S M A R T S E S S I O N ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Transcript

1

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ SMART SESSION BnFF Back, neck, face, foot SMART SESSION it s smart and cool Back, neck, face, foot BnFF SMART EXECUTIVE SESSIONS Indian Head massage, Belly/colon massage DEEP RELAX AND THERAPEUTIC SENSSIONS Rediscover the Natural Way and released from all pressures and tensions Deep tissue, Relax massage, Cupping massage, Shiatsu massage, Reflexology massage. Holistic massage SPECIAL SESSIONS The ultimate journey of relaxation! Hot Stones, Herb pouches. Hot Stones Shiatsu, Hot Stone Reflexology COUPLES EXPIRIENCE Enjoyable relaxing and pampering experience for two! Couples massage WOMAN S AFFAIRS There is nowhere more loving world let your mind wander to beautiful thoughts Lymphatic cupping massage ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ ΠΡΟΣΩΠΟΥ/ FACE TREATMENT Express Face Treatment Demake up, Peeling, Cream Θεραπεία Ενυδάτωσης με Αγγούρι και μέλι Hydrating treatment with cucumber and honey Demake up, peeling,mask, cream Θεραπεία για Βαθύ καθαρισμό Deep cleansing treatment Demake up, peeling, mask with white clay, cream for balance Θεραπεία αντιγήρανσης Anti- ageing treatment Demake up, peeling,mask, serum with royal jelly, cream ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ ΣΩΜΑΤΟΣ / BODY TREATMENTS Express Body Treatment Peeling, Massage Σύσφιξη, και Λάμψη Σώματος με φύκια και βιταμίνη C. Θαλασσοθεραπεία Body Firming, and Glow with seaweeds and vitamin C. Thalassotherapy Peeling, Mask with sea weeds, Massage Θρέψη και Ενυδάτωση Σώματος Body s Nutrition and Hydration Peeling, Mask with Avocado, yogurt, honey and vanilla, Massage Καλώς ήρθατε! Ζήστε την εμπειρία μ ένα μικρό δείγμα των υπηρεσιών μας! Η ομάδα του Zoe Spa Therapies δημιούργησε μια ολοκληρωμένη συνεδρία μασάζ με αμυγδαλέλαιο και αιθέρια έλαια, στην πλάτη, τον αυχένα, το πρόσωπο και τα πόδια. Χαλαρώστε βαθιά, ανανεωθείτε, και αφήστε πίσω σας το άγχος και την κούραση. Σας δίνεται η ευκαιρία να απολαύσετε μια από τις μοναδικές υπηρεσίες μας.. νιώστε την βαθιά ανακούφιση και τονώστε την διάθεση σας το αξίζετε! Το Ταξίδι στον υπέροχο κόσμο του Ekies all senses Resort ξεκινάει! SMART EXECUTIVE SESSIONS Indian Head massage Ειδικό μασάζ για το κεφάλι και τον αυχένα. Αναζωογονητικές μαλάξεις που διώχνουν το στρες, τους πονοκεφάλους και την αϋπνία. Ζήστε το. Κι έτσι θα καταλάβετε ότι εδώ, στο Ekies all senses Resort, εκτός από τα υπέροχα κρεβάτια και μαξιλάρια COCO-MAT, κάνουμε τα πάντα για να σας προσφέρουμε τον καλύτερο ύπνο. Tip: Δοκιμάστε το όταν έχετε πονοκέφαλο! Belly/colon massage Τεχνική που υποστηρίζει τη διαδικασία απεμπλοκής και κινητοποίησης της περιοχής της κοιλιάς και της λεκάνης και αντιµετωπίζει τα περισσότερα προβλήµατα του εντέρου. Δοκιμάστε το και απολαύστε πιο ανάλαφροι το κολύμπι και την πεζοπορία στην υπέροχη φύση γύρω από το Ekies all senses Resort. Welcome! Live the experience with just a little taste of our services! The Zoe Spa Therapies team has created a unique and complete massage session with almond oil and essential oils for your back, neck, face and feet. Feel deeply relaxed and leave behind all of your stress and tension. You have the chance to enjoy one of our special offers feel relieved and boost your mood You deserve it!! The Journey in the beautiful world of Ekies all senses Resort begins..!! Special head and neck massage. Reinvigorating massage against stress, headaches and insomnia. Live it. This is how you will understand that here, at the Ekies all senses Resort, apart from the wonderful COCO-MAT beds and pillows, we do everything to provide you the best sleep ever. Tip: Try it, when you have headache! A technique supporting the process of unblocking and the mobilisation of the abdominal and pelvic area, treating most of the problems of the colon. Try it and enjoy swimming and hiking in the wonderful nature surrounding the Ekies All Senses Resort feeling lighter. Hot and cold stones Lymphatic massage Pregnancy and postnatal massage SIGNATURE TREATMENT like an ancient Queen or King transcendent care and rehabilitation experience Scrub, mask, holistic massage, tea MEN S AFFAIRS Men s Facial Treatment Peeling, Mask,Massage ΠΑΚΈΤΑ ΑΝΤΗΛΙΑΚΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΓΙΑ ΠΡΟ- ΣΩΠΟ ΚΑΙ ΣΩΜΑ / SUN CARE PAKCAGES FOR FACE AND BODY Αντηλιακή φροντίδα προσώπου με Αλόη και Γιαούρτι Face Sun Care with Aloe and Yogurt Demake up, Peeling, Mask with Aloe and yogurt, Massage Αντηλιακή φροντίδα Σώματος με Αλόη και Γιαούρτι και αιθέρια έλαια Λεβάντας και Χαμομηλιού Body Sun Care with Aloe and Yogurt and essentials oils Lavender and Chamomile Peeling, Mask with Aloe and yogurt, Massage DEEP RELAX AND THERAPEUTIC SESSIONS Rediscover the Natural Way and released from all pressures and tensions ΜΑΣΑΖ ΒΑΘΕΟΣ ΙΣΤΟΥ Εκεί, στην αφετηρία κάθε μας κίνησης, στον βαθύ μυϊκό ιστό: εκεί δρα η εξειδικευμένη τεχνική βαθιάς μάλαξης, που λύνει τους χρόνιους μυϊκούς σπασμούς του σώματος. Το Μασάζ Βαθέως Ιστού στο Cabana SPA είναι ένα μήνυμα απόλυτης αρμονίας, που στέλνετε στο μυϊκό σας σύστημα. Απολαύστε το θεραπευτικό µασάζ βαθιάς χαλάρωσης µε τη χρήση ειδικού βάλσαμου («σπαθόλαδου») από τη χλωρίδα της Χαλκιδικής και εξειδικευµένων αιθέριων ελαίων εξαιρετικής ποιότητας. Tip: Όταν νοιώθετε πόνους στον αυχένα, στην πλάτη, τη μέση, τα γόνατα. Θα ανακουφιστείτε αμέσως! DEEP TISSUE MASSAGE At the start of our every move, in the deep muscle tissue: it is there that the specialised technique of deep massaging works, that unties chronic muscle spasms of the body. Deep Tissue Massage in the Cabana SPA is a message of absolute harmony sent directly to your muscular system. Enjoy the therapeutic deep relaxation massage with the special balsam ( St. Johns Wort Oil ) from the flora of Chalkidiki and specialised essential oils of excellent quality. Tip: When you experience pains on your neck,back,lower back and knees you will feel relieved.

3 FULL BODY RELAX MASSAGE SPECIAL SESSIONS The ultimate journey of relaxation! Το FULL BODY RELAX MASSAGE στο Cabana προσφέρει μια απαράμιλλη αίσθηση εξισορρόπησης και ηρεμίας, χάρη στο βαθύ χαλαρωτικό μασάζ με αιθέρια έλαια και οργανικό αμυγδαλέλαιο. Απελευθερωθείτε από ό,τι εμποδίζει τη ροή της ενέργειας, ανοίξτε τα τσάκρα σας και νοιώστε βαθιά ηρεμία και ευεξία. CUPPING MASSAGE Μέθοδος θεραπείας που βασίζεται στην αναρροφητική δύναμη. Στο Cabana χρησιμοποιούμε διαφορετικούς τύπους από βεντούζες, που αφαιρούν τοξίνες από τον οργανισμό, διασπείρουν το κρύο και την υγρασία και μειώνουν τον πόνο και το οίδημα. Επίσης βοηθούν στην αντιμετώπιση των θλάσεων και καταπραΰνουν τους πόνους της περιόδου. Απελευθερώστε τη ζωτική σας ενέργεια και αποκαταστήστε την ομαλή ροή του αίματος στο σώμα σας. SHIATSOU MASSAGE Μια μέθοδος, που αποτελεί από μόνη της ένα ολοκληρωμένο θεραπευτικό σύστημα. Με σεβασμό στη σοφία της Παραδοσιακής Κινεζικής Ιατρικής, το Σιάτσου στο Cabana μπορεί να αποτελέσει την καλύτερη έναρξη της χαλάρωσης και των διακοπών σας. Χαρίστε στο σώµα σας την πολύτιμη αίσθηση της αντιμετώπισης του πόνου, αλλά και του αισθήματος κόπωσης, του στρες και των αϋπνιών. Απολαύστε τα ευεργετικά αποτελέσματα της πιο παλιάς θεραπευτικής τεχνικής στον κόσµο. The FULL BODY RELAX MASSAGE in the Cabana offers an unrivalled sense of balance thanks to the relaxing massage with essential oils and organic almond oil. Release yourselves from everything blocking your flow of energy open yours chakra and feel deep relaxation and wellbeing. A therapy method based on the power of suction. In the Cabana we use different types of cups, that remove toxins from the body, disseminate cold and humidity and reduce pain and oedema. Furthermore the help treat fractures and sooth period pains. Release your vital energy and restore the smooth blood flow in your body. A method that is a complete therapeutic system on its own. With respect to the wisdom of Traditional Chinese Medicine, Shiatsu in the Cabana maybe the best start for the relaxation of your holidays. Offer your body the valuable sensation of healing pain and the sense of fatigue, stress and insomnia. Enjoy the beneficial results of the most ancient therapeutic technique in the world. HOT STONES MASSAGE Ειδικό µασάζ µε ζεστές και κρύες πέτρες από βασάλτη, που προσφέρει χαλάρωση από µυϊκές εντάσεις, πόνους και στρες. To Mασάζ με Hot Stones στο Cabana είναι μια πλούσια εμπειρία εναλλαγών, η οποία εναρμονίζεται άψογα με το περπάτημα στην άμμο της παραλίας μπροστά στο Ekies all senses Resort. Ζήστε την εµπειρία της βαθιάς χαλάρωσης καθώς η ζέστη από τους λίθους εισχωρεί αργά µέσα στο σώµα σας και εναλλάσσεται µε την αναζωογονητική τους δροσιά. HERB POUCHES Το Μασάζ με Πουγκιά Βοτάνων φτάνει στο Cabana ταξιδεύοντας μέσα στον χρόνο και πάνω στον χάρτη. Πρόκειται για µια πανάρχαια τεχνική, η οποία έχει τις ρίζες της στην Ινδονησία. Γίνεται µε υφασµάτινα λινά πουγκιά που περιέχουν φρεσκοκοµµένα βότανα από τον κήπο µας, αιθέρια έλαια και άλατα, τα οποία επιλέγονται ανάλογα µε τις προσωπικές σας ανάγκες. Εκτός από τη µοναδική αίσθηση απόλαυσης, το µασάζ µε πουγκιά βοηθάει στην τόνωση των µυών, την ενδυνάµωση του νευρικού συστήµατος και τη βελτίωση της ποιότητας του δέρµατος. Νιώστε την απόλυτη χαλάρωση, αφεθείτε στο απαλό αεράκι που διαπερνά τα λινά παραπετάσματα του Cabana SPA και µεταφερθείτε σε έναν κόσµο ηρεμίας, µακριά από την ένταση και τις αγωνίες της καθηµερινότητας. HOT STONES SHIATSU MASSAGE Special massage with hot and cold basalt stones, which provides relaxation from muscle tension, pain and stress. Hot Stones Massage in the Cabana is a rich experience of changes, which is in perfect harmony with walking on the sand of the beach right in front of the Ekies all senses Resort. Live the experience of deep relaxation as the heat form the stones slowly penetrates your body and alternates with their revitalising coolness. Massage with Herb Pouches has reached the Cabana, travelling through time and on the map. This is an ancient art, which has its roots in Indonesia. The massage is performed with the help of linen pouches, containing freshly picked herbs from our garden, essential oils and salts, selected depending on your personal needs. Besides providing a unique sense of pleasure, the pouch massage helps in muscle toning, strengthening the nervous system and improving the quality of skin. Feel the ultimate relaxation, enjoy the soft breeze through the linen partitions of the Cabana SPA and find yourselves in a world of relaxation, away from the tension and stresses of everyday life. REFLEXOLOGY Πανάρχαια θεραπευτική τεχνική, που βασίζεται στη διέγερση αντανακλαστικών σηµείων των λειτουργιών και των οργάνων του σώµατος, τα οποία εντοπίζονται στα πέλµατα, τα χέρια και τα αυτιά. Η Ρεφλεξολογία στο Cabana ξυπνά τις απίστευτες θεραπευτικές δυνάμεις του σώματος, μέσω της εξισορρόπησης του οργανισμού σας. Νιώστε πόσα πολλά μπορείτε να γνωρίσετε για αυτό τον υπέροχο μηχανισμό που είναι ο οργανισμός σας! HOLISTIC MASSAGE This ancient therapeutic technique is based on the stimulation of the reflexive points of the operations and the organs of the body, which are located on the feet, hands and ears. Reflexology in the Cabana awakens the incredible therapeutic powers of the body, through balancing your organism. Feel all the many things you can find about this wonderful mechanism, your own body! Ζήστε την εµπειρία του εναρμονισμένου συνδυασµού των δύο αυτών θεραπευτικών Τεχνικών. Το Hot Stones Shiatsu Massage στο Cabana σας προσφέρει την απόλυτη εξισορρόπηση και χαλάρωση, απομακρύνοντας κάθε πόνο και ένταση! HOT STONES REFLEXOLOGY MASSAGE Η παγκοσμίως γνωστή θεραπευτική δράση της Ρεφλεξολογίας στο Cabana μπορεί να συνδυαστεί με ένα μασάζ Hot Stones. Ο συνδυασµός των δύο αυτών πανάρχαιων τεχνικών έχει ως αποτέλεσµα την τέλεια χαλάρωση και θεραπεία του σώµατος και της ψυχής. Ζήστε το! Live the experience of the balanced combination of these two therapeutic Techniques. Hot Stones Shiatsu Massage in the Cabana offers you the ultimate balance and relaxation, removing all pain and tension! The internationally known therapeutic effect of Reflexology in the Cabana can be combined with a Hot Stones Massage. The combination of these two ancient techniques has as a result the perfect relaxation and therapy for the body and soul. Live it! Κάθε άνθρωπος είναι μοναδικός, με τις δικές του ιδιαίτερες ανάγκες, που ποικίλλουν, αλλάζουν και εξελίσσονται, ανάλογα με την πορεία της ζωής του. Το Ολιστικό Μασάζ στο Cabana είναι για τον καθένα - και κάθε φορά - μια εξαιρετική εμπειρία. Αφεθείτε µε εμπιστοσύνη στα χέρια των έμπειρων θεραπευτών του Zoe s Therapy Team, που συνδυάζοντας πολλές διαφορετικές τεχνικές, µε απόλυτο σεβασμό στις ανάγκες σας, μετατρέπουν τα 45 λεπτά της ώρας σε μια λυτρωτική συνεδρία. Tip: Όταν δεν μπορείτε να διαλέξετε αφήστε τους ειδικούς να το κάνουν για σας! Every person are unique, with their own special needs, which vary, change and evolve, depending on the course of life. Holistic Massage at Cabana is an exceptional experience for everyone - and every time. Relax in the hands of our experienced therapists, of Zoe s Therapy Team, who combining many different techniques, with absolute respect to your needs, transform the 45 minutes of the treatment in a redemptive session. Tip:When you can t choose, let the experts do it for you.. COUPLES EXPERIENCE Στο Cabana σας προσφέρουμε τη δυνατότητα οι ολιστικές θεραπείες να μπορούν να αποτελέσουν κοινή εμπειρία για ένα ζευγάρι. Χαρείτε όποια τεχνική ή θεραπεία προτιµάτε µαζί µε την/τον σύντροφό ή φίλο σας. Εξειδικευµένοι θεραπευτές του Zoe Therapies προσφέρουν, παράλληλα και στους δύο, την αξέχαστη εµπειρία του µοναδικού ολιστικού µασάζ. Γιατί στο Cabana SPA πιστεύουμε πως η ομορφιά και η απόλαυση αξίζει να μοιράζονται. Enjoyable relaxing & pampering experience for two! In the Cabana, we give you the option of holistic therapies as a common experience for couples. Enjoy any technique or therapy you like with your partner or friend. The Zoe s Therapies Specialized therapists offer, at the same time to both, the unforgettable experience of a unique holistic massage. Because here in the Cabana SPA we believe that beauty and indulgence are worth sharing. Tip: Together you go far away

4 WOMAN S AFFAIRS There is nowhere more loving world let your mind wander to beautiful thoughts CUPPING LYMPHATIC MASSAGE Εξειδικευµένη τεχνική, που ενεργοποιεί τη λέµφο. Το Λεμφικο Μασάζ του Cabana είναι η αρχή μιας υπέροχης εμπειρίας, που μπορεί να συνεχιστεί με την απόλαυση ενός ολόφρεσκου και πλούσιου χυμού καλοκαιρινών φρούτων, στο Kanata All Wet Bar, δίπλα στη θάλασσα. Προσφέρετε µια βαθιά αίσθηση χαλάρωσης και αποτοξίνωσης στο σώµα σας και απαλλαγείτε από την κατακράτηση υγρών και την κυτταρίτιδα. Ιδανικό µασάζ και για εγκύους. Ρωτήστε τους θεραπευτές του Zoe για τα πακέτα προσφορών που υπάρχουν! HOT AND COLD STONES LYMPHATIC MASSAGE Με την τοποθέτηση και την εναλλαγή θερµών και κρύων λίθων πάνω στο σώμα, στο Cabana επιτυγχάνουμε τη μέγιστη ενεργοποίηση του λεµφικού συστήματος. Η σύσφιξη, η υποχώρηση του οιδήµατος και η αποτοξίνωση του σώµατός σας είναι άµεσες και ορατές. PREGNANCY & POSTNATAL MASSAGE Η εγκυµοσύνη είναι ίσως η σηµαντικότερη περίοδος στη ζωή µιας γυναίκας και κατ επέκταση στη ζωή ενός ζευγαριού. Είναι επίσης και µία περίοδος γεµάτη αλλαγές στο σώµα, το µυαλό, το περιβάλλον και κυρίως την ψυχή της εγκύου. Στο Cabana ειδικά εκπαιδευµένοι θεραπευτές αξιοποιούν ειδικές τεχνικές µασάζ εγκυµοσύνης και λοχείας, ανακουφίζοντας από τα προβλήµατα, που αυτές οι αλλαγές µπορούν να φέρουν στο σώµα της γυναίκας. SIGNATURE TREATMENT Tip: Υπερβατική εμπειρία περιποίησης και αποκατάστασης! Η Ελλάδα είναι ευλογημένος τόπος! Είναι ο τόπος των αρχαίων Θεών, ο τόπος των μύθων και των θρύλων, της Φιλοσοφίας και της Επιστήμης! Είναι ο μαγικός τόπος που η παραλία από την κορυφή του βουνού απέχει μόλις μερικά λεπτά! Σ αυτόν τον τόπο έχουμε την ευλογία να ζούμε και την μεγάλη χαρά να σας φιλοξενήσουμε και να φροντίσουμε να περάσετε τις πιο αξέχαστες διακοπές σας. Στο υπέροχο Ekies all senses Resort οι θεραπευτές του Zoe Therapies, δημιουργήσαμε μια ξεχωριστή θεραπεία με προσεκτικά επιλεγμένα προϊόντα από ντόπιους παραγωγούς, υψηλής αξίας και ποιότητας. Χαλαρώστε και απολαύστε.! Απολέπιση 20 με ανεπεξέργαστο ανθό αλατιού από τις αλυκές της Αμμουλιανής Μάσκα 20 με καθαρό οργανικό μέλι από το όρος Χολωμόντας Μασάζ 40 με λάδι άγριας και ήμερης ελιάς και φασκόμηλο Τσάι Από φρέσκα άγρια και ήμερα βότανα του τόπου Specialised technique, activating the lymph. Lymphatic Massage in the Cabana is the beginning of a wonderful experience, which can be followed by a fresh and rich juice of summer fruits, at the Kanata All Wet Bar, by the sea. Offer your body a deep sense of relaxation and detox and reduce fluid retention and cellulite. Ideal massage for pregnant women too. Ask Zoe s therapists for offers packages are available! By placing and alternating hot and cold stones on the body, here in the Cabana, we achieve the maximum activation of the lymphatic system. Toning, reduction of oedema and detoxification of your body are the immediate and visible results. Pregnancy is perhaps the most important period in a woman s life, and therefore in the couple s life. It is also a period full of changes in the body, brain, environment and mainly in the psyche of the pregnant woman. In the Cabana, specially trained therapists use special pregnancy and postnatal massage techniques, soothing the problems that may be caused by these changes in the female body. Tip:Transcendental care and rehabilitation experience! Greece is a beautiful, blessed country! It is the place of ancient Gods, mythology and legends, the country of Philosophy and Science! It is the magical place where the beach is just a couple of minutes far from the top of the mountain! We feel lucky to live in this country and we are happy to welcome you to our home, so we can take care of you and help you enjoy the most memorable holidays of your life! In the breathtaking environment of Ekies all senses Resort, Zoe Spa Therapies team has created a unique therapy session with high quality, natural, local products chosen especially for you. Scrub 20 with unrefined salt flower from Ammouliani s salt pits Mask 20 with organic honey from Holomontas mountain Massage 40 with pure, Greek olive oil and sage Tea from fresh, hand-picked, local herbs Scrub με ανεπεξέργαστο ανθό αλατιού από τις αλυκές της Αμμουλιανής Αλάτι: Ο λευκός Χρυσός Η αξία του φυσικού αλατιού έχει αναγνωριστεί από την αρχαιότητα, «το βάρος του σε χρυσό» λέγανε οι αρχαίοι και το χρησιμοποιούσαν σαν μέσο συναλλαγών. Το αλάτι βοηθά στον πολλαπλασιασμό των ερυθρών κυττάρων, στην μεταφορά θρεπτικών συστατικών στα κύτταρα και στη ρύθμιση της αρτηριακής πίεσης. Είναι φορέας ενέργειας και υπεύθυνο για τη μεταφορά μηνυμάτων από τον εγκέφαλο προς τους μυς, μέσω του νευρικού συστήματος. Επίσης βοηθάει στη ρύθμιση της αρτηριακής πίεσης, ελέγχει την ισορροπία των υγρών και διατηρεί τις σωστές συνθήκες για τη λειτουργία μυών και νεύρων. Διευκολύνει την απορρόφηση θρεπτικών ουσιών, όπως η γλυκόζη και τα αμινοξέα Μάσκα με καθαρό οργανικό μέλι από το όρος Χολωμόντας. Μέλι: Η τροφή των Θεών Τα τελευταία έτη η επιστημονική έρευνα έχει φέρει στο φως πολλές ευεργετικές ιδιότητες ενός τροφίμου που χρησιμοποιείται σε μεγάλες ποσότητες από τους Έλληνες, λόγω της αφθονίας της παραγωγής του στη χώρα μας. Οι ευεργετικές ιδιότητες που φέρει το μέλι για τον ανθρώπινο οργανισμό συνοψίζονται στις εξής: Μείωση των επιβλαβών συνεπειών της χημειοθεραπείας σε ασθενείς με καρκίνο Βελτίωση της στοματικής υγείας Υγιεινό συντηρητικό τροφίμων Ενίσχυση αντιοξειδωτικού συστήματος Βελτίωση αθλητικής απόδοσης Δέρμα: το μέλι έχει επουλωτικές και αναπλαστικές ιδιότητες, διεγείροντας την αύξηση και τη διαίρεση τον κυττάρων. Η συγκεκριμένη δράση του ως ελιξίριο ομορφιάς είναι που το καθιστά βασικό συστατικό κρεμών καλλυντικής φύσης με άριστα αποτελέσματα. Μασάζ με λάδι άγριας και ήμερης ελιάς και φασκόμηλο Η ελαιοκανθάλη & ελαιασίνη αποτελούν φυσικές φαρμακευτικές ουσίες που βρίσκονται στο αγριέλαιο και στο λάδι της ελιάς, διαθέτουν σημαντική βιολογική δράση και σε αυτές έχουν αποδοθεί αντιφλεγμονώδεις, αντιοξειδωτικές, καρδιοπροστατευτικές και νευροπροστατευτικές ιδιότητες ενώ νεότερες έρευνες παρουσιάζουν εντυπωσιακά αποτελέσματα για την δράση της ελαιοκανθάλης ως προς την πρόληψη ασθενειών όπως το Alzheimer. Επίσης το αγριέλαιο εκτός από τη χαμηλή του οξύτητα είναι πλούσιο σε Ω-3 και Ω-6 λιπαρά. Τσάι Από φρέσκα άγρια και ήμερα βότανα του τόπου. Επιλέγουμε τα βότανα που θα σας προσφέρουμε βάση του ιστορικού σας και των αναγκών που έχει το σώμα σας. Π.χ. Αν έχετε κατακράτηση υγρών θα σας προσφέρουμε λουΐζα, γάλλιο και φασκόμηλο. Έτσι θα απολαύσετε μια ολιστική συνεδρία και θα ανανεωθείτε σωματικά και ψυχικά! Scrub with unrefined salt flower from Ammouliani s salt pits Salt: the white gold The natural salt s value has been known from ancient times. The ancient Greeks used salt instead of money they often called it The white gold. Salt helps with the multiplication of red blood cells, the transferring of nutrients to body cells and the blood pressure regulation. It fills our body with energy and it is responsible also for transferring messages from our brain to our muscles through our nervous system. As said, salt helps the regulation of our blood pressure and also controls the fluid balance of our body in order to maintain the right condition for the function of muscles and neurons. Finally, it makes the nutrients (glucose and amino acids) absorption easier. Mask with organic honey from Holomontas mountain Honey: The food of Gods Recent scientific studies have shed light to the numerous beneficial properties of a food that Greeks use in large amounts because of its abundance in the Mediterranean area. Some of honey s properties are: Reduction of damages caused by chemotherapy to cancer patients Better oral health Natural food preservative Strengthening of the antioxidand system Improvement of sport performance Skin: honey has healing properties because it helps stimulating and dividing the body cells. Honey can be described as a beauty elixir and this is the reason why it is found in many face and body cosmetic creams with guaranteed results. Massage with pure, Greek olive oil and sage The basic components of olive oil are widely used in medicine and they are proven to be very important since they have inflammatory and antioxidant properties. New research data prove that these components can reduce the risk of heart and neuron diseases such Alzheimer s disease. Olive oil is also known for its low levels of acidity and because it is rich in Omega-3 and Omega 6 fats. Tea from fresh, hand-picked, local herbs The herbs we choose to offer you are always based on your medical history and your body s special needs. For example if you suffer from fluid retention we will offer you verbena, gallium and sage. In this way you will have the opportunity to enjoy a holistic session and feel fresh and revitalized! Enjoy it!

5 ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ ΠΡΟΣΩΠΟΥ FACE TREATMENT Θεραπεία αντιγήρανσης Anti- ageing treatment Express Face Treatment Στην καρδιά της Μεσογείου, δίπλα στη θάλασσα και κάτω από τον ήλιο της, απολαύστε μια θεραπεία express από τους experts του Zoe Therapies Team. Με τον πιο φυσικό τρόπο, βασισµένη στα στοιχεία της µεσογειακής διατροφής, αυτή η µοναδική περιποίηση είναι ιδανική για άµεσα αποτελέσµατα. Χαρίζει λάμψη, υγεία, είναι πλούσια σε φυτικά συστατικά, θρέφει, ενυδατώνει και σας επιτρέπει στη συνέχεια να επιλέξετε το ανάλογο «menu» για τις ανάγκες του δέρματος σας. Πίλινγκ: Αλάτι και μέλι Κρέμα: Με πρόπολη Θεραπεία Ενυδάτωσης με Αγγούρι και μέλι In the heart of the Mediterranean, by the seaand under the sun, enjoy an express treatment by the experts of Zoe s Therapy Team. In the most natural way, based on the principles of the Mediterranean diet, this unique treatment is ideal for immediate results. It offers glow, health, it is rich in natural ingredients, it nourishes, hydrates and allows you to choose the menu that best covers the needs of your skin. Peeling: with salt and honey Cream: with propolis Hydrating treatment with cucumber and honey Στο Ekies All Senses Resort όλα συμβάλλουν στη χαλάρωση και την ανανέωσή σας. Και, για να φανεί αυτό με τον καλύτερο τρόπο στο πρόσωπό σας, επιλέξτε τη θεραπεία ανανέωσης µε αποκλειστικά φυσικά προϊόντα, που προσφέρουν σφριγηλό και ενυδατωµένο δέρµα. Στο Cabana έχουμε τον τρόπο: Με σαπούνι ελαιολάδου και απολέπιση καθαρίζουµε την επιδερµίδα από τα νεκρά κύτταρα. Στη συνέχεια, η μάσκα με πρωτεΐνες αυγού, σταφυλοκουκουτσέλαιο και έλαιο βερύκοκου, θα χαρίσει σύσφυξη. Το serum με βασιλικό πολτό ενισχύει την ελαστικότητα του δέρµατος και µειώνει σηµαντικά τις ρυτίδες. Στο τέλος, η ενυδατική κρέµα με πρόπολη προσφέρει βαθιά και πλούσια ενυδάτωση. Πίλινγκ: Ζάχαρη και μέλι Μάσκα: Πρωτεΐνες αυγού, σταφυλοκουκουστέλαιο, βερίκοκο Serum με βασιλικό πολτό Κρέμα: Με πρόπολη thick At the Ekies All Senses Resort everything contributes to your relaxation and rejuvenation. To make this crystal clear on your face, choose the rejuvenation treatment with exclusively natural products that offer firm and hydrated skin. In the Cabana we have the way: We clean the skin with olive oil soap and exfoliation to remove dead cells. Then, the mask of eggs proteins, grape seed and apricot oil, will offer firming. The serum from royal jelly enhances the elasticity of the skin and significantly reduces wrinkles. Finally, the hydrating cream with propolis offers deep and rich hydration. Mask: eggs proteins, grape seed and apricot oil Serum with Royal Jelly Cream: with propolis Thick Εκείνες τις στιγμές που νιώθετε το δέρμα σας να «τραβάει», στην πραγματικότητα λαμβάνετε ένα σαφές μήνυμα πως είναι αφυδατωμένο και, άρα, τα κύτταρά του χρειάζονται άµεση ενυδάτωση. Στο Cabana προσφέρουμε μια θεραπεία με ουσιαστικά και άμεσα αποτελέσματα, χάρη στο φρέσκο αγγούρι σε συνδυασμό µε το αγνό μέλι. Ενυδατώνει σε βάθος την επιδερμίδα σας, δρώντας παράλληλα καταπραυντικά. Αποτέλεσμα: ένα λαμπερό, υγιές και απαλό δέρμα. Ζητήστε μας να το δείτε στον καθρέφτη! Πίλινγκ: με ζάχαρη και μέλι Μάσκα: με αγγούρι και μέλι Κρέμα: με πρόπολη light Θεραπεία για Βαθύ καθαρισμό When you feel your skin stretching you are in fact receiving a clear message that is dehydrated and hence its cells need immediate hydration. In the Cabana we offer a treatment with substantial and immediate results, thanks to cucumber combined with pure honey. It deeply hydrates your skin, with a parallel soothing effect. The results: glowing, healthy, soft skin. Ask to see these results in the mirror! Mask: with cucumber and honey Cream: with propolis light Deep cleansing treatment ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ ΣΩΜΑΤΟΣ Express Body Treatment Μοναδικά απολαυστική, αυτή η θεραπεία προσφέρει εξειδικευµένη περιποίηση σώµατος, ανάλογα µε τις ιδιαίτερες ανάγκες της επιδερµίδας. Είναι βασισµένη στα αναζωογονητικά στοιχεία της µεσογειακής διατροφής. Περιλαµβάνει απολέπιση, και έναν συνδυασμό από διάφορες τεχνικές µασάζ, που µεταµορφώνουν το δέρµα, κάνοντάς πιο σφριγηλό και λείο. Πίλινγκ: με πορτοκάλι και λεμόνι (ξύσμα) με μαύρη ζάχαρη Μασάζ: με ζεστό ελαιόλαδο και αιθέρια έλαια BODY TREATMENTS Amazingly delightful, this treatment offers specialised body care, depending on the specific needs of your skin. It is based on the rejuvenating ingredients of the Mediterranean diet. It includes exfoliation, and a combination of various massage techniques that transform the skin, making it more firm and smooth. peeling: with fresh scrub of orange and lemon with brown sugar Massage: with warm olive oil and essentials oils Η μόλυνση, το στρες, το άγχος θαμπώνουν την επιδερμίδα σας. Είναι ευκαιρία τις ημέρες των διακοπών σας στο Ekies all senses Resort να προσφέρετε στο πρόσωπο σας ένα βαθύ καθαρισμό με φυσικά προϊόντα. Θα σας ευγνωμονεί και θα λάμπει από χαρά! Ντεμακιγιάζ Πίλινγκ: μοσχοκάρυδο, ελαιόλαδο, μέλι, ζάχαρη Μάσκα: άσπρου άργιλου Κρέμα για εξισορρόπηση Pollution, stress and anxiety make your skin look pale. During your holidays at Ekies all Senses Resort, it is your chance to give yourself the gift of a deep cleansing with natural products. Your face will glow and your skin will feel revitalized! Demake up with olive oil soap Peeling: with nutmeg, olive oil, honey, sugar Mask: white clay Cream for balance Σύσφιξη, και Λάμψη Σώματος με φύκια και βιταμίνη C. Θαλασσοθεραπεία Εδώ, δίπλα στη μεσογειακή ακτή, η δύναμη του θαλασσινού νερού και τα ευεργετικά συστατικά των φυκιών αποτελούν τη βάση για το σχεδιασμό ιδιαίτερων θεραπειών. Δοκιμάστε στο Cabana την εντατική θεραπεία σύσφιξης της επιδερµίδας, βασισµένη σε φυσικά συστατικά και δραστικά στοιχεία, που περιέχει το λεμόνι, το πορτοκάλι τα φύκια και η φυσική δράση αιθέριων ελαίων, διευκολύνουν την επαναφορά της ελαστικότητας στο δέρµα. θαλασσοθεραπεία αναζωογονεί, θρέφει και χαλαρώνει το σώμα. Η απολέπιση αποµακρύνει τα νεκρά κύτταρα, βελτιώνει τη µικροκυκλοφορία του αίµατος και χαλαρώνει τους µύες. Προσφέρτε στο σώμα σας έναν συνδυασμό φροντίδας και ομορφιάς. Body Firming, and Glow with seaweeds and vitamin C. Thalassotherapy Here, by the Mediterranean coast, the force of sea water and the beneficial ingredient of seaweeds are the basis for the design of special treatments. Try the intensive skin firming treatment based on natural ingredients in the Cabana. The active substances contained in lemon, orange, sea weeds and the natural effect of essential oils, facilitate the restoration of skin elasticity. Thalassotherapy rejuvenates, nourishes and relaxes the body. Exfoliation removes dead cells, improves blood micro-circulation and relaxes the muscles. Treat yourselves to a unique combination of care and beauty. Πίλινγκ: με πορτοκάλι, λεμόνι (ξύσμα) και μαύρη ζάχαρη Μάσκα: Φύκια Μασάζ: λάδι σύσφιξης με αιθέρια έλαια κυπαρίσσι, λεμόνι, περγαμόντο, δενρολίβανο Peeling: with orange and lemon scrub and brown sugar Mask: with sea weeds Massage: with firming oil with essential oils from juniper, lemon, bergamot, rosemary

6 Θρέψη και Ενυδάτωση Σώματος Body s Nutrition and Hydration ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΑΚΡΩΝ Η αφυδάτωση στο δέρµα προκαλείται από παράγοντες όπως ο τρόπος ζωής, η ποιότητα του ατμοσσφαιρικού αέρα, το κάπνισμα και η φυσική γήρανση. Στο Cabana SPA φροντίζουμε το σώμα όπως και το πρόσωπο. Το αβοκάντο, το γιαούρτι, το μέλι και η βανίλια μπερδεύονται γλυκά και προσφέρουν μια αξεπέραστης ποιότητας μάσκα για βαθιά θρέψη και ενυδάτωση του σώματος. Νιώστε την αίσθηση μιας υγιούς και λαμπερής επιδερμίδας. Πίλινγκ: Ζάχαρη και μέλι Μάσκα: Αβοκάντο, γιαούρτι, μέλι και βανίλια Μασάζ με ζεστό λάδι και αιθέρια έλαια Men s Facial Treatment Skin dehydration is caused by factors such as lifestyle, the quality of air, smoking and natural ageing. At Cabana SPA care of the body like the face. Avocado, yogurt, honey and vanilla intermingle sweet and offer an unsurpassed quality mask to deeply nourish and hydrate the body. Feel the sense of a healthy and glowing skin. Enjoy your body! Mask: Avocado, yogurt, honey and vanilla Massage: with warm olive oil and essentials oils ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΠΟΔΙΩΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΧΕΡΙΩΝ ΗΜΙΜΟΝΙΜΟ ΜΑΝΙΚΙΟΥΡ 35 ΗΜΙΜΟΝΙΜΟ ΠΕΝΤΙΚΙΟΥΡ 45 EXPRESS ΜΑΝΙΚΙΟΥΡ (ΧΡΏΜΑ) EXPRESS ΠΕΝΤΙΚΙΟΥΡ (ΧΡΏΜΑ) 12 PEDICURE SPA MANICURE SPA LONG LASTING MANICURE 35 LONG LASTING PEDICURE 45 EXPRESS MANICURE (LASTING) EXPRESS PEDICURE (LASTING) 12 Ειδικά σχεδιασμένη για τις ιδιαίτερες ανάγκες της ανδρικής επιδερμίδας, που καταπονείται από το καθημερινό ξύρισμα και επιβαρύνεται από τη ρύπανση, το κάπνισμα και την κακή διατροφή. Στο Cabana, η περιποίηση του ανδρικού προσώπου ξεκινά με απολέπιση και συνεχίζεται με καταπραϋντική μάσκα. Η φροντίδα ολοκληρώνεται με ένα βαθιά χαλαρωτικό μασάζ προσώπου με λάδι καλέντουλας που θα ηρεμήσει και θα ανανεώσει τους κουρασμένους μύες. Ένα νέο ανδρικό πρόσωπο προβάλλει, με ένα δέρμα που έχει ξαναβρεί την υγεία και την ζωντάνια του. A treatment especially designed for the needs of men s skin that is challenged by shaving, pollution, smoking and poor diet on an everyday basis. At Cabana, the facial treatment for men begins with a deep exfoliation and goes on with a soothing mask and a deep, relaxing facial massage with calendula oil that will calm and will refresh the tired face muscles. After the treatment your skin will feel healthy and revitalized and you will be able to see a new face in the mirror. ΑΠΟΤΡΙΧΩΣΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ Κ ΣΩΜΑΤΟΣ ΑΝΩ ΧΕΙΛΟΣ ΚΑΙ ΠΙΓΟΥΝΙ ΧΕΡΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΑ ΚΑΙ ½ 15 / 12 ΜΑΣΧΑΛΗ LIP AND CHIN ARM/ HALF ARM 15 / 12 UNDERARM ΠΑΚΈΤΑ ΑΝΤΗΛΙΑΚΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΙ ΣΩΜΑ Ο μεσογειακός ήλιος: λαμπερός, γοητευτικός, ασύγκριτος. Για να απολαύσετε με τον καλύτερο τρόπο τα οφέλη του, στο Cabana σχεδιάσαμε ειδικές θεραπείες φροντίδας της ερεθισµένης ή αφυδατωµένης επιδερµίδας από την έκθεση στον ήλιο. Αντηλιακή φροντίδα προσώπου με Αλόη και Γιαούρτι SUN CARE PACKAGES FOR FACE AND BODY The Mediterranean sun: bright, charming, unrivalled. To enjoy its benefits in the best way possible, in the Cabana we have designed special sun care treatments for irritated or dehydrated skin after exposure to the sun. Face Sun Care with Aloe and Yogurt ΜΠΙΚΙΝΙ 15 ΠΟΔΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΑ ΚΑΙ ½ ΠΟΔΙΑ ΜΠΙΚΙΝΙ 30 ΣΧΗΜΑ ΦΡΥΔΙΩΝ BIKINI 15 LEG /HALF LEG LEG AND BIKINI 30 EYEBROWS SHAPING Πίλινγκ: Ζάχαρη και μέλι Μάσκα: με Αλόη και γιαούρτι Κρέμα: με δείκτη προστασίας για τον ήλιο peeling: with sugar and honey Mask: with Aloe and yogurt Sun care Cream Αντηλιακή φροντίδα Σώματος με Αλόη και Γιαούρτι και αιθέρια έλαια Λεβάντας και Χαμομηλιού Body Sun Care with Aloe and Yogurt and essentials oils Lavender and Chamomile Πίλινγκ: με ζάχαρη και μέλι Μάσκα: Γιαούρτι και Αλόη Μασάζ: με ζεστό λάδι Καλέντουλας και αιθέρια έλαια Λεβάντας και Χαμομηλιού Σας προσφέρουμε και τις δυο θεραπείες με 15% έκπτωση αν κάνετε κράτηση έγκαιρα! Mask: with Aloe and yogurt Massage: with Calendulas warm oil and essentials oils Lavender and Chamomile Για ραντεβού καλέστε 73 για το Spa ή το 9 για την reception To book an appointment dial 73 for the Spa, or 9 for the reception Σε περίπτωση ακύρωσης της προγραµµατισµένης θεραπείας σας, παρακαλούμε ενηµερώστε µας 24 ώρες πριν, ώστε να αποφύγετε ακυρωτικές χρεώσεις. Please kindly note, any cancelation of your treatment should be 24h prior to the appointment, in order to avoid cancelation charges

7