CarDVR-300. Εγχειρίδιο στην Ελληνική γλώσσα.

Transcript

1 CarDVR-300 Εγχειρίδιο στην Ελληνική γλώσσα

2 Περιεχόμενα (GPS) TOS Σχετικά με αυτόν τον Οδηγό... 4 Ειδοποίηση ΑΗΗΕ... 4 Προειδοποίηση Μπαταρίας Σημειώσεις για την Εγκατάσταση Προσοχή Εισαγωγή Χαρακτηριστικά Περιεχόμενα Συσκευασίας Επισκόπηση Προϊόντος Ξεκινώντας Εισάγοντας την Κάρτα Μνήμης Τοποθέτηση σε Οχήματα Τοποθέτηση στο Παρμπρίζ Ρυθμίστε τη Θέση της Συσκευής Σύνδεση στο Ρεύμα Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση της Συσκευής Αυτόματη Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Χειροκίνητη Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Αρχικές ρυθμίσεις Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας CarDVR-300

3 3 Χρησιμοποιώντας τη Συσκευή Εγγραφής Αυτοκινήτου Εγγραφή Βίντεο Εγγραφή Βίντεο κατά την Οδήγηση Λειτουργία Στάθμευσης Εγγραφή Έκτακτης Ανάγκης Οθόνη Εγγραφής Αναπαραγωγή Βίντεο και Φωτογραφιών Οθόνη Αναπαραγωγής Διαγραφή Αρχείων Προσαρμογή Ρυθμίσεων Χρησιμοποιώντας το Μενού Δέντρο Μενού Εγκατάσταση Λογισμικού SuperCar Προδιαγραφές Σήμανση CE

4 Σχετικά με αυτόν τον Οδηγό Το περιεχόμενο του παρόντος εγγράφου είναι για πληροφορίες και υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Έχουμε καταβάλει κάθε προσπάθεια για να διασφαλίσουμε ότι αυτός ο Οδηγός Χρήστη είναι ακριβής και πλήρης. Ωστόσο, δεν λαμβάνουμε καμία ευθύνη για τυχόν λάθη και παραλείψεις που μπορεί να έχουν συμβεί. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να αλλάζει τα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Ειδοποίηση ΑΗΗΕ Διάθεση Αποβλήτων Ηλεκτρονικών και Ηλεκτρικών Εξαρτημάτων και/ή Μπαταριών οικιακής προέλευσης από χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό το σύμβολο πάνω στο προϊόν ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι δεν είναι δυνατή η διάθεση του ως απόβλητα οικιακής προέλευσης. Πρέπει να διαθέσετε στα σκουπίδια τον εξοπλισμό και/ή την μπαταρία παραδίδοντας το στο αρμόδιο σύστημα απόσυρσης για ανακύκλωση ηλεκτρονικού και ηλεκτρικού εξοπλισμού και/ή μπαταριών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του εξοπλισμού και/ή μπαταριών, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο της πόλης σας, με το κατάστημα από όπου αγοράσατε τον εξοπλισμό ή με την υπηρεσία διάθεσης αποβλήτων οικιακής προέλευσης. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι η ανακύκλωση θα γίνει με τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. 4

5 Προειδοποίηση Μπαταρίας Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε, συνθλίβετε, ή τρυπάτε την μπαταρία, ή αφήνετε την μπαταρία να βραχυκυκλωθεί. Μην εκθέτετε την μπαταρία σε περιβάλλον με υψηλή θερμοκρασία, αν η μπαταρία έχει διαρροή ή αν έχει εξογκώματα σταματήστε να την χρησιμοποιείτε. Πάντα να πραγματοποιείτε φόρτιση χρησιμοποιώντας το σύστημα. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία αντικατασταθεί με λάθος τύπου μπαταρίας. Κρατήστε την μπαταρία μακριά από παιδιά. Οι μπαταρίες ενδέχεται να εκραγούν αν εκτεθούν άμεσα με φλόγα. Ποτέ μην πετάτε τις μπαταρίες σε φωτιά. Ποτέ μην αντικαθιστάτε τις μπαταρίες μόνοι σας. Αφήστε έναν ειδικό να το κάνει για εσάς. Διαθέσετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες τηρώντας τους τοπικούς κανονισμούς. Προτού πετάξετε τη συσκευή, παρακαλούμε αφαιρέστε την μπαταρία. Για να αφαιρέσετε την μπαταρία ανοίξτε τις βίδες στο περίβλημα της συσκευής. Σημειώσεις για την Εγκατάσταση 1. Αυτό το προϊόν πρέπει να εγκατασταθεί κοντά στον καθρέφτη οπίσθιας προβολής, στο κέντρο του παρμπρίζ, αν είναι δυνατό, για καλύτερη προβολή. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο φακός είναι εντός του φάσματος καθαρισμού των υαλοκαθαριστήρων στο παρμπρίζ για να εξασφαλίζετε καθαρή προβολή ακόμη και όταν βρέχει. 3. Μην ακουμπάτε το φακό με τα δάχτυλα σας. Η λιπαρότητα από τα δάχτυλα μπορεί να μείνει πάνω στο φακό και ως αποτέλεσμα τα βίντεο και τα στιγμιότυπα μπορεί να μην είναι καθαρά. Να καθαρίζετε το φακό σε τακτική βάση. 4. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε φιμέ τζάμι. Αυτό μπορεί να καταστρέψει την φιμέ μεμβράνη. 5. Βεβαιωθείτε ότι η θέση τοποθέτησης δεν εμποδίζεται από φιμέ τζάμι. 6. Χρησιμοποιήσετε τα προϊόντα του συνοδευόμενου φορτιστή μόνο, παρακαλούμε μην χρησιμοποιείτε φορτιστή άλλης μάρκας, ώστε να αποφύγετε το κάψιμο του εξοπλισμού ή μια τυχόν έκρηξη μπαταρίας. 5

6 6 Προσοχή Λόγω τοπικών νόμων και για λόγους ασφάλειας οχημάτων, μην λειτουργείτε τη συσκευή ενώ οδηγείτε. Ρυθμίστε την ημερομηνία και ώρα με ακρίβεια πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αυτή. Χρησιμοποιήστε το λογισμικό SuperCar με την προϋπόθεση ότι το Google Map λειτουργεί κανονικά. Η λειτουργία του υλικολογισμικού της συσκευής είναι μόνο για αναφορά, παρακαλούμε ακολουθήστε τις πραγματικές συνθήκες του δρόμου. Τα αποτελέσματα της τοποθεσίας GPS είναι μόνο για αναφορά, και δεν πρέπει να επηρεάζουν τις πραγματικές συνθήκες οδήγησης. Το σύστημα δεν μπορεί επίσης να εξασφαλίσει την ακριβή τοποθεσία. Η ακρίβεια τοποθεσίας του GPS μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες και την τοποθεσία όπως υψηλά κτίρια, τούνελ, σήραγγες, ή δάση. Τα δορυφορικά σήματα GPS δεν περνούν από στερεά υλικά (εκτός από το γυαλί). Το φιμέ τζάμι θα επηρεάσει επίσης την απόδοση του δορυφορικού σήματος GPS. Η επίδοση λήψης GPS σε κάθε συσκευή μπορεί να διαφέρει. Το σύστημα δεν μπορεί να προσδιορίσει την ακρίβεια των αποτελεσμάτων της τοποθεσίας από διαφορετικές συσκευές. Οι τιμές που εμφανίζονται σε αυτό το σύστημα, όπως η ταχύτητα, η θέση και η προειδοποίηση απόστασης στα σημεία ρύθμισης της κάμερας ταχύτητας, μπορεί να είναι ανακριβείς λόγω της επιρροής του γύρω περιβάλλοντος. Αυτά είναι για την αναφορά σας μόνο. Το σύστημα χρησιμοποιείται μόνο για μη εμπορική χρήση, εντός των ανωτάτων ορίων που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία. Η εταιρεία μας δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για τυχόν απώλεια δεδομένων κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Είναι φυσιολογικό αυτό το προϊόν να ζεσταθεί κατά τη χρήση. Η ακατάλληλη χρήση ή η λειτουργία του προϊόντος μπορεί να οδηγήσει στην καταστροφή του προϊόντος ή των αξεσουάρ και να επιφέρει την ακύρωση της εγγύησης.

7 1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή την προηγμένη συσκευή Εγγραφής Αυτοκινήτου. Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί ειδικά για εγγραφή βίντεο και ήχου σε πραγματικό χρόνο κατά την οδήγηση. 1.1 Χαρακτηριστικά WFHD κάμερα 30fps) 2.4 LCD έγχρωμη οθόνη Ευρυγώνιος φακός Ανίχνευση κίνησης Αυτόματη εγγραφή έκτακτης ανάγκης για ανίχνευση σύγκρουσης Υποστηρίζει SDHC έως 32 GB Υποστηρίζει WDR / GPS/ Λειτουργία στάθμευσης 1.2 Περιεχόμενα Συσκευασίας Η συσκευασία περιέχει τα παρακάτω αντικείμενα. Σε περίπτωση που λείπει κάποιο ή είναι κατεστραμμένο, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας αμέσως. 1 Συσκευή Εγγραφής Αυτοκινήτου 2 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 3 CD-ROM 4 Βραχίονας 5 Αντάπτορας αυτοκινήτου

8 1.3 Επισκόπηση Προϊόντος Αρ. Είδος 1 Υποδοχή βραχίονα 2 Μικρόφωνο 3 Κουμπί Τροφοδοσίας 4 Υποδοχή κάρτας μνήμης 5 Υποδοχή σύνδεσης USB 6 Υποδοχή Σύνδεσης HD(Mini HDMI) 7 Πλήκτρο Πίσω ( ) 8 Ενδεικτική λυχνία LED 9 Πάνελ LCD 10 Πλήκτρο Πάνω ( ) 11 Πλήκτρο Κάτω ( ) 12 Πλήκτρο Enter (OK) 13 Ευρυγώνιος φακός 14 Ηχείο Σημείωση: Για να λειτουργήσει η βιντεοκάμερα, πατήστε τα αντίστοιχα κουμπιά (7,10,11,12) σύμφωνα με τα εικονίδια του οδηγού που εμφανίζονται στην οθόνη. 8

9 2 Ξεκινώντας 2.1 Εισάγοντας την Κάρτα Μνήμης Εισαγάγετε την κάρτα μνήμης με το χρυσό κομμάτι στραμμένο προς τα πάνω και με την οθόνη της συσκευής στραμμένη προς τα πάνω, όπως απεικονίζεται. Σπρώξτε την κάρτα μνήμης, μέχρι να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος, υποδεικνύοντας ότι η κάρτα είναι στη θέση της. Για να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης Πιέστε για να εξαγάγετε την κάρτα μνήμης από την υποδοχή της. Σημείωση: 1. Μην αφαιρείτε ή τοποθετείτε την κάρτα μνήμης όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην κάρτα μνήμης. 2. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε μια κάρτα Micro SD 32GB Κατηγορίας 6 ή παραπάνω. 3. Παρακαλούμε μορφοποιήστε την κάρτα Micro SD πριν την αρχική χρήση. 9

10 2.2 Τοποθέτηση σε Οχήματα Τοποθέτηση στο Παρμπρίζ 1. Στερεώστε το βραχίονα στη βιντεοκάμερα. Σύρετε την υποδοχή του βραχίονα μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. 2. Πριν από την τοποθέτηση του βραχίονα, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε οινόπνευμα για τον καθαρισμό του παρμπρίζ και της βεντούζας του βραχίονα. Περιμένετε να στεγνώσει και πατήστε τη βεντούζα στο παρμπρίζ. 3. Κρατήστε τη βάση σταθερά στο παρμπρίζ και πιέστε προς τα κάτω το στήριγμα για να τοποθετήσετε τη βάση αυτοκινήτου στο παρμπρίζ. Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι ασφαλισμένη στη θέση της. Προειδοποίηση: Μην τοποθετείτε τη κάμερα σε φιμέ τζάμι. Αυτό μπορεί να καταστρέψει την φιμέ μεμβράνη 10

11 2.2.2 Ρυθμίστε τη Θέση της Συσκευής 1. Ξεσφίξτε το κουμπί (1) για να περιστρέψετε τη συσκευή κάθετα ή οριζόντια. 2. Στη συνέχεια, σφίξτε το κουμπί για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ασφαλισμένη στη θέση της. 1 11

12 2.3 Σύνδεση στο Ρεύμα Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο τροφοδοτικό για να τροφοδοτήσετε τη συσκευή και φορτίστε την ενσωματωμένη μπαταρία. 1. Συνδέστε το ένα άκρο του αντάπτορα αυτοκινήτου στην υποδοχή USB της συσκευής. Είσοδος θύρας USB: DC 5V / 1A. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του φορτιστή αυτοκινήτου στην υποδοχή αναπτήρα του αυτοκινήτου σας. Μόλις ξεκινήσει η μηχανή αυτοκινήτου, η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα. Είσοδος φορτιστή αυτοκινήτου: DC 12 / 24V. 12 Σημείωση: 1. Χρησιμοποιήσετε τα προϊόντα του συνοδευόμενου φορτιστή μόνο, παρακαλούμε μην χρησιμοποιείτε φορτιστή άλλης μάρκας, ώστε να αποφύγετε το κάψιμο του εξοπλισμού ή μια τυχόν έκρηξη μπαταρίας. 2. Η κόκκινη λυχνία LED υποδεικνύει ότι η μπαταρία φορτίζεται. Όταν οι συσκευές είναι συνδεδεμένες στο ρεύμα για φόρτιση και η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει, υποδεικνύει ότι η θερμοκρασία της συσκευής είναι πολύ υψηλή και ότι πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος αμέσως. 3. Παρακαλούμε σημειώστε αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος φτάσει τους 45 C ή περισσότερο, ο αντάπτορας αυτοκινήτου μπορεί ακόμα να τροφοδοτήσει με ρεύμα τη συσκευή, αλλά δεν θα φορτίσει τη μπαταρία λιθίου. Αυτό είναι το χαρακτηριστικό των μπαταριών λιθίου και δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

13 Εμφάνιση Κατάστασης Μπαταρίας: Εικονίδιο Περιγραφή Πλήρης ισχύς μπαταρίας. 2/3 ισχύς μπαταρίας. 1/3 ισχύς μπαταρίας. Ξεφόρτιστη μπαταρία. Η μπαταρία φορτίζεται. Συνδέστε τον αντάπτορα αυτοκινήτου για τη φόρτιση της μπαταρίας, η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Χαμηλή τάση: Σημείωση: Εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με τον αντάπτορα αυτοκινήτου και είναι ενεργοποιημένη, και η οθόνη εμφανίζει ένα σύμβολο υπενθύμισης φόρτισης όπως στην παραπάνω εικόνα, αυτό σημαίνει ότι η διαθέσιμη τάση είναι πολύ χαμηλή. Περιμένετε μερικά λεπτά έως ότου εξαφανιστεί το σύμβολο υπενθύμισης φόρτισης πριν εισέλθετε στη λειτουργία εγγραφής βίντεο για αποφυγή μη έγκυρης εγγραφής ή καταστροφής αρχείων.. 13

14 2.4 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση της Συσκευής Αυτόματη Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Μόλις ξεκινήσει η μηχανή αυτοκινήτου, η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα. Εάν η λειτουργία Αυτόματης Εγγραφής είναι ενεργοποιημένη, η εγγραφή θα ξεκινήσει αυτόματα αμέσως μόλις ενεργοποιηθεί η συσκευή. Μόλις σβήσει η μηχανή του αυτοκινήτου, η βιντεοκάμερα αποθηκεύει αυτόματα την εγγραφή και απενεργοποιείται εντός 10 δευτερολέπτων. Σημείωση: Η αυτόματη εκκίνηση και τερματισμός καταλαμβάνουν την πρίζα ρεύματος που συνδέεται με την μίζα του αυτοκινήτου Χειροκίνητη Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Για τη χειροκίνητη ενεργοποίηση, πιέστε το κουμπί ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ. Πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας για λίγο για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Για επαναφορά, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για τουλάχιστον 8 δευτερόλεπτα. 14

15 2.5 Αρχικές ρυθμίσεις Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, σας συνιστούμε να ενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία εγγραφής και να ρυθμίσετε τη σωστή ημερομηνία και ώρα Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Για να ρυθμίσετε την σωστή ημερομηνία και ώρα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Πιέστε το πλήκτρο για να εισέλθετε στο μενού OSD. 2. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε Ημερομηνία / Ώρα και πιέστε το πλήκτρο OK. 3. Πιέστε το πλήκτρο / για να ορίσετε την τιμή και πιέστε το πλήκτρο OK για να μετακινηθείτε σε άλλο πεδίο. 4. Επαναλάβετε το βήμα 3 μέχρι να ολοκληρωθεί η ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας. Σημείωση: Για να διασφαλίσετε την ακρίβεια της ώρας στο αρχείο βίντεο, παρακαλούμε επαναφέρετε την ημερομηνία και ώρα όταν η μπαταρία ξεφορτίσει ή όταν δεν χρησιμοποιείται για πάνω από 7 ημέρες. 15

16 3 Χρησιμοποιώντας τη Συσκευή Εγγραφής Αυτοκινήτου 3.1 Εγγραφή Βίντεο Εγγραφή Βίντεο κατά την Οδήγηση Όταν ξεκινάει η μηχανή του αυτοκινήτου, η κάμερα ενεργοποιείται αυτόματα και ξεκινάει η εγγραφή. Η εγγραφή θα σταματήσει αυτόματα όταν σβήσετε τη μηχανή. Σημείωση: Σε μερικά αυτοκίνητα, η εγγραφή συνεχίζεται όταν σβήσει η μηχανή. Με μερικά μοντέλα αυτοκινήτων, το χαρακτηριστικό αυτόματης ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της κάμερας αυτοκινήτου δεν λειτουργεί επειδή ο αναπτήρας αυτοκινήτου/πρίζα τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένος με το σύστημα ανάφλεξης. Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, παρακαλούμε ακολουθήστε μία από τις ακόλουθες συμβουλές: Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε χειροκίνητα τον αναπτήρα αυτοκινήτου/ πρίζα τροφοδοσίας αν αυτό είναι δυνατό με το μοντέλο αυτοκινήτου σας. Συνδέστε χειροκίνητα τον αντάπτορα τροφοδοσίας στη πρίζα για να ενεργοποιήσετε την κάμερα αυτοκινήτου και βγάλτε την από τη πρίζα για να απενεργοποιήσετε την κάμερα αυτοκινήτου. Κάθε 3 ή 5 λεπτά εγγραφής αποθηκεύεται ένα αρχείο βίντεο. Αν η χωρητικότητα της κάρτας μνήμης είναι πλήρης, θα αντικατασταθεί το πιο παλιό αρχείο στη κάρτα μνήμης. 16

17 3.1.2 Λειτουργία Στάθμευσης Αν η Λειτουργία Στάθμευσης είναι ενεργοποιημένη, όταν έχει γίνει χειροκίνητη απενεργοποίηση, ή αν έχει απενεργοποιηθεί ο αντάπτορας αυτοκινήτου όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, θα εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα προειδοποίησης συστήματος Πιέστε το Πλήκτρο ΟΚ για να εισέλθετε στη Λειτουργία Στάθμευσης μετά από 10 δευτ.. Αυτό σημαίνει ότι το σύστημα θα εισέλθει στην Ανίχνευση Κίνησης αυτόματα σε 10 δευτερόλεπτα. Όταν η συσκευή ανιχνεύσει οποιαδήποτε κίνηση ή σύγκρουση μπροστά από το φακό, η Εγγραφή Βίντεο θα ενεργοποιηθεί για διάρκεια όση η ρύθμιση μήκους. Για να ορίσετε τη λειτουργία στάθμευσης, ακολουθήστε τα εξής: 1. Πιέστε το πλήκτρο για να εισέλθετε στο μενού OSD. 2. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε Λειτουργία Στάθμευσης και πιέστε το πλήκτρο OK. 3. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε Ανίχνευση Κίνησης/ Σύγκρουση Στάθμευσης/ Διπλή Λειτουργία και πιέστε το πλήκτρο OK. 4. Πιέστε το πλήκτρο για να εξέλθετε από το μενού. Σημείωση: 1. Όταν η μπαταρία έχει φορτίσει πλήρως και είναι σε καλή κατάσταση, η Ανίχνευση Κίνησης μπορεί να κάνει εγγραφή συνεχόμενα για περίπου 30 λεπτά. 2. Κατά τη χρήση της συσκευής, η χωρητικότητα αποθήκευσης της μπαταρίας μειώνεται σταδιακά. Αυτό είναι φυσιολογικό φαινόμενο για μια μπαταρία 3. Η οθόνη LCD θα απενεργοποιηθεί σε 30 δευτερόλεπτα αφού ενεργοποιηθεί η λειτουργία Ανίχνευσης Κίνησης. 17

18 3.1.3 Εγγραφή Έκτακτης Ανάγκης Κατά την εγγραφή κανονικού βίντεο, πιέστε το πλήκτρο OK για να ξεκινήσει η λειτουργία εγγραφής έκτακτης ανάγκης. Το μήνυμα Έκτακτη Ανάγκη θα εμφανιστεί αμέσως στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης, και το εγγεγραμμένο αρχείο θα είναι συνεχόμενο και προστατευμένο από την περίπτωση αντικατάστασης. Αφού ολοκληρωθεί η εγγραφή έκτακτης ανάγκης, θα επιστρέψει στην λειτουργία κανονικής εγγραφής. Σημείωση: 1. Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Ανίχνευση Σύγκρουσης και ανιχνευθεί σύγκρουση, η κάμερα αυτόματα ενεργοποιεί την υπηρεσία εγγραφής έκτακτης ανάγκης. 2. Το αρχείο εγγραφής έκτακτης ανάγκης δημιουργείται ως νέο αρχείο, το οποίο είναι προστατευμένο για αποφυγή αντικατάστασης από κανονική εγγραφή. Μια κάρτα μνήμης 8 GB (ή παραπάνω) μπορεί να αποθηκεύσει μέχρι 10 αρχεία εγγραφής έκτακτης ανάγκης. Το μήνυμα ειδοποίησης Τα αρχεία έκτακτης ανάγκης είναι πλήρη θα εμφανιστεί στην οθόνη όταν τα αρχεία εγγραφής έκτακτης ανάγκης είναι πλήρη, και το πιο παλιό αρχείο έκτακτης ανάγκης θα διαγραφεί αυτόματα όταν δημιουργηθεί ένα νέο αρχείο εγγραφής έκτακτης ανάγκης. 18

19 3.1.4 Οθόνη Εγγραφής Αρ. Είδος Περιγραφή 1 Εγγραφή φωνής Υποδεικνύει την απενεργοποίηση της εγγραφής φωνής 2 Διάρκεια Υποδεικνύει την τρέχουσα διάρκεια εγγραφής. 3 Ημερομηνία και ώρα Υποδεικνύει την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα εγγραφής. 4 Εικονίδιο οδηγού Πιέστε το πλήκτρο για να εισέλθετε στο (Μενού) μενού OSD. 5 Εικονίδιο οδηγού Πατήστε το πλήκτρο για να μεταβείτε στη (Αναπαραγωγή) λειτουργία Αναπαραγωγής. 6 Ανάλυση 1080P 30fps/ 720P 60fps/ 720P 30fps 7 Μπαταρία Υποδεικνύει την ισχύ μπαταρίας που απομένει. 8 Εικονίδιο οδηγού Πιέστε το πλήκτρο για να τραβήξετε ένα (Στιγμιότυπο) στιγμιότυπο κατά την εγγραφή 9 10 Εικονίδιο οδηγού (Έκτακτη Ανάγκη) Τοποθέτηση δορυφόρου εικονίδιο Πιέστε το πλήκτρο OK για να εισέλθετε και να ξεκινήσετε την εγγραφή έκτακτης ανάγκης, και το εγγεγραμμένο αρχείο θα προστατευτεί. Το εικονίδιο εμφανίζεται στην οθόνη όταν η τοποθέτηση δορυφόρου της συσκευής είναι έτοιμη 19

20 3.2 Αναπαραγωγή Βίντεο και Φωτογραφιών 1. Κατά την εγγραφή, πιέστε το πλήκτρο για να περιηγηθείτε στο επιθυμητό αρχείο βίντεο και ήχου. 2. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το αρχείο που θέλετε να ψάξετε και πατήστε το πλήκτρο OK. 3. Πιέστε το πλήκτρο / για να δείτε το επόμενο ή προηγούμενο αρχείο και πατήστε το πλήκτρο OK για να δείτε το αρχείο σε πλήρη οθόνη. 4. Όταν ο χρήστης θέλει να αναπαράγει το αρχείο έκτακτης ανάγκης, θα πρέπει να ψάξει το αρχείο με όνομα ΕΚΤΑΚ Οθόνη Αναπαραγωγής Βίντεο Οθόνη αναπαραγωγής Φωτογραφία οθόνης Αναπαραγωγή Αρ. Είδος Περιγραφή 1 Εικονίδιο οδηγού Πιέστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στην (Πίσω) εμφάνιση επιλογής βίντεο. 2 Εικονίδιο οδηγού Πιέστε το πλήκτρο για να δείτε το προηγούμενο (Προηγούμενο) βίντεο/φωτογραφία. 3 Εικονίδιο οδηγού Πιέστε το πλήκτρο για να δείτε το επόμενο βίντεο/ (Επόμενο) φωτογραφία. 4 Εικονίδιο οδηγού (Παύση) Πιέστε το πλήκτρο OK για να κάνετε παύση στην αναπαραγωγή του βίντεο. 5 Διάρκεια Υποδεικνύει την ώρα που πέρασε / το συνολικό χρόνο εγγραφής. 6 Μπαταρία Υποδεικνύει την εκτιμώμενη ισχύ μπαταρίας που απομένει. 7 Όνομα αρχείου Υποδεικνύει το όνομα αρχείου του βίντεο / φωτογραφίας. 20

21 3.2.2 Διαγραφή Αρχείων Για να διαγράψετε ένα αρχείο(α), κάντε τα εξής: 1. Αν η εγγραφή βρίσκεται σε εξέλιξη, πιέστε το πλήκτρο για να εισέλθετε στο μενού OSD. 2. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε Διαγραφή Αρχείου και πιέστε το πλήκτρο OK. 3. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε Διαγραφή Ενός ή Διαγραφή Όλων, και μετά πιέστε το πλήκτρο OK. 4. Αφού επιλέξετε το Διαγραφή Ενός, πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το αρχείο που θέλετε να διαγράψετε, και μετά πιέστε το πλήκτρο OK. 5. Αφού επιλέξετε Διαγραφή Όλων, πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το Αρχείο Βίντεο ή Αρχείο Φωτογραφίας που θέλετε να διαγράψετε, και μετά επιλέξτε ΝΑΙ ή ΟΧΙ για διαγραφή. Σημείωση: 1. ΔΕΝ μπορείτε να επαναφέρετε τα αρχεία που διαγράψατε. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αντίγραφο των αρχείων πριν τα διαγράψετε. 2. Τα αρχεία έκτακτης ανάγκης δεν μπορούν να διαγραφούν από αυτή τη λειτουργία. Μπορείτε να τα διαγράψετε εισάγοντας την κάρτα μνήμης στον Η/Υ σας ή αν κάνετε μορφοποίηση της κάρτας μνήμης. 21

22 4 Προσαρμογή Ρυθμίσεων 4.1 Χρησιμοποιώντας το Μενού Μπορείτε να εξατομικεύσετε την εγγραφή βίντεο και άλλες γενικές ρυθμίσεις μέσω των μενού που εμφανίζονται στην οθόνη (OSD). Παρακαλούμε σημειώστε ότι αυτά τα μενού αποτελούνται από αρκετές σελίδες. Μπορείτε να επιλέξετε αυτά τα μενού με το πλήκτρο /. 1. Αν η εγγραφή βρίσκεται σε εξέλιξη, πιέστε το πλήκτρο για να εισέλθετε στο μενού OSD. 2. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε μια επιλογή μενού και πιέστε το πλήκτρο OK για να εισέλθετε στο επιλεγμένο μενού. 3. Πιέστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση και πιέστε το πλήκτρο OK για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. 4. Πιέστε το πλήκτρο για να εξέλθετε από το μενού, και να επιστρέψετε στη λειτουργία εγγραφής. 22

23 Δέντρο Μενού Συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα για λεπτομέρειες στα διάφορα μενού και τις διαθέσιμες επιλογές μενού. Επιλογή μενού Περιγραφή Διαθέσιμη επιλογή Κατάσταση δορυφόρου Ορισμός ζώνης ώρας Ημερομηνία/ Ώρα Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση της λήψης δορυφόρου. Συγχρονίζει αυτόματα με την τοπική ώρα δορυφόρου. Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, το σύστημα θα χρησιμοποιήσει την ώρα δορυφόρου, και δεν μπορείτε να αλλάξετε χειροκίνητα την ώρα. Πιέστε το πλήκτρο / για να ρυθμίσετε την ώρα δορυφόρου. Μπορείτε να την εξατομικεύσετε μεταξύ GMT +14:00 ~ GMT -12:00 Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας. Πιέστε το πλήκτρο / για να ρυθμίσετε την τιμή, πιέστε το πλήκτρο OK για να αλλάξετε πεδίο και επιβεβαιώστε Ανάλυση Ρύθμιση της ανάλυσης βίντεο x fps / 1280 x fps / 1280 x fps EV Ρύθμιση LCD Ρύθμιση της αντιστάθμισης έκθεσης. Ρύθμιση ώρας απενεργοποίησης LCD. Η οθόνη της συσκευής θα απενεργοποιηθεί μετά από την ορισμένη ώρα αν δεν ανιχνευθεί κάποια λειτουργία κατά τη διάρκεια αναμονής ή εγγραφής. Με το πάτημα οποιουδήποτε πλήκτρου θα ενεργοποιηθεί. (Η εγγραφή δεν επηρεάζεται όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη). Πιέστε το πλήκτρο / για να ρυθμίσετε την αντιστάθμιση έκθεσης. Μπορείτε να την εξατομικεύσετε μεταξύ -2 ~ +2 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση μετά από 30 δευτ. / Απενεργοποίηση μετά από 3 λεπτά / Απενεργοποίηση 23

24 4.2 Δέντρο Μενού Επιλογή μενού Περιγραφή Διαθέσιμη επιλογή Εγγραφή φωνής Ρύθμιση για την ενεργοποίηση του ήχου Ενεργοποίηση / στο βίντεο. Απενεργοποίηση Ένταση Ρύθμιση της έντασης δυνατά και χαμηλά 1~10 Μονάδα απόστασης Διάλειμμα εγγραφής Ανίχνευση σύγκρουσης Λειτουργία Στάθμευσης Επιλέξτε τη μονάδα για εμφάνιση απόστασης. Αποθήκευση αντίστοιχων βίντεο σε ένα μήκος της επιλεγμένης διάρκειας. Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση της ανίχνευσης σύγκρουσης. Αν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη και ανιχνευθεί σύγκρουση, η κάμερα αυτόματα ενεργοποιεί την υπηρεσία εγγραφής έκτακτης ανάγκης. Αν η Λειτουργία Στάθμευσης είναι ενεργοποιημένη, όταν έχει γίνει χειροκίνητη απενεργοποίηση, ή αν έχει απενεργοποιηθεί ο αντάπτορας αυτοκινήτου όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, θα εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα προειδοποίησης συστήματος Πιέστε το Πλήκτρο ΟΚ για να εισέλθετε στη Λειτουργία Στάθμευσης μετά από 10 δευτ.. Αυτό σημαίνει ότι το σύστημα θα εισέλθει στην Ανίχνευση Κίνησης αυτόματα σε 10 δευτερόλεπτα. Όταν η συσκευή ανιχνεύσει οποιαδήποτε κίνηση ή σύγκρουση μπροστά από το φακό, η Εγγραφή Βίντεο θα ενεργοποιηθεί για διάρκεια όση η ρύθμιση μήκους. ΧΛΜ / ΜΙΛΙΑ 3 λεπτά / 5 λεπτά Υψηλή Ευαισθησία / Κανονική Ευαισθησία / Χαμηλή Ευαισθησία / Απενεργοποίηση Απενεργοποίηση Ανίχνευση κίνησης Σύγκρουση στάθμευσης Διπλή λειτουργία 24

25 4.2 Δέντρο Μενού Επιλογή μενού Περιγραφή Διαθέσιμη επιλογή WDR Παρουσιάζει μια έντονη και καθαρή ποιότητα εικόνας με ισορροπημένη αντίθεση σε ένα περιβάλλον υψηλής αντίθεσης, υψηλής απόκλισης. Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Γλώσσα Κατά του τρεμοπαίγματος Διαγραφή αρχείου Μορφοποίηση Ρύθμιση της γλώσσας μενού που εμφανίζεται στην οθόνη. Η τοπική παροχή ηλεκτρικού ρεύματος μπορεί να διαφέρει ανά περιοχή. Θα πρέπει να έχουν επίγνωση του «Πίνακα για την τάση και τη συχνότητα των διαφόρων χωρών» για τις σωστές ρυθμίσεις. Διαγραφή του αρχείου(ων). Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης που έχει εισαχθεί στον εξοπλισμό. Όλα τα αρχεία στην κάρτα θα διαγραφούν. English 50Hz / 60Hz Διαγραφή Ενός/ Διαγραφή Όλων Ναι / Όχι Προεπιλογή Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις. Ναι / Όχι Σχετικά Έκδοση Υλικολογισμικού 25

26 5. Εγκατάσταση Λογισμικού 1. Τοποθετήστε το συμπεριλαμβανόμενο CD ROM στο CD player. 2. Αν το CD δεν εκτελείται αυτόματα, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τη Διαχείριση Αρχείων των Windows για να εκτελέσετε το αρχείο Install_CD.exe στο CD. Θα εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη: 3. Πιέστε το [Μενού] για να ξεκινήσει η διαδικασία εγκατάστασης σύμφωνα με τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. 26

27 6. SuperCar Αρ. Είδος 1 Video Player 2 Αναπαραγωγή / Παύση 3 Προηγούμενο 4 Επόμενο 5 Διακοπή 6 Google Map 7 Πυξίδα 8 Ταχύμετρο 9 Μονοπάτι αρχείου 10 Αρχείο περιηγητή 11 Λίστα αρχείων 12 Όνομα αρχείου 13 Ένταση Τρέχουσα διάρκεια / Συνολική 14 διάρκεια 15 Λόγος σήματος προς θόρυβο (SNR) 16 G-αισθητήρας Σημείωση: 1. Για να εμφανιστεί η διαδρομή στο Google Maps, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο πριν ξεκινήσετε την αναπαραγωγή βίντεο. 2. Τα αρχεία βίντεο (MOV / TS) και τα αρχεία GPS/Gαισθητήρα (NMEA) πρέπει να αποθηκεύονται στον ίδιο φάκελο πριν ξεκινήσετε την αναπαραγωγή. 3. Το συμπεριλαμβανόμενο λογισμικό SuperCar είβναι μόνο για υπολογιστές που λειτουργούν Windows. 27

28 7. Προδιαγραφές Είδος Αισθητήρας εικόνας Πραγματικά pixel Μέσα αποθήκευσης Οθόνη LCD Φακός Εύρος εστίασης GPS Κλιπ ταινίας Σταθερή εικόνα Περιγραφή 1/2.7 CMOS αισθητήρας 1920 (H) x 1080 (V) Υποστηρίζει Micro SDHC, μέχρι 32GB κατηγορίας 6 ή παραπάνω 2.4 LCD έγχρωμη TFT (112K pixel) Ευρυγώνιος φακός με σταθερή εστίαση F2.0, f=3.8mm 1.5 μ ~ Άπειρο U-blox G7020-KT Ανάλυση: 1080p/30fps, 720p/60fps, 720p/30fps Μορφή: MOV Ανάλυση: 2M 1920(H) x 1080(V) (Στιγμιότυπο) Μορφή: DCF (JPEG, Exif: 2.2) Κλείστρο Ηλεκτρονικό κλείστρο Αυτόματο: 1/33, 120-1/30δευτ. G-αισθητήρας 3-αξόνων G-Force αισθητήρας ISO Αυτόματο Ισορροπία Λευκού Αυτόματο Μικρόφωνο Ναι Ηχείο Ναι Διασύνδεση Mini USB; Mini C Τύπος HDMI Μπαταρία Ενσωματωμένη 470 mah Li-polymer επαναφορτιζόμενη Θερμοκρασία λειτουργίας 0 ~ 60 C Υγρασία λειτουργίας 20 ~ 70% RH Θερμοκρασία αποθήκευσης -20 ~ 70 C Διαστάσεις 70 x 63 x 31.3 χιλ Βάρος Περίπου 94 γρ. 28

29 8 Σήμανση CE Ο Κατασκευαστής δηλώνει ότι η σήμανση CE έχει εφαρμοστεί στο Rollei CarDVR-300 σύμφωνα με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των ακόλουθων CE Οδηγιών: 2011/65/EC RoHs Οδηγία 2004/108/EC Οδηγία Χαμηλής Τάσης 1999/5/EG R&TTE Οδηγία 2006/95/EEC LVD Οδηγία 2002/96/EG ΑΗΗΕ Οδηγία Μπορείτε να ζητήσετε τη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ από τη διεύθυνση που προβλέπεται στην κάρτα εγγύησης. 29

30 Distribution: Rollei GmbH & Co. KG Tarpen 40/Gebäude 7b Hamburg Service Hotline: Rollei Return Service Germany: Denisstraße 28a Kaiserslautern