Ultraprobe 401 Digital Grease caddy Pro. Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Ultraprobe 401 Digital Grease caddy Pro. Εγχειρίδιο Λειτουργίας"

Transcript

1 1 Ultraprobe 401 Digital Grease caddy Pro Εγχειρίδιο Λειτουργίας

2 2 Περιεχόμενα Οδηγίες για το Ultraprobe 401 Digital Grease Caddy Pro:... 3 Στερέωση του 401 Digital Grease Caddy σε Γρασαδόρο:... 5 Ρύθμιση:... 5 Τα Πρώτα Βήματα:... 5 Εμφάνιση Οθονών Ενδείξεων και Λειτουργίες... 6 Οθόνες Μενού Ρυθμίσεων: Add/Remove SD Card (Πρόσθεση / Αφαίρεση κάρτας SD): Store Before/After (Αποθήκευση Πριν/Μετά): Add Lube Amount (Προσθήκη Ποσότητας Λιπαντικού): Instrument Setup (Ρύθμιση Οργάνου): Default Settings (Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις): User Sensitivity Default (Προεπιλεγμένη Ευαισθησία Χρήστη): User Frequency Default (Προεπιλεγμένη Συχνότητα Χρήστη): Frequency Adjust (Ρύθμιση Συχνότητας): Display Response (Απόκριση Οθόνης): Headphone Volume (Ένταση Ακουστικών): Enter Inspector ID (Εισαγωγή Ταυτότητα Επιθεωρητή): Set Time & Date (Ρύθμιση Ώρας και Ημερομηνίας): Set Date Format (Ρύθμιση Μορφής Ημερομηνίας): CAL Due Date (Καταληκτική Ημερομηνία Βαθμονόμησης): db Scale Type Select (Επιλογή Τύπου Κλίμακας db): db Offset Value (Τιμή Μετατόπισης db): Battery Level (Επίπεδο μπαταρίας): Systems shutdown (διακοπή λειτουργίας του συστήματος) Άλλα Χαρακτηριστικά A. Ρύθμιση Ευαισθησίας B. Αλλαγή Αποθήκευσης Αριθμού Εγγραφής Γ. Εμφάνιση δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε έναν αριθμό εγγραφής Δ. Καταγραφή της ποσότητας του λιπαντικού που προστίθεται Προδιαγραφές Ultraprobe 401 Digital Grease Caddy... 16

3 3 Οδηγίες για το Ultraprobe 401 Digital Grease Caddy Pro: I. Περίληψη: Το 401 Digital Grease Caddy Pro είναι ένα σημαντικό εργαλείο για λίπανση, με τη βοήθεια των υπερήχων. Μέσω της αποστολής και λήψης δεδομένων για τα ρουλεμάν επιτρέπει στους χρήστες να γνωρίζουν πότε να σταματήσουν την προσθήκη λιπαντικού, καθώς επίσης παρέχει στοιχεία για το ιστορικό της λίπανσης, το οποίο βοηθά στην ανάλυση της κατάστασης των ρουλεμάν για αποφυγή πρόωρης αστοχίας. II. Κύρια χαρακτηριστικά: Α. Βασικά εξαρτήματα Περίβλημα του Digital Grease Caddy 2. Προσαρμογέας 3. Ακουστικά 4. Μαγνητικό Αισθητήριο RAS-MT 5. Μονάδα Φόρτισης 6. Βάση Ανάρτησης 7. Βάση Στήριξης 8. Θήκη με Ζώνη

4 4 B. Κεντρική Μονάδα: Υποδοχή Ακουστικών 10. Διακόπτης Ανοίγματος / Κλεισίματος 11. Επιλογέας Ευαισθησίας / Περιστροφής και κλικ 12. Οθόνη Ενδείξεων 13. Βύσμα BNC για Σύνδεση Μαγνητικού Αισθητήρα 14. Υποδοχή Φόρτισης 15. Λυχνία LED 16. Υποδοχή Κάρτας SD Γ. Σετ τοποθέτησης Γρασαδόρου Ανοικτό Άκρο Σφιγκτήρα 18. Λαβή Σφιγκτήρα 19. Στήριγμα Βάσης Γρασαδόρου 20. Δακτυλίδι Γρασαδόρου με Ταινία Αφρολέξ 21. Βάση 22. Προσαρμογέας

5 5 Στερέωση του 401 Digital Grease Caddy σε Γρασαδόρο: 1. Βιδώστε τον Προσαρμογέα (2/22) στο σπείρωμα του εξαρτήματος στο κάτω μέρος του περιβλήματος του Digital Grease Caddy, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. 2. Τοποθετείστε τη Βάση (21) πάνω στον Γρασαδόρο έτσι ώστε το Στήριγμα της Βάσης του Γρασαδόρου (19) να στηρίζεται πάνω στον γρασαδόρο. 3. Τοποθετήστε το Δακτυλίδι του Γρασαδόρου με Ταινία Αφρολέξ (20) γύρω από τον Γρασαδόρο και πάνω από το Στήριγμα Βάσης (19). 4. Σφίξτε το Δακτυλίδι του Γρασαδόρου μέχρι το στήριγμα να είναι σταθερό στη θέση του. 5. Συνδέστε το Digital Grease Caddy τοποθετώντας τον Προσαρμογέα (2/22) στο Ανοικτό Άκρο Σφιγκτήρα (17). 6. Σφίξτε την Λαβή του Σφιγκτήρα (18). Ρύθμιση: α. Προσαρμόστε το στήριγμα του 401 Digital Grease Caddy στον γρασαδόρο όπως περιγράφεται παραπάνω. β. Συνδέστε το καλώδιο του Μαγνητικού Αισθητήρα (4) στην Υποδοχή BNC (13). γ. Συνδέστε τα Ακουστικά (3) στην Υποδοχή Ακουστικών (9). Το Digital Grease Caddy Συναρμολογημένο Σταθμός σύνδεσης τοποθετημένος στο άκρο του σωλήνα του γρασαδόρου Τα Πρώτα Βήματα: Πριν ξεκινήσετε, εξοικειωθείτε με τα λειτουργικά χαρακτηριστικά: 1. Διακόπτης Ανοίγματος / Κλεισίματος (10): Πατήστε το κουμπί On / Off για να ενεργοποιήσετε το όργανο. Για να το απενεργοποιήσετε πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ξανά. 2. Επιλογέας Ευαισθησίας / Περιστροφή και Κλικ (11): χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί για να αποθηκεύσετε δεδομένα, μετακινηθείτε μεταξύ των διάφορων οθονών και να ρυθμίσετε το όργανο (Βλέπε Ενότητα: Μετακίνηση μεταξύ των οθονών χρησιμοποιώντας τον Επιλογέα Ευαισθησίας / Περιστροφή και κλικ). 3. Υποδοχή Κάρτας SD (16): είναι εκεί που μπορείτε να τοποθετήσετε την κάρτα SD. Σηκώστε το κάλυμμα και τοποθετήστε την κάρτα SD. Η κάρτα πρέπει να τοποθετηθεί για να αποθηκευτούν δεδομένα και για να επανεξετάσετε τα δεδομένα αναφοράς. 4. Υποδοχή Φόρτισης (14): είναι εκεί που μπορείτε να τοποθετήσετε το βύσμα του φορτιστή (5). Ένα πράσινο φως αναβοσβήνει καθώς η μονάδα φορτίζει, ενώ όταν γίνει σταθερά πράσινο υποδεικνύει μια πλήρη φόρτιση. 5. Βύσμα BNC (13): βεβαιωθείτε ότι ο μαγνητικός αισθητήρας συνδέεται μέσω του βύσματος BNC πριν πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε λίπανση. 6. Πριν τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι ο μαγνητικός αισθητήρας συνδέεται με τη Βάση Ανάρτησης (6) και ο σταθμός σύνδεσης είναι τοποθετημένος στο άκρο του γρασαδόρου όπως φαίνεται παραπάνω.

6 6 Εμφάνιση Οθονών Ενδείξεων και Λειτουργίες 1. Μετακίνηση μεταξύ των οθονών χρησιμοποιώντας τον Επιλογέα Ευαισθησίας / Περιστροφή και Κλικ: Για να μετακινηθείτε σε μια οθόνη ή να εισάγετε και να χρησιμοποιήσετε τη «Γραμμή Λειτουργιών» (Function Bar - περιγράφεται παρακάτω) υπάρχουν δύο τρόποι για να χρησιμοποιήσετε τον Επιλογέα Ευαισθησίας / Περιστροφή και Κλικ. Ο πρώτος είναι να κάνετε ελαφρώς κλικ για να μετακινήσετε τον κέρσορα που αναβοσβήνει σε μια λειτουργία στην οθόνη προβολής. Για παράδειγμα, εάν θέλετε να ρυθμίσετε την ευαισθησία, κάντε κλικ στο Επιλογέα Ευαισθησίας μέχρι να αναβοσβήνει το S=. Περιστρέψτε τον Επιλογέα Ευαισθησίας δεξιόστροφα (ΠΑΝΩ) ή αριστερόστροφα (ΚΑΤΩ) για να ρυθμίσετε την ευαισθησία. Η δεύτερη μέθοδος είναι να πιέσετε και κρατήσετε σταθερά τον Επιλογέα Ευαισθησίας / Περιστροφή και Κλικ. Αυτό χρησιμοποιείται για την αποθήκευση μιας ένδειξης ή για την εισαγωγή σε οποιοδήποτε λειτουργία από τη Γραμμή Λειτουργιών. 1. ΓΡΑΜΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ: Η «Γραμμή Λειτουργιών» βρίσκεται στο κάτω μέρος κάθε οθόνης ενδείξεων (Οθόνη 1 και Οθόνη 2). Υπάρχουν 4 επιλογές: SD INFO, Display 1, Display 2, Setup Menu, STORE record (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ SD, Οθόνη 1, Οθόνη 2, Μενού Ρυθμίσεων, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ εγγραφής). Για να μπορέστε να εισέλθετε και να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε από αυτές τις Λειτουργίες: a. Κάντε κλικ στον Επιλογέα Ευαισθησίας μέχρι να αναβοσβήνει η Γραμμή Λειτουργιών. b. Εντοπίστε το επιθυμητό μενού Λειτουργίας περιστρέφοντας τον Επιλογέα Ευαισθησίας. c. Πιέστε και κρατήστε για λίγο τον Επιλογέα Ευαισθησίας για να επιλέξετε την Λειτουργία. ΓΡΑΜΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ (FUNCTION BAR) 2. Αλλαγή Οθονών: Για να μεταβείτε από τη μία οθόνη στην άλλη: a. Κάντε κλικ στον Επιλογέα Ευαισθησίας μέχρι να αναβοσβήνει στη Γραμμή Λειτουργιών. b. Αν η Οθόνη ενδείξεων δεν εμφανίζεται, περιστρέψτε τον Επιλογέα Ευαισθησίας μέχρι να είναι ορατή. c. Πιέστε και κρατήστε πατημένο τον Επιλογέα Ευαισθησίας και δείτε την αλλαγή της οθόνης. 3. Αποθήκευση Εγγραφής: Η εντολή «STORE Record» (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Εγγραφής) βρίσκεται στην Γραμμή Λειτουργιών τόσο στην Οθόνη 1 όσο και στην Οθόνη 2. a. Αν η «STORE Record» δεν εμφανίζεται, κάντε κλικ στον Επιλογέα Ευαισθησίας, μέχρι να αναβοσβήνει ο κέρσορας στην Γραμμή Λειτουργιών και περιστρέψτε τον Επιλογέα Ευαισθησίας μέχρι να εμφανιστεί η «STORE Record». b. Για να αποθηκεύσετε μια εγγραφή, πιέστε και κρατήστε για λίγο πατημένο τον Επιλογέα Ευαισθησίας. Θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη «Store record confirmed» (Επιβεβαίωση αποθήκευσης εγγραφής) και θα κινηθεί προς την επόμενη θέση αποθήκευσης. Υπάρχουν τέσσερις οθόνες: 2 Οθόνες Ενδείξεων και 2 οθόνες «Γραμμών Λειτουργίας»:

7 7 1. Οθόνη 1: Εμφανίζει: Τιμή ευαισθησίας «S=», θέση εγγραφής ( ), επίπεδο db και τη «Γραμμή Λειτουργιών» στο κάτω μέρος της οθόνης. Εδώ είναι η Οθόνη 1 που δείχνει την δυνατότητα μετάβασης στην Οθόνη 2 από τη Γραμμή Λειτουργίας. 2. Οθόνη 2: Εμφανίζει: Τιμή ευαισθησίας «S=», θέση εγγραφής ( ), επίπεδο db μαζί με ένα ραβδόγραμμα του δείκτη έντασης και τη «Γραμμή Λειτουργιών» στο κάτω μέρος της οθόνης. Εδώ είναι η Οθόνη 2 που δείχνει την δυνατότητα μετάβασης στην Οθόνη 1 από τη Γραμμή Λειτουργίας. 3. Πληροφορίες SD (Οθόνη Γραμμής Λειτουργιών): Περιέχει πληροφορίες για την κάρτα SD. Περιστρέψτε σε μια λειτουργία, κάντε κλικ για να τη χρησιμοποιήσετε: 1. Delete all files (Διαγραφή όλων των αρχείων) (Κάντε κλικ για επιλογή, περιστρέψτε για «ναι») 2. Free space and info (Ελεύθερος χώρος και πληροφορίες) (Κάντε κλικ για επιλογή) 3. Display files (Εμφάνιση αρχείων) Για έξοδο πιέστε και κρατήστε για λίγο τον Επιλογέα Ευαισθησίας. Οθόνες Ρυθμίσεων: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: πριν τη λίπανση, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε το μενού ρυθμίσεων για να προσαρμόσετε την λειτουργία του οργάνου και τη μέθοδο συλλογής δεδομένων. 4. Μενού Ρυθμίσεων (Οθόνη Γραμμής Λειτουργιών): Υπάρχουν 18 Μενού Ρυθμίσεων. Για να επιλέξετε και να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από αυτά: a. Κάντε κλικ στον Επιλογέα Ευαισθησίας μέχρι ο κέρσορας να αναβοσβήνει στη Γραμμή Λειτουργιών.

8 8 b. Αν το Μενού Ρυθμίσεων δεν εμφανίζεται, περιστρέψτε τον Επιλογέα Ευαισθησίας μέχρι να είναι ορατό. Πιέστε και κρατήστε πατημένο τον Επιλογέα Ευαισθησίας μέχρι να εμφανισθεί η πρώτη οθόνη. Για να μετακινηθείτε σε ένα συγκεκριμένο στοιχείο ρύθμισης, γυρίστε τον Επιλογέα Ευαισθησίας στον αριθμό του μενού ρύθμισης (1-18). Πιέστε και κρατήστε τον πατημένο για να επιλέξετε και να χρησιμοποιήσετε. Οθόνες Μενού Ρυθμίσεων: 1. Add/Remove SD Card (Πρόσθεση / Αφαίρεση κάρτας SD): a. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει την κάρτα SD πριν την ενεργοποίηση του Ultraprobe. b. Κατά την εκκίνηση, τα δεδομένα της Ομάδας θα διαβαστούν από το Ultraprobe. c. Κατά την απενεργοποίηση, όλα τα δεδομένα και τα αρχεία WAV αποθηκεύονται στην SD. d. Η λειτουργία «Add/Remove SD Card» επιτρέπει στους χρήστες να αλλάξουν την κάρτα όσο η μονάδα είναι ενεργοποιημένη. e. Ενώ η συσκευή είναι σε λειτουργία, μια προειδοποίηση θα σας συμβουλεύσει έναντι της αφαίρεσης της κάρτας (εκτός εάν έχει επιλεγεί το Μενού 01). **Υπάρχει κίνδυνος απώλειας δεδομένων, αν η κάρτα SD αφαιρεθεί χωρίς την ενεργοποίηση του Μενού 01. Η κάρτα SD πρέπει να εισαχθεί στο Grease Caddy προκειμένου να αναθεωρηθούν και να αποθηκευτούν τα δεδομένα** 2. Store Before/After (Αποθήκευση Πριν/Μετά): Όταν επιλεγεί αυτή η λειτουργία, επιτρέπει στο χρήστη να αποθηκεύσει τις ενδείξεις των db πριν και μετά την προσθήκη λιπαντικού. Για να ενεργοποιήσετε αυτήν την λειτουργία: Α. Μπείτε στη λειτουργία ρύθμισης και πηγαίνετε στο Μενού 2. Β. Κάντε κλικ στον Επιλογέα Ευαισθησίας για να επιλέξετε και περιστρέψτε τον στο «on». Γ. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στον Επιλογέα Ευαισθησίας για να ρυθμίσετε. Δ. Για έξοδο, πατήστε και κρατήστε πατημένο τον Επιλογέα Ευαισθησίας.

9 9 3. Add Lube Amount (Προσθήκη Ποσότητας Λιπαντικού): Ο αριθμός των πρεσαρισμάτων του γρασαδόρου που έγιναν για να εφαρμοστεί το γράσο, μπορεί να προστεθεί μετά την εφαρμογή του λιπαντικού και όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία «Add Lube Amount». Για να επιλέξετε αυτή τη λειτουργία: Α. Μπείτε στη λειτουργία ρύθμισης και πηγαίνετε στο Μενού 3. Β. Κάντε κλικ στον Επιλογέα Ευαισθησίας για να επιλέξετε και περιστρέψτε τον στο «on». Γ. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επιλογέα Ευαισθησίας και θέσετε τον στο το D. Για έξοδο, πατήστε και κρατήστε πατημένο τον Επιλογέα Ευαισθησίας. 4. Instrument Setup (Ρύθμιση Οργάνου): Πατήστε για να μπείτε. Οι επιλογές είναι Manual και Auto (Χειροκίνητη και Αυτόματη λειτουργία). Περιστρέψτε για να επιλέξετε, κάντε κλικ για να επιλέξετε και να βγείτε από το μενού. 5. Default Settings (Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις): Κάντε κλικ για να εισέλθετε, περιστρέψτε προς το «YES» για εργοστασιακές ρυθμίσεις ή προς το «ΝΟ» για να διατηρήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Κάντε κλικ για να επιλέξετε και να βγείτε από το μενού.

10 10 6. User Sensitivity Default (Προεπιλεγμένη Ευαισθησία Χρήστη): Κάντε κλικ για να εισέλθετε. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 70. Περιστρέψτε στην επιθυμητή τιμή, κάντε κλικ για να επιλέξετε και να βγείτε από το μενού. 7. User Frequency Default (Προεπιλεγμένη Συχνότητα Χρήστη): Κάντε κλικ για να εισέλθετε, κάντε κλικ για να επιλέξετε και για έξοδο και να ρυθμίσετε την επιθυμητή συχνότητα. Το εύρος συχνοτήτων είναι από 20 khz ως 100 khz. 8. Frequency Adjust (Ρύθμιση Συχνότητας): Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στο χρήστη να αλλάξει συχνότητες από 20 khz έως 100 khz σε βήματα του ενός khz.

11 11 9. Display Response (Απόκριση Οθόνης): Κάντε κλικ για να εισέλθετε στις επιλογές. Είναι Slow (Αργή), Medium (Μέτρια) και Fast (Γρήγορη). Περιστρέψτε για να επιλέξετε, κάντε κλικ για να επιλέξετε και να βγείτε από το μενού. 10. Headphone Volume (Ένταση Ακουστικών): Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου ή το επίπεδο έντασης στα ακουστικά. Κάντε κλικ για να εισάγετε τις επιλογές έντασης που κυμαίνεται από 0% έως 99%. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 95%. 11. Enter Inspector ID (Εισαγωγή Ταυτότητα Επιθεωρητή): Κάντε κλικ για να εισέλθετε στις επιλογές. Υπάρχουν τρία αλφαριθμητικά κενά, περιστρέψτε προς τα αριστερά, ή προς τα δεξιά, επιλέξτε έναν αριθμό ή γράμμα, κάντε κλικ για να μετακινηθείτε μεταξύ των τριών κενών εισόδου. Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο για να επιλέξετε και να βγείτε από το μενού.

12 Set Time & Date (Ρύθμιση Ώρας και Ημερομηνίας): Κάντε κλικ για να εισέλθετε στις επιλογές. Περιστρέψτε σε μια επιθυμητή τιμή, κάντε κλικ για να γυρίσετε στα διάφορα format και κλικ για να επιλέξετε και για έξοδο. Η μορφή της ημερομηνίας εμφανίζεται στην οθόνη. 13. Set Date Format (Ρύθμιση Μορφής Ημερομηνίας): Μπορείτε να αλλάξετε την μορφή από Μήνας / Ημέρα / Έτος σε Ημέρα / Μήνας / Έτος. Κάντε κλικ για να εισέλθετε στη διαδικασία επιλογής τη μορφής με περιστροφή κλικ για να ορίσετε και βγείτε από το μενού. 14. CAL Due Date (Καταληκτική Ημερομηνία Βαθμονόμησης): Στο πάνω μέρος της οθόνης εμφανίζεται η καταληκτική ημερομηνία που πρέπει να γίνει βαθμονόμηση του οργάνου.

13 db Scale Type Select (Επιλογή Τύπου Κλίμακας db): Οι επιλογές είναι Relative (Σχετική) και Offset (Μετατόπιση). 16. db Offset Value (Τιμή Μετατόπισης db): Κάντε κλικ για να εισέλθετε στις επιλογές. Περιστρέψτε για τιμές , Περιστρέψτε στις σωστές τιμές για Κλικ για να ορίσετε και βγείτε από το μενού. 17. Battery Level (Επίπεδο μπαταρίας): Κάντε κλικ για να δείτε πόση φόρτιση έχει απομείνει. 18 Systems shutdown (διακοπή λειτουργίας του συστήματος)

14 14 Άλλα Χαρακτηριστικά A. Ρύθμιση Ευαισθησίας Η ευαισθησία εμφανίζεται και στις δύο Οθόνες 1 και 2 ως «S =». Η υψηλότερη τιμή ευαισθησίας είναι η 70, ενώ η χαμηλότερη είναι η 0. Για να ρυθμίσετε την τιμή ευαισθησίας πρέπει να αναβοσβήνει στην οθόνη το «S =». Αν δεν αναβοσβήνει, τότε: 1. Κάντε κλικ, αφήστε τον Επιλογέα Ευαισθησίας και παρατηρήστε ποιά λειτουργία αναβοσβήνει. Συνεχίστε να κάνετε κλικ μέχρι να αναβοσβήνει το «S =». 2. Γυρίστε τον Επιλογέα Ευαισθησίας προς τα δεξιά (ωρολογιακά) για να αυξήσετε την τιμή ευαισθησίας ή προς τα αριστερά (ανθο-ωρολογιακά) για να τη μειώσετε. B. Αλλαγή Αποθήκευσης Αριθμού Εγγραφής Για να αλλάξετε τη θέση αποθήκευσης πριν από την αποθήκευση μιας ένδειξης: 1. Κάντε κλικ πάνω στην οθόνη χρησιμοποιώντας τον Επιλογέα Ευαισθησίας μέχρι να αναβοσβήνει ο αριθμός εγγραφής στην άνω δεξιά γωνία. 3. Γυρίστε τον Επιλογέα Ευαισθησίας στον αριθμό εγγραφής που προτιμάτε. 4. Κάντε σταθερά κλικ στο κουμπί για να ρυθμίσετε, ο κέρσορας θα κινηθεί προς την Γραμμή Λειτουργιών. 5. Εάν εμφανισθεί η ένδειξη «Store Record» στην γραμμή λειτουργίας πατήστε το πλήκτρο για να αποθηκεύσετε. 6. Εάν δεν εμφανίζεται η ένδειξη «Store Record» περιστρέψετε μέχρι να εμφανισθεί. Στη συνέχεια πατήστε τον Επιλογέα Ευαισθησίας για αποθήκευση. Αριθμός Εγγραφής Γ. Εμφάνιση δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε έναν αριθμό εγγραφής 1. Κάντε κλικ στην Γραμμή Λειτουργίας και περιστρέψετε μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη Πιέστε τον επιλογέα ευαισθησίας για να επιλέξτε την οθόνη Κάντε κλικ στο επιλογέα ευαισθησίας μέχρι ο αριθμός εγγραφής, στην άνω δεξιά γωνία, αναβοσβήνει. 4. Περιστρέψτε τον επιλογέα ευαισθησίας είτε αριστερά, είτε δεξιά για να δείτε την εγγραφή. Η ένδειξη των ντεσιμπέλ θα εμφανιστεί στο μέσον, δεξιά της οθόνης. Ένδειξη db Δ. Καταγραφή της ποσότητας του λιπαντικού που προστίθεται Υπάρχουν δύο μέθοδοι για να εισάγετε το ποσό λίπανσης που προστίθεται. Η πρώτη είναι χωρίς τη χρήση της λειτουργίας «Store Before and Store After» (Αποθήκευση Πριν και Αποθήκευση Μετά). Η δεύτερη είναι με χρήση της λειτουργίας «Store Before and Store After». 1. Χωρίς τη λειτουργία «Before and After» (Πριν και Μετά) i. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη λειτουργία «Add Lube Amount» (Προσθήκη Ποσότητας Λιπαντικού) στο ii. μενού ρυθμίσεων. Αφού ρυθμίσετε την ευαισθησία για να λάβετε τη σωστή ένδειξη db, κάντε κλικ στο κουμπί του Επιλογέα Ευαισθησίας μέχρι να αναβοσβήνει το 00 στη γραμμή λειτουργιών.

15 15 iii. iv. Στη συνέχεια, προσθέστε λιπαντικό και καταγράψτε τον αριθμό των εγχύσεων που γίνονται πατώντας το κουμπί λειτουργίας. Κάθε κλικ θα ισούται με μια έγχυση. Όταν ολοκληρώσετε, πατήστε και κρατήστε πατημένο τον επιλογέα ευαισθησίας για να αποθηκεύσετε την εγγραφή. 2. Με χρήση της λειτουργίας «Before and After» (Πριν και Μετά) i. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πηγαίνετε στο μενού ρυθμίσεων και επιλέξτε τη λειτουργία «Add Lube Amount» (Προσθήκη Ποσότητας Λιπαντικού). ii. Αποθηκεύστε την ένδειξη ντεσιμπέλ πριν από την προσθήκη λιπαντικού. Αυτό θα είναι στον αποθηκευτικό χώρο πριν η εγγραφή εμφανισθεί στη γραμμή λειτουργίας. iii. Στη συνέχεια, προσθέστε λιπαντικό και καταγράψτε τον αριθμό των εγχύσεων που γίνονται πατώντας το κουμπί λειτουργίας. Κάθε κλικ θα ισούται με μία έγχυση. iv. Όταν ολοκληρώσετε, πατήστε και κρατήστε πατημένο τον επιλογέα ευαισθησίας για να αποθηκεύσετε την εγγραφή.

16 16 Προδιαγραφές Ultraprobe 401 Digital Grease Caddy Περίβλημα: Συνδέεται απευθείας με τον γρασαδόρο, δίνει οπτική και ηχητική ένδειξη για σωστή λίπανση Κατασκευή: Διαστάσεις: Κύκλωμα: Μνήμη: Έξοδοι: Αισθητήρας: Ακουστικά: Απόκριση Συχνότητας: Χρόνος Απόκρισης: Οθόνη: Θερμοκρασία Λειτουργίας: PC + ABS Plastic 17,8 x 8,1 x 7,6 cm (ΜΠΥ) Αναλογικό κύκλωμα στερεάς κατάστασης και Ψηφιακό Κύκλωμα SMD με αντιστάθμιση θερμοκρασίας και πραγματική μετατροπή RMS 400 θέσεις αποθήκευσης Βαθμονομημένη ετερόδυνη έξοδος, decibel (db) Μαγνητικά τοποθετημένος πιεζοηλεκτρικός αισθητήρας Άνετα ακουστικά απομονώνουν τον θόρυβο για χρήση με κράνος. Πάνω από 23 db εξασθένησης θορύβου. Πληρεί ή υπερβαίνει τις απαιτήσεις του ANSI και τις προδιαγραφές OSHA. Απόκριση αιχμής: επικεντρώνεται γύρω στα 38 khz <10 ms 128 x 64 LCD με οπίσθιο φωτισμό LED 0 C έως 50 C Σχετική Υγρασία: 10-95% χωρίς συμπύκνωση υδρατμών σε ποσοστό μέχρι και 30 C Όργανα Ένδειξης: Πρόσθετο: Τροφοδοσία: Βάρος: Εγγύηση: db, Κατάσταση Μπαταρίας και 16 Ραβδογράμματα Καθολικό: ταιριάζει στα περισσότερους εμπορικούς χρησιμοποιημένους γρασαδόρους Επαναφορτιζόμενη μπαταρία πολυμερών λιθίου 0,57 kg 5 έτη για ανταλλακτικά / εργασία Καλύπτεται από ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα διπλώματα ευρεσιτεχνίας: , , , , , , , , , , , , , , , , , Η UE Systems δεσμεύεται για τη συνεχή βελτίωση των προϊόντων της: Ως εκ τούτου, οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Λεπτομέρειες εγγύησης είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος.

17 17 Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια; Θέλετε πληροφορίες για προϊόντα ή εκπαίδευση; Επικοινωνήστε: UE Systems Europe, Windmolen 22, 7609 NN Almelo (NL) e: w: t: +31 (0) f: : +31 (0)

ULTRAPROBE 201. Εγχειρίδιο Λειτουργίας

ULTRAPROBE 201. Εγχειρίδιο Λειτουργίας 1 ULTRAPROBE 201 Εγχειρίδιο Λειτουργίας 2 Συμβουλή ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε πριν τη χρήση του οργάνου. Προειδοποίηση Η εσφαλμένη χρήση του ανιχνευτή υπερήχων σας μπορεί να οδηγήσει στο θάνατο ή σε

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας)

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας) ΕΛΛΗΝΙΚA Περιγραφή 1. Ένδειξη φωνητικού καταλόγου 2. Ένδειξη ποιότητας εγγραφής 3. Ένδειξη περιβάλλοντος ηχογράφησης 4. Ένδειξη ταχύτητας αναπαραγωγής 5. Ένδειξη αριθμού/κωδικού αρχείου 6. Ένδειξη αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το επιλεγμένο

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΟΛΛΑΡΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ BLUETOOTH ΜΕΣΩ I-PHONE

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΟΛΛΑΡΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ BLUETOOTH ΜΕΣΩ I-PHONE ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΟΛΛΑΡΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ BLUETOOTH ΜΕΣΩ I-PHONE Οδηγός Χρήσης Προετοιμάστε την κινητή συσκευή: 1.Κατεβάστε το i.pets app από το κατάστημα του διαδικτύου ή από την ιστοσελίδα της Samsung 2.Εγκαταστήστε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Βιντεοπροβολέας δικτύου - Οδηγός χρήσης

Βιντεοπροβολέας δικτύου - Οδηγός χρήσης Βιντεοπροβολέας δικτύου - Οδηγός χρήσης Πίνακας περιεχομένων Προετοιμασία...3 Σύνδεση του βιντεοπροβολέα με τον υπολογιστή σας...3 Ενσύρματη σύνδεση... 3 Εξ αποστάσεως έλεγχος του βιντεοπροβολέα μέσω προγράμματος

Διαβάστε περισσότερα

Κεραία Ένδειξη εκπομπής και λήψης. Οθόνη (display) πληκτρολόγιο. κλειδώματος ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ & ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΜΟΝΙΤΟΡ LED (ΦΑΚΟΣ)

Κεραία Ένδειξη εκπομπής και λήψης. Οθόνη (display) πληκτρολόγιο. κλειδώματος ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ & ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΜΟΝΙΤΟΡ LED (ΦΑΚΟΣ) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ LED (λυχνία) Ρότορας ΟΝ/ΟFF Κεραία Ένδειξη εκπομπής και λήψης Οθόνη (display) Επιλογή συχνότητας α/β Πλήκτρο μπάντας πληκτρολόγιο Πάνω-Κατω Πλήκτρο κλειδώματος PTT ΜΟΝΙΤΟΡ ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το

Διαβάστε περισσότερα

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 460. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το επιλεγμένο

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 MASTER-MID GPS Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 Εγχειρίδιο GR Εισαγωγή...2 Περιεχόμενα συσκευασίας...2 Επισκόπηση...2 Κουμπιά...3 Ενεργοποίηση συσκευής...3 Απενεργοποίηση συσκευής...3 Κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο Φορητά ηχεία Συνοπτικό εγχειρίδιο 1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του φορητού συστήματος ηχείων Turbo-X. Αυτά τα ηχεία είναι ιδανικά για τον υπολογιστή σας, το ipod/ iphone, το MP3 player

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W

AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W Φόρτιση Μπαταρίας Συνδέστε τον αντάπτορα στην υποδοχή στο πίσω μέρος του φορτιστή. Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Το κόκκινο Led θα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Γρήγορη Εκκίνηση 1 Γρήγορη Εκκίνηση Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα που παρουσιάζονται στην Εικόνα 1. (Οι ετικέτες που συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία μπορεί να ποικίλουν.)

Διαβάστε περισσότερα

ULTRAPROBE 10000 Εγχειρίδιο Λειτουργίας

ULTRAPROBE 10000 Εγχειρίδιο Λειτουργίας ULTRAPROBE 10000 Εγχειρίδιο Λειτουργίας 1 2 Συμβουλή ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε πριν τη χρήση του οργάνου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η εσφαλμένη χρήση του ανιχνευτή υπερήχων σας μπορεί να οδηγήσει στο θάνατο ή

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ- ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΩΝ MP3 & MP 4

ΦΟΡΗΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ- ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΩΝ MP3 & MP 4 ΦΟΡΗΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ- ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΩΝ MP3 & MP 4 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόµενα Σηµαντικές οδηγίες προφύλαξης...2 Σύντοµη περιγραφή δυνατοτήτων...2 Εγκατάσταση µπαταρίας και κάρτας µνήµης...2 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SD 1 2 SD 1 3 1. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Όταν ο διακόπτης είναι σε θέση ΟΝ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. 2. ΚΑΛΩ ΙΟ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΙΚΤΥΟ 3. ΣΗΜΕΙΟ ΓΕΙΩΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

GPS Tracker ΤRΑΚΚΥ Personal

GPS Tracker ΤRΑΚΚΥ Personal GPS Tracker ΤRΑΚΚΥ Personal Σας ευχαριστούμε που προτιμήσατε το σύστημα εντοπισμού / παρακολούθησης πορείας Trakky Personal. Ενσωματώνει τις τελευταίες τεχνολογίες στον τομέα του επιτρέποντάς σας να εντοπίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BT-160 LIGHT Φωτιζόμενο ηχείο Bluetooth

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BT-160 LIGHT Φωτιζόμενο ηχείο Bluetooth ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BT-160 LIGHT Φωτιζόμενο ηχείο Bluetooth Για περισσότερες πληροφορίες: www.lenco.com www.divitec.gr 1 A. Προειδοποίηση ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ Μην τοποθετείτε αντικείμενα με φλόγα, όπως αναμμένα κεριά

Διαβάστε περισσότερα

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Εγχειρίδιο Χρήστη Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Ελληνική ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ Όλες οι οθόνες σε αυτήν την τεκμηρίωση αποτελούν εικόνες παραδείγματα. Οι εικόνες

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

CONTROLLER KB SERIES

CONTROLLER KB SERIES CONTROLLER KB SERIES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 1. Οθόνη Έναρξης Αυτή είναι η πρώτη οθόνη που εμφανίζεται όταν η μονάδα τεθεί σε λειτουργία. Μεταβαίνει αυτόματα στην οθόνη λειτουργίας όταν το σύστημα βρίσκεται

Διαβάστε περισσότερα

Version 1 1. ULTRAPROBE 10000 Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Version 1 1. ULTRAPROBE 10000 Εγχειρίδιο Λειτουργίας Version 1 1 ULTRAPROBE 10000 Εγχειρίδιο Λειτουργίας Version 1 2 Συμβουλή ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε πριν τη χρήση του οργάνου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η εσφαλμένη χρήση του ανιχνευτή υπερήχων σας μπορεί να οδηγήσει

Διαβάστε περισσότερα

Σελίδα.1/1 www.1999.gr

Σελίδα.1/1 www.1999.gr Σελίδα.1/1 LXT-4 WATCH GPS GSM TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κεφάλαιο 1 γενική εισαγωγή 1.1 Εμφάνιση 1.2 Λειτουργίες Ο κάθε επιλεγμένος αριθμός μπορεί να πάρει τις πληροφορίες θέσης άμεσα μέσω της ερώτησης SMS,

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

MicroLog TCR-1000. Εγχειρίδιο χρήστη

MicroLog TCR-1000. Εγχειρίδιο χρήστη MicroLog TCR-1000 Εγχειρίδιο χρήστη ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιγραφή 1.1. Περιγραφή προϊόντος 1.2. Λεπτομέρειες προϊόντος 2. Εγκατάσταση 2.1. Περιεχόμενο συσκευασίας 2.2. Εικόνα προϊόντος 2.3. Λειτουργίες πληκτρολογίου

Διαβάστε περισσότερα

Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3

Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3 Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΜΟΝΤΕΛΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΙ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗΣ. ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΚΑΡΤΑ SIM ΜΕ GPRS ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Περιεχόμενο 1. Επισκόπηση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού Εισαγωγή Αυτό το κομψό ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Το περίβλημα του ρολογιού διαθέτει λεπτή κάμερα και αναγνώστη καρτών Micro SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα Micro SD) για εγγραφή.

Διαβάστε περισσότερα

BABY MONITOR BMW-386 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BMW-386. www.tele.gr

BABY MONITOR BMW-386 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BMW-386. www.tele.gr BABY MONITOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΚΤΗΣ ΟΘΟΝΗ: LCD TFT 2.4 ΛΗΨΗ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΑΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΛΗΨΗΣ: 2.4-2.483GHz XΡΩΜΑΤΙΚΗ ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΗ: PAL ΜΠΑΤΑΡΙΑ: ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ 3.7/800mAh Li ΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

Ελέγξτε το δικό σας RS25/AHK05 RS25E). Απεικόνιση Simrad RS25Ε µε προαιρετικό ακουστικό AHK05Ε

Ελέγξτε το δικό σας RS25/AHK05 RS25E). Απεικόνιση Simrad RS25Ε µε προαιρετικό ακουστικό AHK05Ε Ελέγξτε το δικό σας RS25/AHK05 Υπάρχουν κάποιες µικρές αλλαγές στα κουµπιά µεταξύ των RS25U και RS25E, και κάποιες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιµες και στα δύο µοντέλα. Ένα προαιρετικό χειριστήριο - συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP 0 Mini Αδιάβροχη Βιντεοκάμερα Εισαγωγή Η DV 100 WP είναι μια πολύ μικρή βιντεοκάμερα η οποία χρησιμεύει κυρίως για την εγγραφή βίντεο σε εξωτερικούς χώρους. Λόγω της εύκολης

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΑ Α ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ SELTRON PROMATIC D20 1. Οδηγίες συνδεσµολογίας του ελεγκτή 2. Επισκόπηση και βασικές ενδείξεις του ελεγκτή 3. Ρυθµίσεις του ελεγκτή ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Διαχειριστής Πλήκτρων Μacro Εγχειρίδιο Χρήστη

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Διαχειριστής Πλήκτρων Μacro Εγχειρίδιο Χρήστη ΕΛΛΗΝΙΚΑ Διαχειριστής Πλήκτρων Μacro Εγχειρίδιο Χρήστη Εισαγωγή Η Διαχείριση Πλήκτρων Μacro αποτελεί ένα ειδικό λογισμικό εφαρμογής της ταμπλέτας. Χρησιμοποιώντας το Διαχειριστή Πλήκτρων Μacro, μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU www.fandu.gr Πρόσοψη Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Επιλογή λειτουργίας Επόμ/Προηγ κομμάτι Επιλογή σταθμού Εισαγωγή κομματιών Αναπαράγει

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Σύντοµο Εγχειρίδιο Χρήσης. για τον ποµποδέκτη DYNASCAN DB-93M

Σύντοµο Εγχειρίδιο Χρήσης. για τον ποµποδέκτη DYNASCAN DB-93M Σύντοµο Εγχειρίδιο Χρήσης για τον ποµποδέκτη DYNASCAN DB-93M Πανίσχυρος Ασύρµατος µε Αναµεταδότη VHF/UHF Dual Band, Full Duplex, Cross-band repeater, Κρυπτοφωνία(SCR), VOX, Radio FM κ.α. 1.1. - Εγκαταστήσετε

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ALAN 48 PLUS MULTI ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ CB ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 40 ΚΑΝΑΛΙΩΝ

ALAN 48 PLUS MULTI ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ CB ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 40 ΚΑΝΑΛΙΩΝ ALAN 48 PLUS MULTI ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ CB ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 40 ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Το Alan 48 Plus Multi αντιπροσωπεύει την τελευταία λέξη της τεχνολογίας. Είναι σχεδιασμένος να λειτουργεί ώς σταθμός αυτοκινήτου

Διαβάστε περισσότερα

GPS Tracker ΤRΑΚΚΥ Personal Plus

GPS Tracker ΤRΑΚΚΥ Personal Plus GPS Tracker ΤRΑΚΚΥ Personal Plus Σας ευχαριστούμε που προτιμήσατε το σύστημα εντοπισμού / παρακολούθησης πορείας Trakky Personal Plus. Ενσωματώνει τις τελευταίες τεχνολογίες στον τομέα του επιτρέποντάς

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή Μικρόφωνο Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω Κουμπί Ενεργοποίησης/ Λειτουργιών Φακός Υποδοχή MicroSD Οθόνη Ηχείο Πλήκτρο Κάτω/ Κλείστρο ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ jabra.com/movewireless 1. ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ:...3 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ... 4 3. ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ...5 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ 4. ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ... 6 4.1 ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ 5. ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ...7

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε τον πλοηγό σας συνδεδεμένο στον φορτιστή ενώ είναι φορτισμένος. Η υπερφόρτιση μπορεί να ελαττώσει τη διάρκεια ζωής της

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε τον πλοηγό σας συνδεδεμένο στον φορτιστή ενώ είναι φορτισμένος. Η υπερφόρτιση μπορεί να ελαττώσει τη διάρκεια ζωής της ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε τον πλοηγό σας συνδεδεμένο στον φορτιστή ενώ είναι φορτισμένος. Η υπερφόρτιση μπορεί να ελαττώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας 3 Περιεχόμενα ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 06 ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΠΕΡΙΕΧΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Ελληνικά........................ 113 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Περιεχόμενα συσκευασίας 1 2 3 4 5 1. Κύρια μονάδα με κάμερα

Διαβάστε περισσότερα

ULTRAPROBE 9000 Εγχειρίδιο Λειτουργίας

ULTRAPROBE 9000 Εγχειρίδιο Λειτουργίας Version 1 1 ULTRAPROBE 9000 Εγχειρίδιο Λειτουργίας ΕΚΔΟΣΗ ΑΝΤΙΕΚΡΗΚΤΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ATEX Version 1 2 Συμβουλή ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε πριν τη χρήση του οργάνου. Προειδοποίηση Η εσφαλμένη χρήση του ανιχνευτή

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Περιγραφή Το τηλεχειριστήριο ZEFIRO περιλαµβάνει: Τον ποµποδέκτη υπέρυθρης ακτινοβολίας. 4 κουµπιά ελέγχου λειτουργίας ενεργοποίησης/

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο κατόχου echo 100 και echo 150

Εγχειρίδιο κατόχου echo 100 και echo 150 Εγχειρίδιο κατόχου echo 100 και echo 150 2011 Garmin Ltd. ή θυγατρικές της Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, αντιγραφή, μετάδοση, διάδοση, ηλεκτρονική λήψη ή αποθήκευση αυτού

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας

Συναγερμός μοτοσυκλέτας Συναγερμός μοτοσυκλέτας Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων και προδιαγραφών.

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου. Άναμμα/Σβήσιμο. Διακόπτης Κλειδώματος. Σύνδεση USB

Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου. Άναμμα/Σβήσιμο. Διακόπτης Κλειδώματος. Σύνδεση USB Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου 1. Συνδέστε τη μια άκρη του καλωδίου USB στο MEGA PLAYER 521, την άλλη άκρη στον προαιρετικό προσαρμογέα (adapter) και συνδέστε το με πρίζα Εναλλασσόμενου Ρεύματος. (ή συνδέστε

Διαβάστε περισσότερα

Cashtester CT 332/333 SD

Cashtester CT 332/333 SD Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους ΑΕ www.cashtester.gr www.odesus.gr Τηλ: +30 210 3227140 & +30 2310 943400 / info@cashtester.gr υπόκειται σε τεχνικές τροποποιήσεις περισσότερες πληροφορίες στο www.cashtester.gr

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Ελληνικά 125 www.logitech.com/support/type-s

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΙΝΤΕΚ ΚΤ 380 ΕΕ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΙΝΤΕΚ ΚΤ 380 ΕΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΙΝΤΕΚ ΚΤ 380 ΕΕ Φόρτιση Μπαταρίας Συνδέστε τον αντάπτορα στην υποδοχή στο πίσω μέρος του φορτιστή. Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Το κόκκινο Led θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Βάλτε την

Διαβάστε περισσότερα

αλκαλικές αλκαλικές www.fisher-price.gr

αλκαλικές αλκαλικές www.fisher-price.gr Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Απαιτούνται τρεις αλκαλικές μπαταρίες "D" (LR20) για το περιστρεφόμενο και δύο αλκαλικές μπαταρίες "AAA" (LR03)

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Οδηγός χρήστη Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Περιεχόμενα Βασικά στοιχεία...3 Επισκόπηση λειτουργίας...3 Επισκόπηση υλικού...3 Συναρμολόγηση...4 Χρήση του μικροφώνου σας...5 Ηχογράφηση...5 Ηχογράφηση για

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ *Μπορεί να εκπαιδεύση έως 3 σκυλιά από ένα τηλεχειρηστήριο. *Είναι αδιάβροχο. *Εμβέλεια 1000 μέτρων. *Έχει 3 λειτουργίες:προειδοποιητικό ήχο, δόνηση και στατική διέγερση

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ3 BLUETOOTH

ENERGY MUSIC BOX BZ3 BLUETOOTH ENERGY MUSIC BOX BZ3 BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ3 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό συσκευή αναπαραγωγής MP3 με

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z6 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z6 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z6 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Bx Z6. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους

Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους Εγχειρίδιο χρήσης Η παρούσα συσκευή πεδίου είναι ένα σύστημα μέτρησης χαρακτηριστικών εδάφους, όπως η Ηλεκτρική αγωγιμότητα,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Σελίδα 1 από 21

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Σελίδα 1 από 21 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σελίδα 1 από 21 Σελίδα 2 από 21 ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε τον Dual Band ποµποδέκτη µας. Αυτός ο µοντέρνου σχεδιασµού ποµποδέκτης είναι πολύ καλής κατασκευής και σταθερής

Διαβάστε περισσότερα

TomTom Εγχειρίδιο αναφοράς

TomTom Εγχειρίδιο αναφοράς TomTom Εγχειρίδιο αναφοράς Περιεχόμενα Ζώνες κινδύνου 3 Ζώνες κινδύνου στη Γαλλία... 3 Προειδοποιήσεις ζωνών κινδύνου... 3 Αλλαγή του τρόπου προειδοποίησης... 4 Κουμπί αναφορά... 4 Αναφορά νέας ζώνης κινδύνου

Διαβάστε περισσότερα

World receiver ALD1915H

World receiver ALD1915H World receiver ALD1915H User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 15 FR 29 ES 43 DE 56 EL 70 DA 84 Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα