Βιβλιοθήκη λογοτεχνικών και κριτικών κειμένων

Transcript

1 [Ανθολογίες] Βιβλιοθήκη λογοτεχνικών και κριτικών κειμένων Νεοελληνικά Κριτικά Κείμενα Α - Α - Β - Γ - Δ - Ε - Ζ - Θ - Ι - Κ - Λ - Μ - Ν - Ξ - Ο - Π - Ρ - Σ - Τ - Φ - Χ - Άγρας, Τέλλος - Η ψυχολογία του μεταφραστού (για τον Moréas) - Κάτι για τις Στροφές - Ο Καρυωτάκης και οι Σάτιρες - Αλεξανδρόπουλος, Μήτσος - Η ρωσική λογοτεχνία (απόσπασμα) - Αλεξίου, Στυλιανός - Απόκοπος - Εισαγωγή στα Σονέτα του Shakespeare (αποσπάσματα) - αποσπάσμα [α], - αποσπάσμα [β] - Παρατηρήσεις στον Σολωμό - Αμπατζοπούλου, Φραγκίσκη - Γκιγιώμ Απολλιναίρ - δεν άνθησαν ματαίως. Ανθολογία υπερρεαλισμού (εισαγωγή) - Η λογοτεχνία ως μαρτυρία (αποσπάσματα) (c) 2006 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας σελίδα 1 / 16

2 - Η λογοτεχνική μετάφραση στην Ελλάδα - Ο Άλλος εν διωγμώ (αποσπάσματα) - Ιστορία, αυθιστόρηση και μυθιστόρημα - Εικόνες και στερεότυπα - Η εικόνα του Εβραίου στη λογοτεχνία - Αναγνωστάκης, Μανόλης - Προβλήματα του σοσιαλιστικού ρεαλισμού - Αναστασοπούλου, Μαρία Θ. - Το λυρικό μυθιστόρημα και η Virginia Woolf - Ανδριώτη, Μίτση - Ένας πολυδιάστατος συγγραφέας (για τον Tolstoy) - Άργης, Α. - Σύγχρονοι Βούλγαροι Πεζογράφοι: Γιορντάν Γιόφκωφ - Ασημακόπουλος, Κώστας - Ο διηγηματογράφος Πιραντέλλο Β - Αυγέρης, Μάρκος - Μωπασάν - Τολστόι - Βαγενάς, Νάσος - Η ειρωνική γλώσσα (αποσπάσματα) - Αντικειμενική συστοιχία και μυθική μέθοδος - Η ειρωνική γλώσσα - Ο Μπόρχες, ο Καβάφης και ο Λαβύρινθος της Ειρωνείας - Η μετάφραση ως πρωτότυπο - Ο Όσσιαν στην Ελλάδα - Ο ποιητής και ο χορευτής (απόσπασμα) - Σολωμός και Όσσιαν - Το πρόβλημα της μετάφρασης του ελεύθερου στίχου: η ελληνική εμπειρία - Βαλαωρίτης, Νάνος - Φερνάντο Πεσόα, ο προδρομικός - Βαλούκος, Στάθης - Ηρακλής Πουαρώ. Μέθοδοι και στυλ ενός κυνηγού δολοφόνων - Ιστορίες με ντετέκτιβ στη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο - Βαρβέρης, Γιάννης - Λίγες 'κουβέντες' για τον Πρεβέρ (c) 2006 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας σελίδα 2 / 16

3 - Βαρελάς, Λάμπρος - Ο μύθος της ωραίας Ελένης στη νεοελληνική ποίηση: από τον Παλαμά ως τον Ρίτσο - Βάρναλης, Κώστας - Ο αισθητικός ωφελισμός του Φώσκολου - Τέχνη και ηθική - Βάρσος, Γιώργος - Σημείωμα του μεταφραστή στα Κάντο του Pound - Βασιλειάδης, Βασίλης - Άντον Τσέχωφ, Έργο Τέχνης - Βέλιος, Αλέξανδρος - Η περίπτωση Πεσόα - Βελουδής, Γιώργος - Απ' την ηθογραφία στο νατουραλισμό - Διονύσιος Σολωμός. Ρομαντική ποίηση και ποιητική. Οι γερμανικές πηγές (αποσπάσματα) - Ο επτανησιακός, ο αθηναϊκός και ο ευρωπαϊκός ρομαντισμός - Ο Σολωμός ποιητής εθνικός, ευρωπαίος, οικουμενικός - Σημείωμα του μεταφραστή στο Ιστορίες του κυρίου Κόινερ του Brecht - Βιζυηνός, Γεώργιος - Ανά τον Ελικώνα (Βαλλίσματα) (αποσπάσματα) - Βίττι, Μάριο - Ιδεολογική λειτουργία της ελληνικής ηθογραφίας (αποσπάσματα) - Ο ρεαλισμός στην ηθογραφία από ειδυλλιακό βαυκάλημα σε κοινωνική καταγγελία - Τα προβλήματα της ηθογραφίας από την σκοπιά του Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας (αποσπάσματα) - Η αίγλη του κλασικισμού στον Κάλβο - Βουτιερίδης, Ηλίας Π. - Νεοελληνική στιχουργική (αποσπάσματα) - Για τον ελεύθερο στίχο - Σονέτο - Βουτουρής, Παντελής - Ως εις καθρέπτην Προτάσεις και υποθέσεις για την ελληνική πεζογραφία του 19ου αιώνα (απόσπασμα) - Βρισιμιτζάκης, Γ. - Οι κύκλοι της 'Κόλασης' του Δάντη στην ποίηση του Καβάφη (c) 2006 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας σελίδα 3 / 16

4 Γ - Γαραντούδης, Ευριπίδης - Για την ποίηση του Cesare Pavese - Για το σύγχρονο ελληνικό ελεύθερο στίχο, Η επαναφορά παραδοσιακών μετρικών σχημάτων (αποσπάσματα) - Μια συλλογή από σπαραγμούς (για τον Pavese) - Τα αγωνιστικά αυτοκίνητα του ιταλικού φουτουρισμού - Γεωργαντά, Αθηνά - Αιών Βυρωνομανής. Ο κόσμος του Byron και η νέα ελληνική ποίηση (αποσπάσματα) - Γεωργούλης, Κ. Δ. - Ο συμβολισμός και ο καθαρός ποιητικός λόγος - Γιάνναρης, Γεώργιος - Η θητεία του Ζαν Μορεάς στα ελληνικά γράμματα (απόσπασμα) - Γιαννόπουλος Ηπειρώτης, Αγησίλαος - Επιστολιμαία διατριβή Δ - Γκανά, Λένα - Μικέ, Μαίρη - Εσωτερικός μονόλογος - Δαλμάτη, Μαργαρίτα - Dante Alighieri. Αυτοβιογραφία και πλαίσιο από τη Θεία Κωμωδία - Δασκαλόπουλος, Δημήτρης - Μονόλογοι και μεταμφιέσεις στα αυτοβιογραφικά κείμενα - Δασκαρόλης, Θοδωρής - Heinrich Von Kleist - Δεμίρογλου, Ελισάβετ - Απολλιναίρ: γενική θεώρηση - Δερτιλής, Γ. Β. - Ειρωνεία και Σάτιρα (απόσπασμα) - Δημάκης, Μηνάς - Charles Baudelaire. Μια τομή στην ευρωπαϊκή ποίηση. Το έργο του - Η απήχησή του στην Ελλάδα - Δημαράς, Κ. Θ. - Γιορντάν Γιόφκωφ (c) 2006 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας σελίδα 4 / 16

5 - Ελληνικός ρωμαντισμός (αποσπάσματα) - Οι Νύχτες του Γιουγκ στην Ελλάδα του Πηγές της έμπνευσης του Κάλβου - Ελληνικός ρωμαντισμός - Νέα Εστία - Δικταίος, Άρης - Ράινερ Μαρία Ρίλκε (αποσπάσματα) - Δρακονταειδής, Φ. Δ. - Σχόλια σχετικά με την περίπτωση Πεσόα - Δράκου, Γεωργία - Heinrich Von Kleist, Η ζητιάνα του Λοκάρνο Ε - Δρόσου, Καίτη - Ο "αποστάτης" Μαγιακόβσκη και η Οκτωβριανή Επανάσταση (απόσπασμα) - Εγγονόπουλος, Νίκος - Διάλεξις (για τον Υπερρεαλισμό) - Ελύτης, Οδυσσέας - Paul Eluard - Pierre Jean Jouve - Τέχνη-Τύχη-Τόλμη Ζ - Εμμανουήλ, Καίσαρ - Εισαγωγή στο Δυναστεία των Χιμαιρών - Ζήρας, Αλέξης - Οι απρόοπτες αντιθέσεις ενός μοντερνιστή - Ο ποιητικός ρεαλισμός του Gue de Maupassant - Ζώρας, Γεράσιμος - Ελληνικός Ρομαντισμός Θ - Ζώρας, Γεώργιος Θ. - "Η Λίμνη" του Λαμαρτίνου και η νεοελληνική ποίησις - Τερτσέτης: Το όνειρον του βασιλέως (c) 2006 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας σελίδα 5 / 16

6 - Θεοδωρακόπουλος, Ιωάννης Ι. - Ντάντε Αλιγκέρι. Το κορύφωμα του μεσαιωνικού πνεύματος Ι Κ - Ιωάννου, Γιώργος - Οι παραλογές μας και η ιστορία τους (αποσπάσματα) - Καγιαλής, Τάκης - Για τη διδασκαλία της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας - Για τη μυθική μέθοδο - Εθνική λογοτεχνία, συγκριτική φιλολογία και οι λογοτεχνικές μεταφράσεις - Η αυτοβιογραφία ως κατασκευή - Η ευρωπαϊκή λογοτεχνία και η διδασκαλία της - Η μετάφραση της ποίησης στον μοντερνισμό: κέντρο και περιφέρεια - Νεότερα περί ευρωπαϊκής λογοτεχνίας - Κακναβάτος, Έκτωρ - Γιατί δεν πεθαίνει ο Υπερρεαλισμός - Καλλιφατίδη, Έφη - Πρόλογος στο Μαρκοβάλντο ή Οι εποχές στην πόλη του Calvino - Καλλιφατίδης, Κωνσταντίνος - Η Μπαλλάντα (απόσπασμα) - Καλογήρου, Τζίνα - Η ζωή ως τέχνη - Καλοσγούρος, Γεώργιος - Κριτικαί παρατηρήσεις περί της μεταφράσεως του "Αμλέτου" (απόσπασμα) - Κανελλόπουλος, Παναγιώτης - Rainer Maria Rilke: ένα κεφάλαιο από την ανέκδοτη Ιστορία του ευρωπαϊκού πνεύματος - Καραβίας, Πάνος - Jean Moréas. Ένα μυστικό δίχως αίνιγμα - Καραλής, Βρασίδας - Ποίηση και ιδεολογία: η περίπτωση του Μπέρτολτ Μπρεχτ - Καραντώνης, Ανδρέας - Ο ποιητής (για τον Lamartine) - Καρασπυρίδου, Ιωάννα (c) 2006 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας σελίδα 6 / 16

7 - Ο μοναδικός έρωτας και ο μύθος του ανδρόγυνου - Καρδούλιας, Αποστόλης - Ο θάνατος στη ζωή και στο έργο του Λόρκα - Κάσσος, Βαγγέλης - Οι 'κουβεντιαστές φωτογραφίες' του Ζακ Πρεβέρ - Κατσιγιάννη, Άννα - Μορφικές μεταρρυθμίσεις στην ελληνική ποίηση του τέλους του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα - Καψάλης, Διονύσης - Επίμετρο στο Εικοσιπέντε σονέτα του Shakespeare (αποσπάσματα) - αποσπάσμα [α], - αποσπάσμα [β], - αποσπάσμα [γ] - Ο Καρυωτάκης και η τέχνη της ποιητικής μετάφρασης - Κεντρωτής, Γιώργος Δ. - Θεωρία και πράξη της μετάφρασης (απόσπασμα) - Προλογικό σημείωμα (για τη σύγχρονη γερμανόφωνη πεζογραφία) - Κεφαλληναίου, Ευγενία - Εισαγωγή στον Γκιαούρ του Byron (αποσπάσματα) - Κεχαγιόγλου, Γιώργος - Ελληνικές μεταφράσεις στον 18ο αιώνα: "Μετά-δοτικές ή προδοτικές" "Πιστές και άσχημες" - "Άπιστες και όμορφες" - Προτάσεις για το Carmen Seculare του Σολωμού - Κισκήρα-Καζαντζή, Φανή - Το σονέτο "In morte di Ugo Foscolo" του Σολωμού και οι ελληνικές μεταφράσεις του - Κοκόλης, Ξ. Α. - Μελέτες για μεταφράσεις (Λόρκα, Απολινέρ, Μορεάς) (αποσπάσματα) - αποσπάσμα για τον Lorca - αποσπάσμα για τον Moreas - Κόκορης, Δημήτρης - Όψεις των σχέσεων της Αριστεράς με τη λογοτεχνία στο Μεσοπόλεμο ( ) (απόσπασμα) - Connolly, David - Η μετάφραση της ποίησης: προλεγόμενα μιας συζήτησης - Λογοτεχνική μετάφραση: σε τι χρησιμεύει η θεωρία; - Κούρτοβικ, Δημοσθένης (c) 2006 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας σελίδα 7 / 16

8 - Εισαγωγή στο Από τη μια τσέπη στην άλλη του Čhapek - Coutelle, Louis - Η παλιά παιδεία πίσω από τη νέα τέχνη του Σολωμού - Κουτσιβίτης, Βασίλης - Θεωρία της μετάφρασης (απόσπασμα) - Κριαράς, Εμμανουήλ - Μελετήματα στον Κάλβο - Κωστίου, Κατερίνα - Η ποιητική της ανατροπής: Σάτιρα, Ειρωνεία, Παρωδία, Χιούμορ στο αφηγηματικό έργο του Γιάννη Σκαρίμπα (αποσπάσματα) - Προσδιορισμοί και διαστάσεις - Μορφές και τεχνικές: Λεκτική ειρωνεία - Μορφές και τεχνικές: Ειρωνεία των καταστάσεων - Ρομαντική ειρωνεία - Ειρωνεία: Ηθική - Παρωδία Λ - Λαζανάς, Βασίλης Ι. - Rainer Maria Rilke: η ζωή και το έργο του (αποσπάσματα) - Λιγνάδης, Τάσος - Ο Λόρκα και οι ρίζες (αποσπάσματα) - Ο Λόρκα και η σύγχρονη ποίηση - Το ντουέντε και ο ερωτικός λόγος του θανάτου - Λορεντζάτος, Ζήσιμος - Ο Καρυωτάκης (απόσπασμα) Μ - Λούβαρις, Ν. Ι. - Ο Αποδημητής, ο Μύστης, ο Επόπτης (για τον Rilke, αποσπάσματα) - Mackridge, Peter - Συμβολικές και ειρωνικές δομές στην Eroica (απόσπασμα) - Μαλάνος, Τίμος - Είναι ποιητής ο Καρυωτάκης; - Μαντόγλου, Αργυρώ (c) 2006 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας σελίδα 8 / 16

9 - Εισαγωγή στα Δοκίμια της Woolf - Μαράκα, Λίλα - Ο Κάφκα και η κριτική - Μάρκαρης, Πέτρος - Εισαγωγή στο Ιστορίες του κ. Κόινερ του Brecht - Μαρτινίδης, Πέτρος - Η υψηλή τέχνη της απελπισίας (αποσπάσματα) - Μαρωνίτης, Δημήτρης Ν. - Εισαγωγή στις νουβέλες του Ηροδότου - Μαστοράκη, Τζένη - Η κωμωδία του Heinrich Von Kleist Η σπασμένη στάμνα - Ματθαίου, Ηλίας - Πρόλογος στο Τσιγγάνικο Ρομανθέρο του Lorca - Μεντζέλος, Δημήτρης - Ο εσωτερικός μονόλογος - Μερακλής, Μ. Γ. - Το έγκλημα στη λογοτεχνία - Μηλιώνης, Χριστόφορος - Παπαδιαμάντης και ηθογραφία ή ηθογραφίας αναίρεσις - Μητσάκης, Κάρολος - Το ελληνικό σονέτο (απόσπασμα) - Μικέ, Μαίρη - Γκανά, Λένα - Εσωτερικός μονόλογος - Μινώτου, Μαριέττα - Εισαγωγή στις Χάριτες του Φόσκολο - Μολέσκης, Γιώργος - Πώς μεταφράστηκε ο Β. Μαγιακόφσκι στα ελληνικά. Μερικές απόψεις της ποιητικής του Μαγιακόφσκι - Μοσκώφ, Κωστής - Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι. Ο ποιητής του έρωτα και της επανάστασης - Μουλλάς, Πάνος - Αλέξανδρος Σούτσος - Το διήγημα, αυτοβιογραφία του Παπαδιαμάντη (c) 2006 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας σελίδα 9 / 16

10 - Το νεοελληνικό διήγημα και ο Γ.Μ. Βιζυηνός (απόσπασμα) - Μπασκόζος, Γιάννης Ν. - Ο αισθητισμός στην Ελλάδα - Ρεαλισμός σε αναζήτηση του πραγματικού - Μπεράτης, Γιάννης - Γυναίκες που γράφουν Ν - Μπερλής, Άρης - Η Βιρτζίνια Γουλφ και το μυθιστόρημα - Το σκάνδαλο της μετάφρασης - Νάκη, Στέλλα - Η Ευρωπαϊκή Λογοτεχνία στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση: Μια διδακτική πρόκληση - Ναούμ, Ιωάννα - Η πεζογραφική ανατροπή ή η ποίηση χωρίς στίχους - Ο ποιητής και ο θάνατος: Federico Garcia Lorca, Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας - Νικολαΐδης, Αριστοτέλης - Τ.Σ. Έλιοτ: ο πολύτροπος ποιητής - Νικολαρεΐζης, Δημήτρης - Το μυθιστόρημα των Νέων και η παράδοση του εσωτερισμού - Ντουνιά, Χριστίνα - Λογοτεχνία και πολιτική. Τα περιοδικά της Αριστεράς στο μεσοπόλεμο (αποσπάσματα) - απόσπασμα [α], - απόσπασμα [β], - απόσπασμα [γ] Ξ Ο - Ξενόπουλος, Γρηγόριος - Αι περί Ζολά προλήψεις - Η διασκεδαστική τέχνη - Οικονομίδης, Δημήτρης - Ο συμβολισμός στο έργο του Ράινερ Μαρία Ρίλκε - Ουράνης, Κώστας (c) 2006 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας σελίδα 10 / 16

11 - Οι "οδηγοί": Rudyard Kipling ο ποιητής της βρετανικής αυτοκρατορίας και του ηρωικού αισθήματος της ζωής Π - Παγουλάτος, Ανδρέας - Ο Φερνάντο Πεσόα, η ετερωνυμία και η δημιουργία προσώπου - Παλαμάς, Κωστής - Ο Lamartine εις την νέαν ελληνική ποίησιν - Στο πνεύμα του Σέλλεϋ - Τα συναπαντήματά μου με τον Μωρεάς - Το θαμποχάραμα μιας ψυχής Α. Πρόγονοι και πρόδρομοι - Πάλλης, Α. Α. - Ράντυαρτ Κίπλιγγ, ο ποιητής του βρετανικού εθνισμού - Παμπούδη, Παυλίνα - Υπάρχει, λοιπόν, γυναικεία ποίηση; (απόσπασμα εισήγησης) - Πανώριος, Μάκης - Γοτθικό μυθιστόρημα: Horace Walpole, ο εισηγητής του (αποσπάσματα) - Παπαγεωργάκης, Δ. - Τσάφος, Β. - Νεότερη Ευρωπαϊκή Λογοτεχνία: από την πλευρά του διδάσκοντος - Παπαδήμα, Μαρία - Fernando Pessoa. Γίνε πολλαπλός σαν το σύμπαν - Παπανικολάου, Κώστας Ι. - Η Μπαλάντα. Το χοροτράγουδο στην ποίηση-στη μουσική-στο χορό (αποσπάσματα) - Παπανούτσος, Ε. Π. - Παλαμάς-Καβάφης-Σικελιανός (αποσπάσματα) - Ο διδακτικός Καβάφης - Η διδακτική ποίηση - Παπατσώνης, Τ. Κ. - Τ. Σ. Έλιοτ - Παπαχατζής, Γ. Μ. - Κύρια γνωρίσματα του ρομαντισμού. Το μυστικιστικό στοιχείο, η 'φυγή' από την πραγματικότητα και η ροπή προς το υπεραισθητό - Παππάς, Νίκος - Οι διανοούμενοι των επαρχιών (c) 2006 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας σελίδα 11 / 16

12 - Παράσχος, Κλέων - Το ποιητικό έργο του Ζαν Μορεάς - Πασχάλης, Στρατής - Χαλί από νούφαρα (για τον Maupassant) - Πασχαλίδης, Γρηγόρης - Η ποιητική της αυτοβιογραφίας (αποσπάσματα) - Θεωρητικές προσεγγίσεις και οριοθετήσεις στην αυτοβιογραφία - Λόγος και αναπαράσταση - Αφηγηματική πολυτυπία - Αυτοβιογραφικές αφηγηματικές καταστάσεις - Περυσινάκης, Ι. Ν. - Η ωδή Εις Μούσας του Α. Κάλβου. Πηγές και επιδράσεις - Πλωρίτης, Μάριος - Ο Τσέχωφ κι εμείς - Πολίτης, Αλέξης - Η μετάφραση της Κορίννας στα 1835: Η ώρα της πεζογραφίας - Πολίτης, Λίνος - Ερμηνεία της Άσάλευτης Ζωής' του Κωστή Παλαμά (απόσπασμα) - Ο Σολωμός ποιητής εθνικός και ευρωπαίος - Πολίτου-Μαρμαρινού, Ελένη - Ηθογραφία - Ο Καβάφης και ο γαλλικός Παρνασσισμός - Ο Κωστής Παλαμάς και ο γαλλικός παρνασσισμός (αποσπάσματα) - απόσπασμα [α], - απόσπασμα [β], - απόσπασμα [γ], - απόσπασμα [δ], - απόσπασμα [ε] - Πόλκας, Λάμπρος - Ο Οδυσσέας και οι Σειρήνες στην ομηρική Οδύσσεια και στον Κάφκα - Πολυλάς, Ιάκωβος - Προοίμιον στη μετάφραση του Αμλέτου Ρ - Ραγκαβής, Αλέξανδρος Ρίζος - Προοίμιον στη Φροσύνη (c) 2006 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας σελίδα 12 / 16

13 - Ραΐζης, Μ. Β. - Οι νεοτερισμοί της ποιητικής του Τ. Σ. Έλιοτ και οι διεθνείς επιδράσεις της - Ραυτόπουλος, Δημήτρης - Η Επιθεώρηση Τέχνης και ο σοσιαλιστικός ρεαλισμός (αποσπάσματα) - απόσπασμα [α], - απόσπασμα [β] - Ρίτσος, Γιάννης - Περί Μαγιακόβσκη - Πωλ Ελυάρ - Ροζακέας, Βαγγέλης - Η παρουσία του duende στο Μοιρολόι για τον Ιγνάτιο Σάντσεθ Μεχίας - Ροζάνης, Στέφανος - Εξορία και ουτοπία στον βίο και το έργο του Ugo Foscolo Σ - Ροΐδης, Εμμανουήλ - Αι γράφουσαι Ελληνίδες - Περί συγχρόνου εν Ελλάδι κριτικής - Σαββίδης, Γ. Π. - Για την πολυγλωσσία κάποιων νεότερων Ελλήνων συγγραφέων - Μπέρτολτ, Μπερτόλδος και Νασρεντίν Χότζας - Σελλά-Μάζη, Ελένη - Ιδεολογίες, σημασίες και μετάφραση - Η μετάφραση ως μέσον υποστήριξης των "ασθενών" γλωσσών - Σεφέρης, Γιώργος - Ακόμη λίγα για τον Αλεξανδρινό - Γράμμα σ' έναν ξένο φίλο - Εισαγωγή στον Θ. Σ. Έλιοτ - Η Τέχνη και η εποχή - Jean Moréas - Κ.Π. Καβάφης, Θ.Σ. Έλιοτ: παράλληλοι - Μια σκηνοθεσία για την Κίχλη - Μονόλογος πάνω στην ποίηση: Δόγματα και τέχνη - Σιαφλέκης, Ζ. Ι. - Ο Γκιγιώμ Απολλιναίρ και οι Έλληνες νεοτερικοί ποιητές του μεσοπολέμου - Σιγούρος, Μαρίνος (c) 2006 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας σελίδα 13 / 16

14 - Εισαγωγή στους Τάφους του Φόσκολο - Σιμόπουλος, Κυριάκος - Πρόλογος στα Διηγήματα του Tchekhov (αποσπάσματα) - Σκιαδαρέσης, Σπύρος - Εισαγωγή στο Τροβαδούροι. Οι προβηγκιανοί ποιητές και τραγουδιστές του Μεσαίωνα - Το έργο του Τσέχωφ - Το έργο του Φρανσουά Βιγιόν - Σκληρή, Μαρίνα - Η περίπτωση Μποντλέρ - Σπανδωνίδης, Πέτρος Σ. - Ράινερ Μαρία Ρίλκε: ένας μεγάλος ουσιαστικός ποιητής - Σπανιάς, Νίκος - Πρόλογος στα Ποιήματα του Apollinaire - Σπαταλάς, Γεράσιμος - Για το σονέτο - Σπηλιωτόπουλος, Στάθης - Εισαγωγικό σημείωμα στα Ποιήματα του Ossian - Σπυράκου, Άννυ - Πρόλογος στο Το βιβλίο της ανησυχίας του Pessoa - Σπυροπούλου, Χρύσα - Μια ματιά στη ζωή και το έργο της (για την Mansfield) - Σταύρου, Θρασύβουλος - Νεοελληνική μετρική (αποσπάσματα) - Στεργιόπουλος, Κώστας - Οι επιδράσεις στο έργο του Καρυωτάκη (απόσπασμα) Τ - Σχινά, Κατερίνα - Η δριμύτητα της ειρωνείας και η λάμψη της πρωτοτυπίας - Percy Bysshe Shelley, Οζυμανδίας - Τζιώκα-Ευαγγέλλου, Πηνελόπη - Νεότερη Ευρωπαϊκή Λογοτεχνία: εκπαιδευτική καινοτομία και διδακτική πρόκληση - Τικτοπούλου, Κατερίνα (c) 2006 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας σελίδα 14 / 16

15 - Παρατηρήσεις για τη διγλωσσία του Σολωμού: ανάμεσα στα ιταλικά και τα ελληνικά - Τοκατλίδου, Βάσω - Οι μεταφράσεις του Καρυωτάκη, ένταξή τους στο ποιητικό πρωτότυπο έργο των συλλογών του (απόσπασμα) - απόσπασμα [α], - απόσπασμα [β] - Τριβιζάς, Σωτήρης - Εισαγωγή στο Ο θάνατος θα 'ρθει και θα 'χει τα μάτια σου του Pavese - Τσακνιάς, Σπύρος - Βιογραφικό σημείωμα (Isaac Babel) - Τσαντσάνογλου, Μαρία - Ρωσική λογοτεχνική πρωτοπορία. Μια ιστορική αναδρομή - Τσατσάκου, Α. - Η Γη-Ουρανός του Paul Eluard: μια υπερπραγματικότητα - Τσάφος, Β. - Παπαγεωργάκης, Δ. - Νεότερη Ευρωπαϊκή Λογοτεχνία: από την πλευρά του διδάσκοντος Φ - Τσιριμώκου, Λίζυ - Αμέθοδη μέθοδος (για την Woolf) - Νεκρομαντική τέχνη. Η επιτάφια καβαφική ποίηση - Φραγκόπουλος, Θ. Δ. - Η ποιητική παρουσία του Τ.Σ. Έλιοτ - Τα ιχνογραφήματα του Σεφέρη στα ποιήματά του - Φραντζή, Άντεια - Υπάρχει, λοιπόν, γυναικεία ποίηση; (απόσπασμα εισήγησης) Χ - Φωκάς, Νίκος - Η διπλή πλαστογράφηση και ο Μπωντλαίρ - Χατζιδάκης, Νικόλαος - Το λογοτεχνικόν έργον του Bjornstjorne Bjornson - Χρυσοστομίδης, Ανταίος - Πρόλογος στο Κάτω απ' τον Ιαγουάρο Ήλιο του Clavino (c) 2006 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας σελίδα 15 / 16

16 - Χωρεάνθης, Κώστας - Για την ποίηση του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα (c) 2006 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας σελίδα 16 / 16