REVEAL. Βοηθός ασθενούς Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "REVEAL. Βοηθός ασθενούς 9538. Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού"

Transcript

1 REVEAL Βοηθός ασθενούς 9538 Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού

2 Ο ακόλουθος κατάλογος περιλαμβάνει εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Medtronic στις Ηνωμένες Πολιτείες και πιθανόν σε άλλες χώρες. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. CareLink, Medtronic, Medtronic CareLink, Reveal, Reveal LINQ

3 Περιεχόμενα 1 Περιγραφή και προοριζόμενη χρήση Βοηθός ασθενούς Reveal Μοντέλο Περιεχόμενα συσκευασίας και επιθεώρηση Περιεχόμενα συσκευασίας Επιθεώρηση Προετοιμασία του βοηθού ασθενούς για χρήση από ασθενή Καταγραφή δεδομένων καρδιακού ρυθμού Τρόπος καταγραφής δεδομένων καρδιακού ρυθμού Απόκριση όταν έχει ζητηθεί καταγραφή Αντιμετώπιση προβλημάτων Πληροφορίες σχετικά με τις μπαταρίες Μπαταρίες αντικατάστασης Πότε να τοποθετήσετε μπαταρίες Τρόπος τοποθέτησης καινούριων μπαταριών Προσάρτηση του προαιρετικού ιμάντα καρπού Συντήρηση Φροντίδα και χειρισμός Καθαρισμός Συντήρηση Απόρριψη Προδιαγραφές Προδιαγραφές συσκευής Διάρκεια ωφέλιμης λειτουργίας Πρότυπα ασφάλειας και συμβατότητας Δήλωση συμμόρφωσης Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού 3

4 1 Περιγραφή και προοριζόμενη χρήση Ο βοηθός ασθενούς Reveal Μοντέλο 9538 είναι μια συσκευή ραδιοσυχνοτήτων, χειρός, που λειτουργεί με μπαταρία και χρησιμοποιείται για την επικοινωνία με την εμφυτεύσιμη συσκευή καρδιακής παρακολούθησης (ICM) Reveal LINQ. Για συγκεκριμένες πληροφορίες συμβατότητας, βλ. Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού Reveal LINQ που παρέχεται μαζί με τη συσκευή ICM (Εμφυτεύσιμη συσκευή καρδιακής παρακολούθησης). Ο βοηθός ασθενούς προορίζεται για ανεπιτήρητη χρήση από τον ασθενή εκτός νοσοκομείου ή κλινικής. Ο βοηθός ασθενούς ενεργοποιεί τις δυνατότητες διαχείρισης δεδομένων της συσκευής ICM (Εμφυτεύσιμη συσκευή καρδιακής παρακολούθησης) Reveal LINQ για να εκκινήσει την καταγραφή δεδομένων καρδιακών συμβάντων στη μνήμη της εμφυτευμένης συσκευής. Αντενδείξεις: Ο βοηθός ασθενούς δεν προορίζεται για ανίχνευση ή υπόδειξη της παρουσίας ή απουσίας ιατρικών παθήσεων. Καθοδηγήστε τον ασθενή να αναζητήσει αμέσως ιατρική φροντίδα εάν αισθανθεί αδιαθεσία. Σύμφωνα με τις οδηγίες του κλινικού ιατρού, ο ασθενής χρησιμοποιεί τον βοηθό ασθενούς ενώ βιώνει ένα συμπτωματικό συμβάν ή αμέσως μετά. Πιέζοντας ένα κομβίο στον βοηθό ασθενούς και κρατώντας τον μπροστά από την εμφυτευμένη συσκευή τους, οι ασθενείς μπορούν να καταγράψουν το συμβάν στη μνήμη της εμφυτευμένης συσκευής. Στις επισκέψεις μετέπειτα παρακολούθησης ή μέσω του CareLink της Medtronic, εάν είναι διαθέσιμο, η καταγραφή της εμφυτευμένης συσκευής χρησιμοποιείται για τον έλεγχο του καρδιακού ρυθμού του ασθενούς και βοηθά να προσδιοριστεί εάν τα συμπτώματα του ασθενούς σχετίζονται με την καρδιά. Θα πρέπει να δοθούν συμβουλές στον ασθενή να μεταφέρει ή να έχει τον βοηθό ασθενούς πάντοτε διαθέσιμο κοντά του προς αποφυγή της πιθανότητας απώλειας κάποιας ευκαιρίας επισήμανσης ενός συμπτωματικού επεισοδίου. Προσοχή: Μην παίρνετε τον βοηθό ασθενούς (ενεργοποιητής χειρός) στην ελεγχόμενη αίθουσα απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού (MRI) (αίθουσα μαγνήτη). Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον βοηθό ασθενούς ή στον σαρωτή μαγνητικού συντονισμού (MR). Ο ιατρός θα πρέπει να δώσει οδηγίες στον ασθενή σχετικά με το πότε πρέπει να χρησιμοποιεί το κομβίο Record Symptoms (Καταγραφή συμπτωμάτων) και τι να κάνει όταν λαμβάνεται ένδειξη απόκρισης. Το Εγχειρίδιο ασθενούς για την εμφυτεύσιμη συσκευή καρδιακής παρακολούθησης Reveal LINQ και τον βοηθό ασθενούς παρέχει ένα χώρο για την καταγραφή αυτών των οδηγιών. Βλ. Kεφ. 3, Προετοιμασία του βοηθού ασθενούς για χρήση από ασθενή, σελ. 7, για πρόσθετες πληροφορίες. 4 Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού

5 1.1 Βοηθός ασθενούς Reveal Μοντέλο 9538 Ο βοηθός ασθενούς Reveal Μοντέλο 9538, ο οποίος παρουσιάζεται στην Εικ. 1, αναγνωρίζεται από το μοναδικό κομβίο που χειρίζεται ο χρήστης, το οποίο βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία της περιοχής απεικόνισης. Ο βοηθός ασθενούς παρέχει στον ασθενή τη δυνατότητα να ενεργοποιεί την αποθήκευση καρδιακών δεδομένων όταν εκδηλώνεται ή έχει εκδηλωθεί ένα συμπτωματικό συμβάν, πιέζοντας το κομβίο Record Symptoms (Καταγραφή συμπτωμάτων). Βλ. Kεφ. 4, Καταγραφή δεδομένων καρδιακού ρυθμού, σελ. 8. Όταν πιέσετε το κομβίο Record Symptoms (Καταγραφή συμπτωμάτων), ο βοηθός ασθενούς υποδεικνύει επίσης εάν η τάση της μπαταρίας του είναι χαμηλή και εάν ήταν επιτυχής η τηλεμετρία με την εμφυτευμένη συσκευή. Εικόνα 1. Βοηθός ασθενούς Reveal Μοντέλο 9538 με όλες τις ενδείξεις απόκρισης να απεικονίζονται για σκοπούς αναφοράς 1 Κομβίο Record Symptoms (Καταγραφή συμπτωμάτων). Πιέστε το για να καταγράψετε δεδομένα καρδιακών συμβάντων. 2 Σύνδεσμος ιμάντα καρπού. 3 Περιοχή απεικόνισης ενδείξεων απόκρισης. Αφότου πιέσετε το κομβίο, ανάβουν μία ή και οι δύο ενδείξεις. 4 Λυχνία Telemetry Status (Κατάσταση τηλεμετρίας). Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού 5

6 2 Περιεχόμενα συσκευασίας και επιθεώρηση 2.1 Περιεχόμενα συσκευασίας Η συσκευασία περιέχει τα ακόλουθα είδη σχετικά με τον βοηθό ασθενούς: Βοηθός ασθενούς Μπαταρίες 1,5 V, μεγέθους Ν Θήκη μεταφοράς Ιμάντας καρπού Εγχειρίδιο ασθενούς Κάρτα ταχείας αναφοράς με συνημμένη κάρτα ταυτότητας (ID) Εγγύηση 2.2 Επιθεώρηση Επιθεωρήστε τον βοηθό ασθενούς για βλάβες ή ελαττώματα πριν δώσετε τον βοηθό ασθενούς σε ασθενή. Εάν η θήκη είναι ραγισμένη ή ανακαλύψετε άλλα ελαττώματα, επιστρέψτε τον βοηθό ασθενούς στη Medtronic. Ελέγξτε τον κωδικό ημερομηνίας των μπαταριών πριν τοποθετήσετε τις μπαταρίες για να διασφαλίσετε ότι η διάρκεια ζωής που τους απομένει είναι έξι μήνες ή περισσότερο. 6 Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού

7 3 Προετοιμασία του βοηθού ασθενούς για χρήση από ασθενή Πριν δώσετε τον βοηθό ασθενούς σε έναν ασθενή, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα. 1. Τοποθετήστε καινούριες μπαταρίες στον βοηθό ασθενούς. Για οδηγίες, βλ. Ενότ. 6.3, Τρόπος τοποθέτησης καινούριων μπαταριών, σελ Καταγράψτε τις απαραίτητες πληροφορίες στο Εγχειρίδιο ασθενούς για την εμφυτεύσιμη συσκευή καρδιακής παρακολούθησης Reveal LINQ και τον βοηθό ασθενούς. Αυτό το εγχειρίδιο ασθενούς παρέχει ένα χώρο για την καταγραφή οδηγιών σχετικά με τη χρήση του βοηθού ασθενούς, στην ενότητα «Οδηγίες από τον ιατρό σας» που βρίσκεται στο κεφάλαιο «Χρήση του βοηθού ασθενούς». Οι οδηγίες θα πρέπει να υποδεικνύουν πότε ο ασθενής θα πρέπει να πιέσει το κομβίο Record Symptoms (Καταγραφή συμπτωμάτων). Οι οδηγίες θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν το πότε και πώς ο ασθενής θα πρέπει να επικοινωνεί με τον κλινικό ιατρό. 3. Συμπληρώστε και τις δύο πλευρές της «Κάρτας ταυτότητας συσκευής της εμφυτεύσιμης συσκευής καρδιακής παρακολούθησης (ICM) Reveal», η οποία επισυνάπτεται στην κάρτα ταχείας αναφοράς. 4. Προσαρτήστε τον παρεχόμενο ιμάντα καρπού στον βοηθό ασθενούς ή στο βρόχο της παρεχόμενης θήκης μεταφοράς. Βλ. Kεφ. 7, Προσάρτηση του προαιρετικού ιμάντα καρπού, σελ. 16. Σημείωση: Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού Reveal LINQ για πληροφορίες σχετικά με τις συγκεκριμένες δυνατότητες που ισχύουν για τον βοηθό ασθενούς. Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού 7

8 4 Καταγραφή δεδομένων καρδιακού ρυθμού 4.1 Τρόπος καταγραφής δεδομένων καρδιακού ρυθμού Ο ασθενής θα πρέπει να ακολουθήσει την παρούσα διαδικασία ενώ βιώνει συμπτώματα ή το συντομότερο δυνατό αφότου βιώσει συμπτώματα: 1. Πιέστε το κομβίο Record Symptoms (Καταγραφή συμπτωμάτων). Ο βοηθός ασθενούς παράγει ένα σύντομο βόμβο («μπιπ») και η λυχνία Telemetry Status (Κατάσταση τηλεμετρίας) αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα, γεγονός που σημαίνει ότι ο βοηθός ασθενούς είναι έτοιμος να εκκινήσει την καταγραφή δεδομένων καρδιακού ρυθμού στην εμφυτευμένη συσκευή του ασθενούς. Σημείωση: Εάν ο βοηθός ασθενούς δεν αποκριθεί εντός 15 δευτερολέπτων αφού πιεστεί το κομβίο, βλ. Kεφ. 5, Αντιμετώπιση προβλημάτων, σελ Αμέσως αφού πιεστεί το κομβίο και ενώ αναβοσβήνει η λυχνία Telemetry Status (Κατάσταση τηλεμετρίας), ο βοηθός ασθενούς θα πρέπει να κρατηθεί επάνω στο δέρμα ή τα ρούχα του ασθενούς, ακριβώς μπροστά από την εμφυτευμένη συσκευή (Εικ. 2). Η πλευρά με τα κομβία μπορεί να κρατείται στραμμένη προς τον ασθενή ή προς την αντίθετη κατεύθυνση. Εικόνα 2. Κρατήστε τον βοηθό ασθενούς μπροστά από την εμφυτευμένη συσκευή. (Η συσκευή μπορεί να εμφυτεύθηκε σε διαφορετική θέση από ό,τι παρουσιάζεται εδώ.) 8 Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού

9 3. Όταν η λυχνία Telemetry Status (Κατάσταση τηλεμετρίας) ανάψει σταθερά και ο βοηθός ασθενούς παραγάγει ένα μακρόσυρτο βόμβο («μπιπ»), απομακρύνετε τον βοηθό ασθενούς από τη θέση του μπροστά από την εμφυτευμένη συσκευή. Μια σταθερά αναμμένη λυχνία κατάστασης και ένας μακρόσυρτος βόμβος («μπιπ») σημαίνουν ότι η εμφυτευμένη συσκευή αποκρίθηκε με επιτυχία. Σημείωση: Εάν ο βοηθός ασθενούς δεν αποκριθεί εντός 15 δευτερολέπτων, βλ. Kεφ. 5, Αντιμετώπιση προβλημάτων, σελ Κοιτάξτε αμέσως στην περιοχή απεικόνισης των ενδείξεων απόκρισης του βοηθού ασθενούς για να δείτε ποια ένδειξη είναι αναμμένη (Εικ. 3). Βλ. Ενότ. 4.2, Απόκριση όταν έχει ζητηθεί καταγραφή, σελ. 9 για τις περιγραφές των ενδείξεων. Εικόνα 3. Ο βοηθός ασθενούς Reveal Μοντέλο 9538 παρουσιάζεται με όλες τις πιθανές ενδείξεις απόκρισης όταν έχει πιεστεί το κομβίο Record Symptoms (Καταγραφή συμπτωμάτων). 4.2 Απόκριση όταν έχει ζητηθεί καταγραφή Ο βοηθός ασθενούς εμφανίζει τις κατάλληλες ενδείξεις κατά προσέγγιση επί 10 δευτερόλεπτα μετά τη λήψη απόκρισης από την εμφυτευμένη συσκευή. Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού 9

10 Ένδειξη Περιγραφή/Ενέργεια προς εκτέλεση (εάν απαιτείται) Ένδειξη Successful Recording (Επιτυχής καταγραφή) Αφού πιέσετε το κομβίο Record Symptoms (Καταγραφή συμπτωμάτων), αυτή η ένδειξη σημαίνει ότι τα δεδομένα καρδιακού ρυθμού καταγράφηκαν με επιτυχία στη μνήμη της εμφυτευμένης συσκευής. Ένδειξη Check Batteries (Έλεγχος μπαταριών) Η ένδειξη αυτή σημαίνει ότι οι μπαταρίες στον βοηθό ασθενούς είναι εξασθενημένες και πρέπει να αντικατασταθούν. Βλ. Kεφ. 6, Πληροφορίες σχετικά με τις μπαταρίες, σελ. 13 για οδηγίες. 10 Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού

11 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πίνακας 1. Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Πιθανά αίτια Πιθανές λύσεις Η λυχνία Telemetry Status (Κατάσταση τηλεμετρίας) δεν αναβοσβήνει και δεν ακούγεται κανένας βόμβος («μπιπ»). Η λυχνία Telemetry Status (Κατάσταση τηλεμετρίας) αναβοσβήνει, αλλά δεν ακούγεται κανένας βόμβος («μπιπ»). Η λυχνία Telemetry Status (Κατάσταση τηλεμετρίας) σταματά να αναβοσβήνει χωρίς απόκριση αφού πιέσετε το κομβίο. Η λυχνία Telemetry Status (Κατάσταση τηλεμετρίας) ανάβει με σταθερό χρώμα, παραγάγει βόμβο («μπιπ»), αλλά δεν εμφανίζεται καμία ένδειξη απόκρισης στην περιοχή απεικόνισης. Παρουσιάζονται επαναλαμβανόμενες βλάβες. Οι μπαταρίες τοποθετήθηκαν με λανθασμένο τρόπο. Οι μπαταρίες εξαντλήθηκαν. Τοποθετήθηκε λάθος τύπος μπαταριών. Υπάρχει βλάβη σε εξάρτημα. Το ηχείο χάλασε. Ανεπαρκής τηλεμετρία: ο βοηθός ασθενούς δεν επικοινώνησε με την εμφυτευμένη συσκευή. Υπάρχουν ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές. Υπάρχει βλάβη σε εξάρτημα. Η λυχνία στην περιοχή απεικόνισης χάλασε. Υπάρχει βλάβη σε εξάρτημα. Ο βοηθός ασθενούς βρίσκεται εκτός του αποδεκτού του εύρους θερμοκρασίας: 9 C (49 F) έως 43 C (110 F) Επανατοποθετήστε τις μπαταρίες. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Επαληθεύστε ότι οι μπαταρίες είναι 1,5 V, μεγέθους N. Αντικαταστήστε τον βοηθό ασθενούς. Η απόκριση στην περιοχή απεικόνισης μπορεί να παρακολουθηθεί, αλλά ο βοηθός ασθενούς θα πρέπει να αντικατασταθεί. Επανατοποθετήστε τον βοηθό ασθενούς ακριβώς επάνω από την εμφυτευμένη συσκευή, πιέστε ξανά το κομβίο και περιμένετε για απόκριση. Απομακρυνθείτε σε απόσταση τουλάχιστον 2 m (6 ποδιών) από την πηγή των παρεμβολών. Αντικαταστήστε τον βοηθό ασθενούς. Επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο της Medtronic. Αντικαταστήστε τον βοηθό ασθενούς. Μετακινήστε τη συσκευή σε θερμότερο ή ψυχρότερο περιβάλλον. Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού 11

12 Πίνακας 1. Αντιμετώπιση προβλημάτων (συνέχεια) Πρόβλημα Πιθανά αίτια Πιθανές λύσεις Υπάρχουν ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές. Ο βοηθός ασθενούς πρέπει να αντικατασταθεί. Απομακρυνθείτε σε απόσταση τουλάχιστον 2 m (6 ποδιών) από την πηγή των παρεμβολών. Επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο της Medtronic. 12 Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού

13 6 Πληροφορίες σχετικά με τις μπαταρίες 6.1 Μπαταρίες αντικατάστασης Ο βοηθός ασθενούς λειτουργεί με 2 μπαταρίες 1,5 V, μεγέθους Ν. Ο συνιστώμενος τύπος μπαταριών είναι αλκαλικές μπαταρίες (διοξειδίου του μαγγανίου), τύπου ANSI/NEDA 910A και IEC LR1, τις οποίες μπορείτε να αγοράσετε σε εμπορικά καταστήματα και καταστήματα πώλησης φωτογραφικών ειδών καθώς και από online εμπόρους. Σημειώσεις: Για να εξαλείψετε το ενδεχόμενο διαρροής των μπαταριών, αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν ο βοηθός ασθενούς δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Να χρησιμοποιείτε μόνο τις συνιστώμενες μπαταρίες. Η χρήση διαφορετικών μπαταριών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον βοηθό ασθενούς. 6.2 Πότε να τοποθετήσετε μπαταρίες Τοποθετήστε καινούριες μπαταρίες πριν δώσετε τον βοηθό ασθενούς σε έναν ασθενή. Εάν εμφανιστεί η ένδειξη Check Batteries (Έλεγχος μπαταριών), αντικαταστήστε και τις δύο μπαταρίες το συντομότερο δυνατόν. Ο βοηθός ασθενούς θα λειτουργήσει για μερικές ακόμη χρήσεις μετά την αρχική εμφάνιση της ένδειξης Check Batteries (Έλεγχος μπαταριών). Σημείωση: Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς για την ορθή απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών. 6.3 Τρόπος τοποθέτησης καινούριων μπαταριών Σημείωση: Ελέγξτε τον κωδικό ημερομηνίας των μπαταριών πριν τοποθετήσετε τις μπαταρίες, για να διασφαλίσετε ότι η διάρκεια ζωής που τους απομένει είναι 6 μήνες ή περισσότερο. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να τοποθετήσετε μπαταρίες στον βοηθό ασθενούς: 1. Σύρετε το γλωσσίδι του καλύμματος των μπαταριών προς το κέντρο του βοηθού ασθενούς και ωθήστε προς τα επάνω για να ανοίξετε το διαμέρισμα μπαταριών (Εικ. 4). Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού 13

14 Εικόνα 4. Άνοιγμα του διαμερίσματος μπαταριών 2. Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες. 3. Τοποθετήστε 2 καινούριες μπαταρίες (Εικ. 5). Ακολουθήστε το διάγραμμα πολικότητας που παρουσιάζεται στην εξωτερική πλευρά του διαμερίσματος μπαταριών. Εικόνα 5. Αντικατάσταση των μπαταριών 4. Κλείστε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταριών ώστε να ασφαλίσει (Εικ. 6). Εικόνα 6. Κλείσιμο του καλύμματος μπαταριών 14 Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού

15 5. Βεβαιωθείτε ότι ελέγξατε τον βοηθό ασθενούς μετά την τοποθέτηση των μπαταριών για να προσδιορίσετε εάν οι μπαταρίες τοποθετήθηκαν σωστά. Πιέστε το κομβίο Record Symptoms (Καταγραφή συμπτωμάτων) ενώ ο βοηθός ασθενούς βρίσκεται μακριά από την εμφυτευμένη συσκευή. Ο βοηθός ασθενούς θα πρέπει να παραγάγει έναν βόμβο («μπιπ») και η λυχνία Telemetry Status (Κατάσταση τηλεμετρίας) θα πρέπει να αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα, επιβεβαιώνοντας ότι οι μπαταρίες τοποθετήθηκαν σωστά. Εάν πιέσετε το κομβίο και η λυχνία Telemetry Status (Κατάσταση τηλεμετρίας) δεν αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα, βεβαιωθείτε ότι οι καινούριες μπαταρίες τοποθετήθηκαν σωστά. Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού 15

16 7 Προσάρτηση του προαιρετικού ιμάντα καρπού Ο παρεχόμενος ιμάντας καρπού μπορεί να προσαρτηθεί στον βοηθό ασθενούς ώστε ο ασθενής να μπορεί να κρεμάει τον βοηθό ασθενούς γύρω από τον καρπό του. Αυτό διασφαλίζει ότι ο βοηθός ασθενούς είναι πάντα προσβάσιμος και δεν θα πέσει κάτω. Ο ιμάντας καρπού μπορεί να προσαρτηθεί όπως παρουσιάζεται στην Εικ. 7. Ο ιμάντας καρπού μπορεί επίσης να προσαρτηθεί στον βρόχο της παρεχόμενης θήκης μεταφοράς. Βλ. Ενότ. 8.1, Φροντίδα και χειρισμός, σελ. 17. Εικόνα 7. Προσάρτηση του προαιρετικού ιμάντα καρπού 16 Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού

17 8 Συντήρηση Προειδοποίηση: Μην τροποποιείτε τον παρόντα εξοπλισμό. Οι τροποποιήσεις ενδέχεται να έχουν αντίκτυπο στην αποτελεσματικότητα του βοηθού ασθενούς και να επηρεάσουν δυσμενώς την ασφάλεια του ασθενούς. 8.1 Φροντίδα και χειρισμός Ο βοηθός ασθενούς είναι σχεδιασμένος για καθημερινή χρήση, αλλά δεν παύει να είναι μια ηλεκτρονική συσκευή και να είναι ευαίσθητος σε πολλές περιβαλλοντικές καταπονήσεις. Πάρτε προφυλάξεις για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στη μονάδα, συμπεριλαμβανομένων (μεταξύ άλλων) όσων παρατίθενται εδώ. Προφυλάξεις: Μην εμβυθίζετε τον βοηθό ασθενούς σε υγρά και μη ρίχνετε υγρά επάνω του. Μην αφήνετε να πέσει κάτω ο βοηθός ασθενούς και μην τον χρησιμοποιείτε ακατάλληλα με οποιονδήποτε τρόπο που ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Medtronic εάν ο βοηθός ασθενούς έχει πέσει κάτω και δεν λειτουργεί. Μην ανοίγετε τον βοηθό ασθενούς, παρά μόνο για να τοποθετήσετε μπαταρίες. Μην αποστειρώνετε τον βοηθό ασθενούς. Μην μεταφέρετε τον βοηθό ασθενούς σε τσέπη που βρίσκεται ακριβώς επάνω από μια εμφυτευμένη συσκευή. Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη θήκη μεταφοράς εάν μεταφέρετε τον βοηθό ασθενούς σε τσέπη ή τσάντα. Μην «παίζετε» με τον βοηθό ασθενούς ενώ βρίσκεται ακριβώς επάνω από μια εμφυτευμένη συσκευή. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει απώλεια των δεδομένων που έχουν ήδη καταγραφεί στη συσκευή Reveal LINQ. Οι ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές (ΗΜΠ) μπορούν να προκαλέσουν διαταραχές στην αξιόπιστη απόδοση του βοηθού ασθενούς. Η κανονική λειτουργία μπορεί να αποκατασταθεί εάν απομακρυνθείτε σε απόσταση τουλάχιστον 2 m (6 ποδιών) από την πηγή των παρεμβολών. Διατηρείτε τον βοηθό ασθενούς σε θερμοκρασία δωματίου. Ο βοηθός ασθενούς μπορεί να μη λειτουργεί με πλήρη απόδοση εκτός του εύρους των 9 C (49 F) έως 43 C (110 F). Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού 17

18 8.2 Καθαρισμός Προσέχετε να μην εισχωρήσει υγρασία στον βοηθό ασθενούς. Ο βοηθός ασθενούς είναι ανθεκτικός στην υγρασία, αλλά δεν είναι αδιάβροχος. Ενώ καθαρίζετε, βεβαιωθείτε ότι δεν αφήνετε να εισχωρήσει καθόλου νερό στο περίβλημα. Αφήστε το περίβλημα να στεγνώσει τελείως πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. Καθαρίστε το εξωτερικό του βοηθού ασθενούς με ελαφρώς νοτισμένο πανί, όπως χρειάζεται. Τα ήπια οικιακά καθαριστικά δεν θα προκαλέσουν ζημιά στη θήκη ή τις ετικέτες. Μην καθαρίζετε τον βοηθό ασθενούς με διαλύτες (όπως καθαριστικό για βερνίκι νυχιών) ή καθαριστικά με βάση το χλώριο (όπως χλωρίνη). 8.3 Συντήρηση Όλες οι συσκευές βοηθού ασθενούς Reveal της Medtronic έχουν σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και ελεγχθεί ποιοτικά με προσοχή, ώστε να παρέχουν για μεγάλο χρονικό διάστημα λειτουργία χωρίς προβλήματα. Εάν χρειαστεί επισκευή ή αντικατάσταση, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Medtronic. Παρακαλούμε, αναφέρατε τον αριθμό μοντέλου και τον αριθμό σειράς (βρίσκεται στο οπίσθιο μέρος του βοηθού ασθενούς) όταν επικοινωνείτε με τη Medtronic. 8.4 Απόρριψη Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς για την ορθή απόρριψη του παρόντος προϊόντος. Μην απορρίπτετε το παρόν προϊόν στο δημοτικό σύστημα μη διαχωρισμένων απορριμμάτων. Το παρόν προϊόν περιέχει υλικά που μπορούν να βλάψουν το περιβάλλον. 18 Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού

19 9 Προδιαγραφές 9.1 Προδιαγραφές συσκευής Διαστάσεις: Κατά προσέγγιση 96 mm x 56 mm x 22 mm (3,77 in x 2,20 in x 0,86 in) Τροφοδοσία: 2 αλκαλικές (διοξειδίου του μαγγανίου) μπαταρίες, 1,5 V, μεγέθους Ν Διαστάσεις μπαταριών: 10 mm διάμετρος x 30 mm (0,39 in x 1,18 in) Διάρκεια ζωής των μπαταριών: Όταν χρησιμοποιείται σε θερμοκρασία δωματίου, μπορείτε να πιέσετε ένα κομβίο του βοηθού ασθενούς τουλάχιστον 180 φορές σε διάστημα 6 μηνών, με χρονικό διάστημα τουλάχιστον 5 min ανάμεσα σε κάθε πάτημα κομβίου, πριν εμφανιστεί ένδειξη χαμηλής μπαταρίας. Η λειτουργία του βοηθού ασθενούς κάτω από τους 15 C (60 F) για παρατεταμένες χρονικές περιόδους συντομεύει τη διάρκεια ζωής των μπαταριών. Συνιστώμενες συνθήκες περιβάλλοντος κατά την αποθήκευση και τη μεταφορά: Θερμοκρασία: -40 C (-40 F) έως 65 C (150 F) Σχετική υγρασία: Έως και 95% Σημείωση: Το προϊόν παραμένει ασφαλές όταν αποθηκεύεται ή μεταφέρεται σε θερμοκρασίες από -40 C (-40 F) χωρίς έλεγχο σχετικής υγρασίας έως χαμηλότερες από ή ίσες με 70 C (158 F) σε σχετική υγρασία χαμηλότερη από ή ίση με 93%, χωρίς συμπύκνωση. Όταν ο βοηθός ασθενούς πρόκειται να αποθηκευτεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες. Συνιστώμενες συνθήκες λειτουργίας: Θερμοκρασία: 9 C (49 F) έως 43 C (110 F) Σημείωση: Το προϊόν παραμένει ασφαλές όταν λειτουργεί σε θερμοκρασίες από 5 C (41 F) έως μικρότερες από ή ίσες με 43 C (110 F), σε σχετική υγρασία από 15% έως 93%, χωρίς συμπύκνωση, και σε ατμοσφαιρικές πιέσεις από 700 hpa έως 1060 hpa. Στάθμη ηχητικής εξόδου: 65 dba κατ ελάχιστο σε 96 mm (3,77 in) Κατάταξη όσον αφορά την ηλεκτροπληξία: Εσωτερικά τροφοδοτούμενο Προστασία από ηλεκτροπληξία (IEC ): Τύπος BF Προστασία έναντι εισχώρησης υγρών: Συνήθης εξοπλισμός Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού 19

20 Τρόπος λειτουργίας: Μη συνεχής 9.2 Διάρκεια ωφέλιμης λειτουργίας Η αναμενόμενη διάρκεια ωφέλιμης λειτουργίας ενός συνήθους βοηθού ασθενούς είναι 7 έτη. 9.3 Πρότυπα ασφάλειας και συμβατότητας Ο βοηθός ασθενούς Μοντέλο 9538 συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρότυπα: IEC , IEC , Εφαρμοσμένο εξάρτημα Τύπου BF (Βοηθός ασθενούς), Ασφάλεια ιατρικού ηλεκτρικού εξοπλισμού IEC , Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα EN , Ασφάλεια, σήμανση και πληροφορίες ιατροτεχνολογικών προϊόντων FCC Μέρος Δήλωση συμμόρφωσης H Medtronic δηλώνει ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ περί ραδιοεξοπλισμού και τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού και της Οδηγίας 90/385/ΕΟΚ περί ενεργών εμφυτεύσιμων ιατροτεχνολογικών προϊόντων. 20 Εγχειρίδιο κλινικού ιατρού

21

22 Medtronic, Inc. 710 Medtronic Parkway Minneapolis, MN ΗΠΑ Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος της Μedtronic στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Medtronic B.V. Earl Bakkenstraat PJ Heerlen Κάτω Χώρες Ευρώπη/Μέση Ανατολή/Αφρική Medtronic International Trading Sàrl Route du Molliau 31 Case Postale 84 CH-1131 Tolochenaz Ελβετία Αυστραλία Medtronic Australasia Pty Ltd 97 Waterloo Road North Ryde, NSW 2113 Αυστραλία Καναδάς Medtronic of Canada Ltd 99 Hereford Street Brampton, Ontario L6Y 0R3 Καναδάς Τεχνικά εγχειρίδια Medtronic, Inc M955768A010A *M955768A010*

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας UMA της Casa Bugatti. Όπως κάθε άλλη οικιακή συσκευή έτσι και αυτή η ζυγαριά πρέπει να χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασφάλεια Οι έγκυες και τα άτομα με καρδιολογικά προβλήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα γυαλιά 3D. Η παρακολούθηση τηλεόρασης με τρισδιάστατη εικόνα δεν συνιστάται για παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2 Οδηγός χρήστη Xperia SmartTags NT1/NT2 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Οδηγός έναρξης...4 Ενεργοποίηση της λειτουργίας NFC...4 Περιοχή εντοπισμού NFC...4 Χρήση του Smart Connect για τη διαχείριση των ετικετών

Διαβάστε περισσότερα

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1 ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ MDL 840 / F Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΚΥΡΙΩΣ ΜΟΝΑ Α) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ Α) A. Κουµπί ξυπνητηριού

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910

Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910 Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τον ασύρματο φορτιστή σας Με το Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910, μπορείτε να φορτίζετε ασύρματα το τηλέφωνό σας. Απλώς

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Εγχειρίδιο Χρήσης Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 Εισαγωγή...2 Χαρακτηριστικά...3 Τεχνικές Προδιαγραφές...3 Εγκατάσταση...4 Συμβουλές Εγκατάστασης Αισθητήρων...5 Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

Reflecta Σαρωτής Super 8

Reflecta Σαρωτής Super 8 Reflecta Σαρωτής Super 8 Εγχειρίδιο χρήσης 1 ΔΗΛΩΣΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων

Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων 1 Για χρηµατοκιβώτια που διαθέτουν κλειδαριά µε ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για ορισµένα µοντέλα που διαθέτουν κλειδαριά ανιχνευτή δακτυλικών

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901

Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τον ασύρματο φορτιστή σας Με τον ασύρματο φορτιστή Υπόθεμα ασύρματης βάσης φόρτισης Nokia DT-901 από την Fatboy,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α. Αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Ως μέρος του προγράμματος Εξυπηρέτησης Πελατών της Rexair, κάθε MiniJet φέρει έναν

Διαβάστε περισσότερα

QUADRO. ProfiScale QUADRO συσκευή μέτρησης αποστάσεων. www.burg-waechter.de. el οδηγίες χρήσης. ft 2 /ft 3 QUADRO PS 7350

QUADRO. ProfiScale QUADRO συσκευή μέτρησης αποστάσεων. www.burg-waechter.de. el οδηγίες χρήσης. ft 2 /ft 3 QUADRO PS 7350 QUADRO PS 7350 QUADRO 0,5 32 m 0,5 32 m m 2 /m 3 t 2 /t 3 prcson +1% ProScal QUADRO συσκευή μέτρησης αποστάσεων l οδηγίες χρήσης BURG-WÄCHTER KG Altnor Wg 15 58300 Wttr Grmany www.burg-wactr.d Structur

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά GPSMAP 800/1000 Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης

Σειρά GPSMAP 800/1000 Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης Σειρά GPSMAP 800/1000 Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης Ιανουάριος 2014 190-01658-67_0A Εκτυπώθηκε στην Ταϊβάν Παρουσίαση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VICTORINOX SWISS ARMY I. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ II. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ III. ΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VICTORINOX SWISS ARMY I. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ II. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ III. ΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VICTORINOX SWISS ARMY I. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Διαχείριση των χρησιμοποιημένων μπαταριών 219 Περιστρεφόμενη στεφάνη 220 Στεγανότητα 220-221 Αντιστοιχία μέτρου/bar 221 II. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics

PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics PLV 050- Dog Traiiner Οδηγίίες Χρήσης Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων...2 2. Συσκευασία...3 3. Περιγραφή της συσκευής...4 4. Προετοιμασία της συσκευής...5

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά 2.0

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά 2.0 Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά 2.0 Οδηγός ασφάλειας CECHYA-0083 ΠPOEIΔOΠOIHΣH Για να αποτρέψετε ενδεχόμενη βλάβη της ακοής, μην εκτίθεστε σε υψηλά επίπεδα έντασης ήχου για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

www.fisher-price.gr T4032

www.fisher-price.gr T4032 www.fisher-price.gr T4032 Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή Μέρη ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε τον τραυματισμό από πτώση, μην κάθεστε ποτέ όρθιοι επάνω στο προϊόν. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

K 912. Εγχειρίδιο Χρήσης

K 912. Εγχειρίδιο Χρήσης K 912 Εγχειρίδιο Χρήσης K 912 Ασύρματα ακουστικά UHF ημιανοιχτού τύπου 1. Εισαγωγή Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της εταιρίας KG. Το K 912 είναι ένα ασύρματο σύστημα ακουστικών

Διαβάστε περισσότερα

N8791. www.fisher-price.gr

N8791. www.fisher-price.gr N8791 www.fisher-price.gr Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή ΕΛΛΑΔΑ: Mattel AEBE, Ελληνικού 2, Ελληνικό 16777, ΕΛΛΑΔΑ. GREAT BRITAIN: Helpline: 01628 500303. Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead

Διαβάστε περισσότερα

CC-14 WL. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL

CC-14 WL. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Διατηρήστε το σε ένα ασφαλές μέρος και χρησιμοποιήστε το όποτε κρίνεται σκόπιμο. Ο χιλιομετρητής

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Κουρευτική μηχανή γενειάδας/μαλλιών

Οδηγίες Χρήσης Κουρευτική μηχανή γενειάδας/μαλλιών Οδηγίες Χρήσης Κουρευτική μηχανή γενειάδας/μαλλιών Αρ. μοντέλου ER2403 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Σημαντικές πληροφορίες Μέρη της συσκευής Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

www.fisher-price.gr Για να αλλάξετε τρόπο λειτουργίας, περιμένετε μέχρι η μουσική/οι ήχοι να σταματήσουν και πατήστε τη μύτη!

www.fisher-price.gr Για να αλλάξετε τρόπο λειτουργίας, περιμένετε μέχρι η μουσική/οι ήχοι να σταματήσουν και πατήστε τη μύτη! Για να αλλάξετε τρόπο λειτουργίας, περιμένετε μέχρι η μουσική/οι ήχοι να σταματήσουν και πατήστε τη μύτη! Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Απαιτούνται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τη βάση τηλεφώνου για το αυτοκίνητο Με τη βάση κινητού τηλεφώνου Nokia CR-123 & τη βάση εύκολης τοποθέτησης HH-22,

Διαβάστε περισσότερα

bugaboo cameleon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς

bugaboo cameleon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς bugaboo cameon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς eλληνικά 2 source of translation: Z26008 rv02 Copyright 2008 Z50214 rv00 Bugaboo International BV. Οι πληροφορίες που περιέχονται

Διαβάστε περισσότερα

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ DOORADO - Προϊόντα ασφαλείας για το σπίτι, το κατάστηµα και το πάρκινγκ Τηλ: 210 55 51 680 Φαξ: 21 21 21 9038 ιεύθ: Παπαθανασίου 5, 19600 Μάνδρα Αττικής Internet link: www.doorado.biz E-mail: doorado@gmail.com

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης DT-903

Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης DT-903 Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης DT-903 Τεύχος 1.0 EL Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης DT-903 Περιεχόμενα Ασφάλεια 3 Πληροφορίες για το εξάρτημά σας 4 Πλήκτρα και μέρη 5 Φόρτιση του τηλεφώνου σας

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Phonak Audéo Q (Q90/Q70/Q50/Q30) Οδηγίες Χρήσης

Phonak Audéo Q (Q90/Q70/Q50/Q30) Οδηγίες Χρήσης Phonak Audéo Q (Q90/Q70/Q50/Q30) Οδηγίες Χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1. Καλώς ήρθατε 5 2. Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια: Διαβάστε τις πληροφορίες πριν χρησιμοποιήσετε το ακουστικό βαρηκοΐας σας

Διαβάστε περισσότερα

Ibico Αριθμομηχανή με Εκτύπωση

Ibico Αριθμομηχανή με Εκτύπωση IBICO 1421X Εγχειρίδιο Οδηγιών Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και να τις φυλάξετε σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. 2 Τεχνικές Προδιαγραφές Τύπος Πληκτρολόγιο 1421X Συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Go Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

ZTE WF630. Σταθερή Ασύρματη Τερματική Συσκευή για Δίκτυα Κινητής Τηλεφωνίας GSM. Οδηγίες Χρήσεως

ZTE WF630. Σταθερή Ασύρματη Τερματική Συσκευή για Δίκτυα Κινητής Τηλεφωνίας GSM. Οδηγίες Χρήσεως ZTE WF630 Σταθερή Ασύρματη Τερματική Συσκευή για Δίκτυα Κινητής Τηλεφωνίας GSM Οδηγίες Χρήσεως 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ...3 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ...4 2.1 ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ...4 2.2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους

Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους Εγχειρίδιο χρήσης Η παρούσα συσκευή πεδίου είναι ένα σύστημα μέτρησης χαρακτηριστικών εδάφους, όπως η Ηλεκτρική αγωγιμότητα,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

Conserve Socket Χρονοδιακόπτης ρεύματος. Οδηγίες χρήσης

Conserve Socket Χρονοδιακόπτης ρεύματος. Οδηγίες χρήσης Conserve Socket Χρονοδιακόπτης ρεύματος Οδηγίες χρήσης Μια συσκευή που έχει παραμείνει συνδεδεμένη αλλά δεν χρησιμοποιεί, μπορεί να εξακολουθεί να καταναλώνει ρεύμα. Ο χρονοδιακόπτης ρεύματος Conserve

Διαβάστε περισσότερα

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Clockrado AR105 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 11 FR 20 ES 29 DE 38 EL 47 DA 56 Πίνακας περιεχομένων 1. Ασφάλεια...

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΜΟΝΤΕΛΑ: Σειρά 1MFA, 4MFA, 6MFA και 8MFA 1MFA3001 (απεικονίζεται) 8MFA1001 (απεικονίζεται) ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥMΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ (ΗΛΕΚ. ΚΟΥΒΕΡΤΑ) Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως υπόστρωμα και για την πρόληψη ζαρωμάτων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001

Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Χρήσιμες συμβουλές Σημεία προσοχής - Συμβουλές ασφαλείας Α: Πλήκτρο "On" Β: Πλήκτρο "Enter" C: H διαδικασία ολοκληρώθηκε με επιτυχία Τα δεδομένα αποθηκεύτηκαν

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT2 ασύρματα ακουστικά bluetooth της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Βάση ασύρματης φόρτισης αυτοκινήτου Nokia CR-200/CR-201

Οδηγός χρήσης Βάση ασύρματης φόρτισης αυτοκινήτου Nokia CR-200/CR-201 Οδηγός χρήσης Βάση ασύρματης φόρτισης αυτοκινήτου Nokia CR-200/CR-201 Τεύχος 1.4 EL Πληροφορίες για αυτήν τη βάση ασύρματης φόρτισης αυτοκινήτου Με τη Βάση ασύρματης φόρτισης αυτοκινήτου CR-200/CR-201,

Διαβάστε περισσότερα

UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στις τηλεοράσεις και τα ηχοσυστήματα. Η σειρά UPPLEVA έχει υποστεί αυστηρές δοκιμές και ελέγχους

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σημαντικό! - Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 2 Όροι χρήσης 2 3 Εγκατάσταση 3 4 Σήματα και Έλεγχος 3 5 Υπερφόρτιση και Αυτόματος Τερματισμός 4 6 Χαρακτηριστικά 4-5 7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401)

Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401) Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401) Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή των

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Galcon 7001D. Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC

Galcon 7001D. Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC Galcon 7001D Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC Κύρια Χαρακτηριστικά: Οθόνη LCD. Εβδομαδιαίο ή κυκλικό πρόγραμμα. ποτίσει 8 φορές ακόμα,

Διαβάστε περισσότερα

Οπισθωτιαία ακουστικά βαρηκοΐας. Οδηγίες Χρήσης

Οπισθωτιαία ακουστικά βαρηκοΐας. Οδηγίες Χρήσης Οπισθωτιαία ακουστικά βαρηκοΐας Οδηγίες Χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1. Καλώς ήρθατε 5 2. Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια: Διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το ακουστικό βαρηκοΐας σας για

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία

Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία Ελληνικά Σελίδα AirSense 10 AirCurve 10 1-3 S9 Series 4-6 Stellar 7-9 S8 & S8 Series II VPAP Series III 10-12 AirSense 10 AirCurve

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Copyright 2009

Περιεχόμενα. Copyright 2009 Περιεχόμενα Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Περιοχή χρήσης... 4 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα... 5 Σύνδεση... 5 Επισκευή... 5 Καθαρισμός... 5 Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων... 5 Εξοπλισμός παράδοσης... 6 Προϋποθέσεις

Διαβάστε περισσότερα

Spirit Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ Γ Ι Α Τ Ο Ν Α Σ Θ Ε Ν Η S P I R I T 3 0 0 / 6 0 0 / 1 2 0 0

Spirit Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ Γ Ι Α Τ Ο Ν Α Σ Θ Ε Ν Η S P I R I T 3 0 0 / 6 0 0 / 1 2 0 0 Spirit Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ Γ Ι Α Τ Ο Ν Α Σ Θ Ε Ν Η S P I R I T 3 0 0 / 6 0 0 / 1 2 0 0 Φορητή μονάδα Spirit Προειδοποιήσεις Διαβάστε προσεκτικά αυτήν τη σελίδα πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα σας.

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG).

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). V-GDN & V-GDL Εγχειρίδιο χρήσης (01VGDN) & (01VGDL) Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). Σελ. 2,3 Οδηγίες ασφαλείας - Τοποθέτηση Εγκατάσταση Σελ. 4,5 Εφαρμογές Σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

bugaboo bee ποδόσακος

bugaboo bee ποδόσακος bugaboo bee ποδόσακος source of translation: Z80088 rv01 Copyright 2008 Z80147 rv00 Bugaboo International BV. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές δίχως προειδοποίηση. Η Bugaboo

Διαβάστε περισσότερα

N3160. www.fisher-price.gr

N3160. www.fisher-price.gr N3160 Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα. Απαιτούνται τρεις μπαταρίες "ΑΑ" (περιλαμβάνονται) για τη λειτουργία.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος Αρ.μοντέλου ER-GC70/ER-GC50 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

SDI/ Radii-cal. Οδηγίες χρήσεως

SDI/ Radii-cal. Οδηγίες χρήσεως SDI/ Radii-cal Οδηγίες χρήσεως Σας ευχαριστούµε για την αγορά της συσκευής πολυµερισµού Radii-cal LED. Το Radii-cal είναι µία ελαφριά, δυνατή συσκευή πολυµερισµού χωρίς καλώδιο, που µε την χρήση LED πολυµερίζει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS On-Line APCRBC152/APCRBC141

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS On-Line APCRBC152/APCRBC141 Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS On-Line / Μηνύματα ασφαλείας Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά ώστε να εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό πριν προσπαθήσετε να τον εγκαταστήσετε, λειτουργήσετε, συντηρήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστηµα Συναγερµού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια µε το πάτηµα ενός κουµπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110 Τεύχος 1.0 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-110, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Ελεγκτές διαφυγής αερίου για οικιακή χρήση Σύμφωνα με την οδηγία CEI-EN50194. Περιγραφή : Τύπος : Ανιχνευτής αέριου μεθανίου (CH4) LPG ανιχνευτής

Ελεγκτές διαφυγής αερίου για οικιακή χρήση Σύμφωνα με την οδηγία CEI-EN50194. Περιγραφή : Τύπος : Ανιχνευτής αέριου μεθανίου (CH4) LPG ανιχνευτής SIEMENS 7 680.7 INTELLIGAS Ελεγκτές διαφυγής αερίου για οικιακή χρήση Σύμφωνα με την οδηγία CEI-EN50194 Ηλεκτρονικοί ελεγκτές διαφυγής αερίου, για οικιακή χρήση. Με ημιαγωγό αισθητήριο διοξειδίου του κασσίτερου,

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά Plantronics M70 -M90. Εγχειρίδιο χρήσης

Σειρά Plantronics M70 -M90. Εγχειρίδιο χρήσης Σειρά Plantronics M70 -M90 Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Λίγα λόγια για τον αγοραστή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας* 4 Επιλογή γλώσσας 5 Σύζευξη 6 Επισκόπηση ακουστικού 7 Η ασφάλεια προέχει 7 Χειρισμός 8 Απάντηση

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria Art.-Nr. 1799-18 D E P GB F GR Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria Instruction manual Cordless screwdriver/drill

Διαβάστε περισσότερα