ΕΠΙΛΥΣΗ ΑΛΓΗ / ΕΙ Ος ϑυκιων ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΝΕΡΟ ΑΙΩΡΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΤΟ ΕΠΙΠΕ Ο ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΕΧΩς ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΒΡΩΜΙΕς ΣΤΟ ΠΑΤΟ ΤΗς ΠΙΣΙΝΑς ΦΕΡΤΑ ΥΛΙΚΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ Πρασινωπα νερα. Πρασινα η' µαυρα στιγµατα πανω στο υλικο της πισινας. Το υλικο της πισινας ειναι γλιστερο και/η' ειναι δυσοσµο. Το νερο γινεται µπλε, καϕε, η µαυρο οταν γινεται επεξεργασια µε χλωριο. Το χρωµα του νερου ειναι θαµπο η' γαλακτωδες. Το επιπεδο νερου ειναι χαµηλοτερο απο την προηγουµενη µερα. Σκονη η αµµος στο πατωµα της πισινας. Φυλλα, προσθετα αντικειµενα κτλ. Το επιπεδο του χλωριου και το ρη θελουν προσαρµογη. Χαλκος, σιδηρος και µαγνησιο οξειδωνονται απο το χλωριο που προστεθηκε. Συνηθες. "Σκληροτητα" νερου η οποια προκληθηκε λογω του αυξηµενου δεικτη ρη. Το ποσοστο χλωριου ειναι χαµηλο. Υπαρξη ξενων αντικειµενων στο νερο. Σκίσιµο ή τρύπα στον εσωτερικό µανδύα επένδυσης της πισίνας ή στις µάνικες. Οι βαλβίδες αποστράγγισης είναι χαλαρές. Υπερβολικη χρηση, µεγαλος αριθµος εισοδων εξοδων απο την πισινα. Η πισινα βρισκεται πολυ κοντα σε δεντρα. Υπερ χλωριωση αναταρασσοντας το νερο. Αποκατασταση του δεικτη ρη στο σωστο επιπεδο κατα την συµβουλη ενος ειδικου για πισινες. Χρησιµοποιηστε µια αναρροφητικη αεραντλια για τον πατο της πισινας. ιατηρειτε το σωστο επιπεδο χλωριωσης. Προσαρµοστε το υψος του ρη στο σωστο επιπεδο. Να λειτουργει το ϕιλτρο µεχρι να καθαρισει το νερο. Συχνη αντικατασταση του φιλτρου. ιορθωστε τον δεικτη ρη. Συµβουλευτειτε τον εµπορο σας για την επεξεργασια του νερου. Ελεγξτε το επιπεδο χλωριου στο νερο. Καθαριστε η' αντικαταστηστε το φιλτρο. Επισκευαστε µε το κιτ επισκευης. Σφιχτε τισ βαλβιδεσ µε το χερι. Χρησιµοποιεστε την ειδικη σκουπα της ΙΝΤΕΧ για το καθαρισµο του δαπεδου. Χρησιµοποιειστε τον καθαριστη της ΙΝΤΕΧ. ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΣΥΝΗΘΙΣΜΈΝΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 6

17 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/009 ΓΕΝΙΚΕς Ο ΗΓΙΕς ΑΣΦΑΛΕΙΑς Οι δραστηριοτητες στο νερο ειναι εξισου χαρουµενες και θεραπευτικες. Ωστοσο, εγκυµονουν κινδυνοι τραυµατισµου και θανατου. για να µειωσετε τον βαθµο κινδυνου για τραυµατισµο, διαβαστε και ακολουθηστε ολες τις οδηγιες και προειδοποιησεις του προιοντος, της συσκευασιας και των ειδικων φυλλαδιων µεσα στη συσκευασια. Μην ξεχνατε οµως, πως οι προειδοποιησεις για το προιον, οι οδηλιες και οι κανονισµοι ασφαλειας, καλυπτουν µονο µερικους απο τους συνηθισµενους κινδυνους που σχετιζονται µε τις δραστηριοτητες στο νερο και δεν καλυπτουν πλες τις περιπτωσεις κινδυνου. Για περαιτερω προφυλαξεις, εξοικειωθειτε µε τις παρακατω γενικες οδηγιες, καθως και µε οδηγιες που παρεχονται απο εθνικους οργανισµους ασφαλειας. Απαιτηστε συνεχη επιβλεψη. Μαθετε κολυµπι. Μαθετε να παρεχετε τεχνιτη αναπνοη και πρωτες βοηθειες. Ενηµερωστε οποιονδηποτε επιβλεπει τα παιδια σασ για τους πιθανους κινδυνους στην πισινα και για την χρηση µετρων προστασιας οπως ασφαλισµενες πορτες, εµποδια κτλ. Εκπαιδευστε τα παιδια για το τι πρεπει να κανουν σε περιπτωση αναγκης. Παντοτε χρησιµοποιηστε την κοινη λογικη και καλη κριση οταν απολαµβανετε οποιαδηποτε δραστηριοτητα στο νερο. Επιβλεψτε, επιβλεψτε, επιβλεψτε. Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 7

18 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/009 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η Αντλία Φίλτρου Krystal Clear έχει κατασκευαστεί χρησιµοποιώντας υλικά εξαιρετικής ποιότητας από εξειδικευµένο εργατικό δυναµικό. Όλα τα προϊόντα Intex έχουν επιθεωρηθεί λεπτοµερώς και όταν αποχωρούν από το εργοστάσιο έχουν πιστοποιηθεί ότι δεν είναι ελαττωµατικά. Η Περιορισµένη Εγγύηση ισχύει µόνο για την Αντλία Φίλτρου Krystal Clear. Οι διατάξεις τις παρούσας Περιορισµένης Εγγύησης ισχύουν µόνο για τον αρχικό αγοραστή και δεν είναι µεταβιβάσιµες. Η παρούσα Περιορισµένη Εγγύηση ισχύει για περίοδο δύο () έτους από την ηµεροµηνία λιανικής αγοράς του προϊόντος. Φυλάξτε την απόδειξη µε αυτό το εγχειρίδιο, καθώς αποτελεί αποδεικτικό της αγοράς και πρέπει να συνοδεύει τυχόν αξιώσεις εγγύησης. Σε διαφορετική περίπτωση η Περιορισµένη Εγγύηση χάνει την ισχύ της. Σε περίπτωση που εντοπιστεί κατασκευαστικό ελάττωµα κατά τη διάρκεια της περιόδου του δύο () έτους, παρακαλούµε όπως επικοινωνήσετε µε το Κέντρο Σέρβις της Intex στα στοιχεία που αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Το Κέντρο Σέρβις θα αποφανθεί για την εγκυρότητα της αξίωσης. ΟΙ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΚΑΙ Η INTEX, ΟΙ ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΜΕΝΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ Ή ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΤΗΣ, ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΤΗ Ή ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΟ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΑΜΕΣΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΦΘΟΡΕΣ Ή ΝΟΜΙΚΕΣ ΕΥΘΥΝΕΣ. Η παρούσα Περιορισµένη Εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση που η Αντλία Φίλτρου Krystal Clear έχει παραµεληθεί, έχει χρησιµοποιηθεί ή λειτουργήσει ανάρµοστα, έχει υποστεί ατύχηµα, λανθασµένη λειτουργία, έχει χρησιµοποιηθεί µε λάθος τάση ή ρεύµα, όχι όπως ορίζουν οι οδηγίες λειτουργίας, ή έχει φθαρεί από συνθήκες εκτός της αρµοδιότητας της Intex, συµπεριλαµβανοµένων, χωρίς να περιορίζονται σε, φυσιολογική φθορά και καταστροφή που προκλήθηκε από έκθεση σε πυρκαγιά, πληµµύρα, ψύχος, βροχή ή άλλες ακραίες περιβαλλοντικές συνθήκες. Η παρούσα Περιορισµένη Εγγύηση ισχύει µόνο για τα εξαρτήµατα και συναπαρτίσµατα που πωλούνται από την Intex. Η Περιορισµένη Εγγύηση δεν καλύπτει µη εξουσιοδοτηµένη µετατροπή, επισκευές ή αποσυναρµολόγηση από άτοµα που δεν ανήκουν στο προσωπικό του Κέντρου Σέρβις της Intex. Η Περιορισµένη Εγγύηση δεν καλύπτει τη χρήση του προϊόντος σε συνδυασµό µε άλλο προϊόν πλην του Intex, για την εγκτάσταση της πισίνας σας. Οι δαπάνες που σχετίζονται µε απώλεια υδάτων από την πισίνα, χηµικά προϊόντα ή πρόκληση ζηµιών από νερό δεν καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τραυµατισµούς ή ζηµιές σε περιουσίες ή άτοµα. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 8

19 () MODEL 63 FILTER PUMP GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 07/07/009 Για απαντησεις σε συχνα ερωτηµατα, παρακαλουµε επισκεϕθειτε (για κατοικους εκτος των Η.Π.Α.) ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ASIA INTEX DEVELOPMENT CO. LTD. 8TH FLOOR, DAH SING FINANCIAL CENTRE, 08 GLOUCESTER ROAD, WANCHAI, HONG KONG TEL: FAX: Website: EUROPE INTEX TRADING B.V. POSTBUS 075, 700 BB ROOSENDAAL, THE NETHERLANDS TEL: 3-(0) FAX: 3-(0) Website: FRANCE INTEX SERVICE FRANCE (CASS INTEX FRANCE) 5, ROUTE NATIONALE, 3990 BEAUFORT, FRANCE TEL: FAX: Website: GERMANY STEINBACH VERTRIEBSGMBH AN DER WELLE 603 FRANKFURT TEL: FAX: + 3 (76) Website: ITALY A & A MARKETING SERVICE VIA RAFFAELLO SANZIO 0058 VILLASANTA (MI) TEL: FAX: Website: UK TOY BROKERS LTD MARKETING HOUSE, BLACKSTONE ROAD, HUNTINGDON, CAMBS. PE9 6EF. UK TEL: FAX: Website: SWITZERLAND GWM AGENCY GARTEN-U. WOHNMÖBEL, RÄFFELSTRASSE 5, POSTFACH, CH-805 ZURICH/SWITZERLAND TEL: or FAX: Website: SPAIN KOKIDO BVI LIMITED C/ LAS MORERAS PARCELA NAVES 7-0 POL. IND. CAMPORROSSO 8350 CIEMPOZUELOS. MADRID TEL: FAX: PORTUGAL KOKIDO BVI LIMITED AVENIDA ANTÓNIO AUGUSTO AGUIAR, Nº63-5ºDTº LISBOA PORTUGAL TEL: FAX: AUSTRALIA HUNTER OVERSEAS PTY LTD LEVEL, 5 BAY STREET, BRIGHTON, VICTORIA, AUSTRALIA TEL: or FAX: Website: NEW ZEALAND HAKA NEW ZEALAND LIMITED UNIT, ORBIT DIVE, ALBANY, AUCKLAND 0757, NEW ZEALAND TEL: FAX: MIDDLE EAST FIRST GROUP INTERNATIONAL REGION AL MOOSA GROUP BUILDING, ST FLOOR, OFFICE 0 & 03, UMM HURAIR ROAD, KARAMA, DUBAI, UAE TEL: FAX: Website: SOUTH AFRICA WOOD & HYDE 5-7 PACKER AVENUE, INDUSTRIA, CAPE TOWN, SOUTH AFRICA 760 TEL: FAX: CHILE / URUGUAY COMEXA S.A. EL JUNCAL 00, PARQUE INDUSTRIAL PORTEZUELO, QUILICURA, SANTIAGO, CHILE. TEL: ARGENTINA JARSE INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.A MANUEL GARCIA Nº, PARQUE PATRICO, BUENOS AIRES, ARGENTINA TEL: 9-38 (interno 06); TEL: 9-38( interno 5) Martín Cosoleto: Daniel Centurion: PERU COMEXA S.A. AVENIDA COMANDANTE ESPINAR, MIRAFLORES, LIMA, PERÚ TEL: 6-90 SAUDI ARABIA SAUDI ARABIAN MARKETING & AGENCIES CO. LTD. PRINCE AMIR MAJED STREET, AL-SAFA DISTRICT. JEDDAH, KINGDOM OF SAUDI ARABIA TEL: FAX: Website: AUSTRIA STEINBACH VERTRIEBSGMBH AISTINGERSTRAßE 3 SCHWERTBERG TEL: FAX: + 3 (76) Website: CZECH REPUBLIC / INTEX TRADING S.R.O. EASTERN EUROPE BENESOVSKA 3, 0 00 PRAHA 0, CZECH REPUBLIC TEL: FAX: BELGIUM N.V. SIMBA-DICKIE BELGIUM S.A. MOESKROENSESTEENWEG 383C, 85 AALBEKE, BELGIUM TEL: FAX: DENMARK K.E. MATHIASEN A/S SINTRUPVEJ, DK-80 BRABRAND, DENMARK TEL: FAX: Website: SWEDEN LEKSAM AB BRANDSVIGSGATAN 6, S-6 73 ÄNGELHOLM, SWEDEN TEL: FAX: Website: NORWAY NORSTAR AS PINDSLEVEIEN, N-3 SANDEFJORD, NORWAY TEL: FAX: Website: FINLAND NORSTAR OY SUOMALAISTENTIE 7, FIN-070 ESPOO, FINLAND TEL: FAX: Website: RUSSIA LLC BAUER KIEVSKAYA STR., 0, 65 MOSCOW, RUSSIA TEL: /866/980 FAX: Website: POLAND KATHAY HASTER UL. LUTYCKA 3, 60-5 POZNAN TEL: /380 FAX: Website: HUNGARY RECONTRA LTD./RICKI LTD. H-3 BUDAPEST, DARÓCZI ÚT -3, HUNGARY TEL: /3 FAX: BRASIL KONESUL MARKETING & SALES LTDA RUA ANTONIO DAS CHAGAS,.58 - CEP , CHÁCARA SANTO ANTONIO - SÃO PAULO - SP - BRASIL TEL: 55 () FAX: 55 () ISRAEL ALFIT TOYS LTD MOSHAV NEHALIM, MESHEK 3, 9950, ISRAEL TEL: FAX: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Σελιδα 9

20 GREECE/ΕΛΛΑΣ ΤΑΣΟΣ ΜΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΟΔΟΣ ΑΜΥΓΔΑΛΙΑΣ 6, ΤΑΧ.ΘΥΡ. # 050, ΑΘΗΝΑ/ΚΑΠΑΝΔΡΙΤΙ 90 ΤΗΛ: & FAX: GREECE TASSOS MIROYANNIS AMYGDALIAS STR. 6, PO.BOX. # 050, ATHENS/KAPANDRITI 90 TEL: & FAX:

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Πισινα Easy Set ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 244 εκ. & 549 εκ. Ελληνικη

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Πισινα Easy Set ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 244 εκ. & 549 εκ. Ελληνικη () EASY SET POOL GREEK 7.5 X 0. PANTONE 295U 05/28/2008 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πισινα Easy Set 244 εκ. & 549 εκ. ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Φροντιστε να ιαβασετε, να Κατανοησετε και να Τηρησετε ολες τις Οδηγιες

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 488 εκ. & 549 εκ. Ελληνικη

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 488 εκ. & 549 εκ. Ελληνικη Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ Ultra Frame 488 εκ. & 549 εκ. ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Φροντιστε να ιαβασετε, να Κατανοησετε και να Τηρησετε ολες τις Οδηγιες πολυ Προσεκτικα Πριν Εγκαταστησετε και Χρησιµοποιησετε

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 10' - 24' (305 εκ. - 732 εκ.) µοντελα. Ελληνικη

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 10' - 24' (305 εκ. - 732 εκ.) µοντελα. Ελληνικη () ROUND METAL FRAME POOL GREEK 7.5 X 0. PANTONE 95U 06/7/008 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Φροντιστε να ιαβασετε, να Κατανοησετε και να Τηρησετε ολες τις Οδηγιες πολυ Προσεκτικα Πριν Εγκαταστησετε

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική. ιαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε και χρησιµοποιήσετε αυτό το προϊόν.

Ελληνική. ιαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε και χρησιµοποιήσετε αυτό το προϊόν. () OVAL FRAME POOL GREEK 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 0//00 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πισινασ σε οβαλ σχηµα x 0 (59 cm x 305 cm), 0 x (0 cm x 3 cm), x (73 cm x 3 cm) & x (53 cm x 3 cm) ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε,

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP4829/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4829/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4829/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης c d b e g a f Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4996/22. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 EL Εγχειρίδιο χρήσης d c b e f g h a i Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP8650 HP8651 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ultra Frame. 18' x 9' (549 εκ. x 274 εκ.) 24' x 12' (732 εκ. x 366 εκ.) 32' x 16' (975 εκ. x 488 εκ.) 119 IO

Ultra Frame. 18' x 9' (549 εκ. x 274 εκ.) 24' x 12' (732 εκ. x 366 εκ.) 32' x 16' (975 εκ. x 488 εκ.) 119 IO (9) RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL GREEK 7.5 X 0.5 PANTONE 95U 06/6/007 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Φροντιστε να ιαβασετε, να Κατανοησετε και να Τηρησετε ολες τις Οδηγιες πολυ Προσεκτικα Πριν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Κυκλικη Πισινα της ΙΝΤΕΧ µε Μεταλλικο Σκελετο ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 10' - 24' (305 εκ. - 732 εκ.) µοντελα.

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Κυκλικη Πισινα της ΙΝΤΕΧ µε Μεταλλικο Σκελετο ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 10' - 24' (305 εκ. - 732 εκ.) µοντελα. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ () ROUND METAL FRAME POOL GREEK 7.5 X 10.3 PANTONE 295U 05/21/2009 ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Φροντιστε να ιαβασετε, να Κατανοησετε και να Τηρησετε ολες τις Οδηγιες πολυ Προσεκτικα Πριν Εγκαταστησετε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4867/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4867/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης b c d e i h g f a Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΗΣΗΣ UAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΧΧΧΧ. Krystal Clear. Αντλία-φίλτρο μοντέλο 638. 220-240 V~, 50 Hz, 99 W. Μέγ. Θερμοκρασία Νερού 35 C

ΧΡΗΣΗΣ UAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΧΧΧΧ. Krystal Clear. Αντλία-φίλτρο μοντέλο 638. 220-240 V~, 50 Hz, 99 W. Μέγ. Θερμοκρασία Νερού 35 C ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΧΧΧΧ ΧΡΗΣΗΣ UAL (58) ΑΝΤΛΙΑ-ΦΙΛΤΡΟ ΜΟΝΤΕΛΟ 604 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7,5 X 10,3 PANTONE 295U ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Staightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Staightener. Register your product and get support at  HP8309/00 HP8310/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Staightener HP8309/00 HP8310/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης d e c b a Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654

Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει να τηρούνται οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: 1. Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική.

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική. ΟΔΗΓΙΕΣ Ηλεκτρικού βραστήρα Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ηλεκτρικού βραστήρα Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 7 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 7 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ Υποδείξεις ασφαλείας Η συσκευή και η συσκευασία της παράγονται µε διαδικασίες φιλικές στο περιβάλλον

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε µια ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να τηρείτε ορισµένες βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, όπως οι παρακάτω: ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Puredry ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PUREDRY HELLAS 2015, PD-GR Σας ευχαριστούμε για την αγορά του καινοτόμου Puredry Μίνι Αφυγραντήρα. Σάς ευχόμαστε πολλά χρόνια υγιεινού καθαρού αέρα

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α. Αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Ως μέρος του προγράμματος Εξυπηρέτησης Πελατών της Rexair, κάθε MiniJet φέρει έναν

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλώ, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση της συσκευής, για την αποφυγή ζηµιών. Οποιαδήποτε χρήση

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 3 2. ΠΡΟΛΟΓΟΣ 4 3. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5 4. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd 450055 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650047366 1 2 5 4 3 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Πισίνα από φυσικό ξύλο Sequoia Spirit

Πισίνα από φυσικό ξύλο Sequoia Spirit () SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5 X 10.3 PANTONE 295U 08/04/2008 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Για την καλύτερη λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρησιμοποιήσετε.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BION EXECUTING STANDAR: 6B /6B

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BION EXECUTING STANDAR: 6B /6B ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BION EXECUTING STANDAR: 6B4706.1-2005/6B4706.10-2003 Ευχαριστούμε για την αγορά σας. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε κυρίως τις οδηγίες ασφαλείας για να γίνεται

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση. Φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών

Διαβάστε περισσότερα

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep ISOfix Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10 Oδηγίες χρήσης Περιεχόμενα Σύντομη εισαγωγή 2 Εξαρτήματα, κουμπιά ελέγχου και ενδεικτικά της συσκευής 2 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια σας 3 Λειτουργίες καταμέτρησης

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SVC9702 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ 1 Σημάνσεις Ασφαλείας: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος 0390.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 230/10 (4) A~ με διάταξη ανοίγματος 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων 0397.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 24/5 (2) A~ με επαφή δύο κατευθύνσεων 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα