Comic_Griechisch :56 Uhr Seite 36

Transcript

1 Comic_Griechisch :56 Uhr Seite 36

2 Comic_Griechisch :49 Uhr Seite 3 ΕΝΑΣ ΚΟΣΜΟΣ ΓΕΜΑΤΟΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ Βαρέθηκα να με κοροϊδε ουν επειδή είμαι κοντ ς! Ναι! Κι εγώ βαρέθηκα να γελάνε μαζί μου επειδή είμαι χοντρ ς! Μιαμ! Αμ εγώ!!... Φτάνει πια αυτή η ηλίθια διάκριση επειδή είμαι μα ρος! Το λέω και το φωνάζω: αυτ είναι ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ!! Α μα πια! Μπουρπς! Ρατσισμ ς αν ητος και απαρχαιωμένος!... Κοντ ς, χοντρ ς και μα ρος!... Δε σου λέω τίποτα! Δεν είναι παίξε γέλασε, μια ζωή έτσι! Κ λαση! Πω ρεεεεεεεε!

3 Comic_Griechisch :51 Uhr Seite 9 «ΕΙΔΑ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ» Μου τη σπάει αυτή εκεί!... Η εμφάνισή της μ ενοχλεί! Το χρώμα της επιδερμίδας της μ ενοχλεί! Δεν καταλαβαίνω τη γλώσσα της!... ΜΠΟΪΝΓΚ Γκρρρ! Μα!;... Τι συμβαίνει; Έχω την εντ πωση τι ξαφνικά βλέπω ξεκάθαρα! Γιατί είμαι τ σο ρατσιστής; Επειδή... επειδή φοβάμαι, γι αυτ!!... Τι κουτ ς που είμαι! Τέρμα πια αυτά! Καλημέρα κ ριε Μοχάμεντ! Πώς πάει το μαγαζί; Και τα παιδιά, καλά; Αχ! Τι ευτυχία να ζεις αρμονικά με λον τον κ σμο!... Τι χαρά να αναπνέεις, να περπατάς χωρίς να φοβάσαι τον άλλον, τον ξένο!... Τι πιο ωραίο απ τις αναμείξεις και τις επιμειξίες τελικά; Βρε Ντιεντονέ!... Τι έπαθες; Έπεσες απ το κρεβάτι; Εε, ναι, μαμά... Κι πως έλεγε ο αγαπητ ς Μάρτιν Λο θερ Κινγκ: «...Είδα ένα νειρο!...»

4 Comic_Griechisch :52 Uhr Seite 11 Ο ΑΡΡΑΒΩΝΙΑΣΤΙΚΟΣ Μαμά, θα ήθελα να σου γνωρίσω τον αρραβωνιαστικ μου. Αλλά πρέπει να σε προειδοποιήσω, είναι... Μα ρος; Μη μου πεις τι ο αρραβωνιαστικ ς σου είναι μα ρος!!... Ε;! Φραντζέσκα!;... χι βέβαια, μα τι κάθεσαι και λες; Ήθελα να σου πω τι Είναι Άραβας, τ τε!; Ωχ δυστυχία μου!... Είναι Άραβας!!; Υπέφερε απ το ρατσισμ ταν έφτασε εδώ, και τώρα, να που αυτή... Τι λοιπ ν; Είναι ανάπηρος; Άνεργος; Αυτ είναι;! Είναι ανάπηρος, άνεργος και Άραβας!!; Ε, πάψε πια! Άσε με να μιλήσω!... Ήθελα απλώς να πω τι είναι......χορτοφάγος! Κυρία... Θεέ μου! Τι θρησκεία είναι πάλι αυτή;!

5 Comic_Griechisch :52 Uhr Seite 12 ΔΙΑΙΤΑ! Βρε συ, σαν κάπως χοντρ ς δεν είσαι;! ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΑ ΚΙΛΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ... Βρε συ, μπας κι έχεις AIDS;!

6 Comic_Griechisch :52 Uhr Seite 13 ΣΑΝ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ Απ δω ο Αντώνης, ο ξάδερφ ς μου. Μη φοβάστε, είναι λίγο... εεε... διαφορετικ ς αλλά συμπαθέστατος! Γεια σου, Αντώνη! Εγώ είμαι ο Ντιεντονέ... Γεια σου! Με λένε Φραντζέσκα! Γεια! σο και να το περιμένεις, πάντα ξαφνιάζεσαι! Προπαντ ς φυσικ της! Σ αυτές τις περιπτώσεις, προπαντ ς να μη δείξουμε την αμηχανία μας!... Σκέφτηκα τι θα μπορο σαμε να πάμε σινεμά! Σινεμά; Είναι τρελ ς! Θα την κάνει ο ξάδερφος! Ναι αμέ, καλή ιδέα! Δεν είναι σίγουρο τι θ αρέσει στον Αντώνη! Γιατί χι; Να, εδώ έχω το πρ γραμμα!... Σινεμά. Τι θα λέγατε για κανένα αγγλικ εργάκι... Κάτι απλ που να μιλάει για την καθημεριν τητα, τη ζωή... Και δεν πάμε καλ τερα να δο με καμιά αμερικάνικη εργάρα δράσης; Το «DESTRUCTOR IV», ας πο με!... Καλά, έχει σαλέψει ο Φώτης! Εδώ χρειαζ μαστε μια ταινία χωρίς πολλές πολλές δυσκολίες, αλλιώς πάει, θα χαζε ει ο άλλος! Μια ταινία χωρίς διαλ γους για να μπορεί να παρακολουθεί ο καημένος ο Αντώνης!... ΑΝΤΕ ΛΟΙΠΟΝ! Ας πάρουμε μια απ φαση! Γιατί χι καμιά παλιά ασπρ μαυρη ταινία; Που να μην είναι μεταγλωττισμένη!... Παίζουν αυτ το φοβερ έργο με τον Τ νι Κέρτις και τη Μέριλιν Μονρ ε! Να δεις, πώς το λένε;... Some like it hot! Μερικοί το προτιμο ν καυτ. Μπίλι Ουάιλντερ, 1953!

7 Comic_Griechisch :52 Uhr Seite 14 ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΕΙΣ Μέρα κυρία! Εκείνο το δωμάτιο... Εεε... Νοικιάστηκε! Νοικιάστηκε! ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Δωμάτιο Δεν έχω τίποτα με τους μα ρους (Άλλωστε, λατρε ω τον Έντι Μέρφι!) Αλλά και να τους βάλω μες το σπίτι μου, χι ευχαριστώ, δεν θα πάρω!... Έτσι, ψιψίνα;! Μιάου; Καλημέρα, κυρία! Είδαμε το ενοικιαστήριο!... Απ δω ο πατέρας μου και η αδερφο λα μου η Φατίμα... Καλημέρα μαντάμ... Λυ... Λυπάμαι!... Αλλά δυστυχώς μ λις νοικιάστηκε!... Εεε... Χεχέ! Και τελικά, λίγο αργ τερα... Ορίστε... Μια υπογραφή κι έτοιμο το συμφωνητικ. Δ ξα τω Θεώ! Μ ένα παλικαράκι απ τα μέρη μας! Δεν είμαι ρατσίστρια, αλλά στην ηλικία μου, καταλαβαίνετε... Χριστο λη μου, Άραβες!... Αλήθεια, θα σας πείραζε νά ρχονται οι φίλοι μου να με βλέπουν; Μα τι είν αυτά που λέτε; Μπορείτε να δέχεστε ποιον θέλετε, νεαρέ!... Ευγενής, καθαρ ς και καλοαναθρεμμένος! Έκανα τη σωστή επιλογή.

8 Comic_Griechisch :53 Uhr Seite 15 ΤΑΞΙΔΙΑΡΗΔΕΣ Άκου αυτ το κομμάτι, Φραντζέσκα!... Τι νοσταλγία! Τι ποίηση!... Και συνάμα έχει ρυθμ και π ση ενέργεια! Λατρεεεεεεε ω την τσιγγάνικη μουσική! Τελικά, οι τσιγγάνοι είναι οι μ νοι αληθινοί ταξιδευτές! Το ταξίδι μετράει, χι ο σκοπ ς του ταξιδιο! Latcho drom, πως λένε!... Είσαι τυχερή... Εσ που σ αρέσουν τ σο τα τσιγγάνικα τραγο δια, σε λίγο θα μπορείς να τ ακο ς ζωντανά. Εγκαταστάθηκαν (εκεί που τους αφήσανε, βλέπεις!) σε μια αλάνα κοντά στο σο περ μάρκετ, καμιά πεντακοσαριά μέτρα απ το σπίτι σου!... Τι λέγαμε;

9 Comic_Griechisch :53 Uhr Seite 16 Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ ΤΟΥ ΣΚΗΝΙΚΟΥ ταν ο κ ριος Ξενοφοβίδης βολτάρει στη γειτονιά του, γκρινιάζει, αναθεματίζει λους αυτο ς που, κατά τη γνώμη του, του χαλάνε το τοπίο. Αισθάνεται τι τον προσβάλλουν κατά κάποιο περίεργο τρ πο κι αυτ τον εκνευρίζει... Απίστευτο! Δεν είμαστε πια στη χώρα μας! Ορίστε χάλια! Ακο νε τη μουσική τους στη διαπασών! Έχουν τα μαγαζιά τους, ντ νονται πως στη χώρα τους!... Είναι θορυβώδεις, ακατάστατοι!... Πο βαδίζομε πλέον;... κι ταν ο κ ριος Ξενοφοβίδης κάνει τουρισμ, τα βλέπει πολ διαφορετικά τα πράγματα. Είναι ξένοιαστος, χαλαρ ς... λα σα τον ενοχλο ν καθημερινά μοιάζουν ξαφνικά αλλιώτικα, εξωτικά. Ο κ ριος Ξενοφοβίδης είναι σε διακοπές. Αααχ! Αυτή η παραδοσιακή μουσική! Τι δ ναμη! Σου σκίζει την καρδιά! Η γοητεία που έχουν αυτά τα παλιά σοκάκια!... λες αυτές οι φορεσιές, λ αυτά τα χρώματα, οι μυρωδιές!... Σε μεθο ν!

10 Comic_Griechisch :53 Uhr Seite 17 ΑΝΑΤΟΛΗ, ΔΥΣΗ ΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΤΕΙΧΟΥΣ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ! Ανατολή Δ ση ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

11 Comic_Griechisch :53 Uhr Seite 18 Η ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΕΥΓΕΝΕΙΑ

12 Comic_Griechisch :54 Uhr Seite 19 ΛΑΪΚΗ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΑ Τα παλιά στερε τυπα κρατάνε γερά! Λένε τι οι Ιταλοί είναι τεμπέληδες και καμάκια, οι Σκοτσέζοι τσιγκο νηδες, οι μα ροι είναι μεγάλα παιδιά... Ένα σωρ σαχλαμάρες που εξακολουθο ν να διαδίδονται: οι Γερμανοί πίνουν λοι μπίρα και φοράνε δερμάτινα βρακιά, οι Έλληνες φοράνε φουστανέλες, οι Άραβες είναι αλήτες... Α, λα κι λα! Δεν είναι στερε τυπο αυτ! Για τους Άραβες είναι η αλήθεια! Έτσι δεν είναι Λουκο μ; ΓΚΟΥΠ Τον είδατε αυτ ν;... Τι ήτανε τώρα; Το ρκος; Άραβας; Μαροκιν ς; Τρέχα γ ρευε μ λους αυτο ς!... Εγώ λέω τι θα πρεπε να κάνουν μια προσπάθεια να ενταχθο ν, δε νομίζετε; Εν πάση περιπτώσει, καλέ μου κ ριε, ένα είναι σίγουρο: οι άνθρωποι αυτοί δεν είναι σαν εσάς ή σαν εμένα!... Κι εγώ που είμαι ο γιος αυτο του Άραβα, μπορώ να σας πω τι λοι πρέπει να κάνουν προσπάθειες, καλέ μου κ ριε!! Άρπα την!

13 Comic_Griechisch :54 Uhr Seite 20 ΤΟ ΡΑΣΟ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΧΑΧΑ! Για κοιτάξτε αυτ ν τον κουρελή! Άλλος ένας που ντ νεται σαν σκιάχτρο!... Τι έγινε, αγ ρι μου, στο σκουπιδοτενεκέ τα βρήκες και τα φ ρεσες; Φτην και σικάτο! Και εξαίσιου γο στου!... Τσσς! Κι στερα σου λένε για την αγνή ψυχή των παιδιών! Φαίνεται, παιδί μου, τι είναι απ μεγάλο μ διστρο!... Τι στυλ! Τι κομψ της! ΣΝΟΜΠΑΡΙΕΣ! ΑΡΦ ΑΡΦ Ψειριάρη! Παλιοφα ντασμένοι! Χωριάτη! Στριμάδι! Ψηλομ τηδες! Οι καταστρεπτικές συνέπειες της διαφήμισης! Βλαχαδερ! Αο Νε πλουτοι! Μπουρτζ βλαχε! ΑΡΚΕΤΑ! Φτάνει πια! Φέρεστε στ αλήθεια σαν... σαν μεγάλοι!! Στοπ! Εξηγηθείτε αντί να βαράτε ο ένας τον άλλον! Ε να, Αυτ ς φταίει για λα!... Γιατί είναι... εεεε... διαφορετικ ς!... Να, αυτ ς!...