MSFGR, GA, June 2012 MSF IN THE PUBLIC EYE. Press Compilation of Greek & Int l Media

Transcript

1 MSFGR, GA, June 2012 MSF IN THE PUBLIC EYE Press Compilation of Greek & Int l Media

2 «Urban Survivors»: of /5/2012 4:35

3 «Urban Survivors»: of /5/2012 4:35, 800, 14. «Urban Survivors» multimedia,,,., 11, 18,,,,, NOOR.,,,,,,,. «......,» 19,. «..,,.,,,,» 41, , 1, : 11 12:00 : 12:00 20: g-8c e e1f7265e022e5f.jpg : ( ) photoraid: 12, 12, 1! «, '» : Copyright TVXS.gr

4

5 ΣΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ Μέσο: ΡΕΘΕΜΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ Ημ. Έκδοσης: /3/2011 Ημ. Αποδελτίωσης:... 18/3/2011 Σελίδα: Innews AE - Αποδελτίωση Τύπου -

6 ΚΡΑΤΗΤΗΡΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΣΤΟΝ ΕΒΡΟ Μέσο: ΕΘΝΟΣ Ημ. Έκδοσης: /3/2011 Ημ. Αποδελτίωσης:... 23/3/2011 Σελίδα: Innews AE - Αποδελτίωση Τύπου -

7 ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΑ ΚΕΝΤΡΑ ΚΡΑΤΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΕΒΡΟ ) Μέσο: ΓΝΩΜΗ ΘΡΑΚΗΣ Ημ. Έκδοσης: /3/2011 Ημ. Αποδελτίωσης:... 23/3/2011 Σελίδα: Innews AE - Αποδελτίωση Τύπου -

8 ΓΡΑΜΜΗ ΖΩΗΣ ΑΠΟ ΤΗ ΒΕΓΓΑΖΗ Μέσο: ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ Ημ. Έκδοσης: /3/2011 Ημ. Αποδελτίωσης:... 14/3/2011 Σελίδα: Innews AE - Αποδελτίωση Τύπου -

9 ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΤΖΟΡΒΑΣ ΚΑΙ ΒΥΝΤΡΑ Μέσο: DERBY Ημ. Έκδοσης: /4/2011 Ημ. Αποδελτίωσης:... 12/4/2011 Σελίδα: Innews AE - Αποδελτίωση Τύπου -

10 ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΒΕΙΖΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ( ) Μέσο: ΔΡΟΜΟΣ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ Ημ. Έκδοσης: /3/2011 Ημ. Αποδελτίωσης:... 28/3/2011 Σελίδα: Innews AE - Αποδελτίωση Τύπου -

11 ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ ( ) Μέσο: ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ Ημ. Έκδοσης:.... 4/3/2011 Ημ. Αποδελτίωσης:... 9/3/2011 Σελίδα: Innews AE - Αποδελτίωση Τύπου -

12 DIE RHEINPFALZ AM SONNTAG 27. MÄRZ 2011 SEITE 3 THEMA GRIECHENLAND Das Paradies hat geschlossen Die türkisch-griechische Grenze ist eines der Tore, durch das Flüchtlinge nach Europa zu schlüpfen suchen. Sie landen im Elend völlig überfüllter Flüchtlingslager und danach meistens in der Illegalität. Und es kommen immer mehr von ihnen nach. Eine Erkundungsreise an die Grenzen der Festung Europa. Von Christian Martischius und Jan Bosch D er Provinzbahnhof amrande des griechischen Ortes Feres wirkt, als sei hier schon vor Jahren der letzte Zug gefahren. Kein Personal, kein Fahrkartenschalter. Stattdessen bröckelt der Putz von den Wänden, die Türen schlagen im Wind des Anfang diesesmonats noch frostigenwintertages im türkisch-griechischen Grenzgebiet. In einem kleinen, unbeheizten Raum kauern acht Menschen und warten seit Stunden auf denzug nach Athen. Zwei palästinensische Kinder klammern sich mit angstvollem Blick an ihre Eltern. Raian, ein junger Mann aus Bangladesch, spricht ein paar Brocken Englisch. Mit wattierter Jacke, Sommerhosen und Turnschuhen ist er noch vergleichsweise gut gegen die Kälte gewappnet. Ansonsten besitzt er nur das, was er am Körper trägt. Er ist einer von Zehntausenden, die jedes Jahr illegal über die türkisch-griechische Grenze kommen. Um nach Europa zu gelangen. Ins gelobte Land. Ins Paradies. SCHAU MAL Raian aus Bangladesch darf noch 30 Tage in Griechenland bleiben. Er hat s schriftlich. Lang ist der Weg von Bangladesch. Das erste, was Raian von Europa sah, war das Haftlager in Feres. Manchmal reicht der Platz in den Zellen der Haftlager nicht einmal für alle zum Hinlegen. So unterschiedlich ihre Herkunftsländer, so unterschiedlich sind die Gründe ihrer Flucht. Derzeit kommendie meisten ausafghanistan, Somalia oder dem Irak. Sie fliehen vor Krieg und Verfolgung oder sind einfach auf der Suche nach Arbeit und einem besseren Leben. So auch Raian, der in stockendem Englisch erklärt, Europa sei seine einzige Perspektive. Bangladesch gehört zu den ärmsten Ländern der Erde. Er möchte Arbeit finden, in England. Dort leben viele meiner Landsleute. Doch das Paradies hat geschlossen. Und an seiner Pforte geht es ruppig zu. Raians erste Station in Europa war das Haftlager von Feres. Erst heute Morgen ist er entlassen worden. Über das, was er dort erlebt hat, will er nicht sprechen. Fragt man nach, hebt er nur abwehrend die Hände. Die Flüchtlinge sind nach den Erlebnissen im Lager oft total verstört, erklärt Spyratos Thanasis diese Reaktion. Thanasis, ein Mann mit dichtemschwarzenhaar und wachenaugen, koordiniert vor Ort den Einsatz von Ärzte ohne Grenzen. Die Ärzte und Psychologen der Hilfsorganisation gehören zu den ganz wenigen unabhängigen Beobachtern, die überhaupt Zugang zu den Zellen haben. Journalisten dürfen dort nicht rein. Sie können die Lager in Fylakio, Soufli, Tychero und Feres nur von außen betrachten. Aus dem Zellentrakt von Fylakio schallt es Guantánamo, Guantánamo, wenn man dort vorbeigeht. Arme recken sich durch die Gitterstäbe ins Freie, halten Pappschilder hoch, auf denen mit Zahnpasta geschrieben Help steht. Hilfe. Was die Ärzte drinnen sehen, wenn sie Decken verteilen und Kranke behandeln, nennt Thanasis unmenschlich. Alle Lager sind total überbelegt. Am besten sieht es noch in Fylakio aus, dem einzigen Haftlager, das als solches konzipiert wurde. Dort sind momentan 570 statt der vorgesehenen 350 Insassen. Die anderenlager sind eigentlich Polizeistationen. Ihre Kapazität wird häufig um ein Vielfaches überschritten. Die Polizeistation von Tychero ist für 45 Menschen ausgelegt, aber 160 quetschen sich dort zusammen. Die Ärzte berichten von defekten Heizungen bei Minustemperaturen SCHAUT BLOSS Mit Zahnpasta malen die Häftlinge Hilferufe. Die Zustände in den Lagern sind vom Menschenrechtsgerichtshof scharf gerügt worden. Auch Spyratos Thanasis von Ärzte ohne Grenzen (links unten) ist empört. Rechts oben und unten: Diese Flüchtlinge haben die Haft hinter sich und eine ungewisse Zukunft vor sich. SCHAU GENAU Die Grenzschützer von Frontex versuchen, Illegale mit Wärmebildkameras zu entdecken. (fotos: bosch) und von kaputten Toiletten, die die Zellen mit Exkrementen überfluten. Männer, Frauen und Kinder müssen dicht gedrängt teilweise in Gemeinschaftszellen auf vor Dreck starrendenmatratzen schlafen, erzähltthanasis. Manchmal reicht der Platz kaum für alle zum Hinlegen. Bei der Verteilung des Essens gilt das Recht des Stärkeren, die Aufseher trauen sich gar nicht in die Zellen. Ungeziefer verbreitet sich in dieser Enge schnell. Krankheiten, vor allem Erkältungen, grassieren. Da die Zellen nie gereinigt werden, bekommen vieleauch Hautausschläge, berichtet Thanasis und wettert: Wer anderswo seine Hunde auf vergleichbar engem Raum halten würde, der bekäme Ärger mit der Polizei. Hier müssen das viele Menschen monatelang ertragen. Ihr einziges Verbrechen ist der Wunsch nach einem besseren Leben. Thanasis ist mit seiner harschen Kritiknicht allein. ErstEnde Januar hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte Griechenland hart gerügt. Die Flüchtlinge erhaltenwährend der Haftkeinerlei Informationen, es gibt keine Dolmetscher. Die Entgegennahme von Asylanträgen wird systematisch behindert, schimpft dieathener Rechtsanwältin Katerina Tsapopoulou. Auch Raian wurde festgenommen, kaum dass er griechischen Boden betrat. Vielleicht sogar von Frank. Frank kommt aus Berlin, ist Mitte 30, Polizeibeamter und Teil des deutschen Frontex-Kontingents. Er sitzt am Steuer des grünen Geländewagens der Bundespolizei, der sich an diesem grauen Wintertag über eine schlammige Piste unweit des militärischen Sperrgebietes entlang des Grenzflusses Evros kämpft. Mit im Auto sitzen ein Niederländer und ein Grieche, man verständigt sich auf Englisch. Die Grenzschützer von Frontex sollen verhindern, dass die Raians dieser Welt überhaupt durch den Spalt dieses Grenzflusses ins Paradies schlüpfen können. Stolzführt Frank seinewärmebildkamera vor. Damit kann er nachts Flüchtlinge manchmal schon auf der türkischen Seite des Flusses entdecken und sie dann vertreiben. Wer es schon auf EU-Gebiet geschafft hat, wird in ein Lager gebracht. Morgen geht es für Frank und seinekollegen wieder zurücknach Hause, nach vier Monaten ist der Einsatz mit dem Codenamen Rabit beendet. Offiziell gilt der Einsatz als Erfolg, und eine eigene Einschätzung will Frank nicht abgeben. Nur ein anderer deutscher Polizist, der seinen Namen nicht genannt sehen will, lässt im persönlichen Gespräch Zweifel anklingen. Die Zustände in den Lagern seien bekannt. Wer selbst Kinder zu Hause hat, den überkommt schon mal ein mulmiges Gefühl, wenn er eine Familie aufgreift und in diese Lager überführt. Für manche Kollegen ist das eine ganz schöne Belastung. Er sei froh, dasses jetzt wieder nach Deutschland gehe, sagt er und packt weiter Sachen ins Auto. Als der Zug in Feres einfährt, geht auch für Raian die Reise weiter. Bleibendarfernicht. In seinem Registrierungsschreiben der Polizei steht, dass er Griechenland binnen 30 Tagen verlassen muss. Nach England fahrendürfteereigentlich auch nicht. Reisen Flüchtlinge mit einem solchen Bescheid in ein anderes europäisches Land, droht ihnen wegen der Dublin- II-Verordnung die Rückführung nach Griechenland. Zu Tausenden tauchen die Menschen deshalb in Griechenland unter, überleben als Obdachlose oder bei ausbeuterischen Arbeitgebern, immer in Furcht, dass jemand ihre Papiere verlangt. Allerdings haben angesichts der menschenrechtlichen Bedenken sechs EU-Staaten, darunter Großbritannien und Deutschland, die Rück-Abschiebungen nach Griechenland gestoppt. Raians Geschichte könnte noch gut enden. Der Zug wird gleich losfahren. Raian hebt die verknitterte Papiertüte mit seinen wenigen Habseligkeiten vom Boden auf. Er lächelt unsicher, dann schließt sich die Zugtür hinter ihm. RAUS AUS DEM ELEND REIN NACH EUROPA WER KOMMT Neun von zehn Flüchtlingen, die nach Europa wollen, kommen über Griechenland. Jedes Jahr erreichen Zehntausende die Europäische Union über diese südöstliche Außengrenze. Allein zwischen Januar und Oktober 2010 spricht die Grenzschutzbehörde Frontex von bis zu illegalen Grenzübertritten nach Griechenland. Viele kommen per Boot über die Ägäis, immer mehr aber auch mit Schleppern über die türkisch-griechische Grenze (Karte). Nun plant Griechenland den Bau eines 12,5 Kilometer langen Zaunes am Grenzfluss Evros. WAS SIE ERWARTET Die Dublin-II-Verordnung legt fest, dass innerhalb der EU der Staat den Asylantrag bearbeitet, den der Flüchtling als ersten betritt. Jeder andere EU- Staat darf die Flüchtlinge wieder in dieses Einreiseland zurückschicken. Kritiker bemängeln, die europäischen Zentralstaaten gäben auf diese Weise ihre Verantwortung an die außen gelegenen Staaten ab. Die Regelung führt dazu, dass Länder wie Griechenland und Italien, wo Flüchtlinge aus Afrika an der Insel Lampedusa landen, mit der Versorgung der Flüchtlinge und den Asylverfahren stark belastet, teilweise auch überfordert sind. Vor allem Griechenland steht in der Kritik. So liegt dort die Erfolgsquote von Asylanträgen im ersten Anlauf bei unter einem Prozent. In den anderen EU-Staaten mit Außengrenzen ist sie mit mehr als 35 Prozent deutlich höher. Der Europäische Menschenrechtsgerichtshof hat die Haftzustände in Griechenland als konventionswidrig bezeichnet. Im Januar haben schließlich sechs EU-Länder, darunter Deutschland, beschlossen, keine Asylbewerber mehr nach Griechenland zurückzuschicken. WER DIE GRENZE SCHÜTZT Die Europäische Grenzschutzagentur Frontex mit Sitz in Warschau wurde 2004 errichtet und koordiniert die Zusammenarbeit der Staaten beim Schutz der EU-Außengrenzen. Im Rahmen des Rabit -Einsatzes war Frontex von November 2010 bis Anfang März 2011 an der Sicherung der Grenze zur Türkei beteiligt. Dieser Einsatz wird nun durch die Operation Poseidon ersetzt. Laut Frontex hat Rabit die Zahl der illegalen Einwanderer an der türkisch-griechischen Grenze um 76 Prozent verringert. Mehr als Migranten seien in diesen vier Monaten beim Versuch des Grenzübertritts entdeckt und 34 Schlepper verhaftet worden. Ärzte ohne Grenzen zufolge sind die Haftlager trotzdem überfüllt. (cma) KOSOVO RSX_03

13

14 ΕΝΗΜΕΡΩΣΑΝ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΑΝ ( ) Μέσο: ΠΡΩΙΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΡΙΚΑΛΩΝ Ημ. Έκδοσης: /4/2011 Ημ. Αποδελτίωσης:... 15/4/2011 Σελίδα: Innews AE - Αποδελτίωση Τύπου -

15 ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΤΩΝ ΓΙΑΤΡΩΝ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ Μέσο: ΚΕΡΔΟΣ Ημ. Έκδοσης:.... 7/5/2011 Ημ. Αποδελτίωσης:... 7/5/2011 Σελίδα: Innews AE - Αποδελτίωση Τύπου -

16 13Κ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΜΕΛΛΟΝ / ΔΕΥΤΕΡΑ 16 ΜΑΪΟΥ 2011 «Από τις σκληρότερες εικόνες που μπορεί κάποιος να αντικρύσει είναι νοσοκομεία τα οποία έχουν βομβαρδιστεί και χιλιάδες τραυματίες να είναι αβοήθητοι. Αυτή η εικόνα πραγματικά είναι πολύ σκληρή αλλά συγχρόνως κινητοποιεί τους εθελοντές των ΓΧΣ να μπορέσουν να σώσουν όσο γίνεται περισσότερες ζωές, παρόλο που μπορεί να μοιράζονται τον ίδιο κίνδυνο με αυτούς τους πληθυσμούς». Γιατροί Χωρίς Σύνορα: Πάνε παντού! Όταν η σκληρότητα της φύσης μπορεί να ισοπεδώσει μία ολόκληρη χώρα, όταν η σκληρότητα και η αδιαλαξία των ανθρώπων μπορεί να οδηγήσει σε αφανισμό ένα ολόκληρο κράτος, σαν "από μηχανής θεός" κάποιες ανθρωπιστικές οργανώσεις προσπαθούν να περισώσουν αυτό που έχει την μεγαλύτερη αξία: την ανθρώπινη ζωή! Στην συνέντευξή του στην εφημερίδα μας, ο κ. Απόστολος Βεΐζης, Υπεύθυνος Υποστήριξης Προγραμμάτων των Γιατρών Χωρίς Σύνορα, μας μιλάει για τον αξιοθαύμαστο αγώνα ζωής που πραγματοποίησαν οι ΓΧΣ, στις δύο μεγάλες κρίσεις της Ιαπωνίας και της Λιβύης. τρικής φροντίδας η ανθρωπιστικής βοήθειας. Πραγματικά οι πρώτες ομάδες των ΓΧΣ ανταποκρίθηκαν στους ανθρώπους που κυρίως ήταν μεγάλης ηλικίας οι οποίοι είχαν ανάγκη για θεραπεία από χρόνιες παθήσεις, είχαν έλλειψη οξυγόνου στην περίπτωση της Ιαπωνίας, οι ΓΧΣ διερεύνησαν και κατέγραψαν τις πρώτες ανάγκες. Βέβαια σε αυτό το σημείο θα ήθελα να επισημάνω ότι η έννοια της επείγουσας ιατρικής βοήθειας έχει στόχο να σώσει περισσότερες ζωές και δέν έχει την έν- πόλεμη κάτάσταση, πράγμα που σημαίνει ότι έχουμε περισσότερους τραυματίες κάθε λεπτό. Επίσης μία πολύ μεγάλη δυσκολία που είχαμε κατα την διάρκεια της διανομής του υλικού, αλλά και κατά την διάρκεια της μεταφοράς των τραυματιών Συνέντευξη στη Θάλεια Χούντα* Κύριε Βεΐζη, ένας καταστροφικός σεισμός και το επακόλουθο τσουνάμι ισοπέδωσε στην κυριολεξία τον Ιαπωνικό λαό. Οι ΓΧΣ βρέθηκαν αμέσως εκεί. Ποιά ήταν η πρώτη εικόνα που αντίκρυσαν στον τόπο της βιβλικής καταστροφής; Η Θάλεια Χούντα με τον κ. Απόστολο Βεϊζη «Είναι γεγονός ότι μετά τον καταστροφικό σεισμό και το τσουνάμι στην Ιαπωνία η πρώτη ομάδα των Γιατρών Χωρίς Σύνορα βρέθηκε μετά τις πρώτες ώρες με δώδεκα μέλη της αποστολής των ΓΧΣ και αυτό που αντίκρυσαν μπροστά τους ήταν μία εικόνα η οποία δεν μπορεί να περιγραφεί με λόγια. Μία μεγάλη καταστροφή, ανθρώπους οι οποίοι είχαν χάσει τα πάντα από την μία στιγμή στην άλλη και ανθρώπους οι οποίοι σε καταλύμματα μακριά από το κομμάτι της καταστροφής προσπαθούσαν να συνειδητοποιήσουν το τι είχε συμβεί. Στις εικόνες που περιγράφουν οι δικές μας οι ομάδες κυρίαρχο στοιχείο ήταν το απέραντο χάος, μία εικόνα που ξεπερνούσε σε ένταση την εικόνα από το τσουνάμι της Ινδονησίας, μία εικόνα καταστροφής πραγματικά πρωτόγνωρη, αποδεικνύοντας πόσο αδύναμος μπορεί να φαίνεται ο άνθρωπος απέναντι στη φύση. Παντού κατεστραμμένα σπίτια από τον σεισμό και μετά το τσουνάμι, το οποίο με ανεξήγητα σκληρό τρόπο είχε καταστρέψει την ζωή αυτών των ανθρώπων, οι οποίοι με κάθε τρόπο αναζητούσαν το τι μέλλει γενέσθαι την επόμενη ημέρα». Ποιά ήταν η ουσιαστική βοήθεια των ΓΧΣ στον πολύπαθο Ιαπωνικό λαό; «Η ομάδα των ΓΧΣ με την πρώτη εκτίμηση προσπάθησε καταρχάς να κινηθεί γρήγορα και σε μικρές ομάδες, χρησιμοποιώντας ελικόπτερα και άλλους τρόπους επικοινωνίας για να βρεί άνθρώπους οι οποίοι αναζητούσαν στέγη για να σωθούν. Σε αυτήν την διερευνητική αποστολή στόχος μας ήταν να ανακαλύψουμε τα σημεία αυτά στα τα οποία βρίσκονταν άνθρωποι οι οποίοι είχαν γλιτώσει από το τσουνάμι και ήταν χωρίς παροχή ια- είχαν ανάγκη για φάρμακα για τον διαβήτη, για το ζάχαρο, μικρά παιδιά τα οποία δεν είχαν πρόσβαση στο γάλα η και σε άλλα προϊοντα πρώτης ανάγκη. Έτσι με την άμεση μετακίνηση της ομάδας από την πρώτη ημέρα ξεκίνησε η παροχή ιατρικής φροντίδας σε αυτές τις ομάδες πληθυσμού, προπαντός σε ανθρώπους που είχαν χρόνιες παθήσεις και αυτό έγινε εφικτό χάρι στις μικρές ομάδες οι οποίες μετακινήθηκαν γρήγορα σε κάποια από τα καταλύμματα που είχε οργανώσει η κυβέρνηση της Ιαπωνίας, η οποία ήταν πολύ καλά προετοιμασμένη για να αντιμετωπίσει μια κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Επίσης μία ομάδα από έξι ψυχολόγους βρέθηκε εκεί, προκειμένου να παρέχει ψυχολογική υπστήριξη σε αυτούς τους ανθρώπους που έχουν υποστεί ένα τόσο μεγάλο σοκ. Τις πρώτες ημέρες δεν φαίνονται οι επιπτώσεις, αλλά αργότερα όταν ο κόσμος έχει περάσει το πρώτο σόκ και κάνει το λεγόμενο Flash back, δηλαδή επιστροφή πρός τα πίσω στο τι έχει συμβεί, βιώνουν μία τραυματική εμπειρία η οποία φέρνει στην επιφάνεια και άλλους προβληματισμούς σχετικά με το τι θα γίνει στην ζωή τους. Οι ομάδες των ΓΧΣ επειδή έχουν τεράστια εμπειρία από παρόμοιες καταστάσεις φυσικής καταστροφής έχουν τη δυνατότητα να στηρίξουν όσο γίνεται καλύτερα ψυχολογικά τον πλυθυσμό για να μπορέσουν κάποια στιγμή αυτοί ο άνθρωποι να σταθούν και πάλι στα πόδια τους. Όπως σε κάθε φυσική καταστροφή έτσι και νοια της αποκατάστασης. Στα 40 χρόνια λειτουργίας των ΓΧΣ αυτό που έχει βοηθήσει στο να σώζουμε περισσότερες ζωές είναι η τεχνογνωσία, αλλά και παράλληλα η τεχνική υποδομή που οι ΓΧΣ έχουν στην διάθεσή τους». Λιβύη: μία ακόμη πληγή. Πόσο δύσκολη ήταν η πρόσβαση των ΓΧΣ στην χώρα, καθώς και η παραμονή τους εκεί; «Είναι γεγονός ότι η Λιβύη ήταν ακόμα μία κρίση και ένας ακόμα προβληματισμός για τους ΓΧΣ και την ανθρωπιστική βοήθεια γενικώς, επειδή για μία ακόμη φορά η ανθρωπιστικές ομάδες αντιμετώπισαν εμποδια στην παροχή βοήθειας. Σε αυτό το σημείο θα ήθελα να τονίσω ότι οι ΓΧΣ είναι ανεξάρτητοι και λειτουργούν αμερόληπτα και ουδέτερα από οποιαδήποτε κυβέρνηση η πολιτική δύναμη με μοναδικό γνώμονα να σώζουν ανθρώπινες ζωές. Οι ΓΧΣ βρέθηκαν από την πρώτη στιγμή της κρίσης στη Λιβύη, χάρις στην ετομότητα και την τεχνογνωσία που διαθέτουν, και κατορθώσαμε μέσω της Αιγύπτου να έχουμε πρόσβαση στο κομμάτι της ΛΙβύης που με κάποιο τρόπο ελεγχόταν από τους αντάρτες Βρεθήκαμε στη Βεγγάζη, όπου έχουμε δώσει τεράστιες ποσότητες φαρμακευτικού υλικού, το οποίο έχει διανεμειθεί από τις δικές μας ομάδες σε συνεργασία με το ιατρικό προσωπικό. Κατανοείτε βέβαια ότι η διαφορά με την κρίση στην Ιαπωνία είναι ότι στη Λιβύη είχαμε εμ- είναι ότι οι ιατρικές ομάδες και τα ασθενοφόρα δέχτηκαν πυρά από τους κυβερνητικούς, το νοσοκομείο της Μιζράτα χτυπήθηκε και αυτό από τον στρατό, παρόλο που η Συνθήκη της Γενεύης διευκρινίζει ότι το ιατρικό προσωπικό είναι υπό προστασία. Κάποια στιγμή που η ένταση κλιμακώθηκε και μπήκε σε κινδυνο και η ζωή των γιατρών της δικής μας ομάδας, αναγκάστηκαν να φύγουν και να πάνε πίσω στην Αίγυπτο και επιστρέψαν ξανά στην Λιβύη όταν "ηρεμήσαν" λίγο τα πράγματα. Το δυσσάρεστο είναι ότι ενώ έχουμε κάνει έκκλιση στις αρχές προκειμένου η ανθρωπιστική βοήθεια να έχει ελεύθερη πρόσβαση αυτό έχει γίνει με πολύ μεγάλη δυσκολία». Ποιά είναι η πιό σκληρή εικόνα που αντίκρυσαν οι ΓΧΣ στη Λιβύη; «Από τις σκληρότερες εικόνες που μπορεί κάποιος να αντικρύσει είναι νοσοκομεία τα οποία έχουν βομβαρδιστεί και χιλιάδες τραυματίες να είναι αβοήθητοι. Αυτή η εικόνα πραγματικά είναι πολύ σκληρή αλλά συγχρόνως κινητοποιεί τους εθελοντές των ΓΧΣ να μπορέσουν να σώσουν όσο γίνεται περισσότερες ζωές, παρόλο που μπορεί να μοιράζονται τον ίδιο κίνδυνο με αυτούς τους πληθυσμούς». * Η κ. Θάλεια Χούντα είναι Κοινωνιολόγος-Δημοσιογράφος

17 DOMENICA 1 MAGGIO 2011 il manifesto pagina 9 REPORTAGE 4sono i centri di detenzione nella regione di Evros, in Grecia, dove vengono rinchiusi gli immigrati EVROS Quattro centri di detenzione sono l unico sostegno che la Grecia offre ai migranti Carcere e niente diritti sono i migranti che nel 2010 hanno attraversato il fiume Evros per raggiungere l Europa. Secondo il governo greco più di 300 persone ogni notte attraversano il confine con la Turchia, mentre proprio dalla frontiera orientale è passato il 90% degli uomini, delle donne e dei bambini intenzionati a raggiungere prima l Italia e poi il nord del continente. L area è sorvegliata da Frontex, l agenzia europea per il controllo delle frontiere. 150 immigrati sono morti nel tentativo di attraversare il confine. I corpi di coloro che non vengono identificati vengono sepolti nel cimitero di Sidero, un piccolo centro a maggioranza musulmana un bambino. Stando al diritto internazionale, dovrebbe essere ospitato immediatamente in un centro per minori non accompagnati. Invece è stato rimandato in strada con gli altri. Pur di continuare il suo viaggio dritto verso il Belgio, ha dichiarato agli agenti di avere 19 anni, anziché, come ci confida, i suoi veri 15. Wasim ha le guancie imberbi ed è alto un metro e mezzo. Il fatto che la polizia lo abbia rilasciato lascia immaginare la confusione o le logiche di emergenza con cui vengono gestite le pratiche di riconoscimento. Il viaggio dei ragazzi mette le vertigini. Hanno attraversato l Iran, sono passati per Van nella Turchia orientale, e hanno stazionato qualche giorno a Istanbul prima di attraversare l Evros. Quando il treno arriva salgono tutti in fila speranzosi, ma vengono subito ricacciati indietro dal controllore. Il biglietto si paga in euro, loro invece hanno solo dollari. Lo sconforto è totale e mentre cadono i primi fiocchi di neve qualcuno telefona ad Atene e in Iran. Chiedono consiglio sul da farsi ai loro contatti fra i trafficanti d uomini. La temperatura è sotto zero e se non fosse per l aiuto dei Medici senza frontiere che li ospitano a dormire nel loro pulmino, la notte sarebbe stata un incubo. Il giorno dopo riescono a partire. Ora sono ad Atene. Li aspetta la tappa di Patrasso e Igoumenitsa, da dove si imbarcheranno, di nascosto, verso le coste italiane dell Adriatico. Per arrivare, infine, in nord Europa, oltre l ennesimo confine, al di là dell ennesima barriera. Carlo Lania ORESTIADA (Grecia) I l paesaggio nelle vicinanze del confine con la Turchia non è certo esaltante. Sarà l aria piena di pioggia, il cielo cupo e il fatto che, soldati a parte, in giro non si vede un anima, ma l impressione è di trovarsi davvero in una sorta di terra di nessuno. I campi sono abbandonati, l erba cresce alta lungo strade fangose in fondo alle quali un agglomerato di casette basse, con i panni stesi all aria, sembra essere l unico insediamento civile consentito. Per il resto il confine di terra è punteggiato dalle torrette di guardia dei soldati. In tutto ce ne sono 12, sei greche e sei turche che si alternano. In lontananza la macchina di Frontex fa avanti e indietro lungo il fiume alla ricerca di immigrati. Una «caccia» che prosegue anche di notte con l aiuto di telecamere a raggi infrarossi. In attesa di costruire il suo muro, tutto ciò che la Grecia riserva oggi agli immigrati sono, come al solito, centri didetenzione in cui uominiedonne, ma ancheinteri nuclei familiari con bambini, vengono ammassati senza troppi riguardi. Nella regione di Evros ce ne sono quattro. A Fylakio, a nord, si trova l unica vera struttura pensata per richiudere gli stranieri ed è gestita dalla prefettura di Evros, mentre le altre tre si trovano a Feres, Tychero e Soufli, nel sud della regione, e non sonoaltroche posti dipolizia adibitiaprigione. A guardarli dall esterno, bisogna davvero fare uno sforzo per trovare qualcosa di umano in questi luoghi. Sovraffollamento, condizioni igieniche inesistenti, scarsa attenzione aidiritti deimigranti sonoinfatti unacaratteristica tristemente comune a tutte le strutture. A Fylakio, il più grande tra i quattro centri, sulla carta ci sarebbepostoper 374 persone. Quando una delegazione dell European union agency for fundamental rights (Fra) è venuta in Grecia proprio per capire cosa sta accadendo alla frontiera di Evros e nei centri didetenzione, ce ne erano richiuse circa 450, divise in 7 celle e senza alcuna separazioni tra uomini e donne né tra adulti e bambini. Stessacosaneglialtri centri. A Feres, cheil teoria potrebbe ospitare al massimo 30 persone, senecontavano , divisein tre celle. Altrettante sitrovavano atychero, dove al massimo ce ne entrerebbero 45, con la differenza che qui le celle sono solo due. E altre erano rinchiuse a Soufli, (capacità massima 38 posti), ammassate in una sola cella di circa 110 metri quadrati. Ancora oggi la situazione non è cambiata. Quasi ovunque i vetri delle finestre sono rotti e ci si protegge alla meglio dal freddo ammassando cartoni e teli di cellophane contro gli infissi, una puzza nauseabonda appesta l aria e gli immigrati sono appesi alla grate aspettando la scarcerazione che a volte arriva solo dopo svariati mesi di detenzione. «I problemi più gravi che abbiamo individuato Sovraffollamento, freddo e nessuna assitenza legale. Per l Europa «violati i diritti umani» riguardano situazioni di grave sovraffollamento, ma anche l assenza di alternative alla detenzione per donne incinte, famiglie con bambini e bambini separati dai genitori, alcuni dei quali sono molto piccoli e che spesso sono tenuti nella stessa cella con gli uomini», spiega Waltraud Heller, portavoce di Fra. «Manca un informazione legale, ma anche biancheria pulita, i servizi igienici e le docce sono rotti e non c è nessuna possibilità di trascorrere del tempo libero all aria aperta. Da considerare poi che nei centri non c è nessun supporto psico-sociale per gli immigrati». Un quadro ancora più esplicito gli inviati di Fra lo hanno scritto nel loro rapporto dopo aver visitato il centro di Soufli: «Le persone erano distese nei letti e sul pavimento, attaccate le une alle altre. Per spostarsi lo staff doveva camminare sopra i loro corpi. Una persona dormiva in una doccia non funzionante, altre tre sopra il buco nero del bagno. L aria era puzzolente - prosegue il rapporto - le finestre erano coperte con cartoni e spazzatura. Un grande raccoglitore era pieno di spazzatura in decomposizione, ma doveva rimanere nella cella per altri due giorni dal momento che vienerimosso ognitre giorni. La porta delbagno era fuori dai cardini e appoggiata al muro. La doccia aveva solo l acqua fredda, con una temperatura esterna di circa 0 gradi. Alcune persone erano evidentemente malate. Un richiedente asilo ha sostenuto che era detenuto lì dal 12 agosto 2010, il che significa più di sei mesi». Diverse organizzazioni internazionali hanno criticato duramente queste condizioni di Immigrati ammassati all interno del centro di Soufli./ FOTO FUNDAMENTAL RIGHTS AGENCY detenzione. Da Human right watch, al Comitato europeo per la prevenzione della tortura all Unhcr, l organismo delle Nazioni unite per i rifugiati che per Evros ha parlato dell esistenza di una vera «crisi umanitaria». Anche perché per gli immigrati è difficile anche poter contare su un adeguata assistenza legale, fondamentale per il riconoscimento dello status di rifugiato. «Anche se molte persone provengono da Paesi a rischio come l Afghanistan, la Somalia o l Iraq, nel 2010 a Evros sono state avviate solo 80 domande di asilo politico», denuncia ancora Fra. L unico sostegno arriva da Medici senza frontiere che a Evros ha spedito una squadra composta da due medici e undici infermieri guidata da Thanasis Spyratos, un greco di 55 anni con un passato da manager in una multinazionale. Ogni giorno due macchine di Msf fanno il giro del centri portando medicinali e visitando gli immigrati arrivati durante lanotte, molti deiqualicon sintomidicongelamento, e controllando lo stato di salute degli altri. Nel corso della sua missione a Evros Msf ha curato più di 850 migranti affetti prevalentemente da infezioni respiratorie, problemi gastrointestinali e infezioni della pelle. Thanasis e i suoi fanno quello che possono, soprattutto quello che le autorità greche gli consentono di fare. Ma non è poco. Il lavoro dimsfnonsilimita infattiallasole curemediche. A ogni immigrato viene consegnato ancheun kitdi sopravvivenza. Thanasis nemostra uno, dentro c è il minimo indispensabile: cappello, guanti, sciarpa e un sacco a pelo per resistere al freddo, ma anche spazzolino edentifricio. «Dall iniziodigennaio neabbiamo distribuiti più di duemila», spiega. «La situazione alle frontiere terrestri esterne dell'ue tra Grecia e Turchia, costituisce una emergenza dei diritti fondamentali - concludeilportavoce difra -. Lecondizionidivita nei centri di detenzione e gli ostacoli per accedere a procedure di asilo creano motivi di preoccupazioneper quantoriguarda ilrispetto dei diritti fondamentali sanciti dall Unione europea».

18 ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΤΗΣ ΜΙΣΡΑΤΑ ( ) Μέσο: ΡΕΘΕΜΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ Ημ. Έκδοσης:.... 6/5/2011 Ημ. Αποδελτίωσης:... 10/5/2011 Σελίδα: Innews AE - Αποδελτίωση Τύπου -

19

20 ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΤΗΣ ΦΡΙΚΗΣ Μέσο: ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ Ημ. Έκδοσης:.... 6/7/2011 Ημ. Αποδελτίωσης:... 6/7/2011 Σελίδα: Innews AE - Αποδελτίωση Τύπου -

21

22 ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΠΟΥ ΒΙΩΝΟΥΝ ΤΗ ΦΡΙΚΗ ΣΤΟ ΚΟΓΚΟ ΜΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΖΩΗΣ Μέσο: ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Ημ. Έκδοσης: /7/2011 Ημ. Αποδελτίωσης:... 11/7/2011 Σελίδα: Innews AE - Αποδελτίωση Τύπου -

23 in.gr Page 1 of 3 27/7/2011 : , 12:42,,,.. «.... -»,.

24 in.gr Page 2 of 3 27/7/2011» ».,,. -.,.».,,. «,»,. «.,,,.,».,.,,,,.

25 ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΑΚΟΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Μέσο: ΤΑ ΝΕΑ Ημ. Έκδοσης: /8/2011 Ημ. Αποδελτίωσης:... 30/8/2011 Σελίδα: Innews AE - Αποδελτίωση Τύπου -

26 ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΣΤΟ ΚΕΡΑ ΑΦΡΙΚΗΣ ( ) Μέσο: ΤΥΠΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Ημ. Έκδοσης:.... 7/8/2011 Ημ. Αποδελτίωσης:... 10/8/2011 Σελίδα: Innews AE - Αποδελτίωση Τύπου -

27 Ο ΛΙΜΟΣ ΘΕΡΙΖΕΙ ΤΟ ΚΕΡΑΣ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ Μέσο: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Ημ. Έκδοσης: /8/2011 Ημ. Αποδελτίωσης:... 28/8/2011 Σελίδα: Innews AE - Αποδελτίωση Τύπου -