Από το 1980 οι εναλλακτικές μορφές θέρμανσης κέντριζαν. το ενδιαφέρον μας. Εδώ και τριανταπέντε περίπου χρόνια,

Transcript

1 Από το 1980 οι εναλλακτικές μορφές θέρμανσης κέντριζαν το ενδιαφέρον μας. Εδώ και τριανταπέντε περίπου χρόνια, προσφέρουμε στην αγορά ενεργειακά τζάκια και ξυλόσομπες, με βασικό μας στόχο να θερμάνουμε την κατοικία σας με τον οικολογικότερο - οικονομικότερο τρόπο, δύο έννοιες τελικά αλληλένδετες. Στο έντυπο που κρατάτε, σας παρουσιάζουμε ένα μέρος από τις προτάσεις μας, ελπίζοντας πως ξεφυλλίζοντάς το, θα ανακαλύψετε το τζάκι ή την ξυλόσομπα που ταιριάζει στο χώρο σας και εναρμονίζεται με τις αισθητικές σας προτιμήσεις. Καλωσορίσατε στην οικογένεια του Κέντρου Τζακιού. ditorialeditorial

2 Γνωρίστε την Laudel Τα χυτήρια και οι εγκαταστάσεις επισμάλτωσης της Laudel είναι εγκατεστημένες από το 1924 στο Donchery της Γαλλίας. Η Laudel έχει ηγετικό ρόλο στο είδος της με ετήσια παραγωγή πάνω από συσκευές θέρμανσης. Η πλειοψηφία των συσκευών είναι κατασκευασμένες από μαντέμι, με υψηλή ποιότητα πρώτων υλών, κατασκευής και συναρμογής. H Laudel ελέγχει το 100% της παραγωγικής διαδικασίας η οποία λαμβάνει χώρα εντός του ίδιου εργοστασίου στα τμήματα: έρευνας και σχεδιασμού, πιστοποιημένο εργαστήριο δοκιμών, τμήμα διεργασίας επιφανειών καθώς και μάρκετινγκ και διανομής. Η Laudel δημιουργεί και κατασκευάζει μία μεγάλη γκάμα εστιών ένθετων και μη, ώστε να ικανοποιήσουν τις προσδοκίες κάθε πελάτη. Η Laudel οραματίζεται τις εστίες της επόμενης γενιάς ώστε να ανακαλύψει τις ανάγκες και τις επιθυμίες του αύριο. Απολάυστε μία ευρεία γκάμα από στυλ, μεγέθη, αισθητική και ανέσεις στη χρήση Κάθε τύπος τζακιού ή κατοικίας, σίγουρα θα βρει μία απάντηση στην μεγάλη γκάμα των προϊόντων μας. Ρίξτε μια ματιά στην ποικιλία των εστιών και φανταστείτε την λύση στη θέρμανση του σπιτιού σας. Επιλέξτε μέσα από μια μεγάλη γκάμα προϊόντων διαφορετικού στυλ, μεγέθους, αισθητικής και άνεσης Κάθε καπνοδόχος και σπίτι θα βρουν μια απάντηση στο τι τους ταιριάζει, στο τεράστιο εύρος προϊόντων μας. Ρίξτε μία ματιά στην γκάμα μας και φανταστείτε την επιλογή σας να διανέμει ομοιόμορφα θέρμανση σε ολόκληρο το σπίτι. Επωφεληθείτε από το κορυφαίο design και τα ποιοτικά υλικά κατασκεύης Οι άνθωποι του γκρουπ της LAUDEL, δίνουν «ζωή» στο μαντέμι της εστίας σας, μέσα από την εμπειρία, την εξειδίκευση και την τεχνογνωσία τους. Οι εστίες και τα inserts της Laudel είναι κατασκευασμένες εξ ολοκλήρου από μαντέμι Το μαντέμι το έχουν επιλέξει οι κορυφαίοι κατασκευαστές προιοντων θέρμανσης με ξύλο λόγω των αναγνωρισμένων και γνωστών ιδιοτήτων του : κορυφαία θερμική αγωγιμότητα, ισχυρή αδράνεια, αντοχή στην μηχανική και θερμική πίεση. Το μαντέμι από την φύση του, έχει συγκεκριμένη και ειδική θερμοχωρητικότητα. Το συγκεκριμένο υλικό, είναι ιδανικό να συσσωρεύει και να αποθηκεύει την ζέστη και κατόπιν να την απελευθερώνει μέσω της ακτινοβολίας. Επιπρόσθετα το μαντέμι είναι 100% ανακυκλώσιμο υλικό. Τα κεραμεικά κρύσταλλα στις πόρτες αντέχουν εως και τους 750 βαθμούς κελσίου Τα συγκεκριμένα κρύσταλλα δεν μπορούν να σπάσουν ή ραγίσουν από τις υψηλές θερμοκρασίες της φλόγας (οι διαστολές είναι 0) Η συναρμολόγηση γίνεται στις γραμμές παραγωγής της Laudel, τα εξαρτήματα σφραγίζονται με πυρίμαχη πάστα και η συναρμογή τους ενισχύεται με παξιμάδια, βίδες και ράβδους σύσφιξης. Όλα τα μέρη που έρχονται σε απευθείας επαφή με την φωτιά μπορούν να αφαιρεθούν και αντικατασταθούν εύκολα Η πλάτη του χώρου καύσης, ο ξυλοστάτης, η κόφτρα του καπνού καθώς και η σχάρα καύσης. Σε όλα αυτά σας υποστηρίζει το πλήρες after sales service της εταιρείας. Οι περισσότερες εστίες της Laudel προσφέρουν περισσότερο από 70% συνολική ενεργειακή απόδοση. Η τόσο υψηλή απόδοση θα σας επιτρέψει εστίες2 να μειώσετε την κατανάλωση ξύλου της συσκευής. Το εύρος της μέσης απόδοσης των εστιών της Laudel, που κυμαίνεται απο 8 έως 18 kw, σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε την συσκευή σας, σύμφωνα με τον χώρο που απαιτείτε να θερμάνετε. Έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίσετε την παραγωγή θερμότητας, σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας (μια εστία με μέση ισχύ 14kW μπορεί να λειτουργήσει με έως και 5 kw σε μειωμένη ταχύτητα καύσης Οι εστίες και οι κασέτες της Laudel, σέβονται τα κριτήρια της συνεχούς καύσης και είναι συμορφωμένες με τα EN13229 standarts, διατηρώντας για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα κάρβουνα στο κάτω μέρος των εστίων. Σύστημα «καθαρό κρύσταλλο»: Μία ροή αέρα κατευθύνεται κατευθείαν στην εσωτερική πλευρά του κρυστάλλου προλαμβάνοντας το να φτάσει ο καπνός στο κρύσταλλο και να μαυρίσει. Με την αγορά ενός προϊόντος της Laudel, αποκτάτε εγγύηση στην αξιοπιστία και την ασφάλεια των συσκευών. Οι συσκευές της Laudel, περνούν από προκαταρτικό έλεγχο στα πιστοποιημένα εργαστήρια της. Το συγκεκριμένο εργαστήριο, ήταν το πρώτο που του χορηγήθηκε άδεια από την COFRAC με σκοπό να πραγματοποιεί ΕΝ13229 ελέγχους. Όλες οι εστίες και κασέτες της Laudel κατασκευάζονται με τα ευρωπαικά πρότυπα ΕΝ Για τον λόγο αυτό, στο πίσω μέρος του συρταριού της στάχτης, υπάρχει μεταλλική πλακέτα αναγνώρισης των χαρακτηριστικών του κάθε προϊόντος. Όλα τα προϊόντα της Laudel, συνοδεύονται από εγγύηση 5 ετών! Συμμετέχετε στον σεβασμό προς το περιβάλλον Όλα τα προϊόντα της Laudel, προσφέρουν οικολογικές επιδόσεις, σύμφωνα με τον πίνακα αξιολόγησης FLAMME VERTE: - Ενεργειακή απόδοση που υπερβαίνει το 70% - Έκπομπή μονοξειδίου του άνθρακα μικρότερη του 0,3% Όλες οι συσκευές της LAUDEL κατατάσσονται με 4 και κυρίως 5 αστέρια στον πίνακα της VERTE FLAMME.

3 Enjoy a large choice of styles, sizes, esthetics and comforts of use. Any type of chimney or house project will find an answer in our wide range of products. Look through our range and imagine the heating solution of your choice diffusing heat and well-being in your house. Take advantage of quality design and materials. Men and women of Laudel group give a spirit to cast-iron through their expertise, knowhow and experience. Laudel hearths and insert s heating body are entirely made out of cast iron. Cast iron is the historical choice of renowned wood-heating manufacturers for its recognized properties: excellent thermal conductivity, strong inertia, resistance to thermal and mechanical stresses. Cast iron by nature has a specific heat capacity. This material is ideal to store and accumulate the heat, and then release it by radiation. Moreover, the cast iron is a 100% recyclable material. The glass-ceramic windows are resistant up to 750 C and cannot break or split under the effect of heat (expansion ratio is 0). The assembly is performed in our workshops : components are sealed with refractory mastic and the assembly is reinforced with nuts, screws and tie rods. All parts in direct contact with fire can be removed : back fire plate, andiron, smoke baffle and fire grate. These can be easily replaced by contacting our after-sales service. Take advantage of high and adapted performance. Most of Laudel s hearths and inserts offer more than 70% energy efficiency. Highest efficiency will allow you to decrease wood consumption. The range of the nominal heat output of our hearts and inserts, 5 to 18 kw, enables you to adapt the appliance to volumes you have to heat. You have the possibility to adjust the heat output according to your requirements (an hearth with a 14 kw nominal heat output can operate with a modulated power of 5 kw at reduced burning rate). Laudel s hearths and inserts respect continuous fire criteria defined in EN13229 standard, maintaining a long-lasting bed of embers. Clean glass system : an air flow is directed over interior surface of the glass in order to prevent soot and smoke from reaching the glass. Obtain reliability and safety guarantees. Laudel s appliances are preliminary tested in a certified laboratory. Our laboratory was the first to be granted COFRAC authorization to perform EN13229 tests. All Laudel s hearths and inserts are manufactured in accordance with EN13229 European standard. An identification plate with main product s characteristics is riveted at the back of ashtray. A 5 years warranty applies to all Laudel s hearths and inserts* A comprehensive installation, use and care notice, lists safety instructions detailed in D.T.U (Unified Technical Document). However, we advice you to call upon the service of a professional chimney installer to ensure installation with good engineering practice. Take part in environmental respect. Most Laudel s hearths and inserts offer environmental performance in conformity with Flamme verte quality charter : - Energetic efficiency superior to 70% - Carbon monoxide (CO) emission lower than 0,3% All our hearths and inserts are 4 stars rated for their environmental performance. Save money. Wood-burning heating in fireboxes is one of the most economic energy. *See application terms in the appliance manual of use About Laudel LAUDEL, foundry and enamelling plants are established since 1924 in Donchery in the French Champagne-Ardenne region. With an annual output of heating appliances, LAUDEL is the leader in its activity. LAUDEL controls 100% of the manufacturing process in-house : design and research department, certified test lab, foundry, surface treatment, marketing and distribution. LAUDEL creates and manufactures a large range of hearths and inserts to fulfil customer s expectations. Laudel imagines next generation of fireboxes to meet tomorrow s needs and desires. εστίες3

4 Foyer étanche 900 Air Control Αεροστεγής εστία με πλήρη έλεγχο αερισμών Πάρετε στα χέρια σας τον έλεγχο της φλόγας! / Take control of fire! O σύγχρονος σχεδιασμός της 900 Air Control, χαρακτηρίζεται από τις πιο πρόσφατες τεχνολογικές καινοτομίες της Invicta όπως η κεντρική χειροκίνητη ρύθμιση της κατανομής του αέρα (Air Control). Ένα απλό όργανο παροχής φρέσκου αέρα (πρωτεύοντος, δευτερεύοντος και δευτερογενούς καύσης) επιτρέπει τον εύκολο έλεγχο του ρυθμού της φωτιάς και καύσης των ξύλων. Αεροστεγώς σφραγισμένη, η συγκεκριμένη εστία μπορεί να συνδεθεί απευθείας με παροχή εξωτερικού φρέσκου αέρα. The newly designed hearth 900 Air control features the latest technological innovation from Invicta: centralized manual adjustment of air distribution (AIR CONTROL). A single control organ of fresh air supply (primary, secondary and post-combustion) allows an easy control of the fire pace and wood burning rate. Completely tight, this hearth can be connected to an external fresh air supply, which makes it compatible with sustainable houses. ΕΥΚΟΛΙΑ ΣΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ / Comfort and ease of use with AIR Control technology χειροκίνητη ρύθμιση της κατανομής του αέρα με ΚεντρικΟ έλεγχο Διαμόρφωση του ρυθμού της φλόγας από το ελάχιστο έως το μέγιστο με την τεχνολογία συλλογής / διανομής να συναντά την απαραίτητη ισορροπία μεταξύ των διαφορετικών ροών του αέρα: - Απλή και ισορροπημένη διαχείριση της όλης διανομής αέρα: πρωτεύοντος, δευτερεύοντος και του αέρα της δευτερογενούς καύσης / - Καλύτερος έλεγχος του ρυθμού της φλόγας: μικρός, μεσαίος και μεγάλος / - καλύτερος έλεγχος της κατανάλωσης των ξύλων / - πιο αποτελεσματικός και τακτικός καθαρισμός του κρυστάλλου (δευτερεύων αέρας) / - καθαρότερη και πιο ολοκληρωμένη καύση / - δυνατότητα να σταματήσει εντελώς η ροή του αέρα στο σώμα της εστίας. Centralized manual adjustment of air distribution with single control Modulation of the fire pace from mini to maxi with collector/distributor technology meeting the necessary balance between the different air flows : - Simple and balanced management of whole air distribution : primary, secondary and post-combustion / - better control the fire pace : mini, normal and maximum / - better control of wood consumption / - more effective and regular airwash (secondary air) / - cleaner and better combustion / - possibility to stop completely the airflow during extended interruption of the apparel. Αεροστεγώς σφραγισμένη εστία με αναμονή για παροχή εξωτερικού αέρα Συμβατό με πλήρως μονωμένες κατοικίες Κεντρική παροχή φρέσκου αέρα από αγωγό: - Δεν επιτρέπει να περάσει εξωτερικός αέρας στο σπίτι - Επιλογή να συνδεθεί σωλήνας παροχής αέρα οδηγώντας φρέσκο αέρα από το περιβάλλον. Air-tight hearth with possible connection of air supply Compatible with sustainable houses / centralized fresh air supply from the duct : - no outside air passage in the room - possibility to connect an air supply duct drawing fresh air from the outside or crawl space. ΥΨΗΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΟPTIMUM 3 / High energetic and environmental performances with Optimum 3 technology Post- Combustion Τεχνολογία Post Combustion Ο ψεκασμός πρόσθετου καυτού αέρα από την πλάτη της εστίας, καίει αέρια και σκόνη που προέρχεται από την καύση του ξύλου. Το σύστημα Post Combustion προσφέρει πληρέστερη καύση, μειώνει τους ρύπους ενώ εξασφαλίζει υψηλότερες επιδόσεις. Post combustion The injection of additional heated air from the back of the hearth burns gases and dust coming from wood combustion. Post-combustion allows full combustion, reduced emissions, and high performance heating. 100% Fonte Habillage VERMI- CULITE εστίες4 100% Μαντεμένιο σώμα εστίας Υλικό με μεγάλη διάρκεια ζωής και 100% ανακυκλώσιμο. Ιδανικό υλικό για θέρμανση - Εξαιρετική θερμική αγωγιμότητα, ομοιόμορφη απόδοση της θέρμανσης - Υψηλή αδράνεια: Αποθηκεύει την θέρμανση και την απελευθερώνει προοδευτικά 100% cast-iron apparel Long-life material & 100% recyclable / ideal material for heating - excellent thermal conductivity, gentle heat - high inertia : stores the heat and releases it progressively. Χώρος καύσης επενδεδυμένος με πλάκες Vermiculite Γρηγορότερη ανάπτυξη θερμοκρασιών στην εστία / Συμβάλλει στην μείωση των εκπομπών CO και σκόνης ενώ διατηρεί το κρύσταλλο καθαρό. Firebox covered with chamotte bricks Faster warming-up of the hearth / contribute to reduce CO level and dust emissions, and maintain the glass clean.

5 FULL GLASS DOOR Vermiculite 900 Air control Ø200 REF Συμφωνα με το πρότυπο / Standard : EN Θερμική ισχύς: / Heat output : 10 kw Ενεργειακή απόδοση: / Efficiency : 76% Επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα: 0,08% Αεροστεγής εστία κατάλληλη για ερμητικά μονωμένες κατοικίες / Air-tight stove suitable to hermetically sealed houses Είσοδος εξωτερικού φρέσκου αέρα: Φ100mm / Fresh air intake : Diam 100 mm Χώρος καύσης επενδεδυμένος με πλάκες chamotte / Firebox covered with chamotte bricks Δευτερογενής καύση / Post combuster Μήκος ξύλων: 54εκ. / Log length : 54 cm Διάμετρος καπνοδόχου: 200mm / Flue diameter : 200 mm Post- Combustion Ø Προαιρετική βάση / Support structure : ref Habillage VERMI- CULITE εστίες5

6 Vertical Κάθετη Vertical inox Κωδ PANORAMIQUE Inox / Stainless steel Συμφωνα με το πρότυπο: ΕΝ13229 Standard Θερμική ισχύς : 16kw Heat output Ενεργειακή απόδοση : 71,4% Efficiency Επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα : 0,218% CO Level Βαθμολογία Flamme Verte: Rating Συνεχής καύση Continuous use Μήκος ξύλων : 50εκ. Log length Διάμετρος καπνοδόχου: 230mm Flue diameter Βάρος: 194kg Weight Vertical Ref Λεία πόρτα Ref εστίες6 Inox πόρτα Ref

7 1100 GRANDE VISION Συρομενη Συμφωνα με το πρότυπο: ΕΝ13229 Standard Θερμική ισχύς : 18kw Heat output Ενεργειακή απόδοση : 70% Efficiency Επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα : 0,3% CO Level Βαθμολογία Flamme Verte: Rating Συνεχής καύση Continuous use Μήκος ξύλων: 94εκ. Log length Διάμετρος καπνοδόχου: 230mm Flue diameter Βάρος: 265kg Weight 1100 Grand Vision REF εστίες7

8 900 Grand Vision 900 Grande Vision Συρόμενη 900 Grande Vision Ανοιγόμενη Κωδικός Έκδοση λείας πόρτας ref Σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ13229 ΕΝ13229 Θερμική ισχύς 18kw 18kw Eκπομπές CO 0.263% 0.263% Ενεργειακή απόδοση 70% 71.1% Βαθμολογία F. Verte Καύση Συνεχής Συνεχής Μήκος ξύλων 73εκ. 73εκ. Διάμετρος καπνοδόχου 200mm 200mm Βάρος 219kg 176kg εστίες8 900 Grande Vision Συρόμενη 900 Grande Vision Ανοιγόμενη

9 850 D Angle 850 D Angle Συρόμενη 850 D Angle Ανοιγόμενη 850 D Angle Συρόμενη 850 D Angle Ανοιγόμενη Κωδικός δεξιάς όψης Κωδικός αριστερής όψης Σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ13229 ΕΝ13229 Θερμική ισχύς 12kw 16kw Eκπομπές CO 0.32% 0.215% Ενεργειακή απόδοση 70,5% 70,5% Βαθμολογία F. Verte Καύση Συνεχής Συνεχής Μήκος ξύλων 73εκ. 73εκ. Διάμετρος καπνοδόχου 200mm 200mm Βάρος 245kg 210kg εστίες9

10 850 Prismatique 850 Prismatique Συρόμενη 850 Prismatique Ανοιγόμενη 850 Prismatique Συρόμενη 850 Prismatique Ανοιγόμενη εστίες10 Κωδικός Σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ13229 ΕΝ13229 Θερμική ισχύς 16kw 16kw Ενεργειακή απόδοση 70% 71.4% Eκπομπές CO 0.3% 0.16% Βαθμολογία F. Verte Καύση Συνεχής Συνεχής Μήκος ξύλων 64εκ. 64εκ. Διάμετρος καπνοδόχου 200mm 200mm Βάρος 188kg 167kg

11 Double Face 800 & 700 Διαμπερής 800 Grande Vision Double Face Διαμπερής 800 Panoramique Double Face Διαμπερής 800 Panoramique Double Face Διαμπερής 800 Grande Vision Double Face Διαμπερής Κωδ Κωδ. Λείας πόρτας Σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ13229 ΕΝ13229 Θερμική ισχύς 15kw 15kw Eκπομπές CO 0.3% 0.3% Ενεργειακή απόδοση 70% 70% Βαθμολογία F. Verte Καύση Συνεχής Συνεχής Μήκος ξύλων 63εκ. 63εκ. Διάμετρος καπνοδόχου 200mm 200mm Βάρος 191kg 164kg 700 Panoramique Double Face Διαμπερής 700 Grande Vision Double Face Διαμπερής ΕΝ13229 ΕΝ kw 14kw 0.3% 0.3% 70% 70% Συνεχής Συνεχής 55εκ. 55εκ. 200mm 200mm 141kg 137kg εστίες11

12 Chaudiere 800 Laudel 800 Chaudiere μπρούτζινη μπορντούρα Κωδ Συμφωνα με το πρότυπο: ΕΝ13229 Standard Θερμική ισχύς : 20kw (15 στο νερό και 5 στον αέρα) Heat output Επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα : 0,17% CO Level Ενεργειακή απόδοση : 76% Efficiency Βαθμολογία Flamme Verte: Rating Συνεχής καύση Continuous use Μήκος ξύλων : 63εκ. Log length Διάμετρος καπνοδόχου: 200mm Flue diameter Η εστία κεντρικής θέρμανσης της συνδυάζει την χαρά και την θαλπωρή ενός παραδοσιακού τζακιού με ξύλα, με την αποδοτικότητα στην κεντρική σας θέρμανση! Η θερμότητα διανέμεται με ομοιογένεια σε όλο το σπίτι μέσω του καυτού νερού. Επιπρόσθετα της οικονομίας στην καύση, το 800 Chaudere, εγγυάται ασφάλεια, επιδόσεις και υψηλή ενεργειακή απόδοση. The water-heating hearth offers conviviality of a traditional wood-burning fire and effectiveness of a central heating. Heat is homogenously distributed in the entire house through hot water. In addition to energy savings, our wood-burning hearth with boiler guarantees security, performance and high efficiency. 800 Grand Vision & Grand Angle 800 Grande Vision Συρόμενη 800 Grande Vision Ανοιγόμενη 800 Grand Angle Συρόμενη πόρτα 800 Grand Angle Ανοιγόμενη πόρτα Κωδικός Κωδικός λείας πόρτας ref Σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ13229 ΕΝ13229 ΕΝ13229 ΕΝ13229 Θερμική ισχύς 14kw 14kw 14kw 14kw Eκπομπές CO 0.3% 0.15% 0.3% 0.15% Ενεργειακή απόδοση 70% 75% 70-% 75% Βαθμολογία F. Verte Καύση Συνεχής Συνεχής & Post Combustion Συνεχής Μήκος ξύλων 63εκ. 63εκ. 63εκ 63εκ Διάμετρος καπνοδόχου 200mm 200mm 200mm 200mm Βάρος 202kg 162kg 202kg 162kg εστίες12 Συνεχής & Post Combustion

13 800 Grand Vision 800 Grande Vision Συρόμενη 800 Grande Vision Ανοιγόμενη 800 Grande Vision Έκδοση Aero 800 Grand Angle Full Glass 800 Grand Angle Συρόμενη πόρτα 800 Grand Angle Ανοιγόμενη πόρτα Post- Combustion Full glass εστίες13

14 800 Panoramique Συρόμενη Πόρτα 800 Panoramique Συρόμενη - Inox 800 Panoramique Συρόμενη 800 Panoramique Συρόμενη 800 Panoramique Ανοιγόμενη Κωδ Κωδ. inox πόρτας Κωδ. Λείας πόρτας Σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ13229 ΕΝ13229 Θερμική ισχύς 14kw 14kw Eκπομπές CO 0.3% 0.15% Ενεργειακή απόδοση 70% 75% Βαθμολογία F. Verte Καύση Συνεχής Συνεχής & Post Combustion Μήκος ξύλων 63εκ. 63εκ. Διάμετρος καπνοδόχου 200mm 200mm Βάρος 207kg 175kg εστίες14

15 800 Panoramique Aνοιγόμενη Πόρτα 800 Panoramique Ανοιγόμενη 800 Panoramique Ανοιγόμενη - Ιnox Post- Combustion εστίες15

16 700 Grand Angle Συρόμενη Πόρτα Full glass 700 Grand Vision Συρόμενη Πόρτα Kωδ *Προαιρετικά σχάρα / Optional grid 700 Grande Vision Συρόμενη 700 Grande Vision Ανοιγόμενη 700 Grand Angle Συρόμενη 700 Grand Angle Ανοιγόμενη Κωδικός Κωδικός λείας πόρτας ref Σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ13229 ΕΝ13229 ΕΝ13229 ΕΝ13229 Θερμική ισχύς 14kw 14kw 14kw 14kw Eκπομπές CO 0.3% 0.15% 0.3% 0.15% Ενεργειακή απόδοση 70% 75% 70% 75% Βαθμολογία F. Verte Καύση Συνεχής Συνεχής & Post Combustion Συνεχής Μήκος ξύλων 56εκ. 56εκ. 56εκ. 56εκ. Διάμετρος καπνοδόχου 200mm 200mm 200mm 200mm Βάρος 162kg 124kg 162kg 124kg εστίες16 Συνεχής & Post Combustion

17 700 Grand Αngle Ανοιγόμενη Post- Combustion 700 Grand Vision Ανοιγόμενη εστίες17

18 700 Panoramique Post- Combustion Κωδ *Προαιρετικά σχάρα / Optional grid 700 Panoramique Συρόμενη 700 Panoramique Ανοιγόμενη εστίες18 Κωδ Κωδ. Λείας πόρτας Σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ13229 ΕΝ13229 Θερμική ισχύς 14kw 14kw Eκπομπές CO 0.26% 0.15% Ενεργειακή απόδοση 70% 75% Βαθμολογία F. Verte Καύση Συνεχής Συνεχής & Post Combustion Μήκος ξύλων 55εκ. 55εκ. Διάμετρος καπνοδόχου 200mm 200mm Βάρος 165kg 124kg

19 700 Prismatique 700 Prismatique Συρόμενη 700 Prismatique Ανοιγόμενη Κωδ Κωδ. Λείας πόρτας Σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ13229 ΕΝ13229 Θερμική ισχύς 14kw 14kw Eκπομπές CO 0.3% 0.215% Ενεργειακή απόδοση 70% 74,7% Βαθμολογία F. Verte Καύση Συνεχής Συνεχής Μήκος ξύλων 55εκ. 55εκ. Διάμετρος καπνοδόχου 200mm 200mm Βάρος 180kg 145kg εστίες19

20 Arena Arena 700 Κωδ Συμφωνα με το πρότυπο: ΕΝ13229 Standard Θερμική ισχύς : 14kw Heat output Επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα : 0,187% CO Level Ενεργειακή απόδοση : 70% Efficiency Βαθμολογία Flamme Verte: Rating Συνεχής καύση Continuous use Μήκος ξύλων : 50εκ. Log length Διάμετρος καπνοδόχου: 180mm Flue diameter Βάρος: 96kg Weight Arena 700 με damper Κωδ Promo 700 Promo 700 Κωδ Συμφωνα με το πρότυπο: ΕΝ13229 Standard Θερμική ισχύς : 14kw Heat output Επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα : 0,26% CO Level Ενεργειακή απόδοση : 72,4% Efficiency Βαθμολογία Flamme Verte: Rating Συνεχής καύση Continuous use Διαστάσεις : Πλάτος 692 Χ Ύψος 670 Χ Βάθος 430 Dimensions : W 692 X H 670 X D 430 Μήκος ξύλων : 55εκ. Log length Διάμετρος καπνοδόχου: 200mm Flue diameter Βάρος:110kg Weight εστίες20 Promo 700 Έκδοση Aero Promo με damper Κωδ Promo με δεξί κρύσταλλο Κωδ Promo με αριστερό κρύσταλλο Κωδ Promo με τρία κρύσταλλα Κωδ

21 Compact 700 Compact 700 Compact Τριών όψεων 700 Compact Δεξιάς όψης 700 Compact 700 Compact Αριστερής όψης 700 Compact Δεξιάς όψης 700 Compact Τριών όψεων Κωδικός Σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ13229 ΕΝ13229 ΕΝ13229 ΕΝ13229 Θερμική ισχύς 14kw 14kw 14kw 14kw Eκπομπές CO 0.241% 0.241% 0.241% 0.241% Ενεργειακή απόδοση 75.4% 75.4% 75.4% 75.4% Βαθμολογία F. Verte Καύση Συνεχής Συνεχής Συνεχής Συνεχής Μήκος ξύλων 55εκ. 55εκ. 55εκ. 55εκ. Διάμετρος καπνοδόχου 200mm 200mm 200mm 200mm Βάρος 120kg 120kg 120kg 120kg εστίες21

22 Foyer 750 Roche & Foyer 550 Roche Foyer 550 Roche Foyer 750 Roche Foyer 750 Roche Foyer 550 Roche Quir 900 Κωδικός Σύμφωνα με το πρότυπο EN EN EN Θερμική ισχύς 14kw 5kw 14kw Eκπομπές CO 0.15% 0.15% 0.15% Ενεργειακή απόδοση 75% 78% 78% Επίπεδα CO 0.08% 0.08% 0.15% Καύση Συνεχής και δευτερογενής Συνεχής και δευτερογενής Συνεχής και δευτερογενής Μήκος ξύλων 55εκ. 37εκ. 61εκ. Διάμετρος καπνοδόχου 200mm 150mm 180 ή 200 Βάρος 175kg 114kg 173kg εστίες22 Quir 900 Post- Combustion 100% Fonte

23 Λειτουργία αερόθερμου τζακιού με φυσική ροή Μέτρηση της απόδοσης Σχετικά με την απόδοση, δεν υπάρχει κάποιος απόλυτος κανόνας που να μας επιτρέπει να υπολογίσουμε με ακρίβεια τις απαιτήσεις ενός χώρου. Σε γενικές γραμμές, μια κατοικία με μέτρια έως καλή μόνωση και με μια εξωτερική θερμοκρασία 0 ⁰C, απαιτεί περίπου 40 Kcal/h για κάθε m³. Έτσι λοιπόν, αφού 1kW ισούται με 860 Kcal/h μπορούμε να πούμε πως 50 W μπορούν να καλύψουν 1 m³. Ένας χώρος για παράδειγμα 100 m² x 2.8m ύψος έχει όγκο 280 m³ x 50 W = 14 kw που σημαίνει πως μια εστία με μέση απόδοση 14 kw μπορεί με άνεση να θερμάνει αυτό το χώρο. Φυσικά καθοριστική σημασία έχει η ποιότητα του ξύλου καθώς και η υγρασία του ξύλου που δε πρέπει να ξεπερνά το 20-25%. Παράλληλα πρέπει να γνωρίζετε πως ένα σπίτι που μένει χωρίς θέρμανση για πάνω από 8-10 ώρες απαιτεί 25% περίπου περισσότερη απόδοση μέχρι να έρθει η θερμοκρασία στα επιθυμητά επίπεδα (η μέγιστη απόδοση μιας εστίας, είναι τουλάχιστον 30% μεγαλύτερη της μέσης απόδοσης, πράγμα που σημαίνει πως δε πρέπει να είμαστε υπερβολικοί στην επιλογή των επιπέδων απόδοσης). Σημαντικός επίσης παράγοντας είναι η υγρασία του χώρου μας, η οποία όσο μεγαλύτερη είναι, τόσο περισσότερο δυσκολεύει την απόδοση ζέστης στο χώρο μας ή και το αντίστροφο. εστίες23

24 Ένθετες εστίες - Inserts Ένα ευρύ φάσμα επιλογών, προσφέρεται από τη Laudel, ώστε να επιλέξετε μία ένθετη εστία που θα αναβαθμίσει το παραδοσιακό τζάκι σας. Οι ένθετες εστίες είναι κατασκευασμένες έτσι ώστε να προσαρμόζονται στο παλιό σας τζάκι, χωρίς να καταστρέψετε την υπάρχουσα διακόσμηση. Τοποθετούνται σχετικά γρήγορα και ανώδυνα, ενώ μας προσφέρουν υψηλή θερμαντική απόδοση, χαμηλή κατανάλωση ξύλων, μεγάλη αυτονομία καθώς και όλα τα υπόλοιπα γνωστά πλεονεκτήματα της ενεργειακής εστίας. Ο θερμός αέρας αποδίδεται στο χώρο με τη βοήθεια δύο προωθητικών βεντιλατέρ με χαμηλή στάθμη θορύβου, με διακόπτη δύο ταχυτήτων καθώς και αυτόματη θερμοστατική λειτουργία. Insert 800 Vision Totale Insert 700 Panoramique Insert 700 Prismatique Insert 700 Insert C-520 Insert C-550 ένθετα24

25 REF VISION TOTALE Συμφωνα με το πρότυπο: ΕΝ13229 Standard Θερμική ισχύς: 18kw Heat output Επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα : 0,227% CO Level Ενεργειακή απόδοση: 76,5% Efficiency Βαθμολογία Flamme Verte: Rating Συνεχής καύση Continuous use Εξοπλισμός: 2 βεντιλατέρ Equipment 2 turbines Μήκος ξύλων: 64εκ. Log length Διάμετρος καπνοδόχου: 200mm Flue diameter Βάρος: 151kg Weight Ένθετη Εστία 800 Insert 800 Vision Totale ένθετα25

26 Ένθετη Εστία 700 Πανοραμική Insert 700 Panoramique 700 Panoramique 700 Prismatique Κωδ. Μπρούτζινη μπορντούρα Σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ13229 ΕΝ13229 Θερμική ισχύς 14kw 14kw Eκπομπές CO 0.35% 0.35% Ενεργειακή απόδοση 70.8% 70.8% Βαθμολογία F. Verte 4 4 Καύση Συνεχής Συνεχής Μήκος ξύλων 55εκ. 55εκ. Διάμετρος καπνοδόχου 200mm 200mm Βάρος 151kg 155kg ένθετα26

27 Ένθετη Εστία 700 Πρισματική Insert 700 Prismatique ένθετα27

28 Ένθετη Εστία 700 Insert 700 REF Insert 700 Grande Vision Insert 700 Δεξιάς όψης Insert 700 Αριστερής όψης Insert700 Τριών όψεων Κωδικός Σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ13229 ΕΝ13229 ΕΝ13229 ΕΝ13229 Θερμική ισχύς 14kw 14kw 14kw 14kw Eκπομπές CO 0.35% 0.35% 0.35% 0.35% Ενεργειακή απόδοση 70.8% 70.8% 70.8% 70.8% Βαθμολογία F. Verte Καύση Συνεχής Συνεχής Συνεχής Συνεχής Μήκος ξύλων 55εκ. 55εκ. 55εκ. 55εκ. Διάμετρος καπνοδόχου 200mm 200mm 200mm 200mm Βάρος 134kg 134kg 134kg 134kg ένθετα28

29 Ένθετη Εστία 700 δύο ή τριών πλευρών Insert 600 REF turbo Συμφωνα με το πρότυπο: ΕΝ13229 Standard Θερμική ισχύς: 8kw Heat output Επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα : 0,26% CO Level Ενεργειακή απόδοση: 70% Efficiency Βαθμολογία Flamme Verte: Rating Συνεχής καύση Continuous use Μήκος ξύλων: 45εκ. Log length Διάμετρος καπνοδόχου: 180mm Flue diameter Βάρος: 100kg Weight ένθετα29

30 ξυλόσομπες30 Ιinvicta wood stoves Σόμπες ξύλου Invicta

31 Οι αξίες της Invicta Αναζητώντας την αποδοτικότερη καύση Πρωτίστως ο χώρος καύσης: οι αρμονικές αναλογίες μεταξύ μήκους, ύψους και βάθους, μεταφέρθηκαν από στόμα σε στόμα, από τους καλύτερους τεχνίτες, στους ειδικούς κατασκευαστές σομπών της Invicta. Αυτή η τέλεια συνταγή, έπρεπε να αναθεωρηθεί και να προσαρμοστεί στο σύγχρονο design, προσέχοντας την φυσική αποδοτικότητα των σομπών ξύλου. Βελτιώνοντας την καύση Έπειτα η ανάλυση της καύσης: η φύση του καυσίμου, οι ποικιλίες ξύλου, ο χρόνος ξήρανσης των ξύλων, η έκλυση ρύπων στο περιβάλλον και η μελέτη των καταλοίπων της καύσης. Μειώνοντας τα κατάλοιπα της καύσης Η Invicta αναλύει τον καπνό, τα σωματίδια και τα αέρια κατάλοιπα με σκοπό να πετύχει αποδοτικότερη καύση παρέχοντας την αγορά με καθαρότερες συσκευές. Οι ξυλόσομπες της Invicta έχουν μετατραπεί σε ένα περισσότερο φιλοσοφημένο σύστημα οξυγόνωσης. Η Invicta εφαρμόζει το σύστημα Post- Combustion(όπως στους jet κινητήρες) ή αυτό της αντεστραμμένης καύσης που είναι κάτι περισσότερο από μία εμπορική ευκαιρεία. Είναι ο καρπός των συνεχόμενων δοκιμών και ερευνών των επιστημόνων της Invicta. Έλεγχος και βελτίωση των επιδόσεων Αυξάνοντας τις επιδόσεις Σε κάποιες σόμπες έχει εφαρμοστεί χώρος καύσης με δευτερογενή αερισμό, ο οποίος καίει τα αέρια που προέρχονται από την καύση του ξύλου(χάρη στην επιπρόσθετη είσοδο αέρα). Μία ακόμη καινοτομία: φλόγες αναδύονται προς το κάτω μέρος της σόμπας. Αυτή η επαναστατική τεχνολογία που ονομάζεται αντιστραμμένη καύση, επιτρέπει τον μεγαλύτερο έλεγχο της. Με όλες αυτές τις νέες τεχνολογίες, καρπός των εργαστηρίων μας, οι ξυλόσομπες της Invicta φτάνουν την βέλτιστη απόδοση. Η τέλεια ισορροπία Επινόηση του μέλλοντος Δίνοντας την αίσθηση της επανάστασης στα προϊόντα και ταιριάζοντας τα στον κόσμο του αύριο, η Invicta φιλοδοξεί όχι μόνο να ανταποκριθεί στις προσδοκίες της εποχής μας αλλά προσβλέπει και στις επιταγές του αύριο. Αυτό είναι βασική προϋπόθεση για την επιτυχία. Με σκοπό την διαιώνιση, η στροφή στο design πρέπει να δώσει νόημα στην βιομηχανική ερεύνα και να εδραιώσει τον ρόλο της στον κόσμο του αύριο και το περιβάλλον του. -Είναι αξιόπιστα, με μεγάλη αντοχή και εφαρμογή υλικών. -Είναι πιστοποιημένα από την γαλλική περιβαλλοντική ετικέτα Flamme Verte που εξασφαλίζει τις ελάχιστες περιβαλλοντικές επιπτώσεις Invicta, μια φιλική προς το περιβάλλον προσέγγιση Τα επιστημονικά πρωτόκολλα αναπτύχθηκαν ώστε να μετράνε την φύση και σύνθεση των αερίων του καπνού. Ποσοτικές μετρήσεις των υπολειμμάτων των μικροσωματιδίων και η φύση τους, μειώνονται συστηματικά σε κάθε νέο μοντέλο. Αυτό δημιουργεί τεράστια υπευθυνότητα απέναντι στο περιβάλλον και την οικολογία. Τα νέα προϊόντα της Invicta: -Είναι αξιόπιστα, με μεγάλη αντοχή και εφαρμογή υλικών. -Είναι πιστοποιημένα από την γαλλική περιβαλλοντική ετικέτα Flamme Verte που εξασφαλίζει τις ελάχιστες περιβαλλοντικές επιπτώσεις Πιστοί στις αξίες της Flamme verte Η πράσινη ετικέτα Flamme Verte (Πράσινη φλόγα) προάγει την αποτελεσματικότητα των θερμαντικών συσκευών από την άποψη της αποδοτικότητας των καυσίμων και τις μειωμένες εκπομπές ρύπων (συμπεριλαμβανομένου του μονοξειδίου του άνθρακα). Δημιουργήθηκε το 2000 από την ADEME και τους κατασκευαστές των οικιακών συσκευών. Καλύπτει τις ένθετες εστίες(inserts), κλειστά τζάκια, σόμπες, κουζίνες και λέβητες. Η ελάχιστη απαιτούμενη ενεργειακή απόδοση είναι 70% και η εκπομπή μονοξειδίου του άνθρακα πρέπει να είναι μικρότερη από 0,3%. ξυλόσομπες31

32 î lot Με την εντυπωσιακή εμφάνιση της, η ILOT είναι τέλεια στο να δημιουργεί μια χαλαρωτική και άνετη ατμόσφαιρα με απαλή φλόγα. Επιπρόσθετα της μαγευτικής φλόγας, η ILOT προσφέρειπολύ υψηλές περιβαλλοντικές επιδόσεις με χαμηλές εκπομπές ρύπων. With its amazing look, ÎLOT is perfect to create a relaxing and cozy atmosphere with subdued lighting. In addition to a mesmerizing fire, ÎLOT offers very high environmental performances with low emissions. îlot - Σύμφωνα με το πρότυπο: ΕΝ13240-BlmSchV Standard - Θερμική ισχύς : 8kw Heat output - Ενεργειακή απόδοση : 78% Efficiency - Επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα : 0.04% CO LEVEL - Σύστημα αντιστραμμένης καύσης REVERSED combustion SYSTEM - Αεροστεγής σόμπα κατάλληλη για ερμητικά μονωμένες κατοικίες air-tight stove suitable to hermetically sealed houses - Μήκος ξύλων: 25cm log length - Διαστάσεις : πλάτος 613mm Χ ύψος 716mm Χ βάθος 619 Dimensions : W 613 x H 716 x D 619 mm - Σημεία καπνοδόχου: Πίσω flue location : rear - Διάμετρος καπνοδόχου : 150mm flue diameter - Τροφοδοσία από μπροστά Front Loading - Βάρος: 160kg Weight - Καλυπτόμενες επιφάνειες : m 2 heating volume - Καλυπτόμενος όγκος αέρα: m 3 heating surface ξυλόσομπες32

33 Reva Μαγικός καθρέφτης! Η ξυλόσομπα REVA προσθέτει την αίσθηση του στυλ της κάθε στιγμής μέσω της αντανάκλασης του φωτός Όταν η σόμπα είναι αναμμένη, ο καθρέφτης σταματά να αντανακλά και απελευθερώνει την ομορφιά της φλόγας. Ελάτε από την άλλη πλευρά του καθρέφτη και εξερευνήστε τις τεχνολογικές και ενεργειακές δυνάμεις της REVA. Magical mirror! REVA woodstove adds a touch of instant style by reflecting light.. With a fire inside, the mirror no longer reflects and reveals the beauty of the flames. Come to the other side of the mirror and discover Reva s technological and energetic powers. RÉVA - Σύμφωνα με το πρότυπο: ΕΝ13240-BlmSchV Standard - Θερμική ισχύς : 6kw Heat output - Ενεργειακή απόδοση : 75% Efficiency - Επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα : 0,1% CO LEVEL - Σύστημα δευτερογενούς καύσης Continuous fire - Μήκος ξύλων: 39cm Log length - Διαστάσεις : πλάτος 540mm Χ ύψος 1149mm Χ βάθος403 Dimensions : w 540 x H 1149 X D 403 MM - Σημεία καπνοδόχου : Επάνω ή πίσω Flue location : REAR or top - Διάμετρος καπνοδόχου : 150mm Flue diameter - Τροφοδοσία από μπροστά Front Loading - Βάρος: 155kg Weight - Καλυπτόμενες επιφάνειες : 32-96m 2 heating volume - Καλυπτόμενος όγκος αέρα : m 3 heating surface - Σύστημα καθαρού κρυστάλλου airwash system Post- Combustion ξυλόσομπες33

34 Εμπνευσμένη από τα αγάλματα των νησιών του Πάσχα η ξυλόσομπα MOAI και το γωνιακό της κρύσταλλο προσφέρει μία μεγαλοπρεπή όψη της φλόγας. Ακολουθώντας την παράδοση κάθε ΜΟΑΙ είναι υπευθυνη για το κομμάτι του κόσμου που την βλέπει. Αυτός ο μαντεμένιος «θεός» προστατεύει κάθε σπίτι από το κρύο χάρη στα τεχνολογικά του χαρακτηριστικά και τις υπέροχες ενεργειακές και περιβαλλοντικές επιδόσεις Moa ï Inspired by the outline of the Easter Island statues, MOAÏ wood-stove and its angular glass offer a magnificent view of the flames. According to the tradition, each MOAÏ is responsible for the part of the world he is looking at. This castiron god protects every home from the outside cold thanks to its technical features and its beautiful energetic and environmental performances. moaï - Σύμφωνα με το πρότυπο: ΕΝ13240-BlmSchV Standard - Θερμική ισχύς: 8kw Heat output - Ενεργειακή απόδοση: 77% Efficiency - Επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα: 0,08% CO LEVEL - Σύστημα δευτερογενούς καύσης POST-COMBUSTION SYSTEM - Αεροστεγής σόμπα κατάλληλη για ερμητικά μονωμένες κατοικίες air-tight stove suitable to hermetically sealed houses Συγκεντρωτική χειροκίνητη ρύθμιση της διανομής του αέρα CENTRALIZED manual adjustment of air distribution - Συνεχής καύση continuous FIRE - Μήκος ξύλων: 35εκ. έως 50εκ. log length - Διαστάσεις: πλάτος 560mm Χ ύψος 1439mm Χ βάθος 457mm Dimensions : W 560 x H 1439 x D 457 mm - Σημεία καπνοδόχου: Επάνω ή πίσω flue location Top or REAR - Διάμετρος καπνοδόχου: 180mm Flue diameter - Τροφοδοσία από μπροστά Front Loading - Βάρος: 240kg Weight Καλυπτόμενες επιφάνειες : m 2 heating volume - Καλυπτόμενος όγκος αέρα: m 3 heating surface - Σύστημα καθαρού κρυστάλλου airwash system - 4 ρυθμιζόμενα πόδια 4 adjustable feet ξυλόσομπες34 Post- Combustion

35 Pow-Wow & Tipi Όπως ένα τοτέμ στο σαλόνι, αυτή η μεγάλη σόμπα εξυμνεί το ιερό πνεύμα της φωτιάς. Οι μοντέρνες και εθνικ γραμμές της, της δίνουν αναμφισβήτητη γοητεία. Επηρεασμένη από τα ακραία κρύα, αυτή η εξ ολοκλήρου μαντεμένια σόμπα μπορεί να δουλέψει με ανοιχτή πόρτα ώστε να απολαύσετε «παραδοσιακά» την φλόγα. Like a totem in the living room, this large format chimney stove celebrates the sacred spirit of fire. Its modern and ethnic lines give him an undeniable charm. Efficient by extreme cold, this all cast-iron chimney stove can work with open doors to enjoy a traditionnal fire. Post- Combustion Pow-Wow Tipi ref ref Ø 200 Ø 600 Ø Pow wow Tipi Κωδικός: Σύμφωνα με το πρότυπο: ΕΝ13240-BlmSchV ΕΝ13240-BlmSchV Θερμική ισχύς: 14kw 10kw Eκπομπές CO 0.09% 0.05% Ενεργειακή απόδοση: 76% 78% Συνεχής καύση για 10 ώρες 10 ώρες Μήκος ξύλων: 50εκ. 33εκ έως50εκ. Διαστάσεις: Διάμετρος στο δάπεδο 817mm X ύψος 1895mm Διάμετρος στο δάπεδο 754mm X ύψος 1585mm Σημείο καπνοδόχου: Επάνω Επάνω Διάμετρος καπνοδόχου: 200mm 200mm Τροφοδοσία από μπροστά μπροστά Βάρος: 194kg 143kg ξυλόσομπες35

36 cheminée roche Η σόμπα ROCHE, προσφέρει έναν ποιητικό περίπατο σε ένα φυσικό περιβάλλον συνδυάζοντας την αισθητική της ακατέργαστης αδούλευτης μαντεμένιας πρόσοψης με την καθαρότητα του λευκού μεταλλικού πλαισίου. ROCHE chimney stove offers a poetic stroll in a natural environment combining rough finish of anthracite cast iron with purity of the white steel surround. cheminée roche REF Σύμφωνα με το πρότυπο : ΕΝ Standard - Θερμική ισχύς : 14kw Heat output - Ενεργειακή απόδοση : 75% Efficiency - Επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα : 0,15% CO level - Συνεχής καύση Continuous fire Μήκος ξύλων : 55εκ. Log length - Διαστάσεις : πλάτος 950 Χ ύψος 2306 Χ βάθος 489 Dimensions : W 950 x H 2306 x D Σημεία καπνοδόχου : Επάνω Flue location : top - Διάμετρος καπνοδόχου : 200mm Flue diameter Τροφοδοσία από : μπροστά Front Loading - Βάρος : 377kg Weight 950, Μαντεμένιος χώρος καύσης firebox in cast-iron - Λευκό μεταλλικό πλαίσιο white steel surround Post- Combustion ξυλόσομπες36

37 ove Γοητευτική σόμπα Σας αρέσει να συγκεντρώνεστε γύρω από μια φωτιά η να «βυθίζεστε» στον καναπέ σας; Η ΟVE είναι η τέλεια σόμπα ώστε να δημιουργήσετε μία ζεστή και άνετη γωνιά στο σπίτι σας. Εκτός από το ακαταμάχητο design, την δύναμη της αποπλάνησης, η OVE επίσης προσφέρει υψηλές αποδόσεις ενώ φροντίζει το περιβάλλον. Charming Stove Do you feel like lounging around a fire or curling up on your couch? OVE is perfect to create a cozy corner in your home. Irresistible design, power of seduction, Ove also offers high performances and cares of the environment. Post- Combustion ove REF Σύμφωνα με το πρότυπο : ΕΝ13240-BlmSchV Standard - Θερμική ισχύς : 10kw Heat output - Ενεργειακή απόδοση : 76% Efficiency - ΕΠΙΠΕΔΑ ΜΟΝΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ : 0,07 % CO level - Συνεχής καύση για 10 ώρες Continuous fire 10 hours - Μήκος ξύλων : 33 έως 50εκ. Log length - ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ : Ø στο δάπεδο 550 X ύψος 1310 Dimensions - Σημείο καπνοδόχου : Επάνω Flue location : top - Διάμετρος καπνοδόχου : 180mm Flue diameter - Τροφοδοσία από μπροστά Front Loading - Βάρος : 167kg Weight ξυλόσομπες37

38 gaya feuille H GAYA FEUILLE προσφέρει ένα αυθεντικό και περίτεχνο μαντεμένιο περίβλημα που αυξάνει το θέαμα της φωτιάς The stuning version, GAYA FEUILLE offers an original and elaborate cast-iron pattern which enhances the fire spectacle. gaya feuille REF Σύμφωνα με το πρότυπο : ΕΝ13240 Standard - Θερμική ισχύς : 12kw Heat output - Ενεργειακή απόδοση : 76% Efficiency - ΕΠΙΠΕΔΑ ΜΟΝΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ : 0.10% CO level - Συνεχής καύση για 10 ώρες Continuous fire 10 hours - Μήκος ξύλων : 71εκ. Log length - Διαστάσεις : Πλάτος 1300 X ύψος 1213 Χ Βάθος 500 Dimensions : W 1300 x H 1213 x D Σημείο καπνοδόχου : Επάνω ή πίσω Flue location : top or rear - Διάμετρος καπνοδόχου : 180mm Flue diameter - Τροφοδοσία από μπροστά Front Loading - BAΡΟΣ : 214 kg Weight Post- Combustion ,5 500, ξυλόσομπες38

39 Gaya Ardoise «Βυθιστείτε» στην πολυθρόνα σας και απολαύστε το μεγάλο θέαμα της φλόγας που προβάλλεται από την τζακόσομπα GAYA AR- DOISE. Sink into your armchair and enjoy the great show displayed by the chimney-stove GAYA ARDOISE. gaya ardoise REF Σύμφωνα με το πρότυπο : EN BImSchV Standard - Θερμική ισχύς : 12 kw Heat output - Ενεργειακή απόδοση : 76 % Efficiency - ΕΠΙΠΕΔΑ ΜΟΝΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ : 0,10 % CO level - Συνεχής καύση για 10 ώρες Continuous fire 10 hours - Μήκος ξύλων : 71εκ. Log length - Διαστάσεις : Πλάτος 1200 X ύψος 1143 Χ Βάθος 503 Dimensions : W 1200 x H 1143 x D Σημείο καπνοδόχου : Επάνω ή πίσω Flue location : top or rear - Διάμετρος καπνοδόχου : 180 mm Flue diameter - Τροφοδοσία από μπροστά Front Loading - BAΡΟΣ : 206 kg Weight REF Gaya Post- Combustion 480 ξυλόσομπες39

40 Αntaya Αφήστε τον εαυτό σας ελεύθερο να αιχμαλωτιστεί από την μαγεία της ANTAYA. Η «ευρεία οθόνη» αυτής της τζακόσομπας δίνει αξιοπρόσεκτες επιδόσεις και στυλ. Allow yourself to be captivated by the magic of Antaya. This wide screen chimney-stove gives amazing performance and style Itaya Με εξαιρετικό design, η τζακόσομπα ΙΤΑΥΑ, δημιουργεί μια μοναδική ζεστή ατμόσφαιρα σε κάθε κατοικία. Exceptional design, the chimney-stove ITAYA, creates a unique and warm atmosphere in your home Antaya Itaya Κωδικός Σύμφωνα με το πρότυπο: ΕΝ13240-BlmSchV ΕΝ13240-BlmSchV Θερμική ισχύς: 12kw 12kw Eκπομπές CO 0.1% 0.1% Ενεργειακή απόδοση: 76% 76% Συνεχής καύση για 10 ώρες 10 ώρες Μήκος ξύλων: 71εκ. 71εκ Διαστάσεις: Πλάτος 1051mm X ύψος 899mm Χ Βάθος 480mm Πλάτος 1051mm X ύψος 846mm Χ Βάθος 431mm Σημείο καπνοδόχου: Επάνω ή πίσω Επάνω ή πίσω Διάμετρος καπνοδόχου: 180mm 180mm Τροφοδοσία από μπροστά μπροστά Βάρος: 184,5kg 183,5kg 846 Post- Combustion ξυλόσομπες40

41 Argos Όταν το design συναντά την τέχνη έχουν ως αποτέλεσμα την ARGOS. Με τεχνολογία δευτερογενούς καύσης ανοίγει διάπλατα τον δρόμο για αποδοτική και απολαυστική καύση των ξύλων State of the art stove with post-combustion technology, Argos opens a bright way to efficient and pleasant wood heating. Post- Combustion Pharos Περιστρεφόμενη Argos Pharos Κωδικός Σύμφωνα με το πρότυπο: ΕΝ13240-BlmSchV ΕΝ13240-BlmSchV Θερμική ισχύς: 12kw 12kw Eκπομπές CO 0.15% 0.15% Ενεργειακή απόδοση: 76% 76% Συνεχής καύση για 10 ώρες 10 ώρες Μήκος ξύλων: 33εκ. έως 50εκ. 33εκ. έως 50εκ. Διαστάσεις: Πλάτος 531.5mm X ύψος Πλάτος 531.5mm X ύψος 1250mm Χ Βάθος 444mm 1250mm Χ Βάθος 444mm Σημείο καπνοδόχου: Επάνω Επάνω Διάμετρος καπνοδόχου: 180mm 180mm Τροφοδοσία από μπροστά μπροστά Βάρος 169kg 167.5kg ,5 360 o Ø530 ξυλόσομπες41

42 Nelson REF. διαμπερής nelson REF Σύμφωνα με το πρότυπο : ΕΝ13240 Standard - Θερμική ισχύς : 12kw Heat output - Ενεργειακή απόδοση: 70% EFFICIENCY - EΠΙΠΕΔΑ ΜΟΝΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ : 0,15 % CO level : Μήκος ξύλων : 80εκ. Log length - Διαστάσεις : Πλάτος 910 X ύψος 930 Χ Βάθος 480 Dimensions: W 910 x H 955 x D Σημείο καπνοδόχου : Επάνω Flue location: TOP - Διάμετρος καπνοδόχου : 180 mm Flue diameter -Τροφοδοσία από μπροστά και πίσω Front Loading : ON 2 SIDES - Βάρος : 201 kg Weight Aaron διαμπερής REF aaron REF Σύμφωνα με το πρότυπο : ΕΝ13240 Standard - Θερμική ισχύς : 12kw Heat output - Ενεργειακή απόδοση: 70% EFFICIENCY - EΠΙΠΕΔΑ ΜΟΝΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ : 0,15 % CO level : - Μήκος ξύλων : 80εκ. Log length - Διαστάσεις : Πλάτος 910 X ύψος 635 Χ Βάθος 481 Dimensions: W 910 x H 635 x D Σημείο καπνοδόχου : Επάνω Flue location: TOP - Διάμετρος καπνοδόχου : 180 mm Flue diameter -Τροφοδοσία από μπροστά και πίσω Front Loading : ON 2 SIDES - Βάρος : 179 kg Weight 180 Προαιρετικά βάση-πάγκος optional bench REF ξυλόσομπες42

43 Elton REF elton REF Σύμφωνα με το πρότυπο : ΕΝ13240-BlmSchV standard - Θερμική ισχύς : 14kw Heat output - Ενεργειακή απόδοση : 75% Efficiency : 75 % - Εκπομπές μονοξειδίου του ανθρακα : 0,15% CO level : 0,15 % Μήκος ξύλων : 80εκ. Log length - Διαστάσεις : Πλάτος 910 X ύψος 956 Χ Βάθος 480 Dimensions : W 910 x H 956 x D Σημείο καπνοδόχου : Επάνω ή πίσω Flue location : top or rear - Διάμετρος καπνοδόχου : 180mm Flue diameter - Τροφοδοσία από μπροστά Front Loading - Βάρος : 210kg Weight Post- Combustion PrestonREF preston REF Σύμφωνα με το πρότυπο : ΕΝ13240-BlmSchV standard - Θερμική ισχύς : 14kw Heat output - Ενεργειακή απόδοση : 75% Efficiency : 75 % - Εκπομπές μονοξειδίου του ανθρακα : 0,15% CO level : 0,15 % Μήκος ξύλων : 80εκ. Log length - Διαστάσεις : Πλάτος 910 X ύψος 636 Χ Βάθος 468 Dimensions : W 910 x H 636 x D Σημείο καπνοδόχου : Επάνω ή πίσω Flue location : top or rear - Διάμετρος καπνοδόχου : 180mm Flue diameter - Τροφοδοσία από μπροστά Front Loading - Βάρος : 179kg Weight - ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣ Πλάτος 1600 X ύψος 450 Χ Βάθος 550 Dimensions : W 1600 x H 450 x D 550 Post- Combustion Προαιρετικά βάση-πάγκος optional bench REF ξυλόσομπες43

44 Presage Oracle/Chamane/Presage Πίσω από την διακοσμητική της πρόσοψη, η ORACLE κρύβει μεγάλη ενεργειακή απόδοση και προσφέρει την προοπτική της άνεσης και των υψηλών επιδόσεων στους χρήστες της. Behind its decorative facade, ORACLE hides high efficiency and offers a future of comfort and performance to its users Post- Combustion Oracle Chamane Presage Κωδικός Σύμφωνα με το πρότυπο: ΕΝ13240-BlmSchV ΕΝ13240-BlmSchV ΕΝ13240-BlmSchV Θερμική ισχύς: 14kw 14kw 14kw Eκπομπές CO 0.05% 0.05% 0.05% Ενεργειακή απόδοση: 78,7% 78,7% 78,7% Συνεχής καύση για 10 ώρες 10 ώρες 10 ώρες Μήκος ξύλων: 33εκ. έως 50εκ. 33εκ. έως 50εκ. 33εκ. έως 50εκ. Διαστάσεις: Πλάτος 560mm X ύψος 1200mm Χ Βάθος 578mm Πλάτος 560mm X ύψος 1200mm Χ Βάθος 578mm Πλάτος 560mm X ύψος 1200mm Χ Βάθος 578mm Βάρος: 166kg 160kg 169kg Διάμετρος καπνοδόχου: 180mm 180mm 180mm Τροφοδοσία από μπροστά μπροστά μπροστά Σημείο καπνοδόχου: Επάνω Επάνω Επάνω Chamane ξυλόσομπες44 Oracle

45 Tennessee tennessee Σμάλτο λευκό - REF Norme : EN BImSchV Standard - Θερμική ισχύς : 8 kw Heat output - Ενεργειακή απόδοση : 75% Efficiency - Επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα : 0,095 % CO level - Συνεχής καύση gia 10 ωρεσ Continuous fire 10 hours - Μήκος ξύλων : 54 cm Log length - αυτοματη θερμοστατικη ρυθμιση πρωτευοντοσ αερισμου Automatic regulation of primary air arrival by thermostat - Διαστάσεις : πλάτος 780 Χ ύψος 798 Χ βάθος 428 Dimensions : W 780 x H 798 x D Σημεία καπνοδόχου : Επάνω ή πισω Flue location : top or rear - Διάμετρος καπνοδόχου : 180 mm Flue diameter - Τροφοδοσία από : μπροστά Front Loading - Βάρος : 170 kg Weight ανθρακίτης anthracite finish REF σμάλτο κόκκινο red enamel finish REF σμάλτο μαύρο black enamel finish REF Post- Combustion ξυλόσομπες45

46 Luna Καλωσήρθατε στον κόσμο των υψηλών επιδόσεων ενεργειακής απόδοσης! Με τα τρία μοναδικού σχεδιασμού πόδια της, ψάχνει να ζεστάνει κάθε χώρο Welcome to a universe of high energetic performance! With its 3 stylish-formed feet Luna seeks to heat all living spaces. luna REF Σύμφωνα με το πρότυπο : EN13240 BImSchV Standard - Θερμική ισχύς : 10 kw Heat output - Ενεργειακή απόδοση :80 % Efficiency - ΕΠΙΠΕΔΑ ΜΟΝΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ : 0,14 % CO level - Συνεχής καύση για 10 ώρες Continuous fire 10 hours - Μήκος ξύλων : 52εκ. Log length - Διαστάσεις : Πλάτος 844 X ύψος 900 Χ Βάθος462 Dimensions : W 844 x H 900 x D Σημείο καπνοδόχου : Επάνω ή πίσω Flue location : top or rear - Διάμετρος καπνοδόχου : 180mm Flue diameter - Τροφοδοσία από μπροστά Front Loading - BAΡΟΣ : 152 kg Weight 462,5 159,5 σμάλτο κόκκινο red enamel finish REF σμάλτο μαύρο black enamel finish REF σμάλτο ivory ivory enamel finish REF , Post- Combustion ξυλόσομπες46

47 Post- Combustion Mandor mandor REF Σύμφωνα με το πρότυπο : EN13240 Standard - Θερμική ισχύς : 12 kw Heat output - Ενεργειακή απόδοση / Efficiency : 76 % - ΕΠΙΠΕΔΑ ΜΟΝΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ CO level : 0,15 % - Συνεχής καύση για 10 ώρες Continuous fire 10 hours - Μήκος ξύλων : 60 cm Log length - Διαστάσεις : Πλάτος 852 X ύψος 770 Χ Βάθος492 Dimensions : W 852 x H 770 x D Σημείο καπνοδόχου : Επάνω ή πίσω Flue location : top or rear - Διάμετρος καπνοδόχου : 150 mm Flue diameter - Τροφοδοσία από μπροστά Front Loading - BAΡΟΣ :144 kg Weight Αngor angor REF Σύμφωνα με το πρότυπο : EN13240 Standard - Θερμική ισχύς : 12 kw Heat output - Ενεργειακή απόδοση / Efficiency : 76 % - ΕΠΙΠΕΔΑ ΜΟΝΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ CO level : 0,15 % - Συνεχής καύση για 10 ώρες Continuous fire 10 hours - Μήκος ξύλων : 60 cm Log length - Διαστάσεις : Πλάτος 852 X ύψος 770 Χ Βάθος 471 Dimensions : W 852 x H 770 x D Σημείο καπνοδόχου : Επάνω ή πίσω Flue location : top or rear - Διάμετρος καπνοδόχου : 150 mm Flue diameter - Τροφοδοσία από μπροστά Front Loading - BAΡΟΣ : 153 kg Weight Ø ξυλόσομπες47

48 Sedan 15 & Sedan 10 Sedan 10 Sedan 15 Κωδικός Σύμφωνα με το πρότυπο: ΕΝ13240-BlmSchV ΕΝ13240-BlmSchV Θερμική ισχύς: 10kw 12kw Eκπομπές CO 0.11% 0.29% Ενεργειακή απόδοση: 80.8% 75% Συνεχής καύση για 10 ώρες 10 ώρες Μήκος ξύλων: 42εκ. 55εκ. Διαστάσεις: Πλάτος 644mm X ύψος 701mm Χ Βάθος 463mm Πλάτος 766mm X ύψος 770mm Χ Βάθος 523mm 13 6 Sedan Σημείο καπνοδόχου: Επάνω ή πίσω Επάνω ή πίσω Διάμετρος καπνοδόχου: 150mm 180mm Βάρος: 126kg 164.5kg Τροφοδοσία από: μπροστά και πλάγια μπροστά και πλάγια Σμάλτο μπεζ Sedan 10 & 15 Σμάλτο γκρι Sedan 10 & 15 Σμάλτο κόκκινο Sedan Post- Combustion Sedan 15 ξυλόσομπες48

49 Carolo Carolo Siam Κωδικός Σύμφωνα με το πρότυπο: ΕΝ13240 ΕΝ13240 Θερμική ισχύς: 10kw 12kw Eκπομπές CO 0.28% 0.29% Ενεργειακή απόδοση: 78.3% 75% Συνεχής καύση για 10 ώρες 10 ώρες Μήκος ξύλων: 56εκ. 50εκ. Διαστάσεις: Πλάτος 620mm X ύψος 690mm Χ Βάθος 439mm Πλάτος 764mm X ύψος 741mm Χ Βάθος 508mm Διάμετρος καπνοδόχου: 150mm 150mm Σημείο καπνοδόχου: Επάνω και πίσω Επάνω και πίσω Τροφοδοσία από Μπροστά Μπροστά Βάρος: 118kg 170kg Siam ξυλόσομπες49

50 Boheme Με χειροποίητο κεραμικό περίβλημα από λευκό πηλό Faience με τεχνοτροπία craquele, αυτό το υπέροχα όμορφο μοντέλο προσφέρει άνεση και ευχαρίστηση. Μία εξ ολοκλήρου μαντεμένια με θερμική ισχύ 14kW και 72,3% ενεργειακή απόδοση που χρησιμοποιεί κάθε μέρος της προκειμένου να σας παρέχει μία ζεστή ατμόσφαιρα στον χώρο σας. bohème REF Σύμφωνα με το πρότυπο: ΕΝ13229 Hearth standard - Θερμική ισχύς : 14kw Heat output - Ενεργειακή απόδοση : 72,3% Efficiency - Επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα : 0,215% CO level - Συνεχής καύση Continuous fire - Μήκος ξύλων : 55εκ. Log length - Διαστάσεις : Πλάτος 990 X ύψος 1005 Χ Βάθος 502 Dimensions : W 990 x H 1005 x D Σημείο καπνοδόχου : Επάνω Flue location : top - Διάμετρος καπνοδόχου : 180mm Flue diameter - Τροφοδοσία από μπροστά Front Loading - Βάρος : 490kg Weight - Προαιρετικά: Εστία bronze, κωδ bronze HEARTH Εστία ανθρακίτη: κωδ ANTHRACITE HEARTH ξυλόσομπες50