Οδηγός χρήστη. Smart Imaging Stand IPT-DS10M

Transcript

1 Οδηγός χρήστη Smart Imaging Stand IPT-DS10M

2 Περιεχόμενα Οδηγός χρήστη έξυπνης βάσης για φωτογραφίες...3 Εισαγωγή...4 Επισκόπηση λειτουργίας...4 Επισκόπηση υλικού...4 Βασικά στοιχεία...5 Συναρμολόγηση...5 Μπαταρίες...5 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες...6 Επαναφορά της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες...6 Οδηγός έναρξης...7 Εγκατάσταση απαραίτητων εφαρμογών...7 Αντιστοίχιση της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες με ένα τηλέφωνο Android...7 Σύνδεση της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες με ένα τηλέφωνο Android...8 Χρήση της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες...10 Λήψη φωτογραφιών και βίντεο...10 Βελτίωση της ακρίβειας αναγνώρισης προσώπων...11 Αλλαγή της ευαισθησίας ανίχνευσης χαμόγελου...11 Εγκατάσταση εφαρμογών επέκτασης...11 Ορισμός της προτιμώμενης εφαρμογής επέκτασης...11 Νομικές πληροφορίες

3 Οδηγός χρήστη έξυπνης βάσης για φωτογραφίες 3

4 Εισαγωγή Επισκόπηση λειτουργίας Η έξυπνη βάση για φωτογραφίες IPT-DS10M έχει σχεδιαστεί για να σας διευκολύνει όταν πραγματοποιείτε λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο με την κάμερα του τηλεφώνου σας Android. Με τη βάση IPT-DS10M μπορείτε να μετατοπίζετε αυτόματα την κάμερα του τηλεφώνου σας δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα και να τη γέρνετε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω με μία ομαλή κίνηση. Η βάση συνεργάζεται με το τηλέφωνό σας έτσι ώστε η κάμερα να μπορεί να ακολουθήσει το πρόσωπο ενός συγκεκριμένου ατόμου και να τραβήξει μια φωτογραφία αυτού του προσώπου όταν ανιχνευθεί χαμόγελο. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη λειτουργία εγγραφής βίντεο ώστε να ακολουθεί και να καταγράφει το πρόσωπο ενός συγκεκριμένου ατόμου. Μπορείτε να προσθέσετε ακόμα περισσότερες λειτουργίες, πραγματοποιώντας λήψη επιπλέον εφαρμογών για την έξυπνη βάση για φωτογραφίες. Για να εκτελούνται σωστά οι λειτουργίες που περιγράφονται παραπάνω, το τηλέφωνό σας πρέπει να υποστηρίζει την τεχνολογία Bluetooth και να διαθέτει εγκατεστημένη την εφαρμογή Smart Connect (έκδοση 5.4) και την εφαρμογή της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες. Επισκόπηση υλικού 1 Βάση τηλεφώνου 7 Ένδειξη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 2 Περιοχή ανίχνευσης NFC 8 Κάλυμμα μπαταρίας 3 Ένδειξη/Κουμπί Bluetooth 9 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 4 Βραχίονας κλίσης 10 Υποδοχέας τριπόδου 5 Στήριγμα βάσης 11 Αντικλεπτική οπή 6 Βιδωτό εξάρτημα ρύθμισης 4

5 Βασικά στοιχεία Συναρμολόγηση Για να χρησιμοποιήσετε την έξυπνη βάση για φωτογραφίες για πρώτη φορά, πρέπει να τη συναρμολογήσετε σωστά. Για να συναρμολογήσετε την έξυπνη βάση για φωτογραφίες Περιστρέψτε το βιδωτό εξάρτημα ρύθμισης αριστερόστροφα για να στερεώσετε τη βάση του τηλεφώνου στο βραχίονα κλίσης. Η βάση του τηλεφώνου πρέπει να συνδεθεί με τέτοιον τρόπο ώστε να είναι στραμμένη προς την ένδειξη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Μπαταρίες Η έξυπνη βάση για φωτογραφίες χρησιμοποιεί ως πηγή ισχύος δύο μπαταρίες AA. Ίσως χρειαστεί να αγοράσετε τις μπαταρίες ξεχωριστά. Για να τοποθετήσετε τις μπαταρίες 1 Πιέστε προς τα κάτω και τις δύο πλευρές του καλύμματος μπαταρίας και σύρετέ το προς τα έξω. 2 Τοποθετήστε τις δύο μπαταρίες AA με το θετικό και το αρνητικό άκρο στραμμένα προς τις υποδεικνυόμενες κατευθύνσεις. 3 Σύρετε το κάλυμμα μπαταρίας πίσω στη θέση του. 5

6 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες Για να ενεργοποιήσετε την έξυπνη βάση για φωτογραφίες Σύρετε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στη θέση ON (Ενεργοποίηση). Για να απενεργοποιήσετε την έξυπνη βάση για φωτογραφίες Σύρετε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στη θέση OFF (Απενεργοποίηση). Επαναφορά της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες Εάν η έξυπνη βάση για φωτογραφίες συμπεριφέρεται με μη αναμενόμενο τρόπο, πραγματοποιήστε επαναφορά της. Όταν πραγματοποιείται επαναφορά της συσκευής, διαγράφονται όλες οι πληροφορίες για τα αντιστοιχισμένα τηλέφωνα. Για να πραγματοποιήσετε επαναφορά της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες 1 Βεβαιωθείτε ότι η έξυπνη βάση για φωτογραφίες είναι απενεργοποιημένη. 2 Αφαιρέστε τις μπαταρίες και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τις ξανά. 6

7 Οδηγός έναρξης Εγκατάσταση απαραίτητων εφαρμογών Για να λειτουργήσει η έξυπνη βάση για φωτογραφίες με ένα τηλέφωνο Android, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Smart Connect (έκδοση 5.4 ή μεταγενέστερη) και, στη συνέχεια, να εγκαταστήσετε την εφαρμογή της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες στο τηλέφωνο. Για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Smart Connect σε ένα τηλέφωνο Android 1 Ενεργοποιήστε την έξυπνη βάση για φωτογραφίες. 2 Τηλέφωνο Android : Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία NFC είναι ενεργοποιημένη και ότι η οθόνη είναι ενεργή και ξεκλείδωτη. 3 Τοποθετήστε το τηλέφωνο επάνω από την έξυπνη βάση για φωτογραφίες έτσι ώστε η περιοχή ανίχνευσης NFC της μίας συσκευής να εφάπτεται στην αντίστοιχη περιοχή της άλλης. 4 Τηλέφωνο Android : Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Εάν το τηλέφωνό σας δεν υποστηρίζει την τεχνολογία NFC, μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής Smart Connect απευθείας από το κατάστημα Google Play. Για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες σε ένα τηλέφωνο Android 1 Ενεργοποιήστε την έξυπνη βάση για φωτογραφίες. 2 Βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή Smart Connect έχει εγκατασταθεί επιτυχώς στο τηλέφωνο. 3 Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη του τηλεφώνου είναι ενεργή και ότι η λειτουργία NFC του τηλεφώνου είναι ενεργοποιημένη. 4 Τοποθετήστε το τηλέφωνο επάνω από την έξυπνη βάση για φωτογραφίες έτσι ώστε η περιοχή ανίχνευσης NFC της μίας συσκευής να εφάπτεται στην αντίστοιχη περιοχή της άλλης. 5 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του τηλεφώνου. Εάν το τηλέφωνό σας δεν υποστηρίζει την τεχνολογία NFC, μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες απευθείας από το κατάστημα Google Play. Αντιστοίχιση της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες με ένα τηλέφωνο Android Αφού εγκαταστήσετε τις απαραίτητες εφαρμογές σε ένα τηλέφωνο Android, πρέπει να αντιστοιχίσετε την έξυπνη βάση για φωτογραφίες με το τηλέφωνο. Όταν η αντιστοίχιση ολοκληρωθεί με επιτυχία, μπορείτε στη συνέχεια να συνδέσετε την έξυπνη βάση για φωτογραφίες με το τηλέφωνο και να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τις δύο συσκευές μαζί. Η αντιστοίχιση των δύο συσκευών μπορεί να πραγματοποιηθεί αυτόματα (μέσω NFC) ή με μη αυτόματο τρόπο (μέσω Bluetooth ). 7

8 Για να αντιστοιχίσετε αυτόματα την έξυπνη βάση για φωτογραφίες με ένα τηλέφωνο Android 1 Ενεργοποιήστε την έξυπνη βάση για φωτογραφίες. 2 Βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή Smart Connect και η εφαρμογή της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες έχουν εγκατασταθεί επιτυχώς στο τηλέφωνο. 3 Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη του τηλεφώνου είναι ενεργή και ότι η λειτουργία NFC του τηλεφώνου είναι ενεργοποιημένη. 4 Τοποθετήστε το τηλέφωνο επάνω από την έξυπνη βάση για φωτογραφίες έτσι ώστε η περιοχή ανίχνευσης NFC της μίας συσκευής να εφάπτεται στην αντίστοιχη περιοχή της άλλης. 5 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του τηλεφώνου. Στο βήμα 5, παραβλέψτε το αίτημα για επιβεβαίωση του κωδικού Bluetooth στην έξυπνη βάση για φωτογραφίες και πατήστε απλώς το κουμπί "Αντιστοίχιση". Για να αντιστοιχίσετε με μη αυτόματο τρόπο την έξυπνη βάση για φωτογραφίες με ένα τηλέφωνο Android 1 Ενεργοποιήστε την έξυπνη βάση για φωτογραφίες και, στη συνέχεια, πιέστε παρατεταμένα το κουμπί Bluetooth έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα. 2 Τηλέφωνο Android : Βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή Smart Connect και η εφαρμογή της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες έχουν εγκατασταθεί επιτυχώς. 3 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε σάρωση για συσκευές στον γύρω χώρο και επιλέξτε Έξυπνη βάση για φωτογραφίες στη λίστα με τις διαθέσιμες συσκευές. 4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Στο βήμα 4, παραβλέψτε το αίτημα για επιβεβαίωση του κωδικού Bluetooth στην έξυπνη βάση για φωτογραφίες και πατήστε απλώς το κουμπί "Αντιστοίχιση". Σύνδεση της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες με ένα τηλέφωνο Android Αφού εγκαταστήσετε τις απαραίτητες εφαρμογές και αντιστοιχίσετε επιτυχώς την έξυπνη βάση για φωτογραφίες με ένα τηλέφωνο Android, είστε έτοιμοι να συνδέσετε τις συσκευές και να αρχίσετε να τις χρησιμοποιείτε μαζί. Η σύνδεση μεταξύ των δύο συσκευών μπορεί να επιτευχθεί αυτόματα (μέσω τεχνολογίας NFC) ή με μη αυτόματο τρόπο (μέσω της εφαρμογής Smart Connect). 8

9 Για να συνδέσετε αυτόματα την έξυπνη βάση για φωτογραφίες με ένα τηλέφωνο Android 1 Τηλέφωνο Android : Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Bluetooth και ότι η έξυπνη βάση για φωτογραφίες έχει αντιστοιχιστεί με το τηλέφωνο. 2 Τοποθετήστε το τηλέφωνο επάνω από την έξυπνη βάση για φωτογραφίες έτσι ώστε η περιοχή ανίχνευσης NFC της μίας συσκευής να εφάπτεται στην αντίστοιχη περιοχή της άλλης. Η έξυπνη βάση για φωτογραφίες συνδέεται τώρα αυτόματα με το τηλέφωνο Android. Για να συνδέσετε με μη αυτόματο τρόπο την έξυπνη βάση για φωτογραφίες με ένα τηλέφωνο Android 1 Τηλέφωνο Android : Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Bluetooth και ότι η έξυπνη βάση για φωτογραφίες έχει αντιστοιχιστεί με το τηλέφωνο. 2 Ανοίξτε την εφαρμογή Smart Connect και, στη συνέχεια, επιλέξτε Έξυπνη βάση για φωτογραφίες στη λίστα συσκευών. 3 Πατήστε το και, στη συνέχεια, επιλέξτε Έξυπνη βάση για φωτογραφίες στη λίστα με τις αντιστοιχισμένες συσκευές. Όταν η ένδειξη αλλάξει σε, η Έξυπνη βάση για φωτογραφίες συνδέεται στο τηλέφωνο. 9

10 Χρήση της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες Λήψη φωτογραφιών και βίντεο Αφού συνδέσετε την έξυπνη βάση για φωτογραφίες με ένα τηλέφωνο Android, είστε έτοιμοι να πραγματοποιήσετε λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο. Για να τραβήξετε μια φωτογραφία 1 Στερεώστε το τηλέφωνο Android στη βάση τηλεφώνου έτσι ώστε η οθόνη του τηλεφώνου να είναι στραμμένη προς την ένδειξη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. 2 Συνδέστε την έξυπνη βάση για φωτογραφίες με το τηλέφωνο. 3 Εάν η εφαρμογή Αποτύπωση χαμόγελου δεν ανοίξει αυτόματα, επιλέξτε Αποτύπωση χαμόγελου από την αναδυόμενη λίστα. 4 Η κάμερα του τηλεφώνου αρχίζει αυτόματα να εντοπίζει και να ακολουθεί το πρόσωπό σας. 5 Πατήστε το κουμπί λήψης φωτογραφίας στην οθόνη του τηλεφώνου. Η κάμερα του τηλεφώνου είναι έτοιμη να τραβήξει μια φωτογραφία. 6 Παραμείνετε σε σταθερή θέση και χαμογελάστε. Η κάμερα του τηλεφώνου τραβάει μια φωτογραφία του προσώπου σας αυτόματα όταν ανιχνεύσει χαμόγελο. Η κάμερα του τηλεφώνου σας τραβάει μια φωτογραφία μόνο όταν ο στόχος είναι σταθερός και χαμογελάει. Μετά τη λήψη δύο φωτογραφιών του ίδιου προσώπου, η έξυπνη βάση για φωτογραφίες σταματάει αυτόματα να ακολουθεί το στόχο της και αναζητά άλλο στόχο. Εάν θέλετε η εφαρμογή Αποτύπωση χαμόγελου να εκκινείται πάντα αυτόματα στο βήμα 3, μπορείτε να τη μαρκάρετε ως προτιμώμενη εφαρμογή στις ρυθμίσεις της εφαρμογής της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες. Για να πραγματοποιήσετε εγγραφή βίντεο 1 Στερεώστε το τηλέφωνο Android στη βάση τηλεφώνου έτσι ώστε η οθόνη του τηλεφώνου να είναι στραμμένη προς την ένδειξη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. 2 Συνδέστε την έξυπνη βάση για φωτογραφίες με το τηλέφωνο Android. 3 Εάν η εφαρμογή Αποτύπωση χαμόγελου δεν ανοίξει αυτόματα, επιλέξτε Αποτύπωση χαμόγελου από την αναδυόμενη λίστα. 4 Η κάμερα του τηλεφώνου αρχίζει αυτόματα να εντοπίζει και να ακολουθεί το πρόσωπό σας. 5 Αλλάξτε την κάμερα του τηλεφώνου σε λειτουργία βίντεο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί εγγραφής στην οθόνη της κάμερας. Η λειτουργία βίντεο καταγράφει τώρα και ακολουθεί το πρόσωπό σας. Εάν θέλετε η εφαρμογή Αποτύπωση χαμόγελου να εκκινείται πάντα αυτόματα στο βήμα 3, μπορείτε να τη μαρκάρετε ως προτιμώμενη εφαρμογή στις ρυθμίσεις της εφαρμογής της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες. Για να αλλάξετε το στόχο της κάμερας σε άλλο άτομο 1 Όταν σας ακολουθεί η λειτουργία βίντεο ή η φωτογραφική μηχανή, κουνήστε το χέρι σας προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. 2 Η έξυπνη βάση για φωτογραφίες περιστρέφεται ανάλογα για να εντοπίσει και να ακολουθήσει διαφορετικό στόχο, δηλαδή ένα άτομο αριστερά ή δεξιά από εσάς. Όταν κουνήσετε το χέρι σας, βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται μέσα στο εικονοσκόπιο της κάμερας. 10

11 Βελτίωση της ακρίβειας αναγνώρισης προσώπων Η εφαρμογή Αποτύπωση χαμόγελου, η οποία εγκαθίσταται όταν εγκαθιστάτε την εφαρμογή της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες, χρησιμοποιεί τεχνολογία αναγνώρισης προσώπων. Η εφαρμογή μπορεί να μην λειτουργεί όπως αναμένεται σε συνθήκες όπου είναι δύσκολη η αναγνώριση του προσώπου σας, όπως όταν βρίσκεστε σε σκοτεινό περιβάλλον ή όταν φοράτε ένα μαντήλι ή κάτι άλλο στο κεφάλι σας το οποίο καλύπτει μερικώς το πρόσωπό σας. Όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Αποτύπωση χαμόγελου, μπορείτε να βελτιώσετε την ακρίβεια της αναγνώρισης προσώπων ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία: Βεβαιωθείτε ότι το πρόσωπό σας φωτίζεται επαρκώς. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ξένα σώματα στο φακό της κάμερας του τηλεφώνου. Αλλαγή της ευαισθησίας ανίχνευσης χαμόγελου Μπορείτε να προσαρμόσετε την ευαισθησία της λειτουργίας ανίχνευσης χαμόγελου. Για παράδειγμα, μπορείτε να ορίσετε την ευαισθησία έτσι ώστε να ανιχνεύονται και να αποτυπώνονται από την κάμερα του τηλεφώνου μόνο μεγάλα χαμόγελα. Για να προσαρμόσετε την ευαισθησία της ανίχνευσης χαμόγελου 1 Όταν η εφαρμογή Αποτύπωση χαμόγελου είναι ανοικτή, πατήστε το στην οθόνη του τηλεφώνου σας. 2 Πατήστε Κλείστρο αναγνώρισης χαμόγελου και, στη συνέχεια, ορίστε μια επιλογή ευαισθησίας. Εγκατάσταση εφαρμογών επέκτασης Εκτός από την εφαρμογή Αποτύπωση χαμόγελου, η οποία εγκαθίσταται αυτόματα με την εφαρμογή της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες, μπορείτε να εγκαταστήσετε άλλες εφαρμογές επέκτασης που σας επιτρέπουν να πραγματοποιείτε περισσότερα με την έξυπνη βάση για φωτογραφίες. Για παράδειγμα, μπορείτε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή επέκτασης Smart Camera και να χρησιμοποιήσετε ένα αξεσουάρ Smart Watch για να ελέγξετε την κίνηση της έξυπνης βάσης για φωτογραφίες. Για να εγκαταστήσετε εφαρμογές επέκτασης 1 Τηλέφωνο Android : Ανοίξτε την εφαρμογή Smart Connect και, στη συνέχεια, επιλέξτε Έξυπνη βάση για φωτογραφίες στη λίστα συσκευών. 2 Πατήστε Εφαρμογές και, στη συνέχεια, πατήστε Αναζήτηση για εφαρμογές. 3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Ορισμός της προτιμώμενης εφαρμογής επέκτασης Εάν έχετε εγκαταστήσει στο τηλέφωνο Android περισσότερες από μία εφαρμογές επέκτασης, μπορείτε να ορίσετε μία από αυτές ως προτιμώμενη εφαρμογή έτσι ώστε να εκκινείται αυτόματα όταν η έξυπνη βάση για φωτογραφίες συνδέεται με το τηλέφωνο Android. Για να ορίσετε την προτιμώμενη εφαρμογή επέκτασης 1 Τηλέφωνο Android : Ανοίξτε την εφαρμογή Smart Connect και, στη συνέχεια, επιλέξτε Έξυπνη βάση για φωτογραφίες στη λίστα συσκευών. 2 Πατήστε Εφαρμογές και, στη συνέχεια, πατήστε το δίπλα από την προτιμώμενη εφαρμογή, έτσι ώστε η ένδειξη να αλλάξει σε. 11

12 Νομικές πληροφορίες Sony IPT-DS10M Πριν από τη χρήση, διαβάστε το φυλλάδιο Σημαντικές πληροφορίες που παρέχεται ξεχωριστά. Αυτός ο Οδηγός χρήστη δημοσιεύτηκε από τη Sony Mobile Communications AB ή τις κατά τόπους θυγατρικές της εταιρείες, χωρίς καμία εγγύηση. Βελτιώσεις και αλλαγές σε αυτόν τον οδηγό χρήστη λόγω τυπογραφικών λαθών, ανακριβειών των τρεχόντων στοιχείων ή βελτιώσεων προγραμμάτων ή/και εξοπλισμού μπορούν να γίνουν από τη Sony Mobile Communications AB, οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς καμία προειδοποίηση. Ωστόσο, τέτοιες αλλαγές θα ενσωματώνονται στις νέες εκδόσεις αυτού του Οδηγού χρήστη. Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων Sony Mobile Communications AB. Αριθμός έκδοσης: Η λειτουργικότητα και η συμβατότητα μεταξύ των συσκευών Bluetooth ποικίλει. Η συσκευή υποστηρίζει γενικά προϊόντα που χρησιμοποιούν το πρότυπο Bluetooth 1.2 ή νεότερης έκδοσης και προφίλ ακουστικών ή handsfree. Η επωνυμία Sony αποτελεί εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Sony Corporation. Η ονομασία Bluetooth αποτελεί εμπορικό σήμα της Bluetooth (SIG) Inc. και χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας. Όλα τα υπόλοιπα σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων. Όλα τα ονόματα προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους. Δικαιώματα τα οποία δεν παραχωρούνται ρητά στο παρόν, θεωρείται ότι διατηρούνται. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση Όλες οι εικόνες χρησιμοποιούνται μόνο ως παράδειγμα και ενδέχεται να μην απεικονίζουν με ακρίβεια το πραγματικό αξεσουάρ. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 12