ΤΜΗΜΑ II ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΦΥΤΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Transcript

1 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ II-1 ΤΜΗΜΑ II ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΦΥΤΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Σημείωση 1. Στο τμήμα αυτό η έκφραση «συσσωματωμένα με μορφή σβόλων»(πελέτες) δείχνει τα προϊόντα που παρουσιάζονται με μορφή κυλίνδρων, σφαιριδίων κ.λπ., που έχουν ενσωματωâεί είτε με απλή πίεση είτε με προσâήκη συνδετικού σε αναλογία που δεν ξεπερνάει το 3%κατά βάρος. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 ΦΥΤΑ ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ Σημειώσεις 1. Με την επιφύλαξη του δεύτερου τμήματος της κλάσης 0601, το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει αποκλειστικά τα προϊόντα που προσφέρονται συνήâως από τους φυτοκόμους, τους δενδροκόμους ή τους ανâοκόμους, για φύτεμα ή διακόσμηση. Αποκλείονται όμως από το κεφάλαιο αυτό οι πατάτες, τα βρώσιμα κρεμμύδια, τα ασκαλώνια, τα βρώσιμα σκόρδα και τα άλλα προϊόντα του κεφαλαίου Οι ανâοδέσμες, τα κάνιστρα, τα στεφάνια και παρόμοια είδη εξομοιώνονται με τα άνâη ή τα φυλλώματα των κλάσεων 0603 ή 0604 και δεν λαμβάνονται υπόψη τα εξαρτήματά τους από άλλες ύλες. Όμως, οι κλάσεις αυτές δεν καλύπτουν τις κολλητές συνâέσεις και τους παρόμοιους μικρούς πίνακες της κλάσης Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα γενικά, σε φυτική νάρκη, σε βλάστηση ή σε άνâηση. Φυτά φυτωρίου, άλλα φυτά και ρίζες κιχωρίου άλλες από τις ρίζες της κλάσης 1212 : Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα γενικά, σε φυτική νάρκη : ΥακίνÂων... p/st Ναρκίσσων... p/st Τουλιπών... p/st Γλαδιόλας... p/st Άλλων Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα εν γένει, σε βλάστηση ή σε άνâηση. Φυτά φυτωρίου, άλλα φυτά και ρίζες κιχωρίου : Φυτά φυτωρίου, άλλα φυτά και ρίζες κιχωρίου Ορχιδοειδών (ορχιδέες) υακίνâων, ναρκίσσων και τουλιπών Άλλων Άλλα φυτά ζωντανά (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες τους), μοσχεύματα και μπόλια. Λευκό (φύτρα) μανιταριών : Μοσχεύματα χωρίς ρίζα και μπόλια : Αμπέλου Άλλα Δένδρα, χαμόδενδρα, δενδρύλλια και Âάμνοι, που δίνουν βρώσιμους καρπούς, μπολιασμένα ή μη : Φυτά αμπέλου, μπολιασμένα ή με ρίζα Άλλα Ροδόδενδρα και αζαλέες, μπολιασμένα ή μη Τριανταφυλλιές μπολιασμένες ή μη... p/st Άλλα : Λευκό (φύτρα) μανιταριών Φυτά ανανά Φυτά λαχανικών και φυτά φράουλας... -

2 II-2 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ Άλλα : Φυτά της υπαίâρου : Δέντρα, δενδρύλλια, χαμόδενδρα και Âάμυοι : Δένδρα του δάσους Άλλα : Μοσχεύματα με ρίζα και νεαρά φυτά Άλλα Άλλα φυτά της υπαίâρου Φυτά εσωτερικών χώρων : Μοσχεύματα με ρίζα και νεαρά φυτά, με εξαίρεση τα κακτοειδή Άλλα : ΑνÂοφόρα φυτά με μπουμπούκια ή άνâη, με εξαίρεση τα κακτοσιδή Άλλα ΆνÂη και μπουμπούκια ανâέων, κομμένα, για ανâοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα : - Νωπά : Τριαντάφυλλα... p/st Γαρίφαλα... p/st Oρχιδέες... p/st ΧρυσάνÂεμα... p/st Άλλα : Γλαδιόλες... p/st Άλλα Άλλα Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνâη ούτε μπουμπούκια ανâέων, και πρασινάδες, βρύα και λειχήνες, για ανâοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα : Βρύα και λειχήνες : Λειχήνες ταράνδων Άλλα Άλλα : Νωπά : Χριστουγεννιάτικα δέντρα... p/st Κλαδιά κωνοφόρων Άλλα Άλλα : Απλώς αποξεραμένα Άλλα... -

3 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ II-3 Σημειώσεις ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΦΥΤΑ, ΡΙΖΕΣ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΟΙ, ΒΡΩΣΙΜΑ 1. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τις χορτονομές της κλάσης Στις κλάσεις 0709 έως 0712, οόρος«λαχανικά» περιλαμβάνει επίσης τα βρώσιμα μανιτάρια, τις τρούφες, τις ελιές, την κάππαρη, τα κολοκυâάκια, τις κολοκύâες, τις μελιτζάνες, το γλυκό καλαμπόκι (Zea maysvar. saccharata), τις πιπεριές του γένους Capsicum ήτουγένουςpimenta, το μάραâο και τα βρώσιμα φυτά όπως είναι ο μαϊντανός, το χαιρέφυλλο, το δρακόντιο, το κάρδαμο και η καλλιεργημένη μαντζουράνα (Majorana hortensis ή Origanum majorana). 3. Ηκλάση 0712 περιλαμβάνει όλα τα ξερά λαχανικά των ειδών που κατατάσσονται στις κλάσεις 0701 μέχρι 0711, με εξαίρεση: α) τα ξερά λοβοφόρα λαχανικά, χωρίς λοβό (κλάση 0713) β) το γλυκό καλαμπόκι με τις μορφές που προσδιορίζονται στις κλάσεις 1102 μέχρι 1104 γ) το αλεύρι, το σιμιγδάλι, τη σκόνη, τις νιφάδες, τους κόκκους και τα συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες), από πατάτες (κλάση 1105) δ) το αλεύρι,το σιμιγδάλι και τη σκόνη των ξερών λοβοφόρων λαχανικών της κλάσης 0713 (κλάση 1106). 4. Οι πιπεριές του γένους Capsicum ήτουγένουςpimenta αποξεραμένες, τριμμένες ή σε σκόνη αποκλείονται εντούτοις από το κεφάλαιο αυτό (κλάση 0904) Πατάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη : Για σπορά (1) Άλλες : Που προορίζονται για την παραγωγή αμύλου (1) Άλλες : Πρώιμες, από 1 Ιαυνοαρίου μέχρι 30 Ιουνίου Άλλες Ντομάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη Κρεμμύδια, ασκαλώνια, σκόρδα, πράσα και άλλα παρόμοια λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη : Κρεμμύδια και ασκαλώνια : - - Κρεμμύδια : Για σπορά Άλλα Ασκαλώνια Σκόρδα Πράσα και άλλα παρόμοια λαχανικά Κράμβες, κουνουπίδια, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα του γένους Brassica, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη : Κουνουπίδια και μπρόκολα Λαχανάκια Βρυξελλών Άλλα : Κράμβες λευκές και κόκκινες Άλλα Μαρούλια (Lactuca sativa) και ραδίκια (Cichorium spp.), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη : - Μαρούλια : Στρογγυλά Άλλα... -

4 II-4 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ Ραδίκια : Ραδίκι witloof(cichoriumintybusvar.foliosum) Άλλα Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτo (σκουλί), ραπανοσέλινα, ραπάνια και παρόμοιες βρώσιμες ρίζες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη : Καρότα και γογγύλια Άλλα : Ραπανοσέλινα Αγριοραπάνια (Cochleariaarmoracia) Άλλα Αγγούρια και αγγουράκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη : Αγγούρια Αγγουράκια Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη : Μπιζέλια (Pisumsativum) Φασόλια (Vignaspp.,Phaseolusspp.) Άλλα λαχανικά λοβοφόρα Άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη : Σπαράγγια Μελιτζάνες Σέλινα άλλα από τα ραπανοσέλινα Μανιτάρια και τρούφες : Μανιτάρια του γένους Agaricus Άλλα : Είδους chanterelles Είδους cèpes Τρούφες Άλλα Πιπεριές του γένους Capsicum ήτουγένουςpimenta : Γλυκοπιπεριές Άλλες : Του γένους Capsicum, που προορίζονται για την παρασκευή καψισίνης ή ελαιορρητινωδών χρωμάτων από Capsicum (1) Που προορίζονται για τη βιομηχανική παρασκευή αιâέριων ελαίων ή ρητινοειδών (1) Άλλες Σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες) Άλλα : Σαλατικά άλλα από μαρούλια (Lactuca sativa) και ραδίκια (Cichorium spp.) Αγκιναροειδή και αγριοαγκινάρες Ελιές : Που προορίζονται για χρήσεις άλλες από την παραγωγή λαδιού (1) Άλλες Κάππαρη ΜάραÂο Γλυκό καλαμπόκι ΚολοκυÂάκια Αγκινάρες Άλλα... -

5 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ II Λαχανικά άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα : Πατάτες Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό : Μπιζέλια (Pisumsativum) Φασόλια (Vignaspp.,Phaseolusspp.) Άλλα Σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες) Γλυκό καλαμπόκι Άλλα λαχανικά : Ελιές Πιπεριές του γένους Capsicum ήτουγένουςpimenta : Γλυκοπιπεριές Άλλες Μανιτάρια : Του γένους Agaricus Άλλα Ντομάτες Αγκινάρες Σπαράγγια Άλλα Μείγματα λαχανικών Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του Âείου ή σε άρμη, Âειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεâεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισâεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται : Ελιές : Που προορίζονται για χρήσεις άλλες από την παραγωγή λαδιού (1) Άλλες Αγγούρια και αγγουράκια Μανιτάρια και τρούφες : Μανιτάρια του γένους Agaricus... kg/net eda Άλλα Άλλα λαχανικά. Μείγματα λαχανικών : - - Λαχανικά : Πιπεριές του γένους Capsicum ήτουγένουςpimenta, με εξαίρεση τις γλυκοπιπεριές Γλυκό καλαμπόκι Κρεμμύδια Κάππαρη Άλλα Μείγματα λαχανικών Λαχανικά ξερά, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα : Κρεμμύδια Μανιτάρια, ώτα του Ιούδα (Auricularia spp.), τρεμέλες (Tremella spp.) και τρούφες : Μανιτάρια του γένους Agaricus Ώτα του Ιούδα (Auriculariaspp.) Τρεμέλες (Tremellaspp.) Άλλα... -

6 II-6 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ Άλλα λαχανικά. Μείγματα λαχανικών : Πατάτες, έστω και κομμένες σε τεμάχια ή σε φέτες, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένες Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata) : Υβρίδιο που προορίζεται για σπορά (1) Άλλο Ντομάτες Καρότα Άλλα Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα : Μπιζέλια (Pisumsativum): Που προορίζονται για σπορά Άλλα ΡεβίÂια (garbanzos) Φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.) : Φασόλια των ειδών Vigna mungo (L.) Hepper ή Vignaradiata(L.)Wilczek Φασόλια «μικρά κόκκινα» (φασόλια Adzuki) (Phaseolus ή Vignaangularis) Φασόλια κοινά (Phaseolus vulgaris) : Που προορίζονται για σπορά Άλλα Άλλα Φακές Κουκία (Vicia faba var. major) και λαâούρια (φάβα)(vicia faba var. equina και Vicia faba var.minor) Άλλα Ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, κόνδυλοι ηλίανâου (ψευδοκολοκάσια), γλυκοπατάτες και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπά ή διατηρημένα, με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξεραμένα, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων. Εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου) : Ρίζες μανιόκας : Των τύπων που προορίζονται για ανâρώπινη κατανάλωση σε άμεσες συσκευασίες καâαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 28 kg, είτε νωπά και ολόκληρα είτε κατεψυγμένα και αποφλοιωμένα, έστω και τεμαχισμένα Άλλα Γλυκοπατάτες : Νωπές, ολόκληρες που προορίζονται για ανâρώπινη κατανάλωση (1) Άλλες Άλλα : - - Ρίζες αραρούτης και σαλεπιού και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο : Των τύπων που προορίζονται για ανâρώπινη κατανάλωση σε άμεσες συσκευασίες καâαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 28 kg, είτε νωπά και ολόκληρα είτε κατεψυγμένα και αποφλοιωμένα, έστω και τεμαχισμένα Άλλα Άλλα... - (1) Ηυπαγωγήστηδιάκρισηαυτήεξαρτάταιαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιαπότις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.

7 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ II-7 Σημειώσεις ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΑ ΒΡΩΣΙΜΑ, ΦΛΟΥΔΕΣ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ Ή ΠΕΠΟΝΙΩΝ 1. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τους καρπούς και τα φρούτα που δεν είναι βρώσιμα. 2. Οι καρποί και τα φρούτα που είναι διατηρημένα με απλή ψύξη κατατάσσονται στις ίδιες κλάσεις με τα ανάλογα νωπά. 3. Οι αποξηραμένοι καρποί και φρούτα του παρόντος κεφαλαίου, μπορούν να είναι μερικώς αφυδατωμένα ή να έχουν υποστεί επεξεργασία για τους εξής σκοπούς: α) Για τη βελτίωση της διατήρησης ή της σταâερότητάς τους (π.χ. με μέτρια Âερμική επεξεργασία, επεξεργασία Âείωσης, προσâήκη σορβικού οξέος ή σορβικού καλίου) β) Για τη βελτίωση ή τη διατήρηση της εμφάνισής τους (π.χ. με την προσâήκη φυτικού λαδιού ή την προσâήκη μικρών ποσοτήτων σιροπίου γλυκόζης), Συμπληρωματικές σημειώσεις 1. Η περιεκτικότητα σε διάφορα ζάχαρα, που υπολογίζεται σε ζαχαρόζη («περιεκτικότητα σε ζάχαρα»), των προϊόντων που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο αυτό, αντιστοιχεί στην αριâμητική ένδειξη που παρέχεται στη Âερμοκρασία των 20 βαâμώνκελσίουαπότοδιαâλασόμετρο - που χρησιμοποιείται σύμφωνα με τη μέâοδο που προβλέπεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριâ. 558/93 - και η οποία πολλαπλασιάζεται με του συντελεστή 0, Θεωρούνται ως «τροπικά φρούτα» κατά την έννοια των διακρίσεων , και τα εξής: αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες, μαγγούστες, καρποί παπαίας, καρποί οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρποί του jacquier, καρποί της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρποί της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες. 3. Θεωρούνται ως «τροπικοί καρποί» κατά την έννοια των διακρίσεων , , , και , τα εξής: καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια ανακαρδιοειδών, καρύδια Βραζιλίας, καρύδια του arec (ή του betel), καρύδια του kola και καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου) Καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια Βραζιλίας και καρύδια ανακαρδιοειδών, νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους : - Καρύδες : Αποξεραμένες Άλλα Καρύδια Βραζιλίας : Με κέλυφος Χωρίς κέλυφος Καρύδια ανακαρδιοειδών : Με κέλυφος Χωρίς κέλυφος Άλλοικαρποίμεκέλυφος, νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους : - Αμύγδαλα : Με κέλυφος : Πικρά Άλλα Χωρίς κέλυφος : Πικρά Άλλα Φουντούκια (Corylus spp.) : Με κέλυφος Χωρίς κέλυφος... -

8 II-8 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ Καρύδια κοινά : Με κέλυφος Χωρίς κέλυφος Κάστανα (Castaneaspp.) Φιστίκια Καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου) Άλλα : Καρύδια του arec (ήτουbetel), καρύδια του kola και καρύδια pecan Καρποί γλυκοκουκουναριών Άλλα Μπανάνες, στις οποίες περιλαμβάνονται και του είδους των Αντιλλών, νωπές ή ξερές : - Νωπές : Του είδους των Αντιλλών Άλλες Ξερές Χουρμάδες, σύκα, ανανάδες, αχλάδια των ποικιλιών avocats και goyaves, μάγγες και μαγγούστες, νωπά ή ξερά : Χουρμάδες Σύκα : Νωπά Ξερά Ανανάδες Αχλάδια της ποικιλίας avocats Αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες και μαγγούστες Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά : Πορτοκάλια : Πορτοκάλια γλυκά, νωπά Άλλα Μανταρίνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas). Κλημεντίνες (clémentines), wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών : Κλημεντίνες (clémentines) Του είδους monreales και satsumas Μανταρίνια και εκείνα του είδους wilkings Του είδους tangerines Άλλα Φράπες και γκρέιπ - φρουτ Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum) και γλυκολέμονα (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) : Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum) Γλυκολέμονα (Citrusaurantifolia,Citruslatifolia) Άλλα Σταφύλια, νωπά ή ξερά : Νωπά : Επιτραπέζια Άλλα Ξερά (σταφίδες): Σταφίδα μαύρη κορινâιακή Σουλτανίνες Άλλες... -

9 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ II Πεπόνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρπούζια) και καρποί παπαίας, νωπά : - Πεπόνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρπούζια): Καρπούζια Άλλα Καρποί παπαίας Μήλα, αχλάδια και κυδώνια, νωπά : Μήλα : Μήλα για μηλίτη, που παρουσιάζονται χύμα, από 16 Σεπτεμβρίου μέχρι 15 Δεκεμβρίου Άλλα Αχλάδια και κυδώνια : - - Αχλάδια : Αχλάδια για απίτη, που παρουσιάζονται χύμα, από 1 Αυγούστου μέχρι 31 Δεκεμβρίου Άλλα Κυδώνια Βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines), δαμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα, νωπά : Βερίκοκα Κεράσια : Βύσσινα (Prunus cerasus) Άλλα Ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines) : Μπρουνιόν και νεκταρίνια Άλλα Δαμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα : Δαμάσκηνα Αγριοδαμάσκηνα Άλλοικαρποίκαιφρούτανωπά: Φράουλες Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα και μούρα - σμέουρα : Σμέουρα Άλλα Καρποί των φυτών airelles, myrtilles καιάλλοιτουγένουςvaccinium : Καρποί των φυτών airelles (καρποί του Vaccinium vitis -idaea) Καρποί των φυτών myrtilles (καρποί του Vaccinium myrtillus) Καρποί του Vaccinium macrocarpon και του Vacciniumcorymbosum Άλλα Ακτινίδια (κίουι) Durian (δούριο το ζιβέâινο) Άλλα : Καρποί οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, καρποί του jacquier, λίτσι ή καρποί της σαπότης, καρποί της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρποί της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες Φραγκοστάφυλα κάâεείδους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μαύρα (cassis) : Φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis) Φραγκοστάφυλα κόκκινα Άλλα Άλλα... -

10 II-10 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, έστω και με προσâήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών : Φράουλες : - - Με προσâήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών : Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 % κατά βάρος Άλλες Άλλες Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα, μούρα- σμέουρα και φραγκοστάφυλα κάâεείδους: - - Με προσâήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών : Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 % κατά βάρος Άλλα Άλλα : Σμέουρα Φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis) Φραγκοστάφυλα κόκκινα Μούρα ή βατόμουρα και μούρα- σμέουρα Άλλα Άλλα : - - Με προσâήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών : Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 % κατά βάρος : Τροπικά φρούτα και τροπικοί καρποί Άλλα Άλλα : Τροπικά φρούτα και τροπικοί καρποί Άλλα Άλλα : Καρποί των φυτών myrtilles (καρποί του Vaccinium myrtillus) Καρποί των φυτών myrtilles των ειδών Vaccinium myrtilloides και Vaccinium angustifolium Κεράσια : Βύσσινα (Prunus cerasus) Άλλα Τροπικά φρούτα και τροπικοί καρποί Άλλα Καρποί και φρούτα προσωρινά διατηρημένα (π.χ. με διοξείδιο του Âείου ή σε άλμη, Âειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεâείάλλες ουσίεςπου χρησιμεύουνγια να εξασφαλισâεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται : Κεράσια Άλλα : Βερίκοκα Πορτοκάλια Καρποί παπαίας Καρποί των φυτών myrtilles (καρποί του Vaccinium myrtillus) Αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες, μαγγούστες, καρποί οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρποί του jacquier, καρποί της σαπότης, καρποί της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρποί της αβερροΐας της καράμβολας) πιταχάγιες και τροπικοί καρποί Άλλα... -

11 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ II Καρποί και φρούτα αποξεραμένα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 0801 μέχρι και Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων ή καρπών με κέλυφος του κεφαλαίου αυτού : Βερίκοκα Δαμάσκηνα Μήλα Άλλοικαρποίκαιφρούτα: Ροδάκινα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines Αχλάδια Καρποί παπαίας Καρποί οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, καρποί του jacquier, λίτσι ή καρποί της σαπότης, καρποί της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρποί της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες Άλλα Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων ή καρπών με κέλυφος του κεφαλαίου αυτού : - - Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων, άλλες από εκείνες των κλάσεων 0801 μέχρι 0806 : Χωρίς δαμάσκηνα : Από καρπούς παπαίας, καρπούς οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρπούς του jacquier, καρπούς της σαπότης, καρπούς της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρπούς της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες Άλλα Με δαμάσκηνα Μείγματα που αποτελούνται αποκλειστικά από καρπούς με κέλυφος των κλάσεων 0801 και 0802 : Από τροπικούς καρπούς Άλλα Άλλα μείγματα : Χωρίς δαμάσκηνα και σύκα Άλλα Φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών (στις οποίες περιλαμβάνονται και των καρπουζιών), νωπές, κατεψυγμένες, σε άλμη, σε Âειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεâεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουνγια να εξασφαλισâεί προσωρινά η διατήρησή τους, ή και αποξεραμένες... -

12 II-12 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 ΚΑΦΕΣ, ΤΣΑΙ, ΜΑΤΕ ΚΑΙ ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ Σημειώσεις 1. Τα μείγματα μεταξύ των προϊόντων των κλάσεων 0904 μέχρι 0910 κατάσσονται ως εξής: α) τα μείγματα μεταξύ προϊόντων της ίδιας κλάσης εξακολουâούν να κατατάσσονται στην κλάση αυτή β) τα μείγματα μεταξύ προϊόντων διαφορετικών κλάσεων κατατάσσονται στην κλάση Το γεγονός ότι στα προϊόντα των κλάσεων 0904 μέχρι 0910 [στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα που αναφέρονται στα παραπάνω στοιχεία α) και β)] έχουν προστεâεί άλλες ουσίες, δεν επηρεάζει την κατάταξή τους εφόσον τα μείγματα που παίρνονται μ αυτό τον τρόπο διατηρούν τον ουσιαστικό χαρακτήρα των προϊόντων που αναφέρονται σε καâεμιά απ αυτές τις κλάσεις. Στην αντίâετη περίπτωση, τα μείγματα αυτά αποκλείονται από το κεφάλαιο αυτό υπάγονται στην κλάση 2103 εφόσον αποτελούν σύνâετα αρτύματα ή καρυκεύματα. 2. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει το πιπέρι με την ονομασία «de cubèbe» (Piper cubeba) ούτε τα άλλα προϊόντα της κλάσης Καφές, έστω και καβουρντισμένος ή χωρίς καφεΐνη. Κελύφη και φλούδες καφέ. Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ, οποιεσδήποτε και αν είναι οι αναλογίες του μείγματος : - Καφές μη καβουρντισμένος : Με καφεΐνη Χωρίς καφεΐνη Καφές καβουρντισμένος : Με καφεΐνη Χωρίς καφεΐνη Άλλα : Κελύφη και φλούδες καφέ Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ Τσάι, έστω και αρωματισμένο : Τσάι πράσινο (που δεν έχει υποστεί ζύμωση) σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 3 kg Τσάι πράσινο (που δεν έχει υποστεί ζύμωση) με άλλη συσκευασία Τσάι μαύρο (που έχει υποστεί ζύμωση) και τσάι από μερική ζύμωση, σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 3 kg Τσάι μαύρο (που έχει υποστεί ζύμωση) και τσάι από μερική ζύμωση, με άλλη συσκευασία Ματέ Πιπέρι (του είδους Piper). Πιπέρια του γένους Capsicum ήτουγένουςpimenta, αποξεραμένα ή Âρυμματισμένα ή σε σκόνη : - Πιπέρι : Μη Âρυμματισμένοούτεσεσκόνη Θρυμματισμένο ή σε σκόνη Πιπέρια αποξεραμένα ή Âρυμματισμένα ή σε σκόνη : - - Μη Âρυμματισμέναούτεσεσκόνη: Γλυκοπιπεριές Άλλα Θρυμματισμένα ή σε σκόνη Βανίλια... -

13 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ II Κανέλα και άνâη κανελόδενδρου : - Μη Âρυμματισμέναούτεσεσκόνη: Κανέλα (CinnamomumzeylanicumBlume) Άλλα Θρυμματισμένα ή σε σκόνη Γαρίφαλα (καρποί, άνâη καιμίσχοι) Μοσχοκάρυδα, περιβλήματα μοσχοκάρυδων, καρποί αμώμων και καρδαμώμων : Μοσχοκάρυδα Περιβλήματα μοσχοκάρυδων Καρποί αμώμων και καρδαμώμων Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, μάραâου, κορίανδρου, κύμινου, αγριοκύμινου (κάρου) ήκέδρου(αρκεύâου) : Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού ή του αστεροειδή Σπέρματα κορίανδρου Σπέρματα κύμινου Σπέρματα αγριοκύμινου (κάρου) Σπέρματα μάραâου ή κέδρου (αρκεύâου) Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), curcuma, Âυμάρι, φύλλα δάφνης, curry και άλλα μπαχαρικά : Ζιγγίβερι Κρόκος (ζαφορά): Μη Âρυμματισμένος ούτε σε σκόνη Θρυμματισμένος ή σε σκόνη Curcuma Άλλα μπαχαρικά : Μείγματα που αναφέρονται στη σημείωση 1 στοιχείο β) του κεφαλαίου αυτού : Μη Âρυμματισμέναούτεσεσκόνη Θρυμματισμένα ή σε σκόνη Άλλα : Σπόροι μοσχόσιτου Θυμάρι : Μη Âρυμματισμένοούτεσεσκόνη: Άγριο Âυμάρι (Thymusserpyllum) Άλλο Θρυμματισμένο ή σε σκόνη Φύλλα δάφνης Curry Άλλα : Μη Âρυμματισμέναούτεσεσκόνη Θρυμματισμένα ή σε σκόνη... -

14 II-14 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ Σημειώσεις 1. Α) Τα προϊόντα που μνημονεύονται στα κείμενα των κλάσεων του κεφαλαίου αυτού υπάγονται στις κλάσεις αυτές μόνο αν υπάρχουν σπόροι, έστω και στα στάχυα ή πάνω στα καλάμια. Β) Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τους σπόρους που έχουν ξεφλουδιστεί ή υποστεί άλλη επεξεργασία. Εντούτοις, το ρύζι που είναι αποφλοιωμένο, λευκασμένο, γυαλισμένο, λειασμένο, επεξεργασμένο με βραστό νερό ή ατμό ή σε Âραύσματα εξακολουâεί να παραμένει στην κλάση Η κλάση 1005 δεν περιλαμβάνει το γλυκό καλαμπόκι (κεφάλαιο 7). Σημείωση διάκρισης 1. Θεωρείται ως «σιτάρι σκληρό» το σιτάρι του είδους Triticum durum και τα υβρίδια που προέρχονται από ειδική διασταύρωση του Triticum durum και που παρουσιάζουν τον ίδιο με αυτά αριâμό (28) χρωμοσωμάτων. σημείωση 1. Θεωρούνται ως: α) «ρύζι σε κόκκους στρογγυλούς», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων , , , , , , και , το ρύζι του οποίου το μήκος των κόκκων είναι μικρότεροήίσομε5,2 χιλιοστόμετρα και του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μικρότερος του 2 β) «ρύζι σε κόκκους μεσαίους», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων , , , , , , και , το ρύζι του οποίου το μήκος των κόκκων είναι μεγαλύτερο από 5,2 χιλιοστόμετρα και μικρότερο ή ίσο με 6,0 χιλιοστόμετρα και του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μικρότερος του 3 γ) «ρύζι σε κόκκους μακρούς» σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων , , , , , , , , , , , , , , , , το ρύζι του οποίου το μήκος των κόκκων είναι μεγαλύτερο από 6,0 χιλιοστόμετρα δ) «ρύζι paddy» σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων , , , , , , και , το ρύζι που διατηρεί το φλοιό του μετά το χτύπημα ε) «ρύζι αποφλοιωμένο», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης , , , , , , και , το ρύζι από το οποίο έχει αφαιρεâεί ο μόνον ο φλοίος. Περιλαμβάνονται κυρίως με αυτήν την ονομασία τα ρύζια που παρουσιάζονται στο εμπόριο με τις ονομασίες «ρύζι brun», «ρύζι cargo», «ρύζι loonzain», «ρύζι sbramato» στ) «ρύζι μισολευκασμένο», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων , , , , , , και , τορύζιαπότοοποίοέχουναφαιρεâεί ο φλοιός, ένα μέρος από το φύτρο και το σύνολο ή μέρος από τα εξωτερικά, αλλά όχι και το εσωτερικά, στρώματα του περικαρπίου ζ) «ρύζι λευκασμένο», σύμφωνα με την έννοια των διακρισεων , , , , , , και , το ρύζι από το οποίο έχουν αφαιρεâεί ο φλοιός, το σύνολο των εξωτερικών και εσωτερικών στρωμάτων του περικαρπίου, το σύνολο του φύτρου, στην περίπτωση του ρυζιού με κόκκους μακρούς και μεσαίους, ένα μέρος τουλάχιστον, στην περίπτωση του στρογγυλού ρυζιού, αλλά το οποίο διατηρεί άσπρες στενόμακρες ραβδώσεις στο 10 %, το ανώτερο, των κόκκων η ) «Âραύσματα», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης , τα τεμάχια κόκκων που έχουν μήκος ίσο ή μικρότερο από τα τρία τέταρτα του μέσου μήκους ολόκληρου του κόκκου Σιτάρι και σμιγάδι : Σιτάρι σκληρό Άλλα : Όλυρα (σπέλτα) που προορίζεται για σπορά (1) Άλλη όλυρα (σπέλτα), σιτάρι μαλακό και σμιγάδι : Σιτάρι μαλακό και σμιγάδι που προορίζονται για σπορά Άλλα... -

15 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ II Σίκαλη ΚριÂάρι : Για σπορά Άλλο Βρώμη Καλαμπόκι : Για σπορά : - - Υβρίδιο (1) : Υβρίδιο διπλό και υβρίδιο top-cross Υβρίδιο τριών σειρών Υβρίδιο απλό Άλλο Άλλο Άλλο Ρύζι : Ρύζι με το φλοιό του (ρύζι paddy) : Που προορίζεται για σπορά (1) Άλλο : Επεξεργασμένο με βραστό νερό (parboiled) : Σε κόκκους στρογγυλούς Σε κόκκους μεσαίους Σε κόκκους μακρούς : Τουοποίουολόγοςμήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του Τουοποίουολόγοςμήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος ή ίσος του Άλλo : Σε κόκκους στρογγυλούς Σε κόκκους μεσαίους Σε κόκκους μακρούς : Τουοποίουολόγοςμήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του Τουοποίουολόγοςμήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος ή ίσος του Ρύζι αποφλοιωμένο (ρύζι cargo ήρύζιbrun) : - - Επεξεργασμένο με βραστό νερό (parboiled) : Σε κόκκους στρογγυλούς Σε κόκκους μεσαίους Σε κόκκους μακρούς : Τουοποίουολόγοςμήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του Τουοποίουολόγοςμήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος ή ίσος του Άλλο : Σε κόκκους στρογγυλούς Σε κόκκους μεσαίους Σε κόκκους μακρούς : Τουοποίουολόγοςμήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του Τουοποίουολόγοςμήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος ή ίσος του

16 II-16 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : - - Ρύζι μισολευκασμένο : Επεξεργασμένο με βραστό νερο (parboiled) : Σε κόκκους στρογγυλούς Σε κόκκους μεσαίους Σε κόκκους μακρούς : Τουοποίουολόγοςμήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του Τουοποίουολόγοςμήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος ή ίσος του Άλλο : Σε κόκκους στρογγυλούς Σε κόκκους μεσαίους Σε κόκκους μακρούς : Τουοποίουολόγοςμήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του Τουοποίουολόγοςμήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος ή ίσος του Ρύζι λευκασμένο : Επεξεργασμένο με βραστό νερό (parboiled) : Σε κόκκους στρογγυλούς Σε κόκκους μεσαίους Σε κόκκους μακρούς : Τουοποίουολόγοςμήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του Τουοποίουολόγοςμήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος ή ίσος του Άλλο : Σε κόκκους στρογγυλούς Σε κόκκους μεσαίους Σε κόκκους μακρούς : Τουοποίουολόγοςμήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του Τουοποίουολόγοςμήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος ή ίσος του Ρύζι σε Âραύσματα Σόργο σε κόκκους : Υβρίδιο που προορίζεται για σπορά (1) Άλλο Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), κεχρί και κεχρί το μακρό. Άλλα δημητριακά : Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) Κεχρί Κεχρί το μακρό Άλλα δημητριακά : Τριτικάλ Άλλα... - (1) Ηυπαγωγήστηδιάκρισηαυτήεξαρτάταιαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιαπότις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.

17 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ II-17 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΛΕΥΡΟΠΟΙΙΑΣ. ΒΥΝΗ. ΑΜΥΛΑΚΑΘΕΕΙΔΟΥΣ. INOYΛINH. ΓΛΟΥΤΕΝΗ ΑΠΟ ΣΙΤΑΡΙ Σημειώσεις 1. Αποκλείονται από το κεφάλαιο αυτό: α) οι φρυγμένες βύνες, συσκευασμένες για να χρησιμοποιηâούν ως υποκατάστατα του καφέ (κλάση 0901 ή 2101, ανάλογα με την περίπτωση) β) τα παρασκευασμένα αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια και άμυλα κάâε είδους της κλάσης 1901 γ) οι νιφάδες καλαμποκιού (κορν φλέικς) και άλλα προϊόντα της κλάσης 1904 δ) τα παρασκευασμένα ή διατηρημένα λαχανικά των κλάσεων 2001, 2004 ή 2005 ε) τα φαρμακευτικά προϊόντα (κεφάλαιο 30) στ) τα κάâε είδους άμυλα που έχουν το χαρακτήρα παρασκευασμένων προϊόντων αρωματοποιίας ή καλλωπισμού ή καλλυντικών παρασκευασμάτων (κεφάλαιο 33). 2. Α) Τα προϊόντα που προέρχονται από την αλευροποίηση των δημητριακών και σημειώνονται στον παρακάτω πίνακα υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό αν έχουν ταυτόχρονα, κατά βάρος και σε ξερό προϊόν: α) περιεκτικότητα σε άμυλο (η οποία προσδιορίζεται σύμφωνα με την τροποποιημένη πολωσιμετρική μέâοδο Ewers) που υπερβαίνει εκείνη που αναφέρεται στη στήλη 2 β) περιεκτικότητα σε τέφρες (αφού αφαιρεâούν οι μεταλλικές ύλες που ενδεχόμενα έχουν προστεâεί) που δεν υπερβαίνει εκείνη που μνημονεύεται στη στήλη 3. Εκείνα που δεν πληρούν τις παραπάνω προϋποâέσεις κατατάσσονται στην κλάση Εντούτοις, τα φύτρα δημητριακών, ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα κατατάσσονται πάντοτε στην κλάση Β) Τα προϊόντα που, σύμφωνα με τις παραπάνω διατάξεις, υπάγονται στο κεφάλαιο αυτό κατατάσσονται στις κλάσεις 1101 ή 1102 όταν το ποσοστό αυτών που περνάει μέσα από ένα κόσκινο από μεταλλικό ύφασμα, με άνοιγμα βρόχων που αντιστοιχεί σε εκείνο που ορίζεται στις στήλες 4 ή 5, ανάλογα με την περίπτωση, είναι (κατά βάρος) ίσο ή ανώτερο από εκείνο που αναφέρεται απέναντι από το δημητριακό. Σε αντίâετη περίπτωση, κατατάσσονται στις κλάσεις 1103 ή Είδος δημητριακού Περιεκτικότητα σε άμυλο Περιεκτικότητα σε τέφρες Ποσοστό διέλευσης μέσα από κόσκινο με άνοιγμα βρόχών 315 μικρόμετρα (microns) 500 μικρόμετρα (microns) (1) (2) (3) (4) (5) Σιτάρι και σίκαλη 45 % 2,5 % 80 % _ ΚριÂάρι 45 % 3% 80 % - Βρώμη 45 % 5% 80 % _ Καλαμπόκι και σόργο σε 45 % 2% - 90 % κόκκους Ρύζι 45 % 1,6 % 80 % _ Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) 45 % 4% 80 % - Άλλα δημητριακά 45 % 2% 50 % - 3. Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 1103, Âεωρούνται ως «πλιγούρια» και «σιμιγδάλια» τα προϊόντα που παίρνονται από το σπάσιμο των κόκκων δημητριακών και ανταποκρίνονται στον παρακάτω σχετικό όρο: α) τα προϊόντα καλαμποκιού πρέπει να περνούν μέσα από ένα κόσκινο από μεταλλικό ύφασμα, με άνοιγμα βρόχων 2 χιλιοστομέτρων, σε αναλογία τουλάχιστο 95 % κατά βάρος β) ταπροϊόντα άλλωνδημητριακών πρέπει να περνούνμέσα από ένα κόσκινο από μεταλλικό ύφασμα, μεάνοιγμα βρόχων 1,25 χιλιοστομέτρων, σε αναλογία τουλάχιστο 95 % κατά βάρος.

18 II-18 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ σημείωση 2. Κατά την έννοια της κλάσης 1106, Âεωρούνται ως «άλευρα», «σιμιγδάλια» και «σκόνες», τα προϊόντα, άλλα από το καρύδι κοκοφοίνικα, κονιοποιημένο και αφυδατωμένο, που παίρνονται από το άλεσμα ή από άλλη διαδικασία σπασίματος ξερών οσπρίων της κλάσης 0713, σάγου ή ριζών ή κονδύλων της κλάσης 0714 ή προϊόντων που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 8 και που ανταποκρίνονται στον παρακάτω σχετικό όρο: α) τα όσπρια, το σόγο, οι ρίζες, οι κόνδυλοι και τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 8(με εξαίρεση τους καρπούς με κέλυφος των κλάσεων 0801 και 0802) πρέπει να περνούν μέσα από κόσκινο από μεταλλικό ύφασμα με άνοιγμα βρόχων 2 χιλιοστομέτρων σε αναλογία τουλάχιστον 95 % κατά βάρος β) οι καρποί με κέλυφος που υπάγονται στις κλάσεις 0801 και 0802 πρέπει να περνούν από κόσκινο από μεταλλικό ύφασμα με άνοιγμα βρόχων 2,5 χιλιοστομέτρων σε αναλογία τουλάχιστον 50 % κατά βάρος Αλεύρια σιταριού ή σμιγαδιού : - Σιταριού : Σιταριού σκληρού Σιταριού μαλακού και όλυρας Σμιγαδιού Αλεύρια δημητριακών άλλα από του σιταριού ή σμιγαδιού : Αλεύρι σίκαλης Αλεύρι καλαμποκιού : Περιεκτικότητας σε λιπαρές ύλες κατώτερης ή ίσης του 1,5 % κατά βάρος Άλλα Άλλα : ΚριÂαριού Βρώμης Αλεύρι ρυζιού Άλλα Πλιγούρια, σιμιγδάλια και συσσωματώματα με μορφή σβόλων από δημητριακά : - Πλιγούρια και σιμιγδάλια : Σιταριού : Σιταριού σκληρού Σιταριού μαλακού και όλυρας Καλαμποκιού : Περιεκτικότητας σε λιπαρές ύλες κατώτερης ή ίσης του 1,5 % κατά βάρος Άλλα Άλλων δημητριακών : Σίκαλης ΚριÂαριού Βρώμης Ρυζιού Άλλα Συσσωματώματα με μορφή σβόλων : Σίκαλης ΚριÂαριού Βρώμης Καλαμποκιού Ρυζιού Σιταριού Άλλα... -

19 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ II Σπόροι δημητριακών αλλιώς επεξεργασμένοι (π.χ. με μερική απόξεση του περικάρπιου, πλατυσμένοι, σε νιφάδες, με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα ταδύο άκρατους, τεμαχισμένοι ή σπασμένοι), με εξαίρεση του ρυζιού της κλάσης Φύτρα δημητριακών ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα : - Σπόροι πλατυσμένοι ή σε νιφάδες : Βρώμης : Σπόροι πλατυσμένοι Νιφάδες Άλλων δημητριακών : Σιταριού Σίκαλης Καλαμποκιού ΚριÂαριού : Σπόροι πλατυσμένοι Νιφάδες Άλλοι : Νιφάδες ρυζιού Άλλοι Άλλοιεπεξεργασμένοισπόροι(π.χ. με μερική απόξεση του περικάρπιου, με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους, τεμαχισμένοι ή σπασμένοι): Βρώμης : Με μερική απόξεση του περικάρπιου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι) Με μερική απόξεση του περικάρπιου και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι (με την ονομασία «Grütze» ή «grutten») Με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους Μόνο σπασμένοι Άλλα Καλαμποκιού : Με μερική απόξεση του περικάρπιου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι), έστω και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι Με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους Μόνο σπασμένοι Άλλα Άλλων δημητριακών : ΚριÂαριού : Με μερική απόξεση του περικάρπιου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι) Με μερική απόξεση του περικάρπιου και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι (με την ονομασία «Grütze» ή «grutten») Με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους Μόνο σπασμένοι Άλλα Άλλα : Με μερική απόξεση του περικάρπιου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι), έστω καιτεμαχισμένοιήσπασμένοι: Σιταριού Άλλοι Με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους Μόνο σπασμένοι : Σιταριού Σίκαλης Άλλοι... -

20 II-20 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ Άλλα : Σιταριού Σίκαλης Άλλα Φύτρα δημητριακών, ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα : Σιταριού Άλλα Αλεύρι, σιμιγδάλι, νιφάδες, σκόνη, κόκκοι και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες), από πατάτες : Αλεύρι, σιμιγδάλι και σκόνη Νιφάδες, κόκκοι και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπρια της κλάσης 0713, από σάγο ή ρίζες ή κονδύλους της κλάσης 0714 ή από προϊόντα του κεφαλαίου 8: Απόξεράόσπριατηςκλάσης Από σάγο, ρίζεςήκονδύλουςτηςκλάσης0714 : M ετουσιωμένα (1) Άλλα Από προϊόντα του κεφαλαίου 8: Μπανάνας Άλλα Βύνη, έστω και καβουρντισμένη : Ακαβούρντιστη : - - Σιταριού : Που παρουσιάζεται με μορφή αλευριού Άλλη Άλλη : Που παρουσιάζεται με μορφή αλευριού Άλλη Καβουρντισμένη Άμυλα κάâε είδους. Ινουλίνη : - Άμυλα κάâεείδους: Σιταριού Καλαμποκιού Πατάτας Μανιόκας (cassave) Άλλα άμυλα κάâεείδους: Ρυζιού Άλλα Ινουλίνη Γλουτένη σιταριού, έστω και σε ξερή κατάσταση... - (1) Ηυπαγωγήστηδιάκρισηαυτήεξαρτάταιαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιαπότις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.