Συμμετοχή στο σύστημα MEOSAR του διεθνούς Προγράμματος COSPAS-SARSAT, συνολικού προϋπολογισμού ,00 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ).

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Πειραιάς, ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ Αρ. Πρωτ: /39257/2017 ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ & Εποπτείας Αποθηκών Τμήμα 4 Ο Tαχ. Διευθ. : Ακτή Βασιλειάδη / Πύλη Ε1-Ε2 ΠΡΟΣ : Αποδέκτες Πίνακα Διανομής Ταχ. Κώδικας : (Λιμένας Πειραιώς) Φαξ : dipea.d@yna.gov.gr ΘΕΜΑ: «Ανακοίνωση Πρόσκλησης για διενέργεια ανοιχτής Δημόσιας Διαβούλευσης Τεχνικών Προδιαγραφών - Αναβάθμιση Ελληνικού Συστήματος Δορυφορικού Εντοπισμού για αποστολές Έρευνας και Διάσωσης Συμμετοχή στο σύστημα MEOSAR του διεθνούς Προγράμματος COSPAS-SARSAT, συνολικού προϋπολογισμού ,00 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ)». 1. Από την αρμόδια Διεύθυνση Προμηθειών και Εποπτείας Αποθηκών της Γενικής Διεύθυνσης Οικονομικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής ανακοινώνεται ότι τίθενται σε ανοιχτή Δημόσια Διαβούλευση, μη δεσμευτικής συμμετοχής οικονομικών φορέων, με σκοπό τη συλλογή εποικοδομητικών παρατηρήσεων και σχολίων, οι τεχνικές προδιαγραφές για την προμήθεια Αναβάθμιση Ελληνικού Συστήματος Δορυφορικού Εντοπισμού για αποστολές Έρευνας και Διάσωσης Συμμετοχή στο σύστημα MEOSAR του διεθνούς Προγράμματος COSPAS-SARSAT, συνολικού προϋπολογισμού ,00 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ). 2. H συμμετοχή των οικονομικών φορέων στη διαδικασία της Δημόσιας Διαβούλευσης δεν είναι δεσμευτική. Στο πλαίσιο αυτό, έχουν αποτυπωθεί στο επισυναπτόμενο τεύχος Τεχνικών Προδιαγραφών επιχειρησιακές τεχνικές απαιτήσεις/προδιαγραφές της επικείμενης προμήθειας, οι οποίες δύναται να μεταβληθούν κατά την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της Δημόσιας Διαβούλευσης. Ως εκ τούτου, επισημαίνεται ότι, όλες οι προτάσεις - παρατηρήσεις που υποβάλλονται στο πλαίσιο της διαδικασίας της Δημόσιας Διαβούλευσης, θα αξιολογηθούν από τα αρμόδια όργανα του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής κατά την οριστικοποίηση των τεχνικών προδιαγραφών, με γνώμονα τη βέλτιστη ικανοποίηση των τεχνικών - επιχειρησιακών απαιτήσεων/προδιαγραφών που έχουν τεθεί, αλλά και την εξασφάλιση της μεγαλύτερης δυνατής ευρύτητας συμμετοχής και του υγιούς ανταγωνισμού. 3. Μετά το πέρας της προθεσμίας για τη διενέργεια της Δημόσιας Διαβούλευσης Τεχνικών Προδιαγραφών θα αναρτηθεί σχετική ανακοίνωση στις ιστοσελίδες του ΑΛΣ ΕΛ.ΑΚΤ. ( και YNANΠ ( με τα στοιχεία των οικονομικών φορέων που συμμετείχαν στη διαδικασία και θα αναρτώνται οι παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν, υπό την επιφύλαξη χαρακτηρισμού πληροφοριών από τους οικονομικούς φορείς ως εμπιστευτικές, λόγω τεχνικού ή εμπορικού απορρήτου. Στην περίπτωση αυτή, οι συμμετέχοντες οικονομικοί φορείς να δηλώνουν ρητά τις πληροφορίες που είναι εμπιστευτικές, προκειμένου αυτές να μη δημοσιοποιηθούν. Εφόσον ένας οικονομικός φορέας χαρακτηρίζει πληροφορίες ως εμπιστευτικές, λόγω ύπαρξης τεχνικού ή εμπορικού απορρήτου, στη σχετική δήλωσή του, να αναφέρει ρητά όλες τις σχετικές διατάξεις νόμου ή διοικητικές πράξεις που επιβάλλουν την εμπιστευτικότητα της συγκεκριμένης πληροφορίας. Επισημαίνεται ότι, κατά την καταχώρηση παρατηρήσεων/σχολίων των οικονομικών φορέων απευθείας μέσω της ηλεκτρονικής φόρμας του ΕΣΗΔΗΣ, οι εν λόγω παρατηρήσεις/σχόλια αναρτώνται αυτούσια στον ιστότοπο του ΕΣΗΔΗΣ, ως σχόλια της ανακοίνωσης διενέργειας της Δημόσιας Διαβούλευσης. 4. Οι ενδιαφερόμενοι δύναται να συμπληρώνουν τη φόρμα υποβολής σχολίων στο ΕΣΗΔΗΣ και να αποστέλλουν συμπληρωμένο το Έντυπο Δημόσιας Διαβούλευσης Τεχνικών Προδιαγραφών ή/και να

2 ζητήσουν διευκρινίσεις κατά τη διάρκεια της Δημόσιας Διαβούλευσης στην ηλεκτρονική διεύθυνση ή/και στο Fax της Δ/νσης Προμηθειών και Εποπτείας Αποθηκών της Γενικής Διεύθυνσης Οικονομικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής και στην ηλεκτρονική διεύθυνση του ΕΣΗΔΗΣ, μέχρι και την , ημέρα Τετάρτη, ημερομηνία λήξης της διαδικασίας της Δημόσιας Διαβούλευσης Τεχνικών Προδιαγραφών. 5. Η παρούσα ανακοίνωση και το επισυναπτόμενο Έντυπο Δημόσιας Διαβούλευσης Τεχνικών Προδιαγραφών θα αναρτηθούν στον ιστότοπο του Εθνικού Συστήματος Ηλεκτρονικών Δημοσίων Συμβάσεων (ΕΣΗΔΗΣ) ( στο σύνδεσμο Διαβουλεύσεις, στην ιστοσελίδα του ΑΛΣ ΕΛ.ΑΚΤ. ( στο σύνδεσμο Διαβουλεύσεις Τεχνικών Προδιαγραφών και στην ιστοσελίδα του YNANΠ ( στο σύνδεσμο Διαγωνισμοί - Διαβουλεύσεις -> Δημόσιες Διαβουλεύσεις Έργων. 6. Παρακαλείσθε για την ανταπόκριση και συμμετοχή σας στη διαδικασία της Δημόσιας Διαβούλευσης Τεχνικών Προδιαγραφών. Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΠΛΟΙΑΡΧΟΣ ΛΣ ΠΡΟΚΟΠΗΣ Παναγιώτης ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΕΤΑΙ: 1. Έντυπο Δημόσιας Διαβούλευσης Τεχνικών Προδιαγραφών 2. Τεύχος Τεχνικών Προδιαγραφών

3 ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ: ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ: Ενδιαφερόμενους για την προμήθεια Αναβάθμιση Ελληνικού Συστήματος Δορυφορικού Εντοπισμού για αποστολές Έρευνας και Διάσωσης Συμμετοχή στο σύστημα MEOSAR του διεθνούς Προγράμματος COSPAS- SARSAT, συνολικού προϋπολογισμού ,00 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ), μέσω Εθνικού Συστήματος Ηλεκτρονικών Δημοσίων Συμβάσεων (ΕΣΗΔΗΣ), μέσω της ιστοσελίδας του ΑΛΣ ΕΛ.ΑΚΤ. ( και μέσω της ιστοσελίδας του ΥΝΑΝΠ ( ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ: 1. Γρ. κ. ΥΝΑΝΠ (υ.τ.α.) 2. Γρ. κ. ΓΓ/ΥΝΑΝΠ (υ.τ.α) 3. Γρ. κ. Α/ΛΣ ΕΛ. ΑΚΤ. (υ.τ.α.) 4. Γρ. κ. Α Υ/ΛΣ - ΕΛ. ΑΚΤ. (υ.τ.α.) 5. Γρ. κ. Β Υ/ΛΣ - ΕΛ. ΑΚΤ. (υ.τ.α.) 6. Γρ. κ. Γρ. κ. Επιτελικού Συντονιστή των έργων που αφορούν τον επιχειρησιακό σχεδιασμό του ΑΛΣ ΕΛ.ΑΚΤ. Υποναύαρχο ΛΣ ΝΤΟΥΝΗ Αθ. (μέσω Γρ. κ. ΓΕΛΣ) (υ.τ.α.) 7. Γρ. κ. ΔΚΑ (υ.τ.α.) 8. Γρ. κ. ΓΔΟΥ (υ.τ.α.) 9. ΔΕΠΙΧ 10. ΔΗΔΕΠ 11. Επιτελική Δομή ΕΣΠΑ 12. ΔΙΠΕΑ 1 ο - 2 ο

4 ΕΝΤΥΠΟ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗΣ Υ.Ν.Α.Ν.Π. Ε2 ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ Το παρόν θα αναρτηθεί σε επεξεργάσιμη μορφή στο και στο Ημερομηνία Προς ΥΝΑΝΠ/ ΔΙΠΕΑ 4 ο Πίνακας Στοιχείων Συμμετέχοντα (Συμπληρώνεται από τους συμμετέχοντες) Επωνυμία: Έδρα: Υπεύθυνος επικοινωνίας Τηλέφωνο: Φαξ Web: Τίτλος Έργου: Πίνακας Στοιχείων Έργου (Συμπληρώνεται από την Υπηρεσία) Αναβάθμιση Ελληνικού Συστήματος Δορυφορικού Εντοπισμού για αποστολές Έρευνας και Διάσωσης Συμμετοχή στο σύστημα MEOSAR του διεθνούς Προγράμματος COSPAS-SARSAT Προμήθεια ειδών / Παροχή Υπηρεσιών Προμήθεια Ειδών Τμηματική Υποβολή: ΟΧΙ Προϋπολογισμός: ,00 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ) Πηγή Χρηματοδότησης: ΕΣΠΑ , Επιχειρησιακό Πρόγραμμα - Υποδομές Μεταφορών, Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη Είδος Διαγωνισμού: Ηλεκτρονικός Τακτικός Διαγωνισμός Ανοιχτής Διαδικασίας Διεθνούς Συμμετοχής Κριτήριο Κατακύρωσης: Πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά Χρόνος Παράδοσης: Σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Τεχνικές Προδιαγραφές Τόπος Παράδοσης: Σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Τεχνικές Προδιαγραφές Παρατηρήσεις επί των τεχνικών χαρακτηριστικών (Συμπληρώνεται από τους συμμετέχοντες) Παρατηρήσεις επί του προϋπολογισμού (Συμπληρώνεται από τους συμμετέχοντες)

5 Παρατηρήσεις επί του χρόνου παράδοσης (Συμπληρώνεται από τους συμμετέχοντες) Παρατηρήσεις επί της τυχόν διαίρεσης της προμήθειας σε τμήματα (Συμπληρώνεται από τους συμμετέχοντες) Παρατηρήσεις επί της τυχόν απαίτησης προσκόμισης δείγματος (Συμπληρώνεται από τους συμμετέχοντες) Παρατηρήσεις επί της τυχόν απαιτούμενης τεχνικής επαγγελματικής κατάρτισης (Συμπληρώνεται από τους συμμετέχοντες) Παρατηρήσεις επί της εγγύησης τεχνικής υποστήριξης -συντήρησης (Συμπληρώνεται από τους συμμετέχοντες) Παρατηρήσεις επί της εκπαίδευσης (Συμπληρώνεται από τους συμμετέχοντες) Παρατηρήσεις επί των ρητρών (Συμπληρώνεται από τους συμμετέχοντες) Παρατηρήσεις επί του κριτηρίου κατακύρωσης (Συμπληρώνεται από τους συμμετέχοντες) Δήλωση/Διατάξεις για την εμπιστευτικότητα των πληροφοριών (* Παρ/φος 3 της Ανακοίνωσης Πρόσκλησης για Διενέργεια Δημόσιας Διαβούλευσης) (Συμπληρώνεται υποχρεωτικά από τους συμμετέχοντες (ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ) / OXI (ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΡΤΗΘΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ ΤΟΥ ΦΟΡΕΑ) )

6 ΤΕΥΧΟΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ Αναβάθμιση Ελληνικού Συστήματος Δορυφορικού Εντοπισμού για αποστολές Έρευνας και Διάσωσης Συμμετοχή στο σύστημα MEOSAR του διεθνούς Προγράμματος COSPAS-SARSAT ΧΑΡΑΚΤHΡΙΣΤΙΚΑ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1. ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΦΥΣΙΚΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ 1.1. ΟΡΙΣΜΟΙ Λίστα συντμήσεων και αρκτικόλεξων του παρόντος περιέχεται στο εγχειρίδιο Cospas-Sarsat G.004 και στην ιστοσελίδα του Διεθνούς Προγράμματος Cospas-Sarsat στην ενότητα Acronyms and Terminology διαθέσιμη στο υπό το μενού Documents ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Η Χώρα μας, στο πλαίσιο υποβοήθησης των υπηρεσιών Έρευνας και Διάσωσης (Ε&Δ), συμμετέχει, διά του εθνικού εκπροσώπου της (ΥΝΑΝΠ/Α.ΛΣ-ΕΛ.ΑΚΤ/ΔΕΠΙΧ), στο Διεθνές Πρόγραμμα COSPAS-SARSAT (C/S) από το 1992, ως Κράτος-Χρήστης (User State) και από το 2006, ως Πάροχος Υπηρεσιών Εδάφους (Ground Segment Provider) Τo 2006 ολοκληρώθηκε, από το ΥΠΕΘΑ/ΓΕΑ, διαγωνισμός προμήθειας-εγκατάστασης ενός Κέντρου Ελέγχου Αποστολών λήψης και διανομής δορυφορικών σημάτων κινδύνου συστήματος COSPAS- SARSAT (Greek Mission Control Centre - GRMCC). Το εν λόγω Κέντρο ανέλαβε Πλήρη Επιχειρησιακή Ικανότητα την Αποστολή του GRMCC είναι να λαμβάνει συναγερμούς κινδύνου από ραδιοφάρους πλοίων (EPIRBs), αεροσκαφών (ELTs) και προσώπων (PLBs) και να τους διανέμει κατάλληλα στα Κέντρα E&Δ της Χώρας μας (ΕΚΣΕΔ & 199 ΣΕΚΥΠΣ) και στα MCCs χωρών του εξωτερικού. Λόγω της εν γένει λειτουργίας του υφιστάμενου συστήματος, η λήψη σήματος κινδύνου κυμαίνεται χρονικά από 20 λεπτά έως 2 ώρες και 30 λεπτά Βασικό εξοπλισμό λειτουργίας του GRMCC αποτελούν οι σταθμοί λήψης και επεξεργασίας σημάτων κινδύνου - δεδομένων από δορυφόρους (Local User Terminals/LUTs), που βρίσκονται στο Πεντελικό όρος και το Κέντρο Ελέγχου Αποστολών (Mission Control Centre/MCC) που εδρεύει στον 6ο όροφο του κτιρίου του Α.ΛΣ-ΕΛ.ΑΚΤ. Οι σταθμοί LUTs αποτελούνται από ένα τερματικό λήψης και επεξεργασίας συναγερμών κινδύνου - δεδομένων από δορυφόρους και την κεραία παρακολούθησης αυτών. Το σύστημα τερματικού - κεραίας που παρακολουθεί και λαμβάνει δεδομένα από δορυφόρους πολικής τροχιάς (Low Earth Orbits) ονομάζεται LEOLUT ενώ το σύστημα τερματικού-κεραίας που παρακολουθεί και λαμβάνει δεδομένα από δορυφόρους γεωστατικής τροχιάς (Geostationary Earth Orbits) ονομάζεται GEOLUT. Τα δορυφορικά σήματα, εφόσον επεξεργαστούν από τα LUTs μεταβιβάζονται ασύρματα, είτε ενσύρματα στο MCC, όπου διενεργείται οπτικοποίηση αυτών, περαιτέρω επιχειρησιακή επεξεργασία, αποθήκευση και ταξινόμηση έτσι ώστε να διανεμηθούν Σελ. 1 από 100

7 με ορθολογικό τρόπο στα Κέντρα Ε&Δ και στα Κέντρα MCCs του εξωτερικού Στο πλαίσιο βελτιστοποίησης και εκσυγχρονισμού των υπηρεσιών Ε&Δ, μέσω των παρεχόμενων υπηρεσιών για δορυφορικά σήματα κινδύνου, το Πρόγραμμα C/S υλοποιεί ένα νέο σύστημα λήψης και διανομής τους, που βασίζεται σε δορυφόρους μέσης τροχιάς (Medium Earth Orbit Satellites for Search and Rescue/MEOSAR) και σε κατάλληλο επίγειο εξοπλισμό λήψης των δορυφορικών δεδομένων (Medium Earth Orbit Local User Terminals/MEOLUTs). Το νέο σύστημα αναμένεται να παρέχει ακριβέστερο και ταχύτερο εντοπισμό της θέσης των σημάτων κινδύνου των ραδιοφάρων. Το σύστημα MEOSAR βρίσκεται σήμερα σε στάδιο δοκιμών - ελέγχου λειτουργίας και απόδοσης, ενώ σύμφωνα με τις τελευταίες απαιτήσεις του C/S, όλοι οι συμμετέχοντες στο Πρόγραμμα C/S με την ιδιότητα του Παρόχου Υπηρεσιών Εδάφους θα χρειαστεί να υλοποιήσουν ένα MCC, πλήρως αξιολογηθέν επιχειρησιακά (commissioned), με δυνατότητα επεξεργασίας συγχωνευμένων δεδομένων συστημάτων LEOSAR, GEOSAR και MEOSAR (LGM MCC), πριν το τέλος της Φάσης Αρχικής Επιχειρησιακής Ικανότητας (Initial Operation Cabability/IOC) του MEOSAR Οι υποψήφιοι ανάδοχοι κατά το στάδιο κατάρτισης της τεχνικής προσφοράς δύνανται κατόπιν συνεννόησης με την Αναθέτουσα Αρχή να πραγματοποιήσουν αυτοψία στους χώρους εγκατάστασης του εξοπλισμού προκειμένου σχηματίσουν ολοκληρωμένη εικόνα για τις υφιστάμενες υποδομές Με μέριμνα, ευθύνη και δαπάνες του αναδόχου θα πραγματοποιηθεί η αποξήλωση, απεγκατάσταση και η μεταφορά του υπό αντικατάσταση υλικού των υφιστάμενων σταθμών LEOLUT - GEOLUT - MCC σε χώρους εντός Αττικής που θα υποδειχθούν από την Αναθέτουσα Αρχή. Οι εργασίες αποξήλωσης, απεγκατάστασης και μεταφοράς του υπό αντικατάσταση υλικού θα διενεργηθούν σε χρόνο που θα καθοριστεί κατόπιν έγκρισης της Αναθέτουσας Αρχής σε συνεννόηση με το κομβικό κέντρο της Γαλλίας Η προμήθεια του συνόλου του εξοπλισμού μαζί με τις απαραίτητες υπηρεσίες των ελέγχων-εγκαταστάσεων-διασυνδέσεων συνίστανται για την Αναθέτουσα Αρχή ως λύση «με το κλειδί στο χέρι» (turn key solution). Σε περίπτωση που απαιτηθούν αναβαθμίσεις ή επιπλέον εξοπλισμός για την λειτουργία του συστήματος σύμφωνα με τις προδιαγραφές του Προγράμματος C/S και δεν έχουν προβλεφθεί, τότε αυτός θα προσφερθεί στην Αναθέτουσα Αρχή από τον Ανάδοχο, δίχως οικονομική επιβάρυνση αυτής ΦΥΣΙΚΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ Το υπό προμήθεια έργο, το διάγραμμα της αρχιτεκτονικής σχεδίασης του οποίου παρατίθεται στο Παράρτημα 1, συνίσταται σε: Προμήθεια και εγκατάσταση σταθμών λήψης δορυφορικών δεδομένων LEOLUT-GEOLUT ώστε αυτοί να καλύπτουν τις εκάστοτε απαιτήσεις του Προγράμματος C/S. Σελ. 2 από 100

8 Προμήθεια-εγκατάσταση εξοπλισμού MCC, ώστε αυτό να χαρακτηρίζεται ως LGM, διασύνδεση με τα LEOLUT-GEOLUT-MEOLUT και με τα MCCs άλλων χωρών, μέσω κατάλληλων γραμμών και πρωτοκόλλων επικοινωνίας, καθώς και τις υπηρεσίες Ε&Δ της χώρας μας, ως και επιτυχή αξιολόγηση επιχειρησιακής του λειτουργίας και απόδοσης Προμήθεια και εγκατάσταση ενός σταθμού λήψης δορυφορικών δεδομένων (MEOLUT), ο οποίος θα παρακολουθεί ταυτόχρονα τουλάχιστον τέσσερις (04) δορυφόρους του συστήματος MEOSAR (S και L band), συμπεριλαμβανομένων όλων των απαιτούμενων έργων υποδομής, διασύνδεση με το LGM MCC μέσω κατάλληλων γραμμών και πρωτοκόλλων επικοινωνίας και επιτυχή αξιολόγηση επιχειρησιακής του λειτουργίας και απόδοσης Προμήθεια και εγκατάσταση τριών (03) τερματικών διαχείρισης περιστατικού Ε&Δ (Rescue Control Systems/RCSs). ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 2.1. ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ LEOLUT-GEOLUT Νοείται η προμήθεια και εγκατάσταση σταθμών λήψης δορυφορικών δεδομένων LEOLUT-GEOLUT, σύμφωνα με την απαίτηση της παραγράφου , στην Πεντέλη Αττικής, ικανών να επεξεργάζονται δορυφορικά δεδομένα τoυ συστήματος COSPAS-SARSAT και να τα διανέμει στο LGM MCC με ευθύνη του Αναδόχου Οι υπό προμήθεια σταθμοί θα πρέπει να καλύπτουν τις συνολικές απαιτήσεις του Προγράμματος C/S, που αφορούν στον εν λόγω εξοπλισμό και ιδίως η συμμόρφωση των υπόψη σταθμών με τα εγχειρίδια του Προγράμματος C/S T.002, C/S T.005, R.012, R.018 και C/S A.002-A.003 (όσον αφορά το LEOLUT), καθώς και C/S T.009, C/S T.010 και C/S A.002-A.003 (όσον αφορά το GEOLUT), όπως ισχύουν κάθε φορά. Οι υποψήφιοι Ανάδοχοι θα παρέξουν με την τεχνική τους προσφορά πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο κάλυψης της εν λόγω απαίτησης Ο εξοπλισμός του LEOLUT-GEOLUT θα είναι καινούριος και αμεταχείριστος (state of the art) Ο εξοπλισμός των σταθμών LEOLUT-GEOLUT θα περιλαμβάνει κατ ελάχιστο τα ακόλουθα: Μία (01) δορυφορική κεραία παρακολούθησης δορυφόρων πολικής τροχιάς (LEOSAR) και μία (01) δορυφορική κεραία παρακολούθησης γεωστατικού δορυφόρου (GEOSAR), μετά του απαραίτητου συναφούς εξοπλισμού για την ορθή λειτουργία τους Αναφορικά με τη λειτουργία του σταθμού LEOLUT, ο Ανάδοχος δύναται να εγκαταστήσει κατάλληλο εξοπλισμό LEO/MEOLUT,ώστε να λειτουργεί με δύο τρόπους: α) είτε ως LEOLUT, παρακολουθώντας LEOSAR δορυφόρους, όταν αυτοί είναι ορατοί, β) (προαιρετικ ά) Σελ. 3 από 100

9 είτε ως πρόσθετος δίαυλος επικοινωνίας MEOLUT, όταν οι δορυφόροι LEOSAR δεν είναι ορατοί. Στην περίπτωση αυτή, ο δίαυλος επικοινωνίας MEOLUT θα πρέπει να καλύπτει και τις απαιτήσεις των εγχειριδίων του Προγράμματος C/ST.019 και C/ST.020. Η υλοποίηση της εν λόγω απαίτησης θα αξιολογηθεί θετικά Ικανό αριθμό ικριωμάτων (racks) 19 για την εγκατάσταση του υπολογιστικού και δικτυακού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού διασύνδεσης (routers, patch panels, modems, κλπ), με χαρακτηριστικά ως ακολούθως: - Να αναφερθεί ο κατασκευαστής και το μοντέλο. - Καμπίνα μεταλλική, δαπέδου με ροδάκια και φρένα. - Μέγεθος: Όχι πιο ψηλό από διακόσια δέκα εκατοστά (210 cm). Να αναφερθούν οι διαστάσεις. - Εμπρόσθια αφαιρούμενη πόρτα με οπές εξαερισμού (διάτρηση). - Οπίσθια αφαιρούμενη πόρτα με οπές εξαερισμού (διάτρηση). - Πολύπριζο (Power Distribution Unit PDU) με υποδοχές επαρκείς και κατάλληλες για τη διασύνδεση του εξοπλισμού (που θα εγκατασταθεί στο εσωτερικό της μονάδας). Ύπαρξη δύο επιπλέον ελεύθερων υποδοχών. - Βραχίονες διαχείρισης καλωδίων (Cable Management Arms) 2 - Ράφια στήριξης εξοπλισμού που δεν είναι rack mounted 1 - Τα πλαϊνά μέρη θα είναι αφαιρούμενα. - Δυνατότητα προσπέλασης συσκευών από εμπρόσθια & οπίσθια πλευρά. - Να προσφερθούν από τον Ανάδοχο όλα τα απαιτούμενα καλώδια για τη διασύνδεση όλων των συσκευών. - Τα καλώδια δικτύου να είναι κατηγορίας τουλάχιστον cat-6a (augmented cat-6 όπως ορίζεται στο ISO/IEC 11801). - Σύστημα ελέγχου KVM SWITCH o Να αναφερθεί ο κατασκευαστής και το μοντέλο της οθόνης. o Τύπος οθόνης: έγχρωμη. Να αναφερθεί η τεχνολογία (πχ LCD). o Μέγεθος διαγωνίου οθόνης 17 ίντσες. o Να αναφερθεί η μέγιστη υποστηριζόμενη ανάλυση της οθόνης. o Πληκτρολόγιο τύπου QWERTY, με μόνιμη αποτύπωση των ελληνικών και λατινικών χαρακτήρων σε κάθε πλήκτρο. o Συσκευή κατάδειξης (touchpad) ενσωματωμένη στο σύστημα. o Να μπορεί να τοποθετηθεί στο ικρίωμα (rack mounted). o Ικανό αριθμό θυρών ώστε να καλύπτει τον εξοπλισμό που θα εγκατασταθεί στο ικρίωμα. o Καλώδια διασύνδεσης ώστε να καλύπτουν τον εξοπλισμό που θα εγκατασταθεί στο ικρίωμα Τουλάχιστον δύο (02) εξυπηρετητές (servers) για την υποστήριξη των κεραιών. Ο κάθε εξυπηρετητής θα περιλαμβάνει κατ ελάχιστο: - Επεξεργαστές>=2 o Αριθμός πυρήνων>=6 o Cache >=20MB - Κύρια μνήμη (RAM) o Μέγεθος>=128GB o Τύπος: ECC (Error Correcting Code) DDR3 ή νεότερη διαθέσιμη κατά την ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού - Σκληροί Δίσκοι, κατάλληλοι για χρήση σε επαγγελματικά Σελ. 4 από 100

10 περιβάλλοντα (enterprise) o Τύπος - Χωρητικότητα : SSD (τεχνολογίας κυψελών αποθήκευσης SLC NAND Flash) >=480 GB o Αριθμός δίσκων=4 o RAID: 1, 5, 10 o Επιπλέον εφεδρικοί δίσκοι>=2 - Δύο (02) τροφοδοτικά επαρκούς ισχύος Hot Swap - Δίαυλοι επικοινωνίας: o 10GE Network ports >=2 o PCI-Express >=2 o Θύρες USB 2.0/3.0 >=2 o Fiber Channel PCI Express Cards με δύο (2) πόρτες >=2 - Εγκατεστημένο Λειτουργικό Σύστημα o Να είναι σε παραθυρικό περιβάλλον o Να είναι πλήρως συμβατό με τον προσφερόμενο εξοπλισμό o Να συνοδεύεται από τις απαιτούμενες άδειες χωρίς χρονικούς περιορισμούς (time limitations) και για κάθε επεξεργαστή του συστήματος o Να είναι 64bit - Λογισμικό προστασίας από ιούς και κακόβουλο λογισμικό με δυνατότητα αυτόματης ανανέωσης μέσω διαδικτύου συνοδευόμενο από άδεια χρήσης για τουλάχιστον τρία (03) έτη - Πλήρη εγκατάσταση, ενεργοποίηση & ρύθμιση του προσφερόμενου λογισμικού ώστε να καταστεί πλήρως λειτουργικό (εισαγωγή κωδικών, ρυθμίσεις, καλώδια κ.λ.π) Τεχνικά χαρακτηριστικά ανώτερα από τα ελάχιστα αιτούμενα, όπως αποτυπώνονται στον Πίνακα Βαθμολόγησης του Παραρτήματος 8, θα αξιολογηθούν θετικά. Τυχόν πρόσθετοι εξυπηρετητές που απαιτούνται για την ψηφιοποίηση των λαμβανόμενων σημάτων (A/D converters), δεν υπόκεινται στις ως άνω τεχνικές απαιτήσεις και δύνανται να διαθέτουν τεχνικά χαρακτηριστικά της επιλογής του Αναδόχου, ώστε να είναι ικανοί και αξιόπιστοι για την εκτέλεση των εργασιών για τις οποίες προορίζονται Τουλάχιστον δύο (02) Operators Interfaces για εκτέλεση λειτουργιών των εξυπηρετητών. Το κάθε Operators Interface θα περιλαμβάνει κατ ελάχιστο: - Επεξεργαστής (CPU): o Αριθμός πυρήνων 4 o Ταχύτητα επεξεργαστή 3.0GHz o Cache >= 8MB - Κύρια μνήμη (RAM) o Χωρητικότητα 8GB o Τύπος DDR-4 ή νεότερη o Ταχύτητα 2133 MHz o Διάταξη: Dual-channel - Σκληρός δίσκος o Χωρητικότητα 480GB o Πρωτόκολλο επικοινωνίας: SATA3 ή πιο σύγχρονο (π.χ. M.2) o Τύπος: SSD - Οδηγός οπτικών δίσκων o Ανάγνωση δίσκων CD, DVD±RW. Να αναφερθούν οι ταχύτητες. o Εγγραφή δίσκων CD-RW, DVD±RW. Να αναφερθούν οι Σελ. 5 από 100

11 ταχύτητες. - Κάρτα γραφικών o Ανεξάρτητη μνήμη (όχι shared) 1 GB - Θύρες επικοινωνιών o Gigabit Ethernet Adapter 10/100/1000Mbps ή 100/1000Mbps 1 o Ενσωματωμένες Θύρες USB 2.0 ή/και USB 3.0 ή ανώτερης τεχνολογίας 4 - Οθόνες o Ποσότητα = 4 (δύο -02- ανά Operator Interface) o Να αναφερθεί ο κατασκευαστής και το μοντέλο. o Να αναφερθεί η τεχνολογία (πχ LCD LED). o Μέγεθος διαγωνίου (ίντσες) 24 o Μέγιστη υποστηριζόμενη ανάλυση 1920x1080px@60Hz o Θύρα σύνδεσης συμβατή με την κάρτα γραφικών - Λοιπά μέρη o Κάρτα ήχου o Ηχείο/α (ενσωματωμένο/α ή εξωτερικά) o Τροφοδοτικό επαρκούς ισχύος o Πληκτρολόγιο τύπου QWERTY με μόνιμη αποτύπωση Ελληνικών & Λατινικών χαρακτήρων ( 101 χαρακτήρων) o Ποντίκι ενσύρματο, οπτικό με ροδέλα - Λειτουργικό σύστημα o Να είναι σε παραθυρικό περιβάλλον o Να είναι πλήρως συμβατό με τον προσφερόμενο εξοπλισμό και λογισμικό. o Να συνοδεύεται από όλες τις απαιτούμενες άδειες χωρίς χρονικούς περιορισμούς (time limitations). - Λοιπό λογισμικό o Εγκατεστημένο Λογισμικό προστασίας από ιούς συνοδευόμενο από άδεια χρήσης (ή ανανεώσεις αδειών) για χρονικό διάστημα τουλάχιστον ίδιο με αυτό της περιόδου εγγύησης. - Πλήρη εγκατάσταση, ενεργοποίηση & παραμετροποίηση του προσφερόμενου λογισμικού ώστε να καταστεί πλήρως λειτουργικό (ρυθμίσεις, εισαγωγή κωδικών, καλώδια κλπ) Τεχνικά χαρακτηριστικά ανώτερα από τα ελάχιστα αιτούμενα, όπως αποτυπώνονται στον Πίνακα Βαθμολόγησης του Παραρτήματος 8, θα αξιολογηθούν θετικά Εφεδρικές πηγές ηλεκτρικής ενέργειας (UPS): - Να αναφερθεί ο κατασκευαστής και το μοντέλο. - Τάση εισόδου: 230V -15% +10% - Τάση εξόδου: 220/230V ±3%, 50/60Hz ±3% - Τύπος: Online - Να διαθέτουν ισχύ κατάλληλη, η οποία να αναφερθεί, ώστε να παρέχουν αυτονομία στον εξοπλισμό που υποστηρίζει για τουλάχιστον 20 λεπτά της ώρας. Μεγαλύτερος χρόνος αυτονομίας θα αξιολογηθεί θετικά. Για τον υπολογισμό της απαιτούμενης ισχύος να ληφθούν υπ όψιν οι μέγιστες καταναλώσεις των συσκευών που συνοδεύει τα UPS και να υποβληθεί με την τεχνική προσφορά αναλυτικά ο τρόπος υπολογισμού. - Προστασία των συνδεδεμένων συσκευών από αιφνίδιες μεταβολές της τροφοδοσίας (υπερτάσεις, υποτάσεις, βραχυκυκλώματα, κλπ). - Χρήση συσσωρευτών κλειστού τύπου. -δύο (02) μονάδες, ήτοι μία για κάθε LUT) Σελ. 6 από 100

12 - Ύπαρξη ενδείξεων για την κατάσταση του συστήματος. - Ο Ανάδοχος να παραδώσει για κάθε μονάδα UPS, εφεδρικούς συσσωρευτές [ένα (01) πλήρες σετ], ένα (01) μήνα πριν τη λήξη της περιόδου εγγύησης Δικτυακός εξοπλισμός (routers, patch panels, modems, κλπ), απαραίτητος για τη διασύνδεση των ανωτέρω υποσυστημάτων μεταξύ τους, καθώς και με το LGM MCC. Η διασύνδεση των σταθμών με το LGM MCC θα πραγματοποιηθεί μέσω εξοπλισμού ραδιοζεύξης 16x2 Mbps, 1+1 full redundant hot standby, με Ε3 interface, που θα παρασχεθεί από τον Ανάδοχο, σύμφωνα με την απαίτηση της παραγράφου Ηλεκτροπαραγωγό ζεύγος (Η/Ζ) πετρελαίου, με ενσωματωμένη δεξαμενή ικανής χωρητικότητας για οκτάωρη λειτουργία σε πλήρες φορτίο, κλειστού τύπου (ηχομονωμένου), για την υποστήριξη του συνόλου του υπό προμήθεια εξοπλισμού, με λειτουργία αυτόματης εκκίνησης σε περίπτωση διακοπής παροχής ηλεκτρικής ενέργειας Σύστημα Ελέγχου Παρακολούθησης Ειδοποίησης, με τα ακόλουθα τεχνικά χαρακτηριστικά: - Να αναφερθεί ο κατασκευαστής και το μοντέλο. - Εγκατάσταση της κεντρικής μονάδας εντός του προσφερομένου ικριώματος. Να συνοδεύεται από όλα τα απαιτούμενα για την εγκατάσταση υλικά (συνδετήρες, καλώδια κλπ). - Υποστήριξη παρακολούθησης των κάτωθι: Θερμοκρασία, Υγρασία, Καπνός, Πλημμύρα, Είσοδος στο χώρο, Παροχή ηλεκτρικής ενέργειας. - Ενσωματωμένος WEB-Server και ασφαλής πρόσβαση σε WEB Interface μέσω δικτύου για τη διαχείριση του συστήματος. - Ενσωματωμένοι τρόποι αποστολής ειδοποιήσεων: ή/και SMS. - Δυνατότητα αποστολής ειδοποιήσεων σε μεμονωμένα άτομα και ομάδες ατόμων. - Γραφική απεικόνιση λειτουργικής κατάστασης αισθητήρων. - Καταγραφή δεδομένων αισθητήρων και απεικόνισής τους σε πραγματικό χρόνο. - Απεικόνιση θερμοκρασίας σε βαθμούς Κελσίου. - Ιστορικά γραφήματα. - Να συνοδεύεται από όλες τις απαραίτητες άδειες χρήσης για την υλοποίηση των απαιτήσεων της παρούσας παραγράφου. - Αισθητήρες Θερμοκρασίας 2. - Αισθητήρες Υγρασίας 2. - Αισθητήρες καπνού 2. - Αισθητήρες πλημμύρας 2. - Αισθητήρας ανίχνευσης εισόδου 3. - Κάμερες απομακρυσμένης παρακολούθησης (τεχνολογίας IP) 3. - Καταγραφικό εικόνας καμερών με εισόδους καταγραφής όσες και οι κάμερες με επιπλέον δύο (2) εφεδρικές. - Αντικεραυνική προστασία των καμερών, τόσο σε κυκλώματα τροφοδοσίας, όσο και σε κυκλώματα μεταφοράς εικόνας (video). - Αισθητήρας παροχής ηλεκτρικής ενέργειας 1. - Συσκευή οπτικής και ηχητικής ειδοποίησης εξωτερικώς του δωματίου. - Συσχετισμός της συσκευής του ανωτέρω πεδίου με διάφορους Σελ. 7 από 100

13 τύπους ειδοποιήσεων (θερμοκρασία, υγρασία, καπνός κλπ). - Πλήρης εγκατάσταση, σύνδεση και παραμετροποίηση των ανωτέρω περιγραφόμενων (αισθητήρων, καμερών κλπ) με την κεντρική μονάδα. Μεγαλύτερος αριθμός αισθητήρων από τον αιτούμενο, θα αξιολογηθεί θετικά Με μέριμνα του Αναδόχου θα διασφαλιστεί η απομακρυσμένη λειτουργία/παρακολούθηση των σταθμών LEOLUT- GEOLUT από το χώρο του MCC και επιπρόσθετα η απομακρυσμένη παρακολούθηση (αισθητήρων συναγερμών εικόνας καμερών) μέσω ασύρματης ζεύξης από το Κέντρο Ελέγχου Φρουράς (ΚΕΦ) της 123 Σ.ΤΕ Με μέριμνα του Αναδόχου θα διασφαλιστεί η αντικεραυνική προστασία του συνόλου του εξοπλισμού των σταθμών LEOLUT- GEOLUT, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού της ραδιοζεύξης Με μέριμνα του Αναδόχου θα πρέπει να διασφαλιστεί η παροχή εκπαίδευσης ως και της σχετικής βιβλιογραφίας για το σύνολο των λειτουργιών τους και για τη συντήρηση 1 ου (προληπτική συντήρηση) και 2 ου (εντοπισμός βλάβης, αντικατάσταση LRU) βαθμού Ο Ανάδοχος οφείλει, πριν την έναρξη των εργασιών στο χώρο, να υποβάλλει μελέτη εγκατάστασης του εξοπλισμού προς έγκριση από την Αναθέτουσα Αρχή, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα του ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ-ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ MCC Νοείται η προμήθεια και εγκατάσταση ενός LGM MCC, σύμφωνα με την απαίτηση της παραγράφου , στο χώρο του υφιστάμενου Ελληνικού Κέντρου Ελέγχου (GRMCC) στο Αρχηγείο Λ.Σ.-ΕΛ.ΑΚΤ Ο Ανάδοχος δύναται να αξιοποιήσει το παρακείμενο Server Room, το οποίο βρίσκεται σε απόσταση περίπου 10μ από το χώρο του GRMCC και διαθέτει: - υπερυψωμένο πάτωμα με πλακίδια, - επαρκή χώρο για την εγκατάσταση του/των ικριώματος/ων της παραγράφου , - σύστημα κλιματισμού με ελεγχόμενη θερμοκρασία και υγρασία, - δομημένη καλωδίωση, - πυροπροστασία Η προμήθεια, εγκατάσταση και η διενέργεια των ελέγχων επιχειρησιακής λειτουργίας και απόδοσης του LGM MCC δεν θα προκαλέσουν υποβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών του υφιστάμενου συστήματος LG MCC, σε ποσοστό διαθεσιμότητας κάτω του προβλεπόμενου (99,5%), για όλο το διάστημα έως την επιτυχή επιχειρησιακή αξιολόγηση του LGM MCC Το MCC θα είναι ικανό να επεξεργάζεται συγχωνευμένα δεδομένα από τα συστήματα LEOSAR, GEOSAR και MEOSAR, μέσω της διασύνδεσής του με τους αντίστοιχους σταθμούς λήψης δορυφορικών δεδομένων [LEOLUT, GEOLUT και MEOLUT (όταν αυτό εγκατασταθεί)], Σελ. 8 από 100

14 η οποία θα πραγματοποιηθεί με μέριμνα του Αναδόχου. Η διασύνδεση του MCC με το MEOLUT θα επιτευχθεί μέσω κατάλληλης ζεύξης που θα παρασχεθεί από τον Ανάδοχο σύμφωνα με την παράγραφο Ο εξοπλισμός του MCC θα είναι καινούριος και αμεταχείριστος (state of the art) Ο εξοπλισμός του MCC θα περιλαμβάνει κατ ελάχιστο τα ακόλουθα: Ικανό αριθμό Ικριωμάτων (Racks) 19 για την εγκατάσταση του υπολογιστικού και δικτυακού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού διασύνδεσης (routers, patch panels, modems, κλπ), αντίστοιχων προδιαγραφών με της παραγράφου Δύο (02) εξυπηρετητές (servers) (1 κύριος και 1 εφεδρικόςhot standby). Ο κάθε εξυπηρετητής θα διαθέτει χαρακτηριστικά αντίστοιχων προδιαγραφών με της παραγράφου Τεχνικά χαρακτηριστικά ανώτερα από τα ελάχιστα αιτούμενα, όπως αποτυπώνονται στον Πίνακα Βαθμολόγησης του Παραρτήματος 8, θα αξιολογηθούν θετικά Τουλάχιστον δύο (02) Operators Interfaces για εκτέλεση λειτουργιών των εξυπηρετητών. Το κάθε Operators Interface θα διαθέτει χαρακτηριστικά αντίστοιχων προδιαγραφών με της παραγράφου Τεχνικά χαρακτηριστικά ανώτερα από τα ελάχιστα αιτούμενα, όπως αποτυπώνονται στον Πίνακα Βαθμολόγησης του Παραρτήματος 8, θα αξιολογηθούν θετικά Δύο (2) τουλάχιστον Operator s Interface, αντίστοιχων χαρακτηριστικών με αυτά της προηγούμενης παραγράφου, προς απομακρυσμένη παρακολούθηση και εκτέλεση λειτουργιών των σταθμών LEOLUT-GEOLUT-MEOLUT Εργασίες δομημένης καλωδίωσης εγκατάστασης εξοπλισμού. Όσον αφορά την προδιαγραφή της δομημένης καλωδίωσης θα εφαρμοστούν οι προδιαγραφές του Παραρτήματος Ένα (01) UPS, το οποίο να καλύπτει τα ελάχιστα τεχνικά χαρακτηριστικά της παραγράφου , για την κάλυψη των ενεργειακών απαιτήσεων του εξοπλισμού MCC Τρεις (03) σταθμούς εργασίας (Η/Υ) τελευταίας τεχνολογίας, χαρακτηριστικών αντιστοίχων της παραγράφου Οι εν λόγω σταθμοί εργασίας θα πρέπει, επιπρόσθετα, να διαθέτουν λογισμικό αυτοματισμού γραφείου, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: - Να περιέχεται επεξεργαστής κειμένου, λογιστικών φύλλων και λογισμικό δημιουργίας παρουσιάσεων. - Η ανακοίνωση της έκδοσής του να έχει γίνει την τελευταία τριετία από την ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού. - Να είναι πλήρως συμβατό με το προσφερόμενο λειτουργικό Σελ. 9 από 100

15 σύστημα. - Να συνοδεύεται από όλες τις απαιτούμενες άδειες χωρίς χρονικούς περιορισμούς (time limitations). - Να χρησιμοποιεί την Ελληνική γλώσσα. - Να μπορεί να δέχεται αναβαθμίσεις μέσω υφιστάμενης υποδομής active directory (Microsoft Windows Server) Δύο (02) δικτυακούς εκτυπωτές duplex color-laser. Ο κάθε εκτυπωτής να συνοδεύεται από πέντε (05) πλήρη σετ μελανιών (toner) του κατασκευαστή, πλέον των αρχικών που περιλαμβάνονται στη συσκευασία του Ένα (01) πολυμηχάνημα με λειτουργίες τηλεομοιοτυπίας σάρωσης αντιγραφής (FAX Scanner Copier) τεχνολογίας έγχρωμου Laser. Να συνοδεύεται από τρία (03) πλήρη σετ μελανιών (toner) του κατασκευαστή της συσκευής, πλέον των αρχικών που περιλαμβάνονται στη συσκευασία της Εξοπλισμό γραφείου, τύπου Control room console, για τουλάχιστον δύο (02) θέσεις εργασίας και την τοποθέτηση του προαναφερόμενου υλικού. Θα αποτελείται από μεταλλικό σκελετό σε σχήμα «Π» και θα διαθέτει κατάλληλη επιφάνεια εργασίας, κρυφή δρομολόγηση καλωδιώσεων, ενσωματωμένες υποδοχές ρευματοδότησης (σούκο) και δικτύωσης (RJ-45), σύστημα στήριξης οθονών Η/Υ σε δύο επίπεδα και θα συνοδεύεται από τουλάχιστον τρεις (03) καρέκλες βαρέως τύπου κατάλληλες για χρήση σε 24/7 βάση. Η ακριβής σύνθεση και διάταξη του εν λόγω εξοπλισμού θα εξειδικευτεί περαιτέρω κατά τη φάση της μελέτης εγκατάστασης σε συνεργασία με τον Ανάδοχο Ο εφεδρικός εξυπηρετητής (hot standby server) θα συγχρονίζεται με τον κύριο εξυπηρετητή σε πραγματικό χρόνο (real time). Σε περίπτωση αποτυχίας του κύριου εξυπηρετητή, ο εφεδρικός θα αναλαμβάνει αυτόματα την εκτέλεση των λειτουργιών του πρωτεύοντος εξυπηρετητή και δεν θα υπάρχει καμία διακοπή των παρεχόμενων υπηρεσιών του MCC Το MCC θα διασυνδεθεί με τα αντίστοιχα MCCs του εξωτερικού και με τα RCSs των κέντρων Ε&Δ εντός Ελλάδας, μέσω κατάλληλων γραμμών και πρωτοκόλλων επικοινωνίας που θα παρασχεθούν από την Αναθέτουσα Αρχή (όπως FTP/VPN over ADSL και AFTN), με μέριμνα του Αναδόχου Το MCC θα υποστηρίζει την αρχιτεκτονική της υπηρεσίας επιστρεφόμενης σύνδεσης (Return Link Service/RLS) του SAR/GALILEO Με μέριμνα του Αναδόχου θα επιτευχθεί πρόσβαση του MCC στον SAR/GALILEO Server Ephemeris Data Εφόσον απαιτηθεί, ο Ανάδοχος θα υποστηρίξει την Αναθέτουσα Αρχή ώστε να εκτελεστούν από το MCC οι επιχειρησιακές δοκιμές της τρίτης φάσης Επίδειξης και Αξιολόγησης (D&E) του MEOSAR, όπως αυτές αποτυπώνονται στο Εγχειρίδιο C/S R.018 και Σελ. 10 από 100

16 ισχύουν, εξάγοντας τα σχετικά αποτελέσματα Ο Ανάδοχος οφείλει, πριν την έναρξη των εργασιών στο χώρο, να υποβάλλει μελέτη εγκατάστασης του εξοπλισμού προς έγκριση από την Αναθέτουσα Αρχή, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα του Κεφαλαίου Το MCC θα πρέπει να καλύπτει τις απαιτήσεις του Προγράμματος C/S όπως αποτυπώνεται ιδίως στα νεότερα εγχειρίδια C/S A.000 Series, R.012 και R.018, λαμβάνοντας υπόψη ελάχιστες απαιτήσεις του Παραρτήματος 3, σε ελληνική και αγγλική έκδοση ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ-ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ MEOLUT Νοείται η προμήθεια και εγκατάσταση ενός σταθμού λήψης δορυφορικών δεδομένων (MEOLUT), σύμφωνα με την απαίτηση της παραγράφου , στην 21 η ΜΚΒ στην περιοχή της Κερατέας Αττικής, ικανού να επεξεργάζεται δεδομένα από τα συστήματα δορυφορικού τομέα GPS, SAR/GLONASS και SAR/GALILEO και να τα διανέμει στο LGM MCC με ευθύνη του Αναδόχου Ο εξοπλισμός του MEOLUT θα είναι καινούριος και αμεταχείριστος (state of the art) Η προσφερόμενη τεχνική λύση πρέπει να διαθέτει διατάξεις εφεδρείας, ώστε να διασφαλίζεται η απαιτούμενη διαθεσιμότητα του σταθμού MEOLUT χωρίς μεμονωμένα σημεία αστοχίας (no single point of failure). Ο υποψήφιος Ανάδοχος πρέπει να τεκμηριώσει κατάλληλα στην τεχνική του προσφορά τον τρόπο με τον οποίο η προσφερόμενη λύση διασφαλίζει υψηλά επίπεδα διαθεσιμότητας. Η εν λόγω τεκμηρίωση θα υλοποιηθεί δια της υποβολής κατάλληλης μελέτης αξιοπιστίας (Reliability Analysis) Ο εξοπλισμός του MEOLUT θα περιλαμβάνει κατ ελάχιστο τα ακόλουθα: Ικανό αριθμό κεραιών (S και L band) που θα παρακολουθούν ταυτόχρονα τουλάχιστον τέσσερις (04) δορυφόρους του συστήματος MEOSAR. Δυνατότητα παρακολούθησης περισσότερων από τέσσερις (04) δορυφόρους θα αξιολογηθεί θετικά Ικανό αριθμό ικριωμάτων (racks) για την εγκατάσταση του υπολογιστικού και δικτυακού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού διασύνδεσης (routers, patch panels, modems, κλπ), αντίστοιχων προδιαγραφών με της παραγράφου Ικανό αριθμό εξυπηρετητών (servers) με ικανότητα υποστήριξης του συνόλου των κεραιών, για την ψηφιακή επεξεργασία των λαμβανόμενων σημάτων Ο κάθε εξυπηρετητής θα διαθέτει τα χαρακτηριστικά που καταγράφονται στην παράγραφο , πλην αυτών που τυχόν αναλάβουν την ψηφιοποίηση των λαμβανόμενων σημάτων (A/D converters) και οι οποίοι δύνανται να διαθέτουν τεχνικά χαρακτηριστικά της επιλογής του Αναδόχου, ώστε να είναι ικανοί και Σελ. 11 από 100

17 αξιόπιστοι (υψηλές τιμές πραγματικών MTBF) για την εκτέλεση των εργασιών για τις οποίες προορίζονται Iκανό αριθμό από Operators Interfaces για εκτέλεση λειτουργιών των εξυπηρετητών. Το κάθε Operators Interface θα καλύπτει κατ ελάχιστο τα τεχνικά χαρακτηριστικά της παραγράφου Εργασίες δομημένης καλωδίωσης εγκατάστασης εξοπλισμού. Όσον αφορά την προδιαγραφή της δομημένης καλωδίωσης θα εφαρμοστούς οι προδιαγραφές του Παραρτήματος Ένα (01) UPS επαρκών δυνατοτήτων, το οποίο να καλύπτει τα ελάχιστα τεχνικά χαρακτηριστικά της παραγράφου , για την κάλυψη των ενεργειακών απαιτήσεων του εξοπλισμού MEOLUT Διασύνδεση υποδομής κεραιών-servers με το LGM MCC μέσω εξοπλισμού ραδιοζεύξης 16x2 Mbps, 1+1 full redundant hot standby, με Ε3 interface, που θα παρασχεθεί στο σύνολό του από τον Ανάδοχο. Ειδικότερα, η διασύνδεση της ραδιοζεύξης έχει ως ακολούθως: - Ένα άκρο θα τοποθετηθεί στο χώρο εγκατάστασης του MEOLUT (Κερατέα). - Ένας ενδιάμεσος σταθμός αναμετάδοσης (back-to-back repeater) θα τοποθετηθεί σε χώρο που θα υποδειχθεί από την Αναθέτουσα Αρχή και θα εξειδικευθεί από τον Ανάδοχο κατά τη φάση εκπόνησης της μελέτης εγκατάστασης. - Ένα άκρο θα τοποθετηθεί σε χώρο που θα υποδειχθεί από την Αναθέτουσα Αρχή Κατάλληλη παραμετροποίηση του εξοπλισμού διασύνδεσης, ώστε να επιτευχθεί η πρόσβαση στο διαδίκτυο. Ο τρόπος πρόσβασης στο διαδίκτυο θα περιγραφεί αναλυτικά στη μελέτη εγκατάστασης του εξοπλισμού, ενώ το κόστος παροχής υπηρεσιών διαδικτύου, εφόσον απαιτηθεί, θα βαρύνει την Αναθέτουσα Αρχή Έναν (01) δικτυακό εκτυπωτή duplex color-laser. Να συνοδεύεται από ένα (01) πλήρες σετ μελανιών (toner) του κατασκευαστή, πλέον των αρχικών που περιλαμβάνονται στη συσκευασία του εκτυπωτή Εξοπλισμό γραφείου για τουλάχιστον δύο (02) θέσεις εργασίας διαχειριστών-τεχνικών του εξοπλισμού και την τοποθέτηση του προαναφερόμενου υλικού (γραφεία, καρέκλες) Ηλεκτροπαραγωγό Ζεύγος (Η/Ζ) πετρελαίου, με ενσωματωμένη δεξαμενή ικανής χωρητικότητας για οκτάωρη λειτουργία σε πλήρες φορτίο, κλειστού τύπου (ηχομονωμένου), για την υποστήριξη του συνόλου του υπό προμήθεια εξοπλισμού, με λειτουργία αυτόματης εκκίνησης σε περίπτωση διακοπής παροχής ηλεκτρικής ενέργειας Σύστημα Ελέγχου Παρακολούθησης Ειδοποίησης, με τεχνικά χαρακτηριστικά αντίστοιχα με αυτά της παραγράφου Μεγαλύτερος αριθμός αισθητήρων από τον αιτούμενο, θα αξιολογηθεί Σελ. 12 από 100

18 θετικά Απομακρυσμένη παρακολούθηση του συστήματος της παραγράφου (αισθητήρων συναγερμών εικόνας καμερών) μέσω ασύρματης ζεύξης σε Κέντρο Ελέγχου Φρουράς (ΚΕΦ) της 21 ΜΚΒ Το MEOLUT να καλύπτει τις απαιτήσεις του Προγράμματος C/S όπως αποτυπώνονται ιδίως στις νεότερες εκδόσεις των εγχειριδίων C/S A.002, T.019, T.020, R.012 και R.018, λαμβάνοντας υπόψη ελάχιστες απαιτήσεις του Παραρτήματος 2, σε ελληνική και αγγλική έκδοση Το MEOLUT θα παρέχει αυτόνομη λειτουργία εντοπισμού θέσης ραδιοφάρου που εκτείνεται σε μια ακτίνα τουλάχιστον χιλιόμετρα με γεωγραφικό κέντρο αυτό των συνδεδεμένων κεραιών (Minimum Performance Area/MPA) (Αυτόνομο MEOLUT) Το MEOLUT θα έχει ενσωματωμένη στο λογισμικό του δυνατότητα ανταλλαγής δεδομένων με άλλα MEOLUTs (networked MEOLUT). Η ενεργοποίηση της εν λόγω δυνατότητας δύναται να πραγματοποιηθεί οποτεδήποτε κατά το χρονικό διάστημα της παρεχόμενης εγγύησης, κατόπιν απόφασης της Αναθέτουσας Αρχής, χωρίς πρόσθετη οικονομική επιβάρυνση για την Αναθέτουσα Αρχή Το MEOLUT θα υποστηρίζει την αρχιτεκτονική της υπηρεσίας επιστρεφόμενης σύνδεσης (Return Link Service/RLS) του SAR/GALILEO Με μέριμνα του Αναδόχου θα επιτευχθεί πρόσβαση του MEOLUT στον SAR/GALILEO Server Ephemeris Data Με μέριμνα του Αναδόχου θα διασφαλιστεί η αντικεραυνική προστασία του συνόλου του εξοπλισμού MEOLUT, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού της ραδιοζεύξης Εφόσον απαιτηθεί, ο Ανάδοχος θα υποστηρίξει την Αναθέτουσα Αρχή ώστε να εκτελεστούν από το MEOLUT οι τεχνικές δοκιμές της τρίτης φάσης Επίδειξης και Αξιολόγησης (D&E) του MEOSAR, όπως αυτές αποτυπώνονται στη νεότερη έκδοση του Εγχειριδίου C/S R.018 και ισχύουν, εξάγοντας τα σχετικά αποτελέσματα Εργασίες υποδομών εγκατάστασης (όπως χωματουργικές και κτιριακές εργασίες, οδικές προσβάσεις, ηλεκτροδότηση, περίφραξη), λαμβάνοντας υπόψη ελάχιστες απαιτήσεις Παραρτήματος Ο Ανάδοχος οφείλει, πριν την έναρξη των εργασιών στο χώρο, να υποβάλλει μελέτη εγκατάστασης του εξοπλισμού προς έγκριση από την Αναθέτουσα Αρχή, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα του Κεφαλαίου ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ-ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ RCS Νοείται η προμήθεια και εγκατάσταση τριών (03) τερματικών διαχείρισης περιστατικού Ε&Δ (Rescue Control Systems/RCSs), σύμφωνα με την απαίτηση της παραγράφου , εγκατεστημένα σε Σελ. 13 από 100

19 χώρους Υπηρεσιών Ε&Δ που θα υποδειχθούν από την Αναθέτουσα Αρχή (όπως Ενιαίο Κέντρο Συντονισμού Έρευνας & Διάσωσης ΕΚΣΕΔ), καθώς και κατάλληλη διασύνδεσή τους στο LGM MCC, μέσω κατάλληλων γραμμών και πρωτοκόλλων επικοινωνίας που θα παρασχεθούν από την Αναθέτουσα Αρχή Τα RCSs θα: παρέχουν οπτικοποίηση των συναγερμών κινδύνου, που θα αποστέλλονται από το MCC και των συναφών γεωγραφικών πληροφοριών, σε πραγματικό χρόνο, με ταυτόχρονη ηχητική ειδοποίηση, καθώς και σχεδίαση επιχειρήσεων Ε&Δ απεικονίζουν τους συναγερμούς με τη χρήση συνδυασμού συμβόλων, χρώματος και κειμένου, ώστε να δεικνύεται, κατ ελάχιστον: - το είδος του ραδιοφάρου (EPIRB, ELT, PLB). - ο τύπος του συναγερμού (first alert, ambiguity resolution, position confirmation, κλπ). - εάν η λήψη του συναγερμού έχει επιβεβαιωθεί από το χειριστή. - εάν έχουν διατεθεί μέσα Ε-Δ προς συνδρομή. - εάν έχουν ληφθεί επικαιροποιημένες πληροφορίες απεικονίζουν και θα λαμβάνουν επικαιροποιημένες πληροφορίες για κάθε περιστατικό διαθέτουν πλήρως υλοποιημένη δυνατότητα για αρχειοθέτηση-ανάκτηση δεδομένων παλαιών περιστατικών και λήψη αντιγράφων ασφαλείας παρέχουν στο χειριστή δυνατότητα να: - επιβεβαιώνει τοπικά, προς το MCC, τη λήψη του συναγερμού κινδύνου. - βλέπει τις πληροφορίες του συναγερμού κινδύνου που αφορούν ιδίως στο δεκαεξαδικό αναγνωριστικό αριθμό (Hex ID), στη γεωγραφική θέση του, στην ώρα λήψης, στα περάσματα δορυφόρων, στο συντελεστή αξιοπιστίας, καθώς και τις χρήσιμες πληροφορίες για τη διαχείριση του περιστατικού. - συσχετίζει τον συναγερμό κινδύνου με ένα νέο περιστατικό ή πολλαπλούς συναγερμούς με το ίδιο περιστατικό. - φιλτράρει συναγερμούς κινδύνου, ώστε να απεικονίζονται μόνο όσοι πληρούν συγκεκριμένα κριτήρια. - αποκρύπτει συναγερμούς ώστε να μην είναι πλέον ορατοί Το κάθε RCS θα περιλαμβάνει κατ ελάχιστο: Έναν (01) σταθμό εργασίας με ελάχιστα τεχνικά χαρακτηριστικά, ως ακολούθως: Διπλές οθόνες (monitors) για ταυτόχρονη απεικόνιση και διαχείριση των γεωχωρικών δεδομένων και των πληροφοριών του περιστατικού Το κάθε Operators Interface θα καλύπτει κατ ελάχιστο τα Σελ. 14 από 100

20 τεχνικά χαρακτηριστικά της παραγράφου Λογισμικό σχεδιασμού επιχειρήσεων Έρευνας και Διάσωσης Το Λογισμικό σχεδιασμού επιχειρήσεων Ε-Δ θα αποτελείται από επιμέρους λογισμικό Γεωγραφικού Συστήματος Πληροφοριών (GIS), το οποίο θα εκτελεί τις λειτουργίες των παραγράφων και , καθώς και από λογισμικό για την εκτέλεση των λειτουργιών των παραγράφων , και Το λογισμικό GIS θα διατίθεται με: Χαρτογραφικό υπόβαθρο που ήδη διατίθεται στον διαθέσιμο ArcGIS Server (version ) της Υπηρεσίας και θα πρέπει να ενσωματωθεί στο λογισμικό από τον Ανάδοχο (π.χ. με τη χρήση του ανοιχτού πρωτοκόλλου Web Map Service WMS) Για την αναπαράσταση στιγμάτων στο χάρτη θα χρησιμοποιούνται κοινώς αποδεκτά γεωδαιτικά συστήματα (τουλάχιστον WGS84) Οι συντεταγμένες θα μπορούν να ορίζονται με τους παρακάτω τρόπους σύμφωνα με επιλογή του χρήστη: DD Δεκαδικές μοίρες (ΜΜ.ΜΜΜΜΜ) DM Μοίρες και Δεκαδικά πρώτα (ΜΜ ΠΠ.ΠΠΠΠΠ) DMS Μοίρες Πρώτα και Δεκαδικά δεύτερα (ΜΜ ΠΠ ΔΔ.ΔΔΔΔΔ) Δυνατότητα τοποθέτησης γεωγραφικών στιγμάτων στο χάρτη και ονομασίας αυτών με χρήση ετικετών Μέσω του λογισμικού, ο κάθε χειριστής θα διαθέτει τη δυνατότητα εκτύπωσης στιγμιοτύπου του χάρτη. Ο χειριστής μπορεί να διαμορφώσει το χάρτη όπως αυτός επιθυμεί και στη συνέχεια να εκτυπώσει ή να εξάγει την πληροφορία σε διάφορους τύπους αρχείων (τουλάχιστον pdf και image files, όπως jpeg, tif, κλπ). ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3. ΕΛΕΓΧΟΙ ΑΠΟΔΟΧΗΣ 3.1. Επί των παραγράφων 2.1, 0 και 2.3, με ευθύνη του Αναδόχου, θα εκτελεστούν: Εργοστασιακοί έλεγχοι αποδοχής (Factory Acceptance Tests FAT), πριν την αποστολή του εξοπλισμού, στις εγκαταστάσεις του Αναδόχου, σύμφωνα με χρονοδιάγραμμα που προβλέπεται στη Σύμβαση Οι διαδικασίες εκτέλεσης των FAT θα υποβληθούν από τον Ανάδοχο στην Αναθέτουσα Αρχή εντός 15 ημερών από την υπογραφή της Σύμβασης και θα πιστοποιούν τη σωστή λειτουργία και συμμόρφωση του εξοπλισμού με τις απαιτήσεις των παραγράφων 2.1.1, και 2.3.5, καθώς και την πλήρη ετοιμότητα αποστολής του στις θέσεις εγκατάστασης που έχουν οριστεί Τα αποτελέσματα των FAT θα καταγραφούν σε σχετική αναφορά (FAT Report) κατάλληλα υπογεγραμμένη από το Τμήμα Ποιοτικής Διασφάλισης του Αναδόχου, ενώ τυχόν παρατηρήσεις ή Σελ. 15 από 100

21 περιπτώσεις μη συμμόρφωσης στις προδιαγραφές θα καταγράφονται και θα αιτιολογούνται λεπτομερώς και θα διαχωρίζονται σε μείζονες και ελάσσονες. Υπό την προϋπόθεση ότι κατά την εκτέλεση των FAT δεν καταγραφούν μείζονες παρατηρήσεις και οι τυχόν καταγεγραμμένες ελάσσονες παρατηρήσεις θα αποκατασταθούν από τον Ανάδοχο κατά την εγκατάσταση του εξοπλισμού στις θέσεις εγκατάστασης που έχουν οριστεί, ο Ανάδοχος θα εκδώσει το Πιστοποιητικό Συμμόρφωσης (Certificate of Conformity CoC) υπογεγραμμένο και από την αρμόδια Κρατική Αρχή Διασφάλισης Ποιότητας. Αντίγραφο του Πιστοποιητικού Συμμόρφωσης συνοδευόμενο από τη σχετική FAT Report θα υποβληθούν στην Αναθέτουσα Αρχή πριν την αποστολή του εξοπλισμού Η ημερομηνία και η χρονική διάρκεια εκτέλεσης των FAT θα επιβεβαιωθεί μέσω fax ή του Αναδόχου προς την Αναθέτουσα Αρχή εντός 15 ημερών από την υπογραφή της Σύμβασης. Η Αναθέτουσα Αρχή έχει το δικαίωμα να επισκεφθεί τις εγκαταστάσεις του Αναδόχου, διά τριμελής Επιτροπής, προκειμένου να επιθεωρήσει το σύστημα ποιοτικής διασφάλισης του Αναδόχου και να παραστεί στην εκτέλεση των FATs, με οικονομική επιβάρυνση (μετακίνησηδιαμονή) για τον Ανάδοχο Έλεγχοι αποδοχής στη θέση (Site Acceptance Tests-SAT), μετά την εγκατάσταση του εξοπλισμού στις προβλεπόμενες θέσεις, όπως καθορίζονται ακολούθως: Τα SAT θα εκτελεστούν από τον Ανάδοχο με την παρουσία εκπροσώπων της Αναθέτουσας Αρχής εντός του προβλεπόμενου στη Σύμβαση χρονοδιαγράμματος Ο Ανάδοχος εντός 30 ημερών από την υπογραφή της Σύμβασης θα υποβάλλει στην Αναθέτουσα Αρχή τις διαδικασίες εκτέλεσης των SAT, ενώ η Αναθέτουσα Αρχή, θα ενημερώσει τον Ανάδοχο επί της εγκρίσεώς τους ή τυχόν απαίτησης τροποποίησής τους. Σε κάθε περίπτωση, οι εν λόγω διαδικασίες θα πρέπει να συμφωνηθούν αμοιβαία το αργότερο 15 ημέρες πριν την έναρξη των SAT, ενώ σε περίπτωση ασυμφωνίας, οι τελικές απαιτήσεις της Αναθέτουσας Αρχής θα θεωρούνται ως ισχύουσες και από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη Η ετοιμότητα έναρξης των SAT θα επιβεβαιωθεί από τον Ανάδοχο τουλάχιστον 5 ημέρες νωρίτερα από τις προβλεπόμενες ημερομηνίες έναρξής τους Τα SAT θα περιλαμβάνουν ποσοτικό έλεγχο του προς παράδοση εξοπλισμού, με τον οποίο θα επιβεβαιώνεται η συμμόρφωσή του με τα αντίστοιχα συνοδευτικά έγγραφα όπως αυτά θα καθορίζονται στη Σύμβαση [Πίνακας Οικονομικής Προσφοράς, Πιστοποιητικό Προέλευσης και Κατάστασης Συσκευασίας (Packing List)], καθώς και η απουσία εμφανών ζημιών. Ο Ποσοτικός έλεγχος περιλαμβάνει και τη βιβλιογραφία που συνοδεύει τον εξοπλισμό Τα SAT θα περιλαμβάνουν επίσης ποιοτικό έλεγχο του προς παράδοση εξοπλισμού, με τον οποίο θα πιστοποιείται η συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις των παραγράφων 2.1.1, και Ο Σελ. 16 από 100

22 υπόψη ποιοτικός έλεγχος θα περιλαμβάνει όλους τους απαραίτητους ελέγχους, προκειμένου να πιστοποιείται η πλήρης και σωστή εγκατάσταση, διασύνδεση, λειτουργία και ετοιμότητα του υλικού για πλήρη επιχειρησιακή λειτουργία και απόδοση του εξοπλισμού στις θέσεις εγκατάστασης Τα αποτελέσματα των SAT θα καταγραφούν σε σχετική αναφορά (SAT Report) κατάλληλα υπογεγραμμένη από τον Ανάδοχο, ενώ τυχόν παρατηρήσεις ή περιπτώσεις μη συμμόρφωσης στις προδιαγραφές θα καταγράφονται και θα αιτιολογούνται λεπτομερώς και θα διαχωρίζονται σε μείζονες και ελάσσονες. Τα SAT δεν θα θεωρούνται περατωμένα μέχρι την αποκατάσταση του συνόλου των μειζόνων παρατηρήσεων από τον Ανάδοχο. Τυχόν ελάσσονες παρατηρήσεις δύναται να αποκατασταθούν το αργότερο έως το πέρας εκτέλεσης των ελέγχων επιχειρησιακής λειτουργίας και απόδοσης του εξοπλισμού (Commissioning) Έλεγχοι αξιολόγησης επιχειρησιακής λειτουργίας και απόδοσης του εξοπλισμού (Commissioning Tests) με σκοπό την καταγραφή των επιδόσεων, την επιβεβαίωση συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές του C/S και την επιτυχή ένταξη του εξοπλισμού στο Διεθνές Πρόγραμμα C/S Τα Commissioning Tests θα εκτελεστούν από τον Ανάδοχο με την περάτωση των SAT, παρουσία εκπροσώπων της Αναθέτουσας Αρχής και εντός του προβλεπόμενου στη Σύμβαση χρονοδιαγράμματος, λαμβάνοντας υπόψη όλες τις σχετικές προβλέψεις του C/S Ο Ανάδοχος εντός 45 ημερών από την υπογραφή της Σύμβασης θα υποβάλλει στην Αναθέτουσα Αρχή τις διαδικασίες εκτέλεσης των Commissioning Tests, ενώ η Αναθέτουσα Αρχή, θα ενημερώσει τον Ανάδοχο επί της εγκρίσεώς τους ή τυχόν απαίτησης τροποποίησής τους. Σε κάθε περίπτωση, οι εν λόγω διαδικασίες θα πρέπει να συμφωνηθούν αμοιβαία το αργότερο 15 ημέρες πριν την έναρξη των Commissioning Tests, ενώ σε περίπτωση ασυμφωνίας, οι τελικές απαιτήσεις της Αναθέτουσας Αρχής θα θεωρούνται ως ισχύουσες και από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη Η ετοιμότητα έναρξης των Commissioning Tests θα επιβεβαιωθεί από τον Ανάδοχο τουλάχιστον 5 ημέρες νωρίτερα από τις προβλεπόμενες ημερομηνίες έναρξής τους Η διαδικασία καταγραφής των επιδόσεων του εξοπλισμού καθώς και της επεξεργασίας των δεδομένων που θα καταγραφούν, θα ακολουθεί τα ισχύοντα C/S Commissioning Standards. Τα αποτελέσματα των Commissioning Tests του εξοπλισμού θα καταγραφούν σε αρχική αναφορά (Initial Commissioning Report), η οποία θα υποβληθεί από τον Ανάδοχο στην Αναθέτουσα Αρχή για έλεγχο και θα επισημαίνει περιπτώσεις μη συμμόρφωσης στις προδιαγραφές και κατάλληλη αιτιολόγησή τους. Μετά την αποκατάσταση τυχόν περιπτώσεων μη συμμόρφωσης από τον Ανάδοχο και την επιτυχή επανάληψη των ελέγχων όπως απαιτείται, θα εκδίδεται Τελική Αναφορά Ελέγχων Επιχειρησιακής Λειτουργίας του εξοπλισμού, κοινά υπογεγραμμένη και συμφωνημένη από την Σελ. 17 από 100

23 Αναθέτουσα Αρχή και τον Ανάδοχο, η οποία θα επιβεβαιώνει την επιτυχή ολοκλήρωση των Commissioning Tests Εφόσον το MCC και το MEOLUT αξιολογηθούν επιχειρησιακά για να εισέλθουν στην Φάση Πρώιμης Επιχειρησιακής λειτουργίας (Early Operation Capability/EOC) του MEOSAR και δεν πληρούν όλες τις απαιτήσεις των προδιαγραφών C/S και τα πρότυπα επιχειρησιακής αξιολόγησης, θα πρέπει να επαναξιολογηθούν επιχειρησιακά, με μέριμνα του Αναδόχου, ώστε να πιστοποιήσει την πλήρη συμμόρφωσή τους, πριν επιτραπεί στον υπόψη εξοπλισμό να εισέλθει σε Φάση Αρχικής Επιχειρησιακής Ικανότητας (Initial Operation Capability/IOC) Ο Ανάδοχος δεσμεύεται ότι κατά τη διαδικασία έγκρισης των ελέγχων επιχειρησιακής λειτουργίας (commissioning) από τον C/S θα συνεπικουρήσει το έργο της Αναθέτουσας Αρχής σε ό,τι αφορά τη συμμετοχή της στις συνόδους Joint Committee (JC) και Council (CSC) προς επίτευξη του παραπάνω σκοπού, μέσω της αποστολής εκπροσώπου/ων στις υπόψη συνόδους, χωρίς οικονομική επιβάρυνση για την Αναθέτουσα Αρχή Επί της παραγράφου 2.4, θα εκτελεστούν, με ευθύνη του Αναδόχου, οι έλεγχοι των παραγράφων και 3.1.2, μέσω των οποίων θα πιστοποιείται η σωστή λειτουργία του εξοπλισμού και η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της υπόψη παραγράφου Κατόπιν επιτυχούς ολοκλήρωσης του συνόλου των Ελέγχων Αποδοχής του παρόντος Κεφαλαίου, η Αναθέτουσα Αρχή θα εκδώσει το Πρωτόκολλο οριστικής Ποιοτικής και Ποσοτικής Παραλαβής (Π.Π.Π.Π.) του εξοπλισμού Ο Ανάδοχος, εφόσον απαιτηθεί, θα παρέξει κάθε δυνατή βοήθεια και υποστήριξη προκειμένου να συλλεχθούν από την Αναθέτουσα Αρχή τα απαραίτητα στοιχεία, ως μέρος της φάσης Επίδειξης & Αξιολόγησης του MEOSAR, για την αξιολόγηση της ικανότητας του εξοπλισμού ιδίως σε ότι αφορά στον έλεγχο της αξιοπιστίας των μηνυμάτων των ραδιοφάρων και στην ακρίβεια της θέσης εντοπισμού. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4. ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΩΡΕΑΝ ΠΑΡΟΧΗ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ 4.1. Ο Ανάδοχος εγγυάται (φέροντας την πλήρη ευθύνη) ότι, κατά την ημερομηνία αποδοχής-παραλαβής του Έργου, το σύνολο του εξοπλισμού είναι σύμφωνο με τις προδιαγραφές του παρόντος από κάθε πλευρά, και δεν φέρει ελαττώματα στη σύνθεση, στα υλικά και στην εργασία του Αναδόχου ή οποιουδήποτε υπεργολάβου του, ή ελαττώματα στα υλικά και υπηρεσίες που είναι συνέπεια της εργασίας ή των μεθόδων παραγωγής και αποδοχής υπηρεσιών του Αναδόχου ή οποιουδήποτε υπεργολάβου του. Η εν λόγω εγγύηση καλής λειτουργίας θα παραμείνει σε ισχύ για περίοδο τουλάχιστον εβδομήντα δύο (72) μηνών μετά την ημερομηνία οριστικής Ποιοτικής και Ποσοτικής Παραλαβής του Έργου. Για το χρονικό αυτό διάστημα, ο Ανάδοχος εγγυάται ότι θα παρέχει υπηρεσίες συντήρησης-τεχνικής υποστήριξης, ώστε το σύστημα του υπόψη έργου να παραμένει σύμφωνο με τις προδιαγραφές C/S, χωρίς καμία οικονομική επιβάρυνση για την Αναθέτουσα Αρχή. Το χρονικό διάστημα μεταξύ Σελ. 18 από 100

24 της εγκατάστασης και της οριστικής Ποιοτικής και Ποσοτικής Παραλαβής δεν συμπεριλαμβάνεται στην περίοδο εγγύησης των εβδομήντα δύο (72) μηνών. Μεγαλύτερο χρονικό διάστημα εγγύησης τεχνικής υποστήριξης θα αξιολογηθεί θετικά Ο Ανάδοχος εγγυάται την εκτέλεση των όρων και προϋποθέσεων της Σύμβασης και ότι τα υπό προμήθεια προϊόντα θα πληρούν τις προδιαγραφές, λειτουργίες, ιδιότητες και χαρακτηριστικά που προβλέπονται στη Σύμβαση αυτή και θα στερούνται οποιονδήποτε ελαττωμάτων, φανερών ή κεκρυμμένων (οφειλομένων ενδεικτικά σε ελλιπή σχεδίαση, πλημμελή κατασκευή-συσκευασία-μεταφορά, ελαττωματικά υλικά). Επιπρόσθετα, ο ανάδοχος δηλώνει ότι οι τιμές των υλικών δεν περιλαμβάνουν οιοδήποτε μη επαναλαμβανόμενο κόστος (non-recurring cost) Ο Ανάδοχος εγγυάται ότι όλος ο εξοπλισμός θα είναι κατά την παράδοσή του καινούριος, τελευταίας τεχνολογίας (State of the Art Technology) και σε σχέση με το βασικό θα συνοδεύεται από τις τελευταίες εκδόσεις (versions, releases, service packs) Για χρονικό διάστημα τουλάχιστον εβδομήντα δύο (72) μηνών από την ημερομηνία οριστικής Ποιοτικής και Ποσοτικής Παραλαβής του εξοπλισμού κάθε είδους και του λογισμικού κάθε είδους που περιλαμβάνονται στο αντικείμενο της Σύμβασης, ο Ανάδοχος εγγυάται ότι θα παρέχει τις υπηρεσίες συντήρησης του παρόντος κεφαλαίου, χωρίς καμία οικονομική επιβάρυνση για τον Αναθέτουσα Αρχή. Ο εξοπλισμός και το λογισμικό νοούνται σε καθεστώς εγγύησης υπό την ευθύνη του Αναδόχου από τη στιγμή εγκατάστασής τους. Το χρονικό διάστημα μεταξύ της εγκατάστασης και της οριστικής Ποιοτικής και Ποσοτικής Παραλαβής δεν συμπεριλαμβάνεται στην περίοδο εγγύησης των εβδομήντα δύο (72) μηνών Ο Ανάδοχος εγγυάται αυτοτελώς την καλή και προσήκουσα λειτουργία του εξοπλισμού και του λογισμικού κατά την περίοδο εγγύησης καλής λειτουργίας Ο Ανάδοχος είναι υπεύθυνος για τη χωρίς καθυστέρηση και με δικά του έξοδα αποκατάσταση κάθε ελαττώματος που αναφαίνεται κατά την περίοδο εγγύησης, εκτός αν μπορέσει να αποδείξει ότι τα ελαττώματα προέρχονται από αίτια που δεν έχουν σχέση με σφάλματα στην κατασκευή, στα υλικά, στη σχεδίαση ή στην υλοποίηση. Αν ελαττώματα κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής συνεπάγονται την μη δυνατότητα λειτουργίας μέρους ή του συνόλου του εξοπλισμού ή του λογισμικού, ο Ανάδοχος προβαίνει σε αντικαταστάσεις σε τέτοιο βαθμό ώστε να διατηρηθεί το επίπεδο ορθής επιχειρησιακής λειτουργίας που καθορίζεται στη Σύμβαση, χωρίς οικονομική επιβάρυνση της Αναθέτουσας Αρχής Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης η Αναθέτουσα Αρχή πληροφορεί τον Ανάδοχο ως προς το είδος και την έκταση κάθε ελαττώματος μόλις αυτό γίνει εμφανές, σύμφωνα με τις διαδικασίες του Κεφαλαίου ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ο Ανάδοχος δεσμεύεται ότι κατά τη διάρκεια του χρόνου εγγύησης θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την επιχειρησιακή Σελ. 19 από 100

25 διαθεσιμότητα του όλου συστήματος. Η επιχειρησιακή διαθεσιμότητα του συστήματος ορίζεται για το MCC στο 99.5% και για το LEOLUT- GEOLUT-MEOLUT στο 95% σε ετήσια βάση. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να γνωστοποιήσει στην Αναθέτουσα Αρχή τον τρόπο με τον οποίο θα εξασφαλίσει την απαιτούμενη διαθεσιμότητα. Συγκεκριμένα υποχρεούται να υποβάλει με την τεχνική του προσφορά Μελέτη Αξιοπιστίας του Συστήματος (System Reliability Analysis) με την οποία θα τεκμαίρει ότι θα επιτυγχάνει την απαιτούμενη διαθεσιμότητα. Οι υποχρεώσεις του Αναδόχου όσον αφορά τους χρόνους αποκατάστασης προβλημάτων περιγράφονται αναλυτικά στο Κεφάλαιο Αν κατά τη διάρκεια της περιόδου της εγγύησης αντιμετωπιστούν επαναλαμβανόμενες βλάβες (επανεμφάνιση του ίδιου αποτελέσματος κατόπιν δύο συνεχόμενων προσπαθειών αποκατάστασης της βλάβης), οι οποίες δεν είναι συνέπεια ατυχημάτων, λαθών στο χειρισμό, τροποποιήσεων που έχουν γίνει από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό και οι παραπάνω βλάβες επηρεάζουν την επιχειρησιακή διαθεσιμότητα του όλου συστήματος, ο Ανάδοχος αναλαμβάνει, το ταχύτερο δυνατόν να τροποποιήσει την αρχή λειτουργίας του ή/και την ενσωμάτωσή του με τα συστήματα που αποτελούν το αντικείμενο της παρούσας σύμβασης. Στην περίπτωση αυτή, οι δαπάνες για την ανάλυση των βλαβών, για την επίλυση των προβλημάτων και των απαιτούμενων υλικών, βαρύνουν τον Ανάδοχο. Η διαδικασία που θα ακολουθηθεί από τον Ανάδοχο θα είναι αυτή της έκδοσης ECP (Engineering Change Proposal), η οποία αφού πρώτα εγκριθεί από την Αναθέτουσα Αρχή εντός χρονικού διαστήματος δέκα (10) ημερών, εν συνεχεία θα υλοποιηθεί από τον Ανάδοχο παρουσία τεχνικών της Αναθέτουσας Αρχής Εφόσον η Αναθέτουσα Αρχή αποδείξει, εντός της περιόδου της εγγύησης, ότι υπάρχει διαφοροποίηση μεταξύ του παραδοθέντος εξοπλισμού και των προδιαγραφών του παρόντος, ο Ανάδοχος οφείλει να προβεί στις απαιτούμενες ενέργειες για τη συμμόρφωση του εξοπλισμού με τις προδιαγραφές, χωρίς καμία οικονομική επιβάρυνση για την Αναθέτουσα Αρχή Ο Ανάδοχος εγγυάται ότι ο τίτλος κυριότητας κάθε συμβατικού είδους που θα παραδοθεί θα είναι έγκυρος, η μεταβίβασή του νόμιμη και ότι το συμβατικό είδος θα παραδοθεί ελεύθερο κάθε ασφάλειας, δικαιώματος ή οποιουδήποτε βάρους ή οποιουδήποτε δικαιώματος τρίτου μέρους (νομικά ελαττώματα). Σε περίπτωση που ορισμένα υλικά /λογισμικό υπόκεινται σε περιορισμούς βιομηχανικής και πνευματικής ιδιοκτησίας, τότε πρέπει να γίνει γνωστοποίηση και σαφής αναφορά στην αναθέτουσα Αρχή επ αυτού (επί ποινή αποκλεισμού) Κατά τη διάρκεια του χρόνου εγγύησης οποιασδήποτε μορφής κόστους (μεταφορά από τη χώρα της Αναθέτουσας Αρχής στις εγκαταστάσεις του Αναδόχου και επιστροφή από τις εγκαταστάσεις του Αναδόχου στη χώρα της Αναθέτουσας Αρχής), επισκευής ή αντικατάστασης του ελαττωματικού υλικού θα επιβαρύνει τον Ανάδοχο. Εφαρμογή τύπου DDP Incoterms 2010 για τον Ανάδοχο Κατά τη διάρκεια του χρόνου εγγύησης, σε περίπτωση που αποδειχθεί από την Αναθέτουσα Αρχή ότι ένα ελαττωματικό υλικό Σελ. 20 από 100

26 προκάλεσε σοβαρή ζημιά σε λοιπό υλικό (στο σύνολό του ή εν μέρει) επί του οποίου ήταν τοποθετημένο, τότε ο Ανάδοχος υποχρεούται να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει τα εν λόγω υλικά (στο σύνολό του ή εν μέρει) χωρίς κόστος για την Αναθέτουσα Αρχή και όχι μόνο το ελαττωματικό όμοιο Η διασφάλιση της καλής λειτουργίας του εξοπλισμού καλύπτει την πλήρη αποκατάσταση κάθε βλάβης ή/και ανωμαλίας που δεν οφείλεται σε κακή χρήση του από το προσωπικό της Αναθέτουσας Αρχής ή σε εξωτερικούς αστάθμητους παράγοντες (σεισμούς, πλημμύρες κλπ). Τα απαραίτητα για όλες τις περιπτώσεις υλικά και ανταλλακτικά θα βαρύνουν αποκλειστικά τον Ανάδοχο. Τα μηχανικά και ηλεκτρονικά μέρη των μονάδων (δίσκοι, κλπ.) δεν θεωρούνται αναλώσιμα υλικά Ο Ανάδοχος υποχρεούται στην αντικατάσταση κάθε μονάδας εξοπλισμού ή τμήματος αυτής, όταν η επισκευή τους δεν είναι τεχνικά εφικτή. Στην περίπτωση αυτή, τα ανταλλακτικά που τυχόν απαιτηθούν θα είναι καινούρια και αμεταχείριστα ενώ τα προς αντικατάσταση εξαρτήματα θα επιστρέφονται στον Ανάδοχο μετά την αντικατάστασή τους Η αποκατάσταση των προβλημάτων του συστήματος γίνεται με τη μετάβαση τεχνικών του Αναδόχου στους χώρους που είναι εγκατεστημένος ο εξοπλισμός (on site). Τυχόν έξοδα μετακίνησης και διαμονής των τεχνικών βαρύνουν αποκλειστικά τον Ανάδοχο. Η Αναθέτουσα Αρχή μπορεί να αποδεχθεί ισοδύναμες εναλλακτικές λύσεις (π.χ. να υπάρχει ένα ή περισσότερα συστήματα διαθέσιμα στις εγκαταστάσεις του Αναδόχου και με μέριμνα του ιδίου, να εγκατασταθούν σε αντικατάσταση αυτών που έχουν υποστεί βλάβη). Επίσης είναι αποδεκτή από την Αναθέτουσα Αρχή η επισκευή βλαβών λογισμικού μέσω δικτύου (remote), υπό την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχουν επιπτώσεις στην ασφάλεια του συστήματος. Σε όλες τις περιπτώσεις, πάσης φύσεως δαπάνες για την επαναφορά του συστήματος στην κανονική κατάσταση λειτουργίας του, συμπεριλαμβανομένων των μεθόδων τυχόν εξάρμωσης, συσκευασίας, μεταφορικών, εκτελωνισμού και ασφαλίστρων τόσο των ελαττωματικών εξαρτημάτων όσο και των προς αντικατάσταση ή επισκευή ειδών, βαρύνουν τον Ανάδοχο Ο Ανάδοχος δεσμεύεται ότι κατά τη διάρκεια του χρόνου εγγύησης, θα παρέχει δωρεάν χωρίς επιβάρυνση για την Αναθέτουσα Αρχή την αναβάθμιση του software ή/και του hardware, η οποία σχετίζεται με τις απαιτούμενες τροποποιήσεις στις προδιαγραφές COSPAS SARSAT, ως επίσης και τη σχετική βιβλιογραφία. Αντίγραφα των ως άνω αναβαθμίσεων λογισμικού και της σχετικής συνοδευτικής βιβλιογραφίας θα παραμένουν στην Αναθέτουσα Αρχή σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή Ο Ανάδοχος δεσμεύεται ότι κατά τη διάρκεια του χρόνου εγγύησης, θα αποστέλλει στην Αναθέτουσα Αρχή, κατόπιν σχετικής αίτησης, τις απαραίτητες πληροφορίες/επεξηγήσεις σχετικά με τις τυχόν αποκλίσεις των εξαγόμενων αποτελεσμάτων από τα προβλεπόμενα (νεότερου εγχειριδίου C/S A.003, annex J), όπως προκύπτουν από τη διενέργεια του ετήσιου ελέγχου του συστήματος Σελ. 21 από 100

27 (System Test Level) Εφόσον, κατά το χρόνο εγγύησης κριθεί απαραίτητη από τον Ανάδοχο η ύπαρξη αποθέματος κρίσιμων υλικών-ανταλλακτικών για την εξασφάλιση της απαιτούμενης διαθεσιμότητας, αυτά θα πρέπει με ευθύνη του να διατεθούν και να τηρούνται σε κατάλληλους χώρους του συστήματος ή στις εγκαταστάσεις του. Tα κρίσιμα υλικά θα παραμείνουν στην κυριότητα της Υπηρεσίας μετά τη λήξη της εγγύησης Εάν το Πρόγραμμα C/S τροποποιήσει τις προδιαγραφές του εξοπλισμού (υλικό και λογισμικό) πριν από την υπογραφή της Σύμβασης και κατά τη διάρκεια του χρόνου εγγύησης-τεχνικής υποστήριξης, ο Ανάδοχος υποχρεούται αμελλητί να τροποποιήσει τον εξοπλισμό ή τμήματά του όσες φορές απαιτηθεί χωρίς επιπλέον κόστος για την Αναθέτουσα Αρχή. Στις ανωτέρω υποχρεώσεις περιλαμβάνονται και οι δυνατότητες επεξεργασίας σημάτων κινδύνου ELT-DT (Distress Tracking)και Second Generation Beacons (SGB) Ο Ανάδοχος υποχρεούται, με την οριστική ποσοτική και ποιοτική παραλαβή του έργου, να καταθέσει εγγυητική επιστολή καλής λειτουργίας ή διατήρησης, χρηματικού ποσού ευρώ, με χρόνο ισχύος κατά τρεις (03) μήνες μεγαλύτερο, από τον οριζόμενο στη Σύμβαση χρόνο εγγύησης καλής λειτουργίας Σε περίπτωση βλάβης η οποία επηρεάζει την επιχειρησιακή λειτουργία του συστήματος, η εγγύηση θα παρατείνεται για το χρονικό διάστημα που το σύστημα θα παραμένει εκτός λειτουργίας Ο Ανάδοχος υποχρεούται για 6 μήνες μετά την έκδοση του οριστικού Πρωτοκόλλου Ποιοτικής και Ποσοτικής Παραλαβής (Π.Π.Π.Π.) να παράσχει Τεχνικό Σύμβουλο, φυσικό πρόσωπο ανάλογης τεχνικής εμπειρίας, με σκοπό τόσο την επιτήρηση της λειτουργίας του συστήματος, όσο και την επαύξηση των τεχνικών ικανοτήτων των εκπαιδευμένων στελεχών της Αναθέτουσας Αρχής. Η δραστηριότητα του συγκεκριμένου προσώπου θα έχει ως βάση τον χώρο του LGM MCC στον Πειραιά. Μεγαλύτερη διάρκεια παραμονής Τεχνικού συμβούλου θα αξιολογηθεί θετικά Προληπτική Συντήρηση Πέραν των ανωτέρω, ο Ανάδοχος στο πλαίσιο της διασφάλισης της καλής λειτουργίας του εξοπλισμού κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης υποχρεούται, επίσης, στην πραγματοποίηση προληπτικής συντήρησης του συστήματος (υλικό και λογισμικό), σύμφωνα με σχετικό πρόγραμμα, το οποίο θα περιλαμβάνεται και θα περιγράφεται στην τεχνική προσφορά του και θα εξειδικεύεται περαιτέρω από τον Ανάδοχο στη μελέτη εγκατάστασης. Οι εργασίες προληπτικής συντήρησης θα περιλαμβάνουν ενδεικτικά και όχι περιοριστικά: - τήρηση αντιγράφων ασφαλείας (image data backup) τα οποία θα παραμένουν στην Αναθέτουσα Αρχή, - έλεγχο συσκευών και εκτέλεση κατάλληλων διαγνωστικών προγραμμάτων για τη διαπίστωση της καλής λειτουργίας των μονάδων του συστήματος, Σελ. 22 από 100

28 - καθαρισμό συσκευών καρτών, - έλεγχο καλωδιώσεων και επαφών, - έλεγχο τροφοδοσίας του συστήματος, - έλεγχο των χώρων όπου είναι εγκατεστημένος ο εξοπλισμός, - οτιδήποτε άλλο προβλέπεται από τα εγχειρίδια των συσκευών Το κόστος των εργασιών και των υλικών που θα απαιτηθούν, για την πραγματοποίηση της προληπτικής συντήρησης βαρύνουν αποκλειστικά τον Ανάδοχο Η πραγματοποίηση των εργασιών προληπτικής συντήρησης (ακριβής ημερομηνία και ώρα) θα καθορίζεται σε συνεργασία του Αναδόχου και της Αναθέτουσας Αρχής, ώστε να πραγματοποιείται υπό την επίβλεψη αρμόδιου προσωπικού Μετά το πέρας της προγραμματισμένης προληπτικής συντήρησης, ο Ανάδοχος θα υποβάλλει αναλυτική αναφορά όπου θα καταγράφονται το σύνολο των πεπραγμένων της υπόψη διαδικασίας. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5. ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 5.1. Ο μέγιστος χρόνος αποκατάστασης προβλημάτων περιγράφεται αναλυτικά στον Πίνακα της παραγράφου 5.4 και δεν μπορεί να υπερβαίνει τις τιμές που αναφέρονται σε αυτόν. Κατά την διάρκεια του χρόνου εγγύησης καλής λειτουργίας αν ο μέγιστος χρόνος αποκατάστασης προβλημάτων είναι μεγαλύτερος από τον αναγραφόμενο στον προαναφερθέν πίνακα θα υπάρξει σχετική ρήτρα επί της εγγυητικής επιστολής καλής λειτουργίας, όπως υπολογίζεται στο Κεφάλαιο Ορισμοί. Κ.Ω.Κ. (Κανονικές Ώρες Κάλυψης): Είναι το χρονικό διάστημα από έως (τοπική ώρα) για τις εργάσιμες ημέρες. Ε.Ω.Κ. (Επιπλέον Ώρες Κάλυψης): Είναι το χρονικό διάστημα που δεν θεωρείται Κ.Ω.Κ. Βασικός εξοπλισμός: Κρίσιμος εξοπλισμός, η βλάβη του οποίου επιφέρει αυτόματα μείωση της επιχειρησιακής διαθεσιμότητας και απόδοσης του συστήματος (όπως εξυπηρετητές, δρομολογητές, βασικό λογισμικό). Για το εν λόγο υλικό εξοπλισμό ο Aνάδοχος να παράσχει πραγματικά Mean time between failures (MTBF). Δευτερεύων εξοπλισμός: Εξοπλισμός, η βλάβη του οποίου δεν επιφέρει αυτόματα μείωση της επιχειρησιακής διαθεσιμότητας και απόδοσης του συστήματος (όπως οθόνες, εκτυπωτές) Κατά την περίοδο της εγγύησης, ο Ανάδοχος πρέπει να διασφαλίζει την τήρηση υψηλού ποσοστού επιχειρησιακής διαθεσιμότητας του συστήματος (99,5% για το MCC και 95% για τα LEOLUT-GEOLUT-MEOLUT σε ένα ημερολογιακό έτος). Η εν λόγω διαθεσιμότητα του συστήματος υπολογίζεται από τον παρακάτω τύπο: Όπου: M * 100 %-Δ η διαθεσιμότητα, *M -M οι ημέρες του έτους Σελ. 23 από 100

29 (μεταβάλλεται ανάλογα με το έτος), -Ω οι 24 ώρες της ημέρας και -Α οι ώρες που το σύστημα είναι εκτς λειτουργίας 5.4. Πίνακας Διαθεσιμότητας Εξοπλισμού & Αποκατάστασης Προβλημάτων Πίνακας Διαθεσιμότητας Εξοπλισμού & Αποκατάστασης Προβλημάτων Α/Α Είδος εξοπλισμού Διαθεσιμότητα (%) Μέγιστος χρόνος απόκρισης (από την αναγγελία της βλάβης) Μέγιστος Χρόνος Αποκατάστασης Προβλημάτων Εντός Κ.Ω.Κ. Εντός Ε.Ω.Κ. Software Hardware Software Hardware Βασικός εξοπλισμός MCC Δευτερεύων εξοπλισμός Βασικός LUT (LEO- εξοπλισμό GEO-MEO) Δευτερεύων εξοπλισμός 99,5% 1 Ώρα 8 Ώρες 12 Ώρες 12 Ώρες 18 Ώρες - 2 Ώρες Πέντε (05) εργάσιμες ημέρες 95% 2 Ώρες 24 Ώρες 36 Ώρες 24 Ώρες 36 Ώρες - 2 Ώρες Πέντε (05) εργάσιμες ημέρες 5.5. Προγραμματισμένες Διακοπές Υπηρεσίας Επιτρέπεται η διενέργεια προγραμματισμένων διακοπών της υπηρεσίας (Planned Outages) κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, σύμφωνα με τις παρακάτω συνθήκες: - Κάθε προγραμματισμένη διακοπή της υπηρεσίας από τον Ανάδοχο θα ανακοινώνεται τουλάχιστον δεκαπέντε (15) ημερολογιακές ημέρες νωρίτερα στην Αναθέτουσα Αρχή, και θα πρέπει να τεκμηριώνεται κατάλληλα. - Κάθε προγραμματισμένη διακοπή της υπηρεσίας θα πραγματοποιείται μόνο εφόσον ρητά συμφωνηθεί μεταξύ των δύο μερών. - Η μέγιστη διάρκεια της προγραμματισμένης διακοπής υπηρεσιών θα συμφωνείται ρητά μεταξύ των δύο μερών. - Θα πραγματοποιείται μόνο σε ώρες που θα ορίζονται από την Αναθέτουσα Αρχή. - Η χρονική περίοδος απώλειας της υπηρεσίας που οφείλεται σε προγραμματισμένη διακοπή θα υπολογίζεται στη μέτρηση του ποσοστού διαθεσιμότητας. Σε περιπτώσεις όπου, η διάρκεια της προγραμματισμένης διακοπής υπηρεσίας υπερβεί την προσυμφωνημένη χρονική διάρκεια, και γι αυτό ευθύνεται αποκλειστικά ο Ανάδοχος, τότε η επιπλέον χρονική διάρκεια απώλειας της υπηρεσίας θεωρείται ως βλάβη. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΑΓΓΕΛΙΑΣ ΒΛΑΒΗΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 6.1. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να δημιουργήσει και να θέσει σε λειτουργία Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης του συστήματος, γνωστοποιώντας σχετικά στην Αναθέτουσα Αρχή τα στοιχεία επικοινωνίας του. Το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης θα ξεκινήσει τη λειτουργία του από την ημερομηνία οριστικής Ποσοτικής και Ποιοτικής Παραλαβής μέχρι το πέρας της περιόδου εγγύησης και θα λειτουργεί Σελ. 24 από 100

30 όλο το 24ώρο, επτά (7) ημέρες την εβδομάδα. Μέσω της λειτουργίας του Κέντρου Τεχνικής Υποστήριξης θα πρέπει να επιτυγχάνονται οι προβλεπόμενοι χρόνοι απόκρισης και αποκατάστασης προβλημάτων Όταν το εξουσιοδοτημένο προσωπικό της Αναθέτουσας Αρχής αντιλαμβάνεται ένα πρόβλημα θα ενημερώνει άμεσα το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης. Στην αρχή της κλήσης ο χρήστης θα παρέχει τα στοιχεία του για την ταυτοποίησή του και τον αριθμό τηλεφώνου του. Εφόσον του ζητηθεί, οφείλει να δώσει μια σύντομη περιγραφή του προβλήματος. Με βάση τα αρχικά αυτά στοιχεία το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης θα γνωστοποιεί στο στέλεχος της Αναθέτουσας Αρχής έναν αριθμό, ο οποίος θα προσδιορίζει μοναδικά το συμβάν (Ticket ID) ενώ στη συνέχεια το πρόβλημα θα παραπέμπεται στον αρμόδιο τεχνικό. Ο χρόνος για την αποκατάσταση της βλάβης-δυσλειτουργίας ξεκινά να μετρά από την αναφορά του συμβάντος στο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης Ακολούθως ο αρμόδιος τεχνικός, θα επικοινωνεί με το προσωπικό της Αναθέτουσας Αρχής που ανακοίνωσε το πρόβλημα, προκειμένου να του γνωστοποιηθούν τυχόν πρόσθετες πληροφορίες και ενέργειες που έγιναν ήδη για την αποκατάσταση του προβλήματος ή την παράκαμψή του. Ο τεχνικός μπορεί να ζητήσει από τον χρήστη να κάνει συγκεκριμένες ενέργειες και να παρέξει πρόσθετες πληροφορίες για την απόκριση κάποιας μονάδας εξοπλισμού, ώστε να γίνει κατά το δυνατόν πλήρης διάγνωση του προβλήματος ή και η αποκατάστασή του. Τυχόν προβλήματα που θα προκύψουν από ενέργειες του προσωπικού της Αναθέτουσας Αρχής, οι οποίες έγιναν κατόπιν υποδείξεων του προσωπικού του Αναδόχου δεν θεωρείται ότι οφείλονται σε κακή χρήση του εξοπλισμού από το προσωπικό της Αναθέτουσας Αρχής. Επίσης ο αρμόδιος τεχνικός του Αναδόχου μπορεί κατά την κρίση του να επιχειρήσει να αποκαταστήσει τη βλάβη μέσω δικτύου (remote). Δεν αποτελεί υποχρέωση του προσωπικού της Αναθέτουσας Αρχής η αναγνώριση της μονάδας εξοπλισμού, στην οποία εντοπίζεται βλάβη ούτε η πραγματοποίηση συγκεκριμένων ενεργειών που απαιτούν ιδιαίτερες γνώσεις και δεξιότητες Αν από την παραπάνω διαδικασία δεν επιτευχθεί η αποκατάσταση του προβλήματος, ο Ανάδοχος ενημερώνει τα αρμόδια στελέχη της Αναθέτουσας Αρχής με τα στοιχεία των τεχνικών, οι οποίοι θα επισκεφθούν τις εγκαταστάσεις της Αναθέτουσας Αρχής, ώστε να εξασφαλιστεί η πρόσβαση σε αυτούς και να επιληφθούν για την οριστική επίλυση του προβλήματος. Η Αναθέτουσα Αρχή υποχρεούται να εξασφαλίζει ότι το προσωπικό του Αναδόχου θα μπορεί να εισέρχεται στις διάφορες τοποθεσίες και θα έχει πρόσβαση σε όλους τους χώρους όπου υπάρχουν μονάδες εξοπλισμού έτσι ώστε να μπορέσουν να προβούν στην πραγματοποίηση των απαραίτητων εργασιών Μετά την οριστική αποκατάσταση του προβλήματος, εκτυπώνεται σχετική αναφορά σε δύο (02) αντίτυπα, τα οποία υπογράφονται τόσο από τον αρμόδιο τεχνικό του Αναδόχου όσο και από τον υπεύθυνο της Αναθέτουσας Αρχής που διαπίστωσε την αποκατάσταση του προβλήματος. Από τα δύο αντίτυπα το ένα κρατείται στην Αναθέτουσα Αρχή και το δεύτερο, με μέριμνα του Σελ. 25 από 100

31 τεχνικού του Αναδόχου παραδίδεται στο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης Για την ορθή παρακολούθηση των υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης, το πρώτο δεκαήμερο κάθε τριμήνου, με μέριμνα του προσωπικού του Κέντρου Τεχνικής Υποστήριξης, θα αποστέλλεται στην Αναθέτουσα Αρχή, συγκεντρωτική κατάσταση με τις αναφορές των προβλημάτων που αποκαταστάθηκαν με ή χωρίς την παρουσία προσωπικού του Αναδόχου Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες κατά την εκτίμηση των τεχνικών του Αναδόχου το πρόβλημα δεν οφείλεται σε βλάβη του εξοπλισμού αλλά σε άλλη αιτία, με μέριμνα του προσωπικού του κέντρου τεχνικής υποστήριξης, θα γίνεται άμεση έγγραφη ενημέρωση του αρμοδίου προσωπικού της Αναθέτουσας Αρχής προκειμένου επιληφθεί για τις περεταίρω ενέργειες. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7. ΡΗΤΡΕΣ 7.1. Ο Ανάδοχος υποχρεούται στην αποκατάσταση προβλημάτων του εξοπλισμού, σύμφωνα με τους αντίστοιχους χρόνους κατ εφαρμογή των απαιτήσεων του Κεφαλαίου 5. Η ενεργοποίηση των προβλέψεων του παρόντος Κεφαλαίου για τον Βασικό Εξοπλισμό πραγματοποιείται αποκλειστικά στην περίπτωση κατά την οποία οι σχετικές διαθεσιμότητες κατά τη διάρκεια ενός ημερολογιακού έτους υπολείπονται των αναγραφόμενων στις παραγράφους 4.8 και 5.4 ποσοστών, ενώ για τον Δευτερεύοντα Εξοπλισμό ενεργοποιούνται σε κάθε περίπτωση Ορισμοί Χ.Μ.Α. : Χρόνος Μειωμένης Απόδοσης Χ.Ε.Λ. : Ο Χρόνος Εκτός Λειτουργίας της μονάδας εξοπλισμού σε ώρες. Μ.Χ.Α.Β.: Ο Μέγιστος προβλεπόμενος Χρόνος Αποκατάστασης της Βλάβης για τη συγκεκριμένη μονάδα εξοπλισμού σε ώρες σύμφωνα με τον πίνακα της παραγράφου 5.4. Σ.Β.: Συντελεστής Βαρύτητας, ο οποίος λαμβάνει την τιμή 100 για βλάβες σε Βασικό Εξοπλισμό και 25 για βλάβες σε Δευτερεύοντα Εξοπλισμό, κατά τους αντίστοιχους ορισμούς της παραγράφου 5.2. Κ.Μ.Ε.: Το Κόστος της Μονάδας Εξοπλισμού, όπως θα καταγράφεται στην οικονομική προσφορά του Αναδόχου. Στο κόστος αυτό περιλαμβάνονται τα επιμέρους κόστη του υλικού, το οποίο συνθέτει την κάθε μονάδα, το κόστος του λογισμικού που προορίζεται να εγκατασταθεί σ αυτήν καθώς και το κόστος του παθητικού εξοπλισμού που απαιτείται για την κανονική λειτουργία της στο υπό προμήθεια σύστημα, Σ.Κ.Ε.: Το Συνολικό Κόστος του Εξοπλισμού (Hardware, Software, παθητικός εξοπλισμός κτλ), όπως θα καταγράφεται στην οικονομική προσφορά του Αναδόχου Στις περιπτώσεις απόκλισης από τα αντίστοιχα όρια, υπολογίζεται ο Χ.Μ.Α. ως εξής: Χ.Μ.Α. = (Χ.Ε.Λ. Μ.Χ.Α.Β.) * Σ.Β. * Κ.Μ.Ε. Σελ. 26 από 100

32 Σ.Κ.Ε Ο υπολογισμός του Χ.Μ.Α. θα πραγματοποιείται από τις αρμόδιες Υπηρεσίες της Αναθέτουσας Αρχής O εν λόγο υπολογισμός (αποτελέσματα αυτού) μαζί με την αντίστοιχη τεκμηρίωση θα κοινοποιείται στον Ανάδοχο Αμέσως μετά τη λήξη της περιόδου εγγύησης, θα υπολογιστεί από την αρμόδια Υπηρεσία Προμηθειών της Αναθέτουσας Αρχής, η αναλογική έκπτωση ποσού από την εγγυητική επιστολή καλής λειτουργίας που θα έχει καταθέσει ο Ανάδοχος σε ποσοστό που θα υπολογίζεται από τον παρακάτω τύπο: Ποσοστό Έκπτωσης (%) = 100 x (Συνολικός Χ.Μ.Α.) / (Συνολική Διάρκεια Περιόδου Εγγύησης σε ώρες) Για να καταστεί δυνατός ο ανωτέρω υπολογισμός απαιτείται να κατατεθεί, με την οικονομική προσφορά του υποψηφίου Αναδόχου, ανάλυση του κόστους ανά μονάδα προσφερόμενου εξοπλισμού και συνολικό κόστος εξοπλισμού, σύμφωνα με τους ανωτέρω ορισμούς. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΝ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ 8.1. Ο Ανάδοχος δεσμεύεται να υποστηρίζει τον υπό προμήθεια εξοπλισμό με ανταλλακτικά για τουλάχιστον δέκα πέντε (15) χρόνια από την ημερομηνία ποιοτικής και ποσοτικής παραλαβής Η ανωτέρω παροχή ανταλλακτικών υποστήριξης του συστήματος, με κόστος της Υπηρεσίας, περιλαμβάνει και την πλήρη ευθύνη του Αναδόχου σε θέματα απαξίωσης υλικού (part obsolescence). Αυτό συνεπάγεται ότι ο Ανάδοχος είναι υποχρεωμένος κατά την παραπάνω χρονική διάρκεια (15 έτη) να προβαίνει, με δική του ευθύνη και δίχως επιπλέον χρηματικές χρεώσεις στην Αναθέτουσα Αρχή, στις απαιτούμενες προβλέψεις, ώστε μέσω εναλλακτικών υλικών ή αποθεματοποίησης χρησιμοποιούμενων υλικών να αντιμετωπίζει με απόλυτη επιτυχία εν δυνάμει προβλήματα απαξίωσης υλικών (δημιουργία διατήρηση obsolescence management) Ο Ανάδοχος αναλαμβάνει την υποχρέωση, με κόστος της Υπηρεσίας, να παράσχει ολοκληρωμένη υποστήριξη στο σύστημα LEOLUT, GEOLUT, MEOLUT και LGM MCC με ανταλλακτικά, επίγειο εξοπλισμό υποστήριξης και επισκευή-επιθεώρηση για χρονικό διάστημα τουλάχιστον δεκαπέντε (15) ετών μετά την οριστική ποιοτική και ποσοτική παραλαβή τους Προ της λήξης της περιόδου Εγγύηση Καλής Λειτουργίας των εβδομήντα δύο (72) μηνών, ο Ανάδοχος αναλαμβάνει την υποχρέωση, να έχει συνεργαστεί με την Αναθέτουσα Αρχή έτσι ώστε προσέλθει για την υπογραφή Σύμβασης Συντήρησης/Εν Συνεχεία Υποστήριξης τουλάχιστον 5-ετους διάρκειας, μέσω της οποίας θα παρέχει υπηρεσίες συντήρησης του εξοπλισμού και λογισμικού που περιλαμβάνονται στο αντικείμενο της σύμβασης. Σελ. 27 από 100

33 Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ρητά από τούδε ότι η Σύμβαση Εν Συνεχεία Υποστήριξης θα διέπεται από την Ελληνική Νομοθεσία, θα συνταχθεί στην Ελληνική Γλώσσα και η Επίλυση τυχόν διαφορών θα λάβει χώρα στα αρμόδια Ελληνικά Δικαστήρια και σύμφωνα με τους Ελληνικούς Νόμους και θα περιλαμβάνει κατ ελάχιστο τα παρακάτω: Παροχή ανταλλακτικών και εξοπλισμού 1ου και 2ου βαθμού συντήρησης, μέσω του τιμοκαταλόγου (Ενότητα 8.4 του Τεύχους Τεχνικών Προδιαγραφών της κύριας Προμήθειας), με αρχικές τιμές σταθερές για τον πρώτο συμβατικό χρόνο της σύμβασης εν συνεχεία υποστήριξης, και πέραν του πρώτου χρόνου, με ετήσια αναπροσαρμογή που δεν θα υπερβαίνει το 75% του Δείκτη Τιμών Καταναλωτή (Δ.Τ.Κ) του προηγούμενου έτους και το 3% ετησίως Τεχνική βιβλιογραφία, η οποία θα αναθεωρείται, όποτε απαιτείται καθ όλη τη διάρκεια της σύμβασης συντήρησης-εν συνεχεία υποστήριξης. Οποτεδήποτε ο Ανάδοχος κρίνει ότι υπάρχει απαίτηση αναθεώρησης της, θα κάνει τις απαραίτητες ενέργειες ώστε τουλάχιστον η προσωρινή αναθεώρηση της να παραδοθεί στην Αναθέτουσα Αρχή, το αργότερο εντός τριμήνου από την δημιουργία της απαίτησης Παροχή πρόσθετης Εκπαίδευσης, εφόσον ζητηθεί από την Αναθέτουσα Αρχή Αναλυτική κατάσταση στην οποία θα αποτυπώνονται οι πιθανές αιτίες των βλαβών του συστήματος, οι χρόνοι απόκρισης του Αναδόχου και αποκατάστασής τους, καθώς και το κόστος εργατοώρας σε κάθε περίπτωση Δέσμευση του Αναδόχου ότι κατά τη διάρκεια σύμβασης συντήρησης-εν συνεχεία υποστήριξης, θα παρέχει τον εκσυγχρονισμό του software-hardware, ανάλογα με τις τυχόν τροποποιήσειςαναθεωρήσεις της σχετικής τεχνικής βιβλιογραφίας Οτιδήποτε άλλο συμφωνηθεί αμοιβαία από τον Ανάδοχο και την Αναθέτουσα Αρχή Τέλος, η Αναθέτουσα Αρχή έχει το δικαίωμα να εξασφαλίζει, μερικώς ή ολικώς, απαιτήσεις μεμονωμένων υλικών/συγκροτημάτων του συστήματος από άλλες κατάλληλες πηγές, χωρίς οποιαδήποτε κύρωση για αυτήν Ο Ανάδοχος υποχρεούται μαζί με την τεχνικοοικονομική του προσφορά να καταθέσει πλήρη κατάλογο ανταλλακτικών του εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένου κρίσιμων όμοιων, με τιμές κόστους που τυχόν απαιτείται να κατέχει η Αναθέτουσα Αρχή, προκειμένου να εξασφαλίζονται οι διαθεσιμότητες της παραγράφου 4.8 του παρόντος.) Ο Ανάδοχος υποχρεούται μαζί με την τεχνικοοικονομική του προσφορά να καταθέσει πλήρη κατάλογο ανταλλακτικών του εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένου κρίσιμων όμοιων, με τιμές κόστους που τυχόν απαιτείται να κατέχει η Αναθέτουσα Αρχή, προκειμένου να εξασφαλίζονται οι διαθεσιμότητες Σελ. 28 από 100

34 της παραγράφου 4.8 του παρόντος.) Επίσης, στην ανωτέρω προσφορά υποχρεούται να προσκομίσει (επί ποινή αποκλεισμού) λίστα (configuration tree) του συνόλου των υλικών, μέχρι του επιπέδου LRU (Line Replaceable Unit), για το κάθε παρεχόμενο σύστημα (συγκρότημα υποσυγκρότημα αυτού). Η συγκεκριμένη λίστα θα περιέχει τον κατασκευαστή/υλικό και σημείωση εάν αποτελεί υλικό κατηγορίας COTS (Commercial Off The Self) Ο ανάδοχος υποχρεούται να παραδώσει ανταλλακτικά αρχικής υποστήριξης κόστους ίσο με το 3% του ποσού της σύμβασης. Τα ανταλλακτικά αυτά θα επιλεγούν από τον κατάλογο ανταλλακτικών σύμφωνα με τις τιμές κόστους αυτού από την Αναθέτουσα Αρχή και τα κόστη που σχετίζονται με τη μεταφορά τους συμπεριλαμβανομένου συσκευασίας και εκτελωνισμού θα βαρύνουν τον Ανάδοχο Οι προβλέψεις των παραγράφων 8.1 και 8.2 θα εξακολουθούν να ισχύουν και μετά την ολοκλήρωση ή τη λήξη της Σύμβασης προμήθειας Για τις ανάγκες του έργου και με σκοπό την καλύτερη εποπτεία της διαχείρισης της συντήρησης του επιθυμητή είναι η προμήθεια και εγκατάσταση Συστήματος Διαχείρισης Δικτύου (Network Management System), που θα αξιολογηθεί θετικά. Το NMS θα πρέπει να περιλαμβάνει κατ ελάχιστον τα ακόλουθα: Έναν (01) σταθμό εργασίας με ελάχιστα τεχνικά χαρακτηριστικά της παραγράφου Να αποτελείται από το απαραίτητο λογισμικό (άδειες χρήσης χρηστών, βάσεων δεδομένων κ.λπ.), υπηρεσίες ενημέρωσης λογισμικού και υλικό (servers, δίσκοι, κάρτες κ.λπ.). Να έχει δυνατότητα απεικόνισης όλων των κρίσιμων υποσυστημάτων του έργου. Να απεικονίζει και να διαχειρίζεται τον δικτυακό εξοπλισμό που απαρτίζει το LEOLUT, GEOLUT, MEOLUT, LGM MCC και τα RCCs. Να έχει αυτόματο εντοπισμό, ρύθμιση και παρακολούθηση στοιχείων του δικτύου. Να έχει απεικόνιση στατιστικών διακινουμένων πακέτων. Να έχει γραφική απεικόνιση στοιχείων διασυνδεδεμένων στο δίκτυο. Να έχει δυνατότητα λήψης αντίγραφου ασφάλειας της δομής του δικτύου και επανάκτησής του. Να έχει λογισμικό διαχείρισης, παραμετροποίησης και δημιουργίας αναφορών μέσω γραφικού περιβάλλοντος (GUI). ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9. ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΝΑΔΟΧΟΥ 9.1. Ο υποψήφιος Ανάδοχος για τη συμμετοχή του στο διαγωνισμό θα πρέπει να τεκμηριώσει ότι διαθέτει την απαιτούμενη τεχνική ή/και επαγγελματική επάρκεια. Πιο συγκεκριμένα, θα πρέπει να διαθέτει αποδεδειγμένες ικανότητες, εξειδικευμένη γνώση και σημαντική (προαιρετικ ά) Σελ. 29 από 100

35 εμπειρία στο σχεδιασμό, ανάπτυξη, θέση σε λειτουργία και ολοκλήρωση συναφών έργων, ήτοι σταθμών LUT και MCC του συστήματος C/S. Προς τούτο, θα κατατεθεί με την τεχνική προσφορά κατάλογος των έργων που έχει εκτελέσει, στον οποίο θα πρέπει να περιλαμβάνεται τουλάχιστον ένα (01) έργο εγκατάστασης σταθμού LEOLUT και GEOLUT και MEOLUT και κέντρου MCC (ήτοι MEO MCC ή LGM MCC). Επιπρόσθετα σε σχέση με το MCC θα πρέπει να αποδεικνύεται ότι έχουν ολοκληρωθεί τα commissioning tests Ο ανωτέρω κατάλογος θα ακολουθεί την εξής μορφή: Α/Α ΠΕΛΑΤΗΣ ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΕΡΓΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣ ΟΣ ΠΑΡΟΥΣΑ ΦΑΣΗ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟ ΕΡΓΟ Στο πεδίο Παρούσα Φάση συμπληρώνεται μία εκ των εξής τιμών: σε εξέλιξη / σε επιχειρησιακή λειτουργία Ο υποψήφιος Ανάδοχος θα παρέξει αναλυτικά βιογραφικά σημειώματα (CVs) του προσωπικού που θα συμπεριληφθεί στην Ομάδα Έργου, σε προτυποποιημένη μορφή της επιλογής του. Το εν λόγω προσωπικό θα πρέπει να διαθέτει την απαραίτητη τεχνική κατάρτιση και εμπειρία που απαιτείται για την εγκατάσταση, παραμετροποίηση, λειτουργία, συντήρηση και διενέργεια δοκιμών συναφούς με την παρούσα προδιαγραφή εξοπλισμού. Επίσης, ο αριθμός τους θα πρέπει να είναι επαρκής για την ολοκλήρωση του συνόλου των προδιαγεγραμμένων ενεργειών εντός του προβλεπόμενου χρόνου παράδοσης Τα σχετικά στοιχεία θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο αναλυτικά και εμπεριστατωμένα, ώστε να δίνουν σαφή εικόνα της εμπειρίας του προσφέροντος στην υλοποίηση αντίστοιχων με το αντικείμενο της παρούσας έργων Κάθε άλλο στοιχείο που τεκμηριώνει την εμπειρία του προσφέροντος στα ανωτέρω θέματα δύναται να κατατεθεί συμπληρωματικά ως προς τα ανωτέρω. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Η Βιβλιογραφία θα είναι πλήρης, τελευταίας έκδοσης (σύμφωνα με τις Τεχνικές Προδιαγραφές του εξοπλισμού), στην Αγγλική ή Ελληνική γλώσσα, θα καλύπτει όλο τον παρεχόμενο δια της παρούσης συμβατικό εξοπλισμό και θα καλύπτει όλα τα αντικείμενα που αφορούν στη χρήση του, στις μέγιστες επιχειρησιακές του δυνατότητες και στην επιπέδου 1 (προληπτική συντήρηση) και 2 (εντοπισμός βλάβης, αντικατάσταση LRU) συντήρησή του Ο Ανάδοχος εγγυάται την πληρότητα και την ορθότητα της παρεχόμενης Βιβλιογραφίας. Αν κατά τη διάρκεια ισχύος της παρούσας Σύμβασης διαπιστωθεί από την Αναθέτουσα Αρχή ή/και τον Ανάδοχο οποιαδήποτε έλλειψη ή σφάλμα στην παρασχεθείσα Βιβλιογραφία, τότε ο Ανάδοχος υποχρεούται να αποκαταστήσει το ταχύτερο δυνατό την έλλειψη ή το σφάλμα με δικά του έξοδα χωρίς οικονομική επιβάρυνση της Αναθέτουσας Αρχής. (προαιρετικά) Σελ. 30 από 100

36 10.3. Η αναθεώρηση της Βιβλιογραφίας θα γίνεται συνεχώς όποτε απαιτείται καθ όλη την περίοδο εγγύησης του εξοπλισμού και περιλαμβάνεται στο κόστος αρχικής προμήθειας. Οποτεδήποτε ο Ανάδοχος κρίνει ότι υπάρχει απαίτηση αναθεώρησής της θα κάνει τις απαραίτητες ενέργειες ώστε τουλάχιστον η προσωρινή αναθεώρησή της να παραδοθεί στην Αναθέτουσα Αρχή το αργότερο εντός τριμήνου από τη δημιουργία της απαίτησης. Στην αρχή κάθε έτους θα αποστέλλονται στην Αναθέτουσα Αρχή οι μόνιμες αναθεωρήσεις της Βιβλιογραφίας που προκύπτουν από τις προσωρινές αναθεωρήσεις της προηγούμενης χρονιάς Στη Βιβλιογραφία θα περιλαμβάνεται πλήρης σειρά εγχειριδίων στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή, η οποία θα αξιοποιηθεί για την παροχή εκπαίδευσης και θα περιλαμβάνει περιγραφή και λεπτομέρειες εγκατάστασης, χειρισμούλειτουργίας (operation instruction manual), συντήρηση -ανεύρεση βλαβών (maintenance - troubleshooting manual) 1 ου και 2 ου βαθμού και τα διαγράμματα δρομολόγησης καλωδιώσεων (wiring diagrams manual) που εγκατέστησε ο Ανάδοχος για τη διασύνδεση-λειτουργία του εξοπλισμού Οι περιπτώσεις ατυχημάτων και σοβαρών περιστατικών που οφείλονται σε ελλείψεις ή λάθη της παρασχεθείσας δια της παρούσας Σύμβασης Βιβλιογραφίας θα αντιμετωπίζονται ως βαρεία αμέλεια του Αναδόχου και θα εφαρμόζονται οι ανάλογες προβλέψεις του Κεφαλαίου 11 του παρόντος Όταν δημιουργούνται βλάβες ή ζημιές στα συμβατικά είδη της παρούσας που δεν εμπίπτουν στις περιπτώσεις της ανωτέρω παραγράφου 10.5 και οφείλονται σε ελλείψεις ή λάθη της διατεθείσας Βιβλιογραφίας, τότε η επισκευή ή η αντικατάσταση του συμβατικού είδους γίνεται με ευθύνη και κόστος του Αναδόχου Η βιβλιογραφία του συστήματος θα παραδοθεί από τον Ανάδοχο εντός εξήντα (60) ημερών από την υπογραφή της Σύμβασης, προκειμένου να αξιολογηθεί η πληρότητά της από την Αναθέτουσα Αρχή. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11. ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ Ή ΖΗΜΙΑΣ Τα δικαιώματα επί του βασικού λογισμικού (πηγαίου κώδικα) που ο Ανάδοχος εγκαθιστά στον εξοπλισμό, παραμένουν στους νόμιμους δικαιούχους. Με την Οριστική Ποσοτική και Ποιοτική Παραλαβή, η Αναθέτουσα Αρχή αποκτά τη μη αποκλειστική άδεια χρήσης του, υπό τους όρους και προϋποθέσεις που έχει νομίμως θέσει ο κατά περίπτωση κατασκευαστής τους. Οι ανωτέρω περιορισμοί ανακοινώνονται στην αναθέτουσα αρχή μέσω της τεχνοοικονομικής προσφοράς επί ποινή αποκλεισμού Η μεταβίβαση της κυριότητας του εξοπλισμού (υλικό λογισμικό) της Σύμβασης από τον Ανάδοχο στην Αναθέτουσα Αρχή θα συντελεστεί μετά την έκδοση του προβλεπόμενου Πρωτοκόλλου Οριστικής Ποιοτικής και Ποσοτικής Παραλαβής και την πληρωμή. Σελ. 31 από 100

37 11.3. Ο Ανάδοχος θα παραδώσει στην Αναθέτουσα Αρχή πιστοποιητικό κυριότητας του εξοπλισμού, με το οποίο θα αποδεικνύεται η μεταβίβαση της κυριότητας (τίτλος ιδιοκτησίας) απαλλαγμένης από οποιεσδήποτε δεσμεύσεις, απαιτήσεις, χρέη και επιβαρύνσεις τρίτων προς τον Ανάδοχο καθώς επίσης και από οποιαδήποτε άλλα νομικά ελαττώματα Όλοι οι κίνδυνοι απώλειας ή ζημίας του παραδιδόμενου συμβατικού εξοπλισμού μεταβιβάζονται από τον Ανάδοχο στην Αναθέτουσα Αρχή ταυτόχρονα με τη μεταβίβαση της κυριότητας Όταν η απώλεια ή ζημία των συμβατικών υλικών, μετά τη μεταβίβαση του κινδύνου απώλειας ή ζημίας στην Αναθέτουσα Αρχή, είναι αποτέλεσμα δόλου ή έλλειψης καλής πίστης ή σκόπιμης κακής διαχείρισης ή αμέλειας εκ μέρους του Αναδόχου ή των υπεργολάβων αυτού, την ευθύνη γι αυτή την απώλεια ή ζημία φέρει ο Ανάδοχος Τα ανωτέρω δεν επηρεάζουν τις υποχρεώσεις του Αναδόχου για την επιδιόρθωση, επισκευή, αντικατάσταση ή με άλλο τρόπο αποζημίωση για υλικά που είναι ελαττωματικά ή έχουν υποστεί ζημιά Οι διατάξεις της παρούσας παραγράφου ισχύουν και μετά την εκτέλεση της Σύμβασης. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12. ΠΡΟΤΥΠΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Στην τεχνική προσφορά θα αναγράφονται το εργοστάσιο κατασκευής (επωνυμία, διεύθυνση) και η χώρα κατασκευής του εξοπλισμού Με την τεχνική προσφορά θα προσκομιστεί γνήσιο αντίγραφο ισχύοντος Πιστοποιητικού Συμμόρφωσης Συστήματος Διαχείρισης Ποιότητας του Αναδόχου, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Διεθνούς Προτύπου ISO 9001:2008 (ή νεώτερης έκδοσης) ή ισοδύναμο πρότυπο αυτού. Το εν λόγω Πιστοποιητικό θα έχει εκδοθεί από κατάλληλα αναγνωρισμένα διαπιστευμένο Φορέα Πιστοποίησης. Το γνήσιο αντίγραφο θα προέρχεται από τον συγκεκριμένο Φορέα Πιστοποίησης (παροχή του συνοδευόμενη από επιστολή του Φορέα/αποδεικτικό μέσο). Το πεδίο (scope) του Πιστοποιητικού θα σχετίζεται με εταιρικές δραστηριότητες που απαιτούνται για την εκπλήρωση του συμβατικού αντικειμένου (περιγραφή φυσικού αντικειμένου). Επιπρόσθετα, ο Ανάδοχος κατά την υλοποίηση της σύμβασης, θα τεκμηριώσει, εγκαταστήσει και εφαρμόζει σύστημα διασφάλισης της ποιότητας (quality assurance), με διεργασίες/διαδικασίες που θα ικανοποιούν τις απαιτήσεις του προαναφερθέντος Διεθνούς Προτύπου. Οι συγκεκριμένες διεργασίες/διαδικασίες θα υπόκεινται σε έλεγχο της Αναθέτουσας Αρχής (επιθεώρηση δευτέρου μέρους), εάν το αιτηθεί Με την τεχνική προσφορά θα προσκομιστεί Υπεύθυνη Δήλωση ότι τηρούνται τα αντίστοιχα ISO που αφορούν στην κατασκευή των προσφερόμενων υλικών από τον κατασκευαστή αυτών και ότι φέρουν Σελ. 32 από 100

38 σήμανση CE ή άλλη σήμανση που είναι συμβατή με την ισχύουσα νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τεκμηριώνεται ανάλογα από τον προσφέροντα). ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13. ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Ο Ανάδοχος θα παρέχει θεωρητική και πρακτική (on-the-job training) εκπαίδευση στο προσωπικό της Αναθέτουσας Αρχής. Η θεωρητική εκπαίδευση θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι την έναρξη των ελέγχων αποδοχής στη θέση (Site Acceptance Tests), ενώ η πρακτική θα πραγματοποιηθεί μετά την ολοκλήρωση του τελευταίου χρονικά ελέγχου αποδοχής στη θέση (Site Acceptance Tests) Εντός δέκα (10) ημερών από την υπογραφή της Σύμβασης ο Ανάδοχος υποχρεούται να υποβάλλει για έγκριση στην Αναθέτουσα Αρχή αναλυτικό πρόγραμμα εκπαίδευσης, ανά κατηγορία εκπαιδευόμενου προσωπικού, αντικείμενο εκπαίδευσης και διδακτική ώρα. Στο εν λόγω αναλυτικό πρόγραμμα ο Ανάδοχος θα πρέπει να καθορίσει λεπτομερώς το πρόγραμμα εκπαίδευσης (θεματικές ενότητες και χρονική διάρκεια) που θα ακολουθήσει. Πιο συγκεκριμένα, θα πρέπει να περιγράφονται λεπτομερώς τα κάτωθι. η διάρθρωση της εκπαίδευσης ο αριθμός των εκπαιδευομένων οι ώρες εκπαίδευσης ανά θεματική ενότητα αναλυτικό χρονοδιάγραμμα υλοποίησης σε επίπεδο ώρας διδασκαλίας, όπου θα αναλύονται οι θεματικές ενότητες που θα καλυφθούν, οι εκπαιδευτικοί στόχοι του προγράμματος και οι απαιτήσεις σε θέματα περιβάλλοντος εκπαίδευσης. το προσωπικό που θα αναλάβει την εκπαίδευση (γνώσεις και εμπειρία των εκπαιδευτών). το εκπαιδευτικό υλικό (εγχειρίδια χρήσης και άλλο τεκμηριωτικό υλικό) που θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης Η Αναθέτουσα Αρχή εντός τριάντα (30) ημερών υποχρεούται να εγκρίνει το υποβληθέν πρόγραμμα εκπαίδευσης εφόσον δεν υπάρχουν παρατηρήσεις Η εκπαίδευση θα βασίζεται στην τελευταία ενημέρωση των εγχειριδίων βιβλιογραφίας του εξοπλισμού και του λογισμικού Η εκπαίδευση (θεωρητική και πρακτική), θα λάβει χώρα στην Ελλάδα σε χώρο της Πολεμικής Αεροπορίας ή/και του Λ.Σ.-ΕΛ.ΑΚΤ. και θα είναι στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα. Θα καλύπτει τον χειρισμό, λειτουργία και συντήρηση του προσφερόμενου εξοπλισμού με βάση αναλυτικό πρόγραμμα εκπαίδευσης που θα υποβληθεί από τον Ανάδοχο στην Αναθέτουσα Αρχή προς έγκριση Το εκπαιδευόμενο προσωπικό θα αποτελείται από Διαχειριστές, Χειριστές, προσωπικό Ε-Δ (χειριστές τερματικών RCS) και Τεχνικούς, έως είκοσι πέντε (25) άτομα συνολικά. Κατ εκτίμηση ο αριθμός εκπαιδευόμενων ανά κατηγορία θα είναι ο ακόλουθως: Διαχειριστές έξι (6) άτομα Χειριστές έξι (6) άτομα Σελ. 33 από 100

39 Προσωπικό Ε-Δ οκτώ (8) άτομα Τεχνικοί πέντε (5) άτομα Η εκπαίδευσή τους θα περιλαμβάνει τα κάτωθι: Για τους Διαχειριστές: Γενικές Αρχές MEOSAR, γενικές αρχές λειτουργικού συστήματος που είναι εγκατεστημένο στον εξοπλισμό (servers και operators interfaces) υποστήριξης του MCC και του MEOLUT, χειρισμός, διαχείριση, λήψη αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων και παραμετροποίηση λογισμικού-υλικού LEOLUT-GEOLUT, MCC και MEOLUT,, καθώς και εκπαίδευση σε θέματα διασύνδεσης εξοπλισμού και μετάπτωσης λειτουργιών πρωτεύοντος MCC σε δευτερεύον όμοιο (hot standby) Για τους Χειριστές: Γενικές Αρχές MEOSAR, γενικές αρχές λειτουργικού συστήματος που είναι εγκατεστημένο στον εξοπλισμό (servers και operators interfaces) υποστήριξης και χειρισμού των LEOLUT-GEOLUT, MCC και του MEOLUT Για το προσωπικό Ε-Δ: Γενικές Αρχές MEOSAR, Χειρισμός τερματικού RCS Για τους τεχνικούς: Γενικές Αρχές- Αρχιτεκτονική συστήματος MEOSAR, εκπαίδευση για συντήρηση επιπέδου 1 (προληπτική συντήρηση trouble shooting, test steps/procedures) και 2 (εντοπισμός βλάβης/χρήση ηλεκτρονικών σχεδίων/flowcharts, αντικατάσταση LRUs, χρήση δοκιμαστικών συσκευών, εάν απαιτείται) των LEOLUT-GEOLUT, MEOLUT,, MCC και RCS, καθώς και για θέματα διασύνδεσης εξοπλισμού. Σε περίπτωση παροχής Συστήματος Διαχείρισης Δικτύου (Network Management System) η εκπαίδευση θα συμπεριλαμβάνει και το εν λόγω σύστημα Κατά τη φάση της παροχής των υπηρεσιών εκπαίδευσης, ο Ανάδοχος θα πρέπει για κάθε θεματική ενότητα να μεριμνήσει για την ύπαρξη αριθμού εγχειριδίων εκπαιδευτικού υλικού, αντίστοιχου με τον αριθμό των προς εκπαίδευση στελεχών. Επισημαίνεται ότι είναι στη ευχέρεια της Αναθέτουσας Αρχής η τροποποίηση του προγράμματος εκπαίδευσης, με πιθανή δημιουργία νέων αντικειμένων, χωρίς μεταβολή του συνολικού χρόνου εκπαίδευσης Η θεωρητική εκπαίδευση θα έχει διάρκεια τουλάχιστον (σε εργάσιμες ημέρες): α) επτά (07) ημέρες, για τους Διαχειριστές και Χειριστές, β) δέκα (10) ημέρες, για τους Τεχνικούς, γ) μία (01) ημέρα, για το προσωπικό Ε-Δ (χειριστές τερματικών RCS), με επτά (07) ώρες διδασκαλίας ανά ημέρα Η πρακτική (on-the-job training) εκπαίδευση θα έχει διάρκεια τουλάχιστον (σε εργάσιμες ημέρες): α) δεκατέσσερις (14) ημέρες, για τους Διαχειριστές, β) επτά (07) ημέρες, για τους Χειριστές, β) δέκα (10) ημέρες, για τους Τεχνικούς, γ) δύο (02) ημέρες, για το προσωπικό Ε-Δ (χειριστές τερματικών RCS), Σελ. 34 από 100

40 με επτά (07) ώρες διδασκαλίας ανά ημέρα. Μεγαλύτερη συνολική διάρκεια εκπαίδευσης θα αξιολογηθεί θετικά Σε περίπτωση που ο Ανάδοχος δεν δύναται να καλύψει το αντικείμενο της εκπαίδευσης στην Ελλάδα υποχρεούται με δικά του έξοδα (μετάβασης, επιστροφής, διαμονής, εκπαίδευσης) να αποστείλει το προσωπικό της Αναθέτουσας Αρχής στο εξωτερικό προς ολοκλήρωση της υποχρέωσής του Μετά το πέρας της εκπαίδευσης, ο Ανάδοχος θα παρέξει στην Αναθέτουσα Αρχή αντίστοιχο Πιστοποιητικό Ολοκλήρωσης Εκπαίδευσης (Certificate of Successful Completion) για το προσωπικό που παρακολούθησε επιτυχώς την εκπαίδευση, ξεχωριστό για κάθε εκπαιδευόμενο. Ειδικότερα για τους τεχνικούς που θα εκπαιδευτούν στην συντήρηση του εξοπλισμού θα δοθεί από τον Ανάδοχο πιστοποιητικό για τη δυνατότητα εκτέλεσης των προβλεπομένων Εργασιών Συντήρησης Η παρεχόμενη θεωρητική και πρακτική εκπαίδευση πρέπει σε κάθε περίπτωση να εξασφαλίζει στο εκπαιδευμένο προσωπικό της Αναθέτουσας Αρχής τη δυνατότητα κατανόησης και εκτέλεσης όλων των διαδικασιών χειρισμού-συντήρησης που απαιτούνται προκειμένου να εξασφαλίζεται η απρόσκοπτη λειτουργία του Συστήματος στο σύνολό του Ο Ανάδοχος θα παρέξει επαναληπτική εκπαίδευση, σε πλήρη μορφή, για το σύνολο των αντικειμένων εκπαίδευσης, σε ανάλογο αριθμό εκπαιδευομένων. Η υπόψη εκπαίδευση θα παρασχεθεί σε εύλογο χρονικό διάστημα πριν τη λήξη της περιόδου εγγύησης, με σκοπό την ανανέωση γνώσεων του αρχικά εκπαιδευμένου προσωπικού, αλλά, κυρίως, την εκπαίδευση και τυχόν νεοτοποθετημένου προσωπικού στα επιμέρους συστήματα. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14. ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΦΑΣΕΙΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΕΡΓΟΥ Το έργο θα παραδοθεί σε πλήρη λειτουργία εντός οκτώ (08) μηνών από την έγκριση της μελέτης εγκατάστασης και όχι αργότερα από δέκα (10) μήνες από την υπογραφή της Σύμβασης. Ειδικότερα, το έργο θα αποτελείται από τις ακόλουθες Φάσεις: Φάση Α : Υποβολή και έγκριση Μελέτης Εγκατάστασης για την υλοποίηση των φυσικών αντικειμένων των παρ. 2.1, 2.2, 2.3 και έως δύο (02) μήνες από την υπογραφή της Σύμβασης. Φάση Β : Υλοποίηση Φυσικού Αντικειμένου παραγράφων 2.1, 2.2 και 2.4 ανωτέρω έως έξι (06) μήνες από την έγκριση της μελέτης εγκατάστασης. Φάση Γ : Υλοποίηση Φυσικού Αντικειμένου παραγράφου 2.3 ανωτέρω έως επτά (07) μήνες από την έγκριση της μελέτης εγκατάστασης. Φάση Δ : Υλοποίηση Φυσικού Αντικειμένου παραγράφου στο μέρος που αφορά τους ελέγχους επιχειρησιακής λειτουργίας και απόδοσης (commissioning) του LGM MCC ένας (01) μήνας από την ολοκλήρωση της Φάσης Γ. Σελ. 35 από 100

41 Συντομότερη παράδοση εκάστης Φάσης, εκ των Α, Β και Γ, θα αξιολογηθεί θετικά Φάση Α : Υποβολή Μελέτης Εγκατάστασης: Η μελέτη εγκατάστασης θα πρέπει να υποβληθεί από τον Ανάδοχο το αργότερο εντός εικοσιπέντε (25) ημερών από την υπογραφή της Σύμβασης. Έγκριση Μελέτης Εγκατάστασης: Η έγκριση θα γίνει από την αρμόδια Επιτροπή Παρακολούθησης και Παραλαβής Έργου (ΕΠΠΕ), σε συνεργασία με την επισπεύδουσα Υπηρεσία του έργου (ΔΕΠΙΧ) και με την κατά λόγο αρμοδιότητας συνδρομή των συναρμόδιων Υπηρεσιών ΥΝΑΝΠ και ΥΠΕΘΑ, το αργότερο εντός δεκαπέντε (15) ημερών από την υποβολή της. Χρόνος διορθωτικών ενεργειών: Στην περίπτωση που υπάρχουν παρατηρήσεις από την πλευρά της Αναθέτουσας Αρχής επί ζητημάτων της μελέτης εγκατάστασης, η ΕΠΠΕ θα ενημερώνει εγγράφως τον Ανάδοχο (σε κάθε περίπτωση όχι πέραν του χρόνου των δεκαπέντε (15) ημερών της προηγούμενης παραγράφου). Ο Ανάδοχος θα προβαίνει στις απαραίτητες διορθωτικές ενέργειες, οπότε θα υποβάλλει εκ νέου τη μελέτη για έγκριση, το αργότερο εντός πέντε (05) ημερών από την ως άνω έγγραφη ειδοποίησή του. Η έγκριση της μελέτης, στην περίπτωση αυτή, δεν θα ξεπερνά χρονικά τις πέντε (05) ημέρες. Η διαδικασία επανυποβολής μπορεί να πραγματοποιηθεί μέχρι δύο (02) φορές Φάση Β : έξι (06) μήνες από την έγκριση της μελέτης εγκατάστασης. Υλοποίηση Φυσικού Αντικειμένου παραγράφων 2.1, 2.2 και 2.4 ανωτέρω, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων επιχειρησιακής λειτουργίας και απόδοσης (commissioning) των LEOLUT-GEOLUT, πλην της διενέργειας των ελέγχων επιχειρησιακής λειτουργίας και απόδοσης (commissioning) του LGM MCC, οι οποίοι θα διενεργηθούν μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης και του MEOLUT Φάση Γ : επτά (07) μήνες από την έγκριση της μελέτης εγκατάστασης. Υλοποίηση Φυσικού Αντικειμένου παραγράφου 2.3 ανωτέρω, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων επιχειρησιακής λειτουργίας και απόδοσης (commissioning) του MEOLUT Φάση Δ : ένας (01) μήνας από την ολοκλήρωση της Φάσης Γ. Υλοποίηση Φυσικού Αντικειμένου παραγράφου στο μέρος που αφορά τους ελέγχους επιχειρησιακής λειτουργίας και απόδοσης (commissioning) του LGM MCC, υπό την προϋπόθεση διαθεσιμότητας του κομβικού MCC της Γαλλίας (FMCC) την υπόψη χρονική περίοδο για διενέργεια των ελέγχων, κατόπιν αίτησης της Αναθέτουσας Αρχής. Σε περίπτωση μη διαθεσιμότητας του FMCC, η προθεσμία της ανωτέρω Φάσης παρατείνεται για το αναγκαίο χρονικό διάστημα μέχρι την επιτυχή περάτωση των ελέγχων Οι έλεγχοι FAT και SAT θα διενεργηθούν εντός των προβλέψεων του παραπάνω χρονοδιαγράμματος, ενώ η παροχή πρακτικής εκπαίδευσης θα λάβει χώρα μετά την ολοκλήρωση του Σελ. 36 από 100

42 τελευταίου χρονικά SAT του εξοπλισμού Η παράδοση του εξοπλισμού του έργου θα πραγματοποιηθεί στις ακόλουθες τοποθεσίες: α) LEOLUT-GEOLUT: Πεντελικό όρος. β) LGM MCC: Πειραιάς, Κτίριο Αρχηγείου ΛΣ-ΕΛ.ΑΚΤ (Ακτή Βασιλειάδη, Πύλη Ε1-Ε2, ΤΚ 18510). γ) MEOLUT: 21η ΜΚΒ στην περιοχή της Κερατέας Αττικής. δ) Εξοπλισμός ραδιοζεύξης: Εντός Αττικής, σε χώρους που θα υποδειχθούν από την Αναθέτουσα Αρχή. ε) RCSs: Υπηρεσίες Ε-Δ εντός Αττικής. στ) Ανταλλακτικά αρχικής υποστήριξης: Εντός Αττικής, σε χώρους που θα υποδειχθούν από την Αναθέτουσα Αρχή Λοιπά παραδοτέα: Π1 Μελέτη Π1.1 πλήρης αντικατάστασης εξοπλισμού LEOLUT-GEOLUT Π1.2 εγκατάστασης εξοπλισμού MCC Π1.3 εγκατάστασης εξοπλισμού MEOLUT Π2 Διαδικασίες εκτέλεσης των FAT Π2.1 εξοπλισμού LEOLUT-GEOLUT Π2.2 εξοπλισμού MCC Π2.3 εξοπλισμού MEOLUT Π2.4 εξοπλισμού RCSs Π3 Διαδικασίες εκτέλεσης των SAT Π3.1 εξοπλισμού LEOLUT-GEOLUT Π3.2 εξοπλισμού MCC Π3.3 εξοπλισμού MEOLUT Π3.4 εξοπλισμού RCSs Π4 Διαδικασίες εκτέλεσης Commissioning Tests Π4.1 εξοπλισμού LEOLUT-GEOLUT Π4.2 εξοπλισμού MCC Π4.3 εξοπλισμού MEOLUT Π5 Αναφορά αποτελεσμάτων Factory Acceptance Tests (FAT) και Πιστοποιητικό Συμμόρφωσης (Certificate of Conformity CoC) Π5.1 εξοπλισμού LEOLUT-GEOLUT Π5.2 εξοπλισμού MCC Π5.3 εξοπλισμού MEOLUT Π5.4 εξοπλισμού RCSs Π6 Αναφορά αποτελεσμάτων Site Acceptance Tests (SAT) Π6.1 εξοπλισμού LEOLUT-GEOLUT Π6.2 εξοπλισμού MCC Π6.3 εξοπλισμού MEOLUT Π6.4 εξοπλισμού RCSs Π7 Αρχική αναφορά αποτελεσμάτων Commissioning Tests (Initial Commissioning Report) Π7.1 εξοπλισμού LEOLUT-GEOLUT Π7.2 εξοπλισμού MCC Π7.3 εξοπλισμού MEOLUT Π8 Τελική αναφορά αποτελεσμάτων Commissioning Tests (Final Commissioning Report) Σελ. 37 από 100

43 Π8.1 εξοπλισμού LEOLUT-GEOLUT Π8.2 εξοπλισμού MCC Π8.3 εξοπλισμού MEOLUT Π9 Βιβλιογραφία - πλήρης σειρά εγχειριδίων, σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή Π10 Πιστοποιητικό κυριότητας του εξοπλισμού Π11 Εκπαίδευση Π11.1 Αναλυτικό πρόγραμμα εκπαίδευσης Π11.2 Πιστοποιητικά Ολοκλήρωσης Εκπαίδευσης (Certificate of Successful Completion), συμπεριλαμβανομένων πιστοποιητικών για τη δυνατότητα εκτέλεσης των προβλεπομένων Εργασιών Συντήρησης για το τεχνικό προσωπικό Επιθυμητή είναι η παροχή Σχεδίων Ανάκαμψης Περιστατικών Διακοπής των εταιρικών IT λειτουργιών (IT disaster recovery plans) και Σχεδίων Επιχειρησιακής Συνέχειας στην εφοδιαστική αλυσίδα (Supply Chain Continuity Guidance: ISO 22318:2015) ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15. ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ Όλα τα έγγραφα ή υλικά που αποκτούνται, συγκεντρώνονται ή καταρτίζονται από τον Ανάδοχο κατά την εκτέλεση της Σύμβασης, όπως διαγράμματα, σχέδια, προδιαγραφές κλπ, είναι εμπιστευτικού χαρακτήρα και ανήκουν στην απόλυτη ιδιοκτησία της Αναθέτουσας Αρχής. Ο Ανάδοχος, μόλις ολοκληρώσει την εκτέλεση της Σύμβασης παραδίδει όλα τα έγγραφα και τα στοιχεία στην Αναθέτουσα Αρχή. Ο Ανάδοχος μπορεί να κρατά αντίγραφα αυτών των εγγράφων και στοιχείων αλλά δεν επιτρέπεται να τα χρησιμοποιεί για σκοπούς άλλους από αυτούς της Σύμβασης, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συναίνεση της Αναθέτουσας Αρχής Ο Ανάδοχος υποχρεούται να τηρήσει εμπιστευτικές και να μην γνωστοποιήσει σε οποιονδήποτε τρίτο, οποιαδήποτε έγγραφα ή πληροφορίες που θα περιέλθουν εις γνώση του κατά την υλοποίηση του έργου και την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του. Επίσης υποχρεούται να μην γνωστοποιήσει μέρος ή το σύνολο του έργου που θα εκτελέσει χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση της Αναθέτουσας Αρχής. (προαιρετικό) Επιθυμητό είναι ο Ανάδοχος να διασφαλίσει ασφαλές πληροφοριακό περιβάλλον ώστε ουδείς τρίτος προς τον κύριο του έργου -υπερκείμενος ή υποκείμενος αυτού- να μπορεί να έχει πρόσβαση στο δίκτυο πληροφοριών του χωρίς την προηγούμενη δική του έγκριση. Ο Ανάδοχος είναι επιθυμητό να διαθέτει πιστοποιημένο σύστημα διαχείρισης ασφάλειας πληροφοριών συμφώνα με τις απαιτήσεις Διεθνούς Προτύπου ISO 27001:2013 ή ισοδύναμο με αυτό πρότυπο. Το εν λόγω Πιστοποιητικό θα έχει εκδοθεί από κατάλληλα αναγνωρισμένα διαπιστευμένο Φορέα Πιστοποίησης. Το γνήσιο αντίγραφο θα προέρχεται από τον συγκεκριμένο Φορέα Πιστοποίησης (παροχή του συνοδευόμενη από επιστολή του Φορέα/αποδεικτικό μέσο) Επίσης, υποχρεούται να τηρεί εχεμύθεια ως προς τις εμπιστευτικές πληροφορίες και στοιχεία που σχετίζονται με τις (προαιρετικό) Σελ. 38 από 100

44 δραστηριότητες του ΕΚΣΕΔ. Ως εμπιστευτικές πληροφορίες και στοιχεία νοούνται όσα δεν είναι γνωστά στους τρίτους, ακόμα και αν δεν έχουν χαρακτηρισθεί από το ΕΚΣΕΔ ως εμπιστευτικά. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16. ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΙΑ Ο Ανάδοχος δικαιούται να χρησιμοποιήσει υπεργολάβους κατά την εκτέλεση της Σύμβασης, τους οποίους θα γνωστοποιήσει κατά την υποβολή της τεχνικής προσφοράς. Οι υποκατασκευαστές-υπεργολάβοι του Αναδόχου δεν αποκτούν οποιαδήποτε συμβατική σχέση με την Αναθέτουσα Αρχή Ο Ανάδοχος ευθύνεται για τις πράξεις, παραλείψεις και αμέλειες των υπεργολάβων και των εκπροσώπων ή υπαλλήλων τους, όπως ακριβώς και για τις πράξεις, παραλείψεις ή αμέλειες του ιδίου, των εκπροσώπων ή των υπαλλήλων του Σε περίπτωση που συμμετέχων στο διαγωνισμό προτίθεται να αναθέσει σε υπεργολάβο την εκτέλεση μέρους της Σύμβασης, αν και εφόσον αναδειχθεί ο ίδιος ως ανάδοχος του έργου, θα πρέπει να δηλώνεται στην τεχνική προσφορά του το τμήμα της Σύμβασης που θα ανατεθεί σε υπεργολάβο και να προσκομιστεί Υπεύθυνη Δήλωση του υπεργολάβου ότι αποδέχεται να υλοποιήσει το συγκεκριμένο αντικείμενο του έργου, συνοδευόμενη από σχετικό ΦΕΚ από το οποίο αποδεικνύεται η νομιμοποίηση του υπογράφοντα Ο Ανάδοχος δικαιούται να αντικαταστήσει υπεργολάβο σε περίπτωση διακοπής της συνεργασίας του με αυτόν, ή να χρησιμοποιήσει και άλλον, μόνο εφόσον ο νέος υπεργολάβος πληροί τις προϋποθέσεις της παραγράφου 16.3, κατόπιν ενημέρωσης και έγκρισης της Αναθέτουσας Αρχής Σε κάθε περίπτωση, την πλήρη ευθύνη για την υλοποίηση της Σύμβασης φέρει αποκλειστικά ο Ανάδοχος. (προαιρετικά) Σελ. 39 από 100

45 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 - Διάγραμμα αρχιτεκτονικής έργου και διασυνδέσεων εξοπλισμού Σελ. 40 από 100

46 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 Ελάχιστες απαιτήσεις λειτουργίας και απόδοσης MEOLUT ΧΑΡΑΚΤHΡΙΣΤΙΚΑ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΜEOLUT 1. Το MEOLUT είναι ένας σταθμός λήψης εδάφους στο σύστημα MEOSAR του Προγράμματος Cospas-Sarsat (C/S) που ανιχνεύει, χαρακτηρίζει και εντοπίζει ραδιοφάρους έκτακτης ανάγκης και να προωθεί τις κατάλληλες πληροφορίες σε ένα MCC (The MEOLUT is a ground receiving station in the Cospas-Sarsat MEOSAR system that detects, characterizes and locates emergency beacons, and forwards the appropriate information to an MCC). 2. Το MEOLUT θα λαμβάνει και θα επεξεργάζεται σήματα ραδιοφάρων που λαμβάνονται μέσω καθοδικών ζεύξεων από τους δορυφόρους GPS, Galileo και GLONASS του MEOSAR, προκειμένου να ανακτήσει τα δεδομένα του ραδιοφάρου. Το MEOLUT θα χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα για να ικανοποιεί όλες τις επιχειρησιακές και λειτουργικές απαιτήσεις, καθώς και τις απαιτήσεις επεξεργασίας και απόδοσης που περιέχονται στο εγχειρίδιο C/S T.019 (The MEOLUT shall receive and process beacon signals received through downlinks from GPS, Galileo and GLONASS MEOSAR satellites to obtain beacon data. The MEOLUT shall use this beacon data to meet all the operational, functional, processing, and performance requirements contained in document C/S T.019). 3. Το MEOLUT θα μετρά την άφιξη της συχνότητας (FOA) και του χρόνου (TOA) των ανιχνευόμενων εκπομπών στα μηνύματα των ραδιοφάρων σε κάθε δορυφορικό κανάλι και θα χρησιμοποιεί τα αποτελέσματα για να εντοπίσει το ραδιοφάρο (The MEOLUT shall measure the frequency of arrival (FOA) and time of arrival (TOA) of detected beacon message bursts on each satellite channel and use the results to locate the beacon). 4. Το MEOLUT θα υπολογίζει μια σαφή θέση για το ραδιοφάρο, αν το μήνυμα έχει ληφθεί από τουλάχιστον τρεις δορυφόρους του MEOSAR για μια συγκεκριμένη εκπομπή (The MEOLUT shall calculate an unambiguous location for the beacon if the message is received from at least three MEOSAR satellites for a given burst). 5. Το MEOLUT θα πρέπει να είναι ικανό να βελτιώνει την ακρίβεια της θέσης του ραδιοφάρου επιπροσθέτως της πρώτης εκπομπής, συνδυάζοντας στοιχεία από τις μεταγενέστερες εκπομπές όπως ελήφθη αυτή (The MEOLUT shall be capable of improving the location accuracy of the beacon over the first burst by combining data from subsequent bursts as it is received). 6. Το MEOLUT αποτελείται από τουλάχιστον τα ακόλουθα βασικά εξαρτήματα και τις κατάλληλες διεπαφές: α) κεραία (ες) και υποσυστήματα ραδιοσυχνοτήτων, β) ένα ή περισσότερους επεξεργαστή (ές), γ) ένα υποσύστημα αναφοράς χρόνου και/ή συχνότητας, δ) ένα υποσύστημα παρακολούθησης δορυφόρου και ε) μια διεπαφή MCC. Σελ. 41 από 100

47 Ένα λειτουργικό διάγραμμα ενός τυπικού συστήματος MEOLUT απεικονίζεται στο ακόλουθο σχήμα (The MEOLUT consists of at least the following basic components and appropriate interfaces: a) antenna(s) and radio frequency subsystems, b) one or more processor(s), c) a time and/or frequency reference subsystem, d) a satellite tracking subsystem, and e) an MCC interface. A functional block diagram of a typical MEOLUT system is depicted in the following figure): 7. Το MEOLUT θα πρέπει να πληροί τις επιχειρησιακές και λειτουργικές απαιτήσεις, καθώς και τις απαιτήσεις επεξεργασίας και απόδοσης που περιέχονται στο εγχειρίδιο C/S T.019 χωρίς να στηρίζεται σε στοιχεία TOA /FOA που λαμβάνονται από άλλα MEOLUTs. Επιπρόσθετα, το MEOLUT θα πρέπει να είναι ικανό να ανταλλάσσει δεδομένα με άλλα MEOLUTs, σύμφωνα με τις προδιαγραφές του παραρτήματος Γ του εν λόγω εγχειριδίου (The MEOLUT shall meet the operational, functional, processing, and performance requirements contained in document C/S T.019 without relying upon TOA/FOA data received from other MEOLUTs. In addition, the MEOLUT shall be capable of exchanging data with other MEOLUTs, according to specifications in Annex C of the aforesaid document). 8. Το MEOLUT θα μπορεί επίσης να επεξεργαστεί τις καθοδικές ζεύξεις για να χαρακτηρίσει και να εντοπίσει παρεμβολές (The MEOLUT may also process the downlinks to characterize and locate interferers). 9. Το MEOLUT θα είναι διαθέσιμο και ικανό να λαμβάνει και να επεξεργάζεται: α) τα σήματα ραδιοφάρων συμβατών με το εγχειρίδιο C/S T.001 που λαμβάνονται μέσω των καθοδικών ζεύξεων των δορυφόρων του MEOSAR και β) τα δεδομένα ραδιοφάρων 406 MHz από άλλα MEOLUTs, αν εφαρμόζεται η διαδικασία επεξεργασίας από ανταλλαγή δεδομένων με άλλα MEOLUTs (The MEOLUT will be available and capable of receiving and processing: a) signals from C/S T.001-compliant beacons that are received through Σελ. 42 από 100

48 MEOSAR satellite downlinks; and b) 406 MHz beacon data from other MEOLUTs, if MEOLUT data exchange processing is implemented). 10. To MEOLUT θα παρέχει εγκαίρως αξιόπιστες προειδοποιήσεις για συναγερμούς κινδύνου και ακριβή δεδομένα θέσης μέσω: α) του εντοπισμού έγκυρων και μη έγκυρων μηνυμάτων ραδιοφάρων 406 MHz και επεξεργασίας αυτών σύμφωνα με την παρούσα προδιαγραφή, β) της επαλήθευσης όποτε είναι δυνατόν ότι το διακριτικό αναγνώρισης του ραδιοφάρου και οι κωδικοποιημένες πληροφορίες θέσης είναι έγκυρα, γ) της ορθής επιλογής των σημείων δεδομένων που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό των θέσεων των ραδιοφάρων, δ) της παροχής επικαιροποιημένων πληροφοριών θέσης στο MCC, ανάλογα με την περίπτωση, ε) της επικύρωσης των υπολογισθέντων θέσεων του ραδιοφάρου και στ) της διατήρησης μίας ακριβούς αναφοράς χρόνου (The MEOLUT will provide timely reliable alerts and accurate position data by: a) detecting valid and invalid 406 MHz beacon messages and processing them in accordance with this specification; b) verifying whenever possible that the beacon identification and encoded position information are valid; c) properly selecting the data points used to calculate beacon locations; d) providing updated position information to the MCC, as appropriate; e) validating calculated beacon locations; and f) maintaining an accurate time reference). 11. Το MEOLUT θα πρέπει να αξιολογηθεί επιτυχώς όσον αφορά στην επιχειρησιακή του λειτουργία και απόδοση (Commissioned), όπως καθορίζεται στο εγχειρίδιο C/S T.020, Πρότυπο Commissioning ενός MEOLUT του Cospas-Sarsat, προκειμένου να πιστοποιηθεί η συμμόρφωση της απόδοσής του με αυτή την προδιαγραφή (The MEOLUT shall be commissioned as defined in document C/S T.020, Cospas-Sarsat MEOLUT Commissioning Standard, to verify compliance of its performance with this specification). 12. Από τη στιγμή που το MEOLUT έχει αξιολογηθεί επιτυχώς όσον αφορά στην επιχειρησιακή του λειτουργία και απόδοση (Commissioned) και έχει συνδεθεί στο δίκτυο του Cospas-Sarsat μέσω του MCC, θα πρέπει να συνεχίζει να πληροί τις προδιαγραφές του εγχειριδίου C/S T.019 για την περίοδο της εγγύησης (Once the MEOLUT has been commissioned and connected to the Cospas-Sarsat network through the MCC, it shall continue to meet the specifications of document C/S T.019 for the warranty period). 13. Το MEOLUT που έχει αξιολογηθεί επιτυχώς όσον αφορά στην επιχειρησιακή του λειτουργία και απόδοση (Commissioned) εντός του συστήματος Cospas-Sarsat θα παρέχει στοιχεία στο συνδεδεμένο MCC είκοσι τέσσερις (24) ώρες την ημέρα, επτά (7) ημέρες την εβδομάδα με ποσοστό μη διαθεσιμότητας (downtime) λιγότερο από πέντε (5) τοις Σελ. 43 από 100

49 εκατό υπολογιζόμενο σε ένα ημερολογιακό έτος (The MEOLUT commissioned for operation within the Cospas-Sarsat System shall provide data to the associated MCC twenty-four (24) hours a day, seven (7) days a week with less than five (5) percent downtime calculated over a year). 14. Το MEOLUT θα πρέπει να είναι σχεδιασμένο ώστε να μεγιστοποιεί τη διαθεσιμότητα των δεδομένων (συμπεριλαμβανομένων των ανιχνεύσεων ραδιοφάρων, των λύσεων ειδοποιήσεων για συναγερμούς κινδύνου και θέσεις, καθώς και των δεδομένων που ανταλλάσσονται μεταξύ των MEOLUTs) σε περίπτωση που δεν πληρούνται όλες οι απαιτήσεις απόδοσης του MEOLUT (The MEOLUT should be designed to maximize data availability (including beacon detections, alerts and location solutions, and data to be exchanged among MEOLUTs) in the event that not all MEOLUT performance requirements are being met). 15. Το MEOLUT θα παρέχει όλα εκείνα τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για το MCC προκειμένου αυτό να διανέμει τα σχετικά δεδομένα ειδοποιήσεων για συναγερμούς κινδύνου στο κατάλληλο σημείο επαφής παροχής υπηρεσιών Έρευνας και Διάσωσης (SPOC), σύμφωνα με το εγχειρίδιο C/S A.002, Περιγραφή προτύπου διασύνδεσης ενός Cospas - Sarsat MCC (The MEOLUT shall provide all data necessary for the MCC to distribute relevant alert data to the appropriate Search and Rescue Pointof-Contact (SPOC), according to document C/S A.002, Cospas-Sarsat MCC Standard Interface Description). 16. Το MEOLUT θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να παρέχει στοιχεία ραδιοφάρων 406 MHz σε άλλα MEOLUTs σύμφωνα με τις προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Γ του εγχειριδίου C/S T.019 (The MEOLUT shall have the capability to provide 406 MHz beacon data to other MEOLUTs according to the specifications contained in Annex C of document C/S T.019). 17. Το MEOLUT θα πρέπει να είναι σε θέση να επεξεργάζεται μηνύματα ραδιοφάρων που αναμεταδίδονται από οποιοδήποτε συνδυασμό commissioned δορυφόρων MEOSAR όπως περιγράφεται στα εγχειρίδια C/ S T.016 και T.017 (The MEOLUT shall be able to process beacon messages relayed from any combination of commissioned MEOSAR satellites as described in documents C/S T.016 and C/S T.017). 18. Το MEOLUT θα μπορεί επίσης να λαμβάνει και να επεξεργάζεται σήματα ραδιοφάρων που λαμβάνονται μέσω των καθοδικών ζεύξεων από μη MEOSAR, Cospas-Sarsat commissioned δορυφόρους προκειμένου να ανακτήσει δεδομένα του ραδιοφάρου. Ωστόσο, το MEOLUT θα πρέπει να πληροί όλες τις επιχειρησιακές και λειτουργικές απαιτήσεις, καθώς και τις απαιτήσεις επεξεργασίας και απόδοσης που περιέχονται στο εγχειρίδιο C/ S T.019 χωρίς να στηρίζεται σε στοιχεία TOA/FOA των μη MEOSAR δορυφόρων. Εάν το MEOLUT κάνει χρήση δεδομένων από μη MEOSAR δορυφόρους, το MEOLUT θα πρέπει να πληροί όλες τις επιχειρησιακές και λειτουργικές απαιτήσεις, καθώς και τις απαιτήσεις επεξεργασίας και απόδοσης που περιέχονται στο εγχειρίδιο C/ S T.019 χωρίς να στηρίζεται σε στοιχεία TOA/FOA των μη MEOSAR δορυφόρων και η ικανότητα του MEOLUT να πληροί τις απαιτήσεις απόδοσης που περιέχονται στο προαναφερθέν εγχειρίδιο δεν θα πρέπει να Σελ. 44 από 100

50 παρεμποδίζεται (The MEOLUT may also receive and process beacon signals received through downlinks from non-meosar, Cospas-Sarsat commissioned satellites to obtain beacon data. However, the MEOLUT shall meet all the operational, functional, processing, and performance requirements contained in document C/S T.019 without relying upon TOA/FOA data from non-meosar satellites. If the MEOLUT does use data from non-meosar satellites, the MEOLUT shall meet all the operational, functional, processing, and performance requirements contained in document C/S T.019 without relying upon TOA/FOA data from non- MEOSAR satellites and the MEOLUT s capability to meet the performance requirements contained in the aforesaid document shall not be impaired). 19. Το MEOLUT θα πρέπει να είναι ικανό να παρακολουθεί ταυτόχρονα όσο περισσότερους ορατούς δορυφόρους MEOSAR όσους διαύλους επικοινωνίας κεραίες αυτό διαθέτει (The MEOLUT shall be capable of simultaneously tracking as many visible MEOSAR satellites as the MEOLUT has antenna beams). 20. Το MEOLUT θα πρέπει να βρίσκεται εγκατεστημένο σε τέτοια θέση ώστε να δίδει το ευρύτερο δυνατό επίπεδο ορίζοντα επειδή είναι επιθυμητό να είναι σε θέση να παρακολουθεί δορυφόρους κάτω από το οριζόντιο επίπεδο για όλες τις γωνίες αζιμουθίου (The MEOLUT should be located to give the widest possible horizon because it is desirable to be able to track satellites down to the horizontal plane for all azimuth angles). 21. Το MEOLUT θα πρέπει να είναι ικανό ώστε να μπορεί συνεχώς να λαμβάνει και να επεξεργάζεται όλα τα δορυφορικά δεδομένα για όλα τα τμήματα ενός περάσματος δορυφόρου πάνω από την ελάχιστη δηλωθείσα γωνία ανύψωσής του, εκτός εάν εμποδίζεται από τοπικά εμπόδια, χωρίς καμία υποβάθμιση ή απώλεια δεδομένων (The MEOLUT shall be capable of continuously receiving and processing all satellite data for all portions of a satellite pass above its minimum declared elevation angle, except where prevented by local obstructions, without any data degradation or loss). 22. Το MEOLUT θα παρέχει όλα εκείνα τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για το MCC προκειμένου αυτό να προσδιορίσει υποβάθμιση της επιχειρησιακής ικανότητάς του σύμφωνα με τις προδιαγραφές που περιγράφονται στο εγχειρίδιο C/T.019 κατ ελάχιστον (The MEOLUT shall provide all data necessary for the MCC to identify degradation of its operational capability in accordance with the specifications described in document C/S T.019 at a minimum). 23. Το MEOLUT δεν θα ακτινοβολεί ή εκπέμπει σήματα ραδιοσυχνοτήτων (RF) που θα επηρεάζουν τη λειτουργικότητα του συστήματος Cospas- Sarsat (The MEOLUT shall not radiate or emit any radio frequency (RF) signals that will interfere with the functioning of the Cospas-Sarsat system). 24. Κατ' ελάχιστον, το MEOLUT θα πρέπει να αποθηκεύει τα ακόλουθα δεδομένα για χρονικό διάστημα τουλάχιστον 90 ημερών: α) το 36-ψήφιο δεκαεξαδικό διακριτικό αναγνώρισης του κάθε Σελ. 45 από 100

51 μηνύματος ραδιοφάρου, β) τη μέτρηση του χρόνου και της συχνότητας της κάθε εκπομπής ραδιοφάρου, γ) το λόγο C/No για κάθε εκπομπή ραδιοφάρου σε κάθε δίαυλο επικοινωνίας (κανάλι) δορυφόρου, δ) τις θέσεις του ραδιοφάρου και τα σχετικά στοιχεία των λύσεων που υπολογίστηκαν από το MEOLUT, ε) τα δεδομένα των λύσεων για όλες τις παρεμβολές που ανιχνεύτηκαν στα 406 MHz, στ) τα αρχεία καταγραφής που αποτυπώνουν την κατάσταση του MEOLUT κατά τη διάρκεια μιας χρονικής περιόδου και ζ) τα ανύσματα τροχιάς των δορυφόρων για κάθε κανάλι δορυφορικών δεδομένων και κάθε εκπομπή ραδιοφάρου (At a minimum, the MEOLUT shall store the following data for a period of at least 90 days: a) the 36 hexadecimal character representation of each beacon message; b) the frequency and time measurement of each beacon burst; c) the C/No ratio for each beacon burst on each satellite channel; d) the beacon locations and related solution data calculated by the MEOLUT; e) the solution data for all 406 MHz interferers detected; f) the log files that capture the status of the MEOLUT during the time period; and g) the satellite orbit vectors for each satellite data channel and each beacon transmission). 25. Το MEOLUT θα υποστηρίζει τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο εγχειρίδιο C/S A.003 (The MEOLUT shall support requirements provided in document C/S A.003). 26. Το MEOLUT θα πρέπει να: α) διατηρεί και επικαιροποιεί στοιχεία ephemeris των δορυφόρων, β) αποκτά, παρακολουθεί και λαμβάνει το σήμα κατερχόμενης ζεύξης από δορυφόρους MEOSAR του Cospas-Sarsat, γ) διατηρεί και επικαιροποιεί τις απαιτούμενες αναφορές χρόνου και συχνότητας, δ) αποδιαμορφώνει τους διαύλους επικοινωνίας (κανάλια) των δορυφορικών δεδομένων, ε) επεξεργάζεται τους διαύλους επικοινωνίας (κανάλια) των δορυφορικών δεδομένων όπως περιγράφεται στην ενότητα 4.2 του εγχειριδίου C/S T.019, στ) υπολογίζει τις θέσεις των ραδιοφάρων όποτε αρκετά αξιόπιστα στοιχεία είναι διαθέσιμα, ζ) χρησιμοποιεί τα στοιχεία δικτύου από άλλα MEOLUTs για να ενισχύσει την εκτίμηση της υπολογισθείσας θέσης του ραδιοφάρου, εάν είναι απαραίτητο, η) διατηρεί και επικαιροποιεί μια βάση δεδομένων με σχετικές πληροφορίες που αφορούν σε κάθε ανιχνευόμενο ραδιοφάρο και στη σχετική επεξεργασία της θέσης, Σελ. 46 από 100

52 θ) παρέχει διεπαφές για τον έλεγχο και την πρόσβαση στα δεδομένα τόσο τοπικά όσο και απομακρυσμένα και ι) παρέχει τα προκύπτοντα δεδομένα στο συνδεδεμένο MCC, όπως απαιτείται, ώστε να υποστηρίζει τις απαιτήσεις του εγχειριδίου C/S A.002, Περιγραφή προτύπου διασύνδεσης των Cospas Sarsat MCCs (The MEOLUT shall: a) maintain and update satellite ephemeris; b) acquire, track and receive the downlink signal from Cospas-Sarsat MEOSAR satellites; c) maintain and update the required time and frequency references; d) demodulate the satellite data channels; e) process satellite data channels as described in section 4.2 of document C/S T.019; f) calculate beacon positions whenever enough reliable data is available; g) if needed, use network data from other MEOLUTs to enhance the computed beacon position estimate; h) maintain and update a database of relevant information pertaining to each detected beacon and associated location processing; i) provide interfaces for command and data access both locally and remotely; and j) provide the resultant data to the associated MCC, as necessary, to support the requirements of document C/S A.002, Cospas-Sarsat MCCs Standard Interface Description). 27. Το MEOLUT θα πρέπει να έχει διαύλους επικοινωνίας - κεραίες και υποσυστήματα RF που θα είναι ικανά να αποκτούν, παρακολουθούν και λαμβάνουν το σήμα της κατερχόμενης ζεύξης από οποιονδήποτε δορυφόρο MEOSAR του Cospas-Sarsat όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο C/S T.016 (The MEOLUT shall have antenna beams and RF subsystems that are able to acquire, track and receive the downlink signal from any Cospas-Sarsat MEOSAR satellite as described in document C/S T.016). 28. Το MEOLUT θα πρέπει να διατηρεί αναφορές ώρας του συστήματος και συχνότητας με επαρκή ακρίβεια ώστε να διασφαλίζει ότι πληρούνται οι προδιαγραφές ακρίβειας της θέσης του ραδιοφάρου (The MEOLUT shall maintain system time and frequency references with sufficient accuracy to ensure that the beacon location accuracy specifications are met). 29. Το MEOLUT θα πρέπει να διατηρεί ακριβή στοιχεία δορυφορικής τροχιάς και χρονοδιαγράμματα παρακολούθησης για όλους τους δορυφόρους MEOSAR (The MEOLUT shall maintain accurate satellite orbital elements and tracking schedules for all MEOSAR satellites). 30. Το MEOLUT θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εφαρμόσει στοιχεία δορυφορικής τροχιάς που παρέχονται από το MCC. Το MEOLUT θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να λαμβάνει στοιχεία τροχιάς δορυφόρου από άλλο χειριστή MEOLUT ή τους δορυφόρους GNSS που φιλοξενούν ωφέλιμα φορτία MEOSAR (The MEOLUT shall have the capability to implement MCC provided orbital elements. The MEOLUT shall have the capability to receive orbital elements from other MEOLUT operator or the Σελ. 47 από 100

53 GNSS satellites hosting the MEOSAR payloads). 31. Το MEOLUT θα πρέπει να είναι σε θέση να παράγει το δικό του πρόγραμμα παρακολούθησης διέλευσης δορυφόρων, αλλά επίσης θα πρέπει να είναι σε θέση να αποδεχθεί ένα πρόγραμμα παρακολούθησης διέλευσης δορυφόρων από μια εξωτερική πηγή, όπως το συνδεδεμένο MCC του και θα είναι παραμετροποιήσιμο/ρυθμιζόμενο για να ακολουθεί κάθε πρόγραμμα παρακολούθησης διέλευσης δορυφόρων που περιγράφεται παραπάνω (The MEOLUT shall be capable of generating its own satellite pass tracking schedule but may also be capable of accepting a satellite pass tracking schedule from an external source, such as its host MCC, and be configurable to follow either satellite pass tracking schedule). 32. Το MEOLUT θα πρέπει να είναι σε θέση να δημιουργήσει ένα πρόγραμμα παρακολούθησης ανάλογα με τις παραμετροποιήσεις/ρυθμίσεις στο MEOLUT. Ο αλγόριθμος του προγράμματος παρακολούθησης θα πρέπει να είναι παραμετροποιήσιμος/ρυθμιζόμενος τοπικά ή απομακρυσμένα (The MEOLUT shall be able to generate a tracking schedule based on configuration at the MEOLUT. The tracking schedule algorithm should be configurable locally or remotely). 33. Το MEOLUT θα πρέπει να είναι σε θέση να βελτιστοποιεί το πρόγραμμα παρακολούθησής του για τη μεγιστοποίηση της απόδοσης πάνω από την καθορισμένη περιοχή κάλυψής του (The MEOLUT shall be able to optimize its tracking schedule to maximize performance over its designated coverage area). 34. Το MEOLUT θα πρέπει να παρέχει έγκαιρη ενημέρωση του επιπέδου της ποιότητας και λεπτομέρειας που απαιτούνται από τα εγχειρίδια C/S A.002 και A.005 (The MEOLUT must provide timely information of the level of quality and detail required by documents C/S A.002 and C/S A.005). 35. Το MEOLUT θα πρέπει να επεξεργάζεται τα δεδομένα του μηνύματος ραδιοφάρου 406 MHz με βάση τους μορφότυπους που περιγράφονται στο εγχειρίδιο C/S T.001 (Προδιαγραφές ραδιοφάρων ένδειξης θέσης κινδύνου 406 MHz του Cospas-Sarsat). Η επεξεργασία θα αποτελείται από την ακόλουθη αλληλουχία (τμήμα της οποίας απεικονίζεται στο Παράρτημα Β του εγχειριδίου C/S T.019): α) την ανάκτηση του μηνύματος, β) την επαλήθευση των bits, γ) την επικύρωση του μηνύματος, δ) την επεξεργασία του μηνύματος, ε) την επεξεργασία της θέσης με βάση τα στοιχεία FDOA/TDOA και στ) τη διαβίβαση των δεδομένων της ειδοποίησης για συναγερμό κινδύνου που προκύπτουν στο MCC. Αυτές οι απαιτήσεις επεξεργασίας ισχύουν για όλα τα δεδομένα των δίαυλων επικοινωνίας (κανάλια) των δορυφόρων. Εάν έχουν εφαρμοστεί, τα κανάλια ανταλλαγής δεδομένων του MEOLUT θα πληρούν τις απαιτήσεις που καθορίζονται στην ενότητα του εγχειριδίου C/S T.019 (The MEOLUT shall process 406 MHz beacon message data based on the formats described in document C/S T.001 Σελ. 48 από 100

54 (Specification for Cospas-Sarsat 406 MHz Distress Beacons). The processing consists of the following sequence (portion of which are illustrated in Annex B of document C/S T.019): a) message recovery, b) bit verification, c) message validation, d) message processing, e) FDOA/TDOA location processing, and f) transmission of resultant alert data to the MCC. These processing requirements apply to all satellite data channels. If implemented, MEOLUT data exchange channels will meet the requirements specified in section of document C/S T.019). 36. Το MEOLUT θα πρέπει να επεξεργάζεται όλα τα κανονικής λειτουργίας μηνύματα ραδιοφάρων και να τα διαβιβάζει στο MCC με βάση τις προδιαγραφές του εγχειριδίου C/S T.019. Μηνύματα ραδιοφάρων που δεν τυγχάνουν κανονικής λειτουργίας δεν θα πρέπει να επεξεργάζονται επιχειρησιακά (The MEOLUT shall process all normal mode beacon messages and transmit them to the MCC based on specifications in document C/S T.019. Beacon messages that are not in normal mode shall not be processed operationally). 37. Το MEOLUT μπορεί να περιλαμβάνει τη δυνατότητα ενσωμάτωσης διαφορετικών μηνυμάτων, που έλαβε από την ίδια εκπομπή μέσω διαφορετικών δορυφορικών καναλιών, για να καθορίσει τα περιεχόμενα του μηνύματος ραδιοφάρου. Διαδοχικές εκπομπές του ίδιου εκπέμποντος ραδιοφάρου μπορεί επίσης να ενσωματωθούν μέχρι να δημιουργηθεί ένα έγκυρο μήνυμα (The MEOLUT may include the capability to integrate different messages, received from the same transmission through different satellite channels, to determine the contents of the beacon message. Successive bursts of the same transmitting beacon may also be integrated until a valid message is produced). 38. Το MEOLUT θα πρέπει να είναι ικανό να καταγράφει μηνύματα ραδιοφάρων σε λειτουργία "self-test" που έχουν ανεστραμμένο σχηματισμό προτύπου συγχρονισμού. Ωστόσο, τα δεδομένα αυτά δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται επιχειρησιακά στο πλαίσιο της επεξεργασίας των ειδοποιήσεων για συναγερμούς κινδύνου. Τα μηνύματα ραδιοφάρων σε λειτουργία "self-test" θα διαβιβάζονται στο MCC για άλλη χρήση, όπως επαλήθευση της καταχώρησης/εγγραφής στοιχείων ραδιοφάρων, υποστήριξη δοκιμών του συστήματος ή ανάλυση της διασποράς μηνυμάτων. Η διαβίβαση των μηνυμάτων ραδιοφάρων σε λειτουργία "self-test" θα πρέπει να είναι παραμετροποιήσιμη/ρυθμιζόμενη (The MEOLUT shall be capable of recording self-test mode beacon messages that have an inverted frame synchronization pattern. However, such data shall not be used in the processing of operational alerts. Self-test mode beacon messages shall be forwarded to the MCC for other uses, such as the verification of beacon registration, system test support or message traffic analysis. The transmission of self-test mode beacon messages shall be configurable). Σελ. 49 από 100

55 39. Το MEOLUT θα πρέπει να εντοπίζει και να διορθώνει τα bit errors στα μηνύματα ραδιοφάρων 406 MHz που λαμβάνονται μέσω των δεδομένων των δορυφορικών καναλιών, ως εξής. 1) Το ψηφιακό μήνυμα που εκπέμπεται από ραδιοφάρους 406 MHz περιλαμβάνει έναν 21-bit BCH κώδικα διόρθωσης σφάλματος, και, στον μορφότυπο μακρού μηνύματος, έναν επιπλέον 12-bit BCH κώδικα διόρθωσης σφάλματος (εκτός από το orbitography πρωτόκολλο όπως σημειώνεται παρακάτω). Το MEOLUT θα πρέπει να χρησιμοποιεί αυτούς τους BCH κώδικες ώστε να επαληθεύει και να διορθώνει ως αναγκαίο τα δεδομένα που έλαβε. Όλα τα μηνύματα των ραδιοφάρων περιλαμβάνουν τα ακόλουθα πεδία: α) πρώτο προστατευόμενο πεδίο δεδομένων (PDF-1, bits 25 έως 85) το οποίο περιέχει τo διακριτικό αναγνώρισης του ραδιοφάρου και μπορεί να περιλαμβάνει δεδομένα θέσης και β) πρώτο BCH πεδίο διόρθωσης σφάλματος (BCH-1, bits 86 έως 106), το οποίο περιέχει τον 21-bit BCH κώδικα διόρθωσης σφάλματος που προστατεύει τα 82 bits του PDF-1 και BCH-1. Τα 82 bits του PDF-1 και BCH-1 αναφέρονται επίσης ως το πρώτο προστατευόμενο πεδίο. 2) Ο μορφότυπος μακρού μηνύματος μπορεί επίσης να περιλαμβάνει: α) το δεύτερο προστατευόμενο πεδίο δεδομένων (PDF-2, bits 107 έως 132) το οποίο περιέχει δεδομένα της θέσης και συμπληρωματικά δεδομένα και β) Το δεύτερο BCH πεδίο διόρθωσης σφάλματος (BCH-2, bits 133 έως 144) το οποίο περιέχει το 12-bit BCH κώδικα διόρθωσης σφάλματος που προστατεύει τα 38 bits του PDF-2 και BCH-2. Τα 38 bits του PDF-2 και BCH-2 αναφέρονται επίσης ως το δεύτερο προστατευόμενο πεδίο. 3) Το MEOLUT θα πρέπει να χρησιμοποιεί BCH-1 για να διορθώνει όλα τα μηνύματα που έχουν το πολύ τρία bit errors στο πρώτο προστατευόμενο πεδίο και να ανιχνεύει την ύπαρξη περισσοτέρων των τριών (3) σφαλμάτων με πιθανότητα 95%. Το MEOLUT θα πρέπει να χρησιμοποιεί BCH-2 για να διορθώνει τα μηνύματα που έχουν ένα bit error στο δεύτερο προστατευόμενο πεδίο του μορφότυπου μακρού μηνύματος και να ανιχνεύει την ύπαρξη δύο ή περισσοτέρων bit errors. Όταν το MEOLUT προσδιορίσει ότι υπάρχουν 2 ή περισσότερα bit errors στο δεύτερο προστατευόμενο πεδίο, τα bits 113 έως 144 θα πρέπει στο σύνολό τους να αντικαθίστανται με την τιμή "1". Για μορφότυπους σύντομων μηνυμάτων, το MEOLUT θα πρέπει να θέτει τα bits 113 έως 144 στο σύνολό τους στην τιμή "0". 4) Το MEOLUT θα πρέπει να επεξεργάζεται τα μηνύματα ραδιοφάρων με πρωτόκολλο orbitography με το τμήμα σφάλματος σύντομου μηνύματος (bits ) που διορθώνεται από το BCH-1. Τα δεδομένα στα bits 107 έως 144 αποστέλλονται χωρίς την ανίχνευση και διόρθωση σφάλματος (The MEOLUT shall detect and correct bit errors in the 406 MHz beacon messages received through the satellite data channels, as follows. 1) The digital message transmitted by 406 MHz beacons includes a 21-bit BCH error correcting code, and, in the long message format, an additional 12-bit BCH error correcting code (except for the orbitography protocol as Σελ. 50 από 100

56 noted below). The MEOLUT shall use these BCH codes to verify and correct as necessary the received data. All beacon messages include the following fields: a) first protected data field (PDF-1, bits 25 to 85) which contains the beacon identification and can include position data; and b) first BCH error correcting field (BCH-1, bits 86 to 106) which contains the 21-bit BCH error correcting code that protects the 82 bits of PDF-1 and BCH-1. The 82 bits of PDF-1 and BCH-1 are also referred to as the first protected field. 2) The long message format may also include: a) the second protected data field (PDF-2, bits 107 to 132) which contains position and supplementary data; and b) the second BCH error correcting field (BCH-2, bits 133 to 144) which contains the 12-bit BCH error correcting code that protects the 38 bits of PDF-2 and BCH-2. The 38 bits of PDF-2 and BCH-2 are also referred to as the second protected field. 3) The MEOLUT shall use BCH-1 to correct all messages that have a maximum of three bit errors in the first protected field, and detect the existence of more than three (3) errors with a probability of 95%. The MEOLUT shall use BCH-2 to correct any messages that have one bit error in the second protected field of the long message format and to detect the existence of two or more bit errors. When the MEOLUT determines there are 2 or more bit errors in the second protected field, bits 113 to 144 shall all be replaced with 1. For short format beacon messages, the MEOLUT shall set bits 113 to 144 to all 0 values. 4) The MEOLUT shall process the orbitography protocol beacon messages with the short message portion (bits ) error corrected by BCH-1; the data in bits 107 to 144 is sent without error detection and correction). 40. Το MEOLUT θα πρέπει να εξάγει έγκυρα και πλήρη μηνύματα ραδιοφάρων πρώτης γενιάς 406 MHz. Ένα μήνυμα ραδιοφάρου πρώτης γενιάς 406 MHz που εξάγεται από ένα MEOLUT είναι έγκυρο όταν: - Το πρώτο προστατευόμενο πεδίο (PDF-1 + BCH-1) έχει 2 ή λιγότερα διορθωμένα bit errors των πρωτοκόλλων Standard and National location που ξεκινούν από το bit 107 δεν περιέχουν σφάλματα ή - Το πρώτο προστατευόμενο πεδίο (PDF-1 + BCH-1) έχει 3 διορθωμένα bit errors και επιβεβαιώνεται από ένα ίδιο ταίριασμα με άλλο έγκυρο μήνυμα από το ίδιο διακριτικό αναγνώρισης ραδιοφάρου που ανιχνεύθηκε εντός ± 20 λεπτών και τα σταθερά bits των πρωτοκόλλων Standard and National location που ξεκινούν από το bit 107 δεν περιέχουν σφάλματα. Ένα μήνυμα ραδιοφάρου πρώτης γενιάς 406 MHz που εξάγεται από ένα MEOLUT είναι πλήρες όταν αποτελείται από: - Το πρώτο προστατευόμενο πεδίο (PDF-1 + BCH-1) ενός έγκυρου σύντομου μηνύματος ή - Το πρώτο και δεύτερο προστατευόμενα πεδία (PDF-1 + BCH-1 + PDF-2 Σελ. 51 από 100

57 + BCH-2) ενός έγκυρου μακρού μηνύματος, όπου το δεύτερο προστατευόμενο πεδίο περιέχει λιγότερα από 2 διορθωμένα bit errors. Τα Bits 113 έως 144 του δεύτερου προστατευόμενου πεδίου ενός έγκυρου μακρού μηνύματος θα πρέπει να τίθενται στο σύνολό τους στην τιμή "1" εάν αυτό το πεδίο περιέχει 2 ή περισσότερα bit errors. Το μήνυμα στη συνέχεια προσδιορίζεται ελλιπές. Εάν ένα μακρύ μήνυμα είναι έγκυρο αλλά όχι και πλήρες, για οποιοδήποτε πρωτόκολλο εκτός από το πρωτόκολλο orbitography, τα bits 113 έως 144 του δεύτερου προστατευόμενου πεδίου τίθενται στο σύνολό τους από το MEOLUT στην τιμή "1". Ένα επιβεβαιωμένο μήνυμα ραδιοφάρου μπορεί να είναι ένα επιβεβαιωμένο έγκυρο μήνυμα ή ένα επιβεβαιωμένο πλήρες μήνυμα. Η διαδικασία επιβεβαίωσης του μηνύματος απαιτεί όπως δύο ανεξάρτητα αποτελέσματα της επεξεργασίας της εκπομπής να παρέξουν όμοια έγκυρα ή πλήρη μηνύματα. Η επιβεβαίωση μπορεί να ληφθεί από διαδοχική επεξεργασία μεταδιδόμενων εκπομπών ή, στην περίπτωση της επεξεργασίας από πολλαπλά κανάλια του MEOLUT, από το αποτέλεσμα της επεξεργασίας της ίδιας μεταδιδόμενης εκπομπής μέσω δύο ή περισσότερων δορυφόρων με την προϋπόθεση ότι κάθε λαμβανόμενη εκπομπή επεξεργάζεται ανεξάρτητα για να εξάγει ένα μήνυμα ραδιοφάρου και τα δύο μηνύματα που εξάγονται είναι ίδια (The MEOLUT shall produce valid and complete 406 MHz first generation beacon messages. A 406 MHz first generation beacon message produced by a MEOLUT is valid when: - the first protected field (PDF-1 + BCH-1) has 2 or less corrected bit errors and the fixed bits of Standard and National location protocols that start at bit 107 contain no errors; or - the first protected field (PDF-1 + BCH-1) has 3 corrected bit errors and is confirmed by an identical match with another valid message from the same beacon ID detected within ± 20 minutes and the fixed bits of Standard and National location protocols that start at bit 107 contain no errors. A 406 MHz first generation beacon message produced by a MEOLUT is complete when it consists of: - the first protected field (PDF-1+BCH-1) of a valid short message; or - the first and second protected fields (PDF-1+BCH-1+PDF-2+BCH-2) of a valid long message where the second protected field contains less than 2 corrected bit errors. Bits 113 to 144 of the second protected field of a valid long message shall all be set to 1 if this field contains 2 or more bit errors. The message is then declared incomplete. If a long message is valid but not complete, for any protocol other than the orbitography protocol, bits 113 to 144 of the second protected field shall all be set to 1 by the MEOLUT. A confirmed beacon message may be a confirmed valid message or a confirmed complete message. The message confirmation process requires that two independent burst processing results produce identical Σελ. 52 από 100

58 valid or complete messages. The confirmation can be obtained from successive transmitted burst processing or, in the case of multi-channel MEOLUT processing, from the result of the processing of the same transmitted burst via two or more satellites provided each received burst is processed independently to produce a beacon message and both messages produced are identical). 41. Το MEOLUT θα πρέπει να επεξεργάζεται τα μηνύματα των ραδιοφάρων, όπως περιγράφεται στην παράγραφο του εγχειριδίου C/S T.019 (The MEOLUT shall process beacon messages as described in paragraph of document C/S T.019) 42. Το MEOLUT θα πρέπει να μετρά το χρόνο και τη συχνότητα με την ακρίβεια που απαιτείται για να ικανοποιεί τις απαιτήσεις ακρίβειας θέσης που καθορίζονται στο τμήμα 5 του εγχειριδίου C/S T.019 (The MEOLUT shall measure the time and frequency to the accuracy required to satisfy the location accuracy requirements specified in section 5 of document C/S T.019). 43. Το MEOLUT θα πρέπει να μετρά τη FOA και TOA του κάθε μηνύματος ραδιοφάρου που έλαβε. Όταν η ίδια εκπομπή λαμβάνεται από τον ίδιο ραδιοφάρο μέσω τριών ή περισσότερων δορυφόρων, το MEOLUT θα πρέπει να χρησιμοποιεί αυτές τις μετρήσεις για να υπολογίσει τις θέσεις FDOA/TDOA 2D (The MEOLUT shall measure the FOA and TOA of each beacon message received. When the same burst is received from the same beacon through three or more satellites, the MEOLUT shall use these measurements to calculate FDOA/TDOA 2D locations). 44. Το MEOLUT δεν θα πρέπει να εξάγει μια λύση με θέση, αν η θέση βρίσκεται έξω από το ίχνος οποιουδήποτε δορυφόρου (όπως γίνεται από τα MCCs σύμφωνα με το Προσάρτημα Β.2 του εγχειριδίου C/S A.002) για την οποία χρησιμοποιήθηκαν δεδομένα για να υπολογίσουν τη θέση στη χρονική στιγμή των συσχετισμένων δεδομένων εκπομπής (The MEOLUT shall not produce a located solution if the location is outside the footprint of any satellite (as done by MCCs according to Appendix B.2 of document C/S A.002) for which data was used to compute the location at the time of the associated burst data). 45. Το MEOLUT θα πρέπει να είναι ικανό ώστε να ταυτοποιεί και να φιλτράρει μηνύματα ραδιοφάρων με μετρήσεις χαμηλής ποιότητας που υποβαθμίζουν την ακρίβεια της θέσης (π.χ., φιλτράροντας τα αρμονικά σήματα) [The MEOLUT should be capable of identifying and filtering beacon messages with low quality measurements that degrade location accuracy (e.g., by filtering of harmonic signals)]. 46. Το MEOLUT θα πρέπει να χρησιμοποιεί όλα τα διαθέσιμα δεδομένα FOA/TOA ώστε να υπολογίζει τις θέσεις FDOA/TDOA, εκτός εάν τα δεδομένα FOA/TOA έχουν προσδιοριστεί ως χαμηλής ποιότητας (The MEOLUT should use all available FOA/TOA data to calculate FDOA/TDOA locations, except when the FOA/TOA data is identified as low quality). 47. Κατόπιν της αρχικής ανίχνευσης και της επεξεργασίας ενός μηνύματος ραδιοφάρου για ένα συγκεκριμένο ραδιοφάρο 406 MHz: α) εάν μια ανεξάρτητη θέση είναι διαθέσιμη, το MEOLUT θα πρέπει να αποστέλλει αμέσως στο συνδεδεμένο MCC ειδοποίηση συναγερμού Σελ. 53 από 100

59 κινδύνου με την ανεξάρτητη θέση β) εάν μια ανεξάρτητη θέση δεν είναι διαθέσιμη αλλά το μήνυμα του ραδιοφάρου είναι έγκυρο, το MEOLUT θα πρέπει να αποστέλλει στο συνδεδεμένο MCC ειδοποίηση συναγερμού κινδύνου χωρίς ανεξάρτητη θέση μόλις το μήνυμα του ραδιοφάρου επιβεβαιωθεί (με την ένδειξη ότι το μήνυμα του ραδιοφάρου είναι επιβεβαιωμένο), ή μετά από 3 λεπτά, αν το μήνυμα του ραδιοφάρου παραμένει ανεπιβεβαίωτο. Μετά την αποστολή της αρχικής ειδοποίησης για συναγερμό κινδύνου στο συνδεδεμένο MCC από το MEOLUT για ένα συγκεκριμένο ραδιοφάρο, το MEOLUT θα πρέπει να αποστέλλει στο συνδεδεμένο MCC νέα λύση ειδοποίησης για συναγερμό κινδύνου (δηλαδή, μια ειδοποίηση για συναγερμό κινδύνου με δεδομένα που δεν έχουν προηγουμένως αποσταλεί) αμέσως μόλις οποιαδήποτε από τις ακόλουθες συνθήκες συντρέχουν: α) μια ανεξάρτητη θέση είναι πρώτα διαθέσιμη, β) μια ανεξάρτητη θέση καλύτερης ποιότητας από οποιαδήποτε προηγούμενη που έχει αποσταλεί για τον συγκεκριμένο ραδιοφάρο είναι διαθέσιμη, γ) η κωδικοποιημένη θέση είναι πρώτα διαθέσιμη, δ) η κωδικοποιημένη θέση έχει αλλάξει, ε) ένα επιβεβαιωμένο μήνυμα ραδιοφάρου είναι διαθέσιμο για πρώτη φορά, ή στ) έχουν περάσει πέντε (5) λεπτά χωρίς καμία άλλη ειδοποίηση για συναγερμό κινδύνου που απεστάλη και δεδομένα που έχουν ληφθεί από την προηγούμενη αποσταλθείσα ειδοποίηση για συναγερμό κινδύνου, τότε το MEOLUT θα πρέπει να αποστέλλει στο συνδεδεμένο MCC μία μόνη νέα ειδοποίηση για συναγερμό κινδύνου συμπεριλαμβανομένων του έγκυρου μηνύματος ραδιοφάρου και της ανεξάρτητης θέσης με τους πιο πρόσφατους χρόνους ανίχνευσης (αν μια νέα ανεξάρτητη θέση είναι διαθέσιμη). Όχι περισσότερες από έξι (6) ειδοποιήσεις για συναγερμούς κινδύνου θα αποστέλλονται στο MCC κατά τη διάρκεια χρονικής περιόδου των πέντε (5) λεπτών. Όταν το MEOLUT δεν έχει λάβει κανένα νέο δεδομένο από ραδιοφάρο για χρονικό διάστημα δέκα (10) λεπτών, θα πρέπει ν αντιμετωπίζει την ενεργοποίηση του ραδιοφάρο ως περατωθείσα. Εάν ληφθούν δεδομένα για ένα ραδιοφάρο μετά τον προσδιορισμό της κατάστασης ενεργοποίησής του ως περατωθείσα, τότε το MEOLUT θα πρέπει να επιστρέφει στην αρχική διαδικασία επεξεργασίας που περιγράφεται παραπάνω και να αγνοήσει όλα τα δεδομένα που ελήφθησαν πριν από τη στιγμή που η κατάσταση ενεργοποίησης κρίθηκε περατωθείσα σε μετέπειτα επεξεργασία των ειδοποιήσεων για συναγερμούς κινδύνου γι αυτόν το ραδιοφάρο (Upon initial detection and processing of a beacon message for a given 406 MHz beacon: a) if an independent location is available, the MEOLUT shall send an alert Σελ. 54 από 100

60 with the independent location to the associated MCC immediately; b) if an independent location is not available but the beacon message is valid, the MEOLUT shall send an alert solution without independent location to the associated MCC as soon as the beacon message is confirmed (with an indication that the beacon message is confirmed), or after 3 minutes if the beacon message remains unconfirmed. After the initial alert has been sent by the MEOLUT to the associated MCC for a given beacon, the MEOLUT shall send a new alert solution (i.e., an alert with data not previously sent) to the associated MCC immediately if any of the following conditions is met: a) an independent location is first available; b) a better quality independent location than all previously sent for that beacon is available; c) an encoded position is first available; d) the encoded position has changed; e) a confirmed beacon message is available for the first time; or f) five (5) minutes has transpired with no other alert being sent and data has been received since the previous alert was sent, then the MEOLUT shall send a single new alert to the associated MCC including the valid beacon message with the most recent detect time and the independent location with the most recent detect time (if a new independent location is available). No more than six (6) alerts shall be sent to the MCC during any five (5) minute period. When the MEOLUT has not received any new data from a beacon for a period of ten (10) minutes it shall treat the beacon activation as ceased. If data is received for a beacon after its activation status is ceased, then the MEOLUT shall return to the initial processing procedure described above and ignore all data received prior to the time the activation status was deemed ceased in subsequent processing of alerts for that beacon). 48. Το MEOLUT θα πρέπει να έχει την ικανότητα suppressing όλων των μηνυμάτων ραδιοφάρων orbitography και calibration και να διαβιβάζει αυτά στο MCC μόνο κατόπιν αιτήματος (The MEOLUT shall have the capability of suppressing all orbitography and calibration beacon messages and passing them to the MCC only on request). 49. Το MEOLUT θα πρέπει να διαβιβάζει όλα τα απαραίτητα δεδομένα για να μπορεί το συνδεδεμένο MCC να ικανοποιεί τις απαιτήσεις των εγχειριδίων C/S A.002 και A.005 (The MEOLUT shall transmit all the necessary data to enable the associated MCC to satisfy the requirements of documents C/S A.002 and C/S A.005). 50. Το MEOLUT θα πρέπει να διαβιβάζει δεδομένα στο συνδεδεμένο MCC όπως απαιτείται από τις διαδικασίες συνεχούς παρακολούθησης και αντικειμενική αξιολόγησης του QMS που περιγράφονται στο εγχειρίδιο C/S A.003 (The MEOLUT shall transmit data to its associated MCC as required by the QMS continuous monitoring and objective assessment Σελ. 55 από 100

61 process described in document C/S A.003). 51. Το MEOLUT θα πρέπει να είναι σχεδιασμένο ώστε να διατηρεί ένα θετικό απόθεμα από τη διασύνδεσή του με τους δορυφόρους MEOSAR (ανατρέξτε στα θέματα budget διασύνδεσης του MEOSAR που περιέχονται στο Παράρτημα Α του εγχειριδίου C/S T.019 [The MEOLUT shall be designed to maintain a positive link margin from MEOSAR satellites (refer to the MEOSAR link budget contained in Annex A of document C/S T.019)]. 52. Η ευαισθησία σήματος του MEOLUT θα πρέπει να είναι καλύτερη από 34.8 db-hz (The MEOLUT signal sensitivity shall be better than 34.8 db- Hz). 53. Η πιθανότητα ανίχνευσης της εκπομπής ενός ραδιοφάρου 406 MHz ως και ανάκτησης ενός έγκυρου μηνύματος ραδιοφάρου στο MEOLUT, εντός 10 λεπτών από την πρώτη εκπομπή του μηνύματος του ραδιοφάρου θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 99%. (The probability of detecting the transmission of a 406 MHz beacon and recovering a valid beacon message at the MEOLUT, within 10 minutes from the first beacon message transmission shall be a minimum of 99%). 54. Η πιθανότητα λήψης μιας θέσης 2D (γεωγραφικό πλάτος/μήκος), ανεξάρτητα από οποιαδήποτε κωδικοποιημένα δεδομένα θέσης στο μήνυμα ραδιοφάρου 406 MHz στο MEOLUT, χρησιμοποιώντας μία μόνη μετάδοση εκπομπής, εντός τριών λεπτών από τη μόνη μετάδοση εκπομπής, θα πρέπει να είναι 90%. (The probability of obtaining a 2D location (latitude/longitude), independently of any encoded position data at the MEOLUT in the 406 MHz beacon message, using a single burst transmission, within three minutes of the single burst transmission, shall be 90%.). 55. Η πιθανότητα λήψης μιας θέσης 2D (γεωγραφικό πλάτος/μήκος), ανεξάρτητα από οποιαδήποτε κωδικοποιημένα δεδομένα θέσης στο μήνυμα ραδιοφάρου 406 MHz στο MEOLUT, εντός 10 λεπτών από την πρώτη μετάδοση εκπομπής του μηνύματος, θα πρέπει να είναι 98%. (The probability of obtaining a 2D location (Latitude/Longitude), independently of any encoded position data at the MEOLUT in the 406 MHz beacon message, within 10 minutes from the first beacon message transmission, shall be 98%). 56. Το MEOLUT θα πρέπει να είναι σε θέση να ανιχνεύει και να επεξεργάζεται τουλάχιστον 100 ενεργούς ραδιοφάρους (The MEOLUT must be able to detect and process at least 100 beacons active). 57. α) Ανεξάρτητες θέσεις, χρησιμοποιώντας μια μόνη μετάδοση εκπομπής, θα πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις ακριβείας: Ο λόγος Μ/Ν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερος από ή ίσος με 0,90, όπου: M = ο αριθμός των θέσεων εντός 5 χιλιομέτρων N = ο αριθμός των θέσεων. β) Μια ανεξάρτητη θέση που παρέχεται εντός 10 λεπτών από την πρώτη εκπομπή του μηνύματος ραδιοφάρου θα πρέπει να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις ακριβείας: Σελ. 56 από 100

62 i) Ο λόγος Μ/Ν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερος από ή ίσος με 0,95, όπου: M = ο αριθμός των θέσεων εντός 5 χιλιομέτρων N = ο αριθμός των θέσεων. ii) Ο λόγος Μ/Ν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερος από ή ίσος με 0,98, όπου: M = ο αριθμός των θέσεων εντός 10 χιλιομέτρων N = ο αριθμός των θέσεων. [a) Independent locations, using a single burst transmission, shall meet the following accuracy requirement: M/N shall be greater than or equal to 0.90 where: M = number of locations within 5 km N = number of locations. b) An independent location provided within 10 minutes from the first beacon message transmission shall meet the following accuracy requirement: i) M/N shall be greater than or equal to 0.95 where: M = number of locations within 5 km N = number of locations. ii) M/N shall be greater than or equal to 0.98 where: M = number of locations within 10 km N = number of locations]. 58. Κατ 'ελάχιστον, το MEOLUT θα πρέπει να μπορεί να επεξεργάζεται τα σήματα των ραδιοφάρων 406 MHz που καθορίζονται στο εγχειρίδιο C/S T.001. Απαιτείται επίσης η επεξεργασία του εύρους ζώνης 406,01 MHz έως 406,09 MHz (δηλαδή, 80 khz) [At a minimum, the MEOLUT shall be capable of processing the signals of the 406 MHz beacons defined in document C/S T.001. Processing the MHz to MHz bandwidth (i.e., 80 khz) is required]. 59. Το MEOLUT θα πρέπει να είναι σε θέση να ανταλλάσσει δεδομένα με άλλα MEOLUTs, σύμφωνα με τις προδιαγραφές που περιγράφονται στην παράγραφο 5.8 του εγχειριδίου C/S T.019 (The MEOLUT shall be capable to exchange data with other MEOLUTs, according to specifications described at paragraph 5.8 of document C/S T.019). 60. Το MEOLUT θα πρέπει να εξάγει ένα Αναμενόμενο Σφάλμα Ορίζοντα και ένα Συντελεστή Ποιότητας σύμφωνα με τις προδιαγραφές που περιγράφονται στην παράγραφο 5.10 του εγχειριδίου C/S T.019 (The MEOLUT shall produce an Expected Horizontal Error and a Quality Factor according to specifications described at paragraph 5.10 of document C/S T.019). 61. Το ποσοστό των αστοχιών επεξεργασίας του MEOLUT σε πραγματικές ειδοποιήσεις για συναγερμούς κινδύνου δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1x10-4. Μια αστοχία επεξεργασίας είναι ένα μήνυμα ειδοποίησης για συναγερμό κινδύνου που εξάγεται από το MEOLUT, το οποίο δεν θα Σελ. 57 από 100

63 έπρεπε να είχε δημιουργηθεί, ή που παρέχει ανακριβή στοιχεία (The ratio of MEOLUT processing anomalies to actual alerts shall not exceed 1 x A processing anomaly is an alert message produced by the MEOLUT, which should not have been generated, or which provided incorrect information). 62. Τα δεδομένα ειδοποιήσεων για συναγερμούς κινδύνου που εξάγονται από το MEOLUT θα πρέπει να επικυρώνονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του εγχειριδίου C/S T.019 (The alert data produced by the MEOLUT must be validated in accordance with the requirements of document C/S T.019). 63. Το commissioning του MEOLUT θα πρέπει να περιγράφεται πλήρως σύμφωνα με τον τεχνικό φάκελο που βρίσκεται στο Προσάρτημα 1, του Παραρτήματος Α του εγχειριδίου C/S T.020 (The MEOLUT commissioning shall be fully described according to the technical file located in Annex A, Appendix 1 of document C/S T.020). 64. Τα αποτελέσματα της διαδικασίας του commissioning του MEOLUT θα πρέπει να αποτυπωθούν και τεκμηριωθούν στο commissioning report, σύμφωνα με το μορφότυπο που περιγράφεται στο Παράρτημα Α του εγχειριδίου C/S T.020 (The results of the MEOLUT commissioning process shall be documented in the commissioning report, in accordance with the format detailed at Annex A of document C/S T.020). 65. Το πλήρες commissioning report και τα αρχεία των δεδομένων που περιγράφονται στο Παράρτημα Ε του εγχειριδίου C/S T.020 θα υποβληθούν στην αναθέτουσα αρχή, με σκοπό τη διαβίβασή τους στη Γραμματεία του Cospas-Sarsat για περαιτέρω αξιολόγηση και διανομή στους Συμμετέχοντες για μεταγενέστερη ανασκόπηση κατά τη σύνοδο της Μεικτής Επιτροπής (The complete commissioning report and the data files detailed at Annex E of document C/S T.020 will be submitted to the contracting authority with the aim to be forwarded to the Cospas-Sarsat Secretariat for further evaluation, and distribution to Participants for subsequent review at the Joint Committee). 66. Η διαθεσιμότητα των δεδομένων του MEOLUT θα πρέπει να μετρηθεί κατά τη διάρκεια της περιόδου του commissioning, σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο Παράρτημα Β του εγχειριδίου C/S T.020 (The MEOLUT data availability shall be measured during the commissioning period in accordance with guidance provided at Annex B of document C/S T.020). 67. Ο Ανάδοχος για λογαριασμό της αναθέτουσας αρχής (εθνική Αρχή) θα πρέπει να: α) διασφαλίσει ότι το MEOLUT παρέχει στο συνδεδεμένο MCC τα στοιχεία που απαιτούνται ώστε αυτό (το MCC) να διανείμει τα δεδομένα ειδοποιήσεων για συναγερμούς κινδύνου σύμφωνα με το εγχειρίδιο C/S A.002 (SID). Αυτό θα πρέπει να πιστοποιηθεί και να σημειωθεί στο κατάλληλο τμήμα του commissioning report του MEOLUT. β) διασφαλίσει ότι το MEOLUT θα είναι σε θέση να πληροί τις απαιτήσεις του τμήματος 3.4 του εγχειριδίου C/S T.019. Αυτό θα πρέπει να δηλωθεί στο κατάλληλο τμήμα του commissioning report του MEOLUT. Σελ. 58 από 100

64 γ) περιγράψει τις λειτουργίες κατάστασης και προειδοποίησης του MEOLUT και να δηλώσει συμμόρφωση στο κατάλληλο τμήμα του commissioning report του MEOLUT. δ) διασφαλίσει ότι το MEOLUT δεν ακτινοβολεί ή εκπέμπει οποιαδήποτε σήματα ραδιοσυχνοτήτων που θα επηρεάσουν τη λειτουργικότητα του συστήματος Cospas-Sarsat. Αυτό θα πρέπει να δηλωθεί στο κατάλληλο τμήμα του commissioning report του MEOLUT. ε) περιγράψει την ικανότητα αρχειοθέτησης δεδομένων του MEOLUT και να δηλώσει συμμόρφωση με το σχετικό τμήμα του εγχειριδίου C/S T.019 στο κατάλληλο τμήμα του commissioning report του MEOLUT. στ) πιστοποιήσει ότι τα υποσυστήματα των κεραιών και των RF του MEOLUT μπορεί να ανακτούν, να παρακολουθούν και να λαμβάνουν τα σήματα κατερχόμενης ζεύξης από οποιοδήποτε δορυφόρο MEOSAR του Cospas-Sarsat όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο C/S T.016. Η πιστοποίηση αυτή θα πρέπει να αποτυπώνεται και να τεκμηριώνεται στο commissioning report του MEOLUT. ζ) δηλώσει στο commissioning report του MEOLUT, την ικανότητα του MEOLUT να διατηρεί υποσυστήματα χρόνου και συχνότητας σύμφωνα με το εγχειρίδιο C/S T.019. η) δηλώσει, στο commissioning report του MEOLUT, την ικανότητα του MEOLUT να διατηρεί ακριβή στοιχεία δορυφορικής τροχιάς και χρονοδιαγράμματα παρακολούθησης δορυφόρων, όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο C/S T.019. θ) πιστοποιήσει ότι το MEOLUT παρέχει έγκαιρα στοιχεία ειδοποίησης για συναγερμούς κινδύνου του επιπέδου της ποιότητας και λεπτομέρειας που καθορίζονται στα εγχειρίδια C/S T.019, C/S A.002 και C/S A.005, "Προδιαγραφές Απόδοσης και Οδηγίες Σχεδιασμού ενός Κέντρου Ελέγχου Αποστολών του Cospas-Sarsat. Η πιστοποίηση αυτή θα πρέπει να αποτυπώνεται και να τεκμηριώνεται στο commissioning report του MEOLUT. ι) πραγματοποιήσει δοκιμές και να καταγράψει τα αποτελέσματα στο κατάλληλο τμήμα του commissioning report, τα οποία επιβεβαιώνουν τη συμμόρφωση του MEOLUT με τις προδιαγραφές επεξεργασίας των καναλιών που περιγράφονται λεπτομερώς στο εγχειρίδιο C/S T Οι δοκιμές αυτές απαιτούν όπως το MEOLUT επεξεργάζεται τα δεδομένα που περιγράφονται στο Παράρτημα Δ.1 με τον τρόπο που προβλέπεται. Η επεξεργασία αποτελείται από επαλήθευσης των bits, την επικύρωση, την επεξεργασία και την εκπομπή του μηνύματος. Τα συγκεκριμένα μηνύματα δοκιμών του ραδιοφάρου που περιέχονται στο Παράρτημα Δ.1 μπορεί να εκπέμπονται από ένα δοκιμαστικό ραδιοφάρο ή προσομοιωτή αυτού. - Ο Ανάδοχος για λογαριασμό της αναθέτουσας αρχής (εθνική Αρχή) θα πρέπει να διασφαλίσει ότι οι δοκιμαστικοί ραδιοφάροι ή οι προσομοιωτές είναι ικανοί να εκπέμπουν μηνύματα στις συχνότητες που περιγράφονται στο Παράρτημα Δ.1. Εναλλακτικά, ο ανάδοχος για λογαριασμό της αναθέτουσας αρχής (εθνική Αρχή) μπορεί να μεριμνήσει Σελ. 59 από 100

65 όπως οι προσομοιωτές των Ηνωμένων Πολιτειών ή της Γαλλίας μεταδώσουν τα μηνύματα που περιέχονται στο Παράρτημα Δ.1, μέσω ανερχόμενης ζεύξης. Αν τα μηνύματα δοκιμών δεν καταστεί εφικτό να μεταδοθούν κατά τη διάρκεια της περιόδου του commissioning, ο ανάδοχος για λογαριασμό της αναθέτουσας αρχής (εθνική Αρχή) μπορεί να αναπτύξει εναλλακτικές μεθόδους για την επιβεβαίωση της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις επεξεργασίας των μηνυμάτων των ραδιοφάρων και να προχωρήσει στις δοκιμές του commissioning και την προετοιμασία και την υποβολή του commissioning report. Για την επεξεργασία των μηνυμάτων των ραδιοφάρων, η μη διαθεσιμότητα δοκιμαστικών ραδιοφάρων ή προσομοιωτών τους για την μετάδοση των δοκιμαστικών μηνυμάτων που περιέχονται στο Παράρτημα Δ.1, μέσω ανερχόμενης ζεύξης, δεν θα πρέπει να εμποδίζει το MEOLUT από το να γίνει commissioned, εάν χρησιμοποιούνται άλλες ικανοποιητικές μέθοδοι. Εάν χρησιμοποιηθούν εναλλακτικές μέθοδοι, αυτές θα πρέπει να αποτυπώνονται και να τεκμηριώνονται πλήρως στο commissioning report. ια) πραγματοποιήσει τις δοκιμές που καθορίζονται στο Παράρτημα Γ για να επιβεβαιώσει τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις απόδοσης του MEOLUT που περιγράφονται λεπτομερώς στο εγχειρίδιο C/S T.019. Τα αποτελέσματα αυτών των δοκιμών θα πρέπει να περιλαμβάνονται στο commissioning report του MEOLUT. ιβ) πραγματοποιήσει δοκιμές για να πιστοποιήσει ότι η επεξεργασία του MEOLUT πληροί τις απαιτήσεις απόδοσης που περιγράφονται λεπτομερώς στο εγχειρίδιο C/S T.019. ιγ) παρέξει ηλεκτρονικά όλα τα δεδομένα και τα αποτελέσματα στην αναθέτουσα αρχή, με σκοπό τη διαβίβασή τους στη Γραμματεία, ως μέρος του commissioning report. Τα απαιτούμενα στοιχεία δεδομένων και η μορφή των αρχείων που πρέπει να περιλαμβάνονται στο commissioning report περιγράφονται λεπτομερώς στο παράρτημα Ε του εγχειριδίου C/S T.020. ιδ) πραγματοποιήσει δοκιμές ραδιοφάρων με ραδιοφάρους 406 MHz εγκεκριμένου τύπου από τον Cospas-Sarsat που είναι κωδικοποιημένοι με πρωτόκολλο δοκιμής ή/και με προσομοιωτές ραδιοφάρων (δηλαδή, όχι ραδιοφάρους orbitography), όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο C/S T.022. Οι ραδιοφάροι που χρησιμοποιούνται για τις δοκιμές αυτές δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για την επικαιροποίηση των στοιχείων τροχιάς των δορυφόρων. Ωστόσο, κάθε ραδιοφάρος αναφοράς που δεν χρησιμοποιείται από το MEOLUT για τον προσδιορισμό των δορυφορικών τροχιών μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως δοκιμαστικός ραδιοφάρος κατά τη διάρκεια του commissioning του MEOLUT. Τα χαρακτηριστικά όλων των ραδιοφάρων που χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του commissioning θα πρέπει να περιγράφονται στο commissioning report. ιε) διασφαλίσει ότι οι δοκιμαστικοί ραδιοφάροι ή οι προσομοιωτές είναι ικανοί να εκπέμπουν τα μηνύματα των ραδιοφάρων στις συχνότητες που περιγράφονται στο Παράρτημα Δ.2. Εναλλακτικά, ο ανάδοχος για λογαριασμό της αναθέτουσας αρχής (εθνική Αρχή) μπορεί να μεριμνήσει όπως οι προσομοιωτές των Ηνωμένων Πολιτειών ή της Γαλλίας Σελ. 60 από 100

66 μεταδώσουν τα μηνύματα που περιέχονται στο Παράρτημα Δ.2, μέσω ανερχόμενης ζεύξης. Αν τα μηνύματα δοκιμών δεν καταστεί εφικτό να μεταδοθούν κατά τη διάρκεια της περιόδου του commissioning, ο ανάδοχος για λογαριασμό της αναθέτουσας αρχής (εθνική Αρχή) μπορεί να αναπτύξει εναλλακτικές μεθόδους για την επιβεβαίωση της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις επεξεργασίας των μηνυμάτων των ραδιοφάρων και να προχωρήσει στις δοκιμές του commissioning και την προετοιμασία και την υποβολή του commissioning report. Η μη διαθεσιμότητα δοκιμαστικών ραδιοφάρων ή προσομοιωτών τους για την μετάδοση των δοκιμαστικών μηνυμάτων που περιέχονται στο Παράρτημα Δ.2, μέσω ανερχόμενης ζεύξης, δεν θα πρέπει να εμποδίζει το MEOLUT από το να γίνει commissioned, εάν χρησιμοποιούνται άλλες ικανοποιητικές μέθοδοι. Εάν χρησιμοποιηθούν εναλλακτικές μέθοδοι, αυτές θα πρέπει να αποτυπώνονται και να τεκμηριώνονται πλήρως στο commissioning report (The vendor on behalf of the contracting authority (national Administration) shall: a) ensure that the MEOLUT provides the data necessary for the associated MCC to distribute alert data according to document C/S A.002 (SID). This shall be verified and noted in the appropriate section of the MEOLUT commissioning report. b) ensure that the MEOLUT shall be capable of meeting the requirements of section 3.4 in document C/S T.019. This shall be declared in the appropriate section of the MEOLUT commissioning report. c) describe the status and alarm functions of the MEOLUT and declare compliance in the appropriate section of the MEOLUT commissioning report. d) ensure that the MEOLUT does not radiate or emit any radio frequency signals that will interfere with the functioning of the Cospas-Sarsat System. This shall be declared in the appropriate section of the MEOLUT commissioning report. e) describe the data archiving capability of the MEOLUT and declare compliance to the relevant section of document C/S T.019 in the appropriate section of the MEOLUT commissioning report. f) verify that the antenna and RF subsystems of the MEOLUT can acquire, track and receive the downlink signals from any Cospas- Sarsat MEOSAR satellites as described in document C/S T.016. This verification shall be documented in the MEOLUT commissioning report. g) declare in the MEOLUT commissioning report, the MEOLUT s capability to maintain time and frequency subsystems according to document C/S T.019. h) declare, in the MEOLUT commissioning report, the MEOLUT s capability to maintain accurate satellite orbital elements and tracking schedules as described in document C/S T.019. i) verify that the MEOLUT provides timely alert data of the level of quality and detail specified in documents C/S T.019, C/S A.002 and C/S A.005, Cospas-Sarsat Mission Control Centre Performance Σελ. 61 από 100

67 Specification and Design Guidelines. This verification shall be documented in the MEOLUT commissioning report. j) conduct tests, and record the results in the appropriate section of the commissioning report, which confirm the MEOLUTs compliance to the channels processing specifications detailed in document C/S T These tests require the MEOLUT to process the data described at Annex D.1 in the manner prescribed. The processing consists of bit verification, message validation, message processing and transmission. The specific beacon test messages contained at Annex D.1 can be transmitted by a test beacon or a beacon simulator. - The vendor on behalf of the contracting authority (national Administration) should ensure that test beacons or simulators are capable of transmitting the beacon messages at the frequencies described at Annex D.1. Alternatively, the vendor on behalf of the contracting authority (national Administration) may arrange for the simulators in the United States or France to uplink the messages contained at Annex D.1. If the test messages cannot be transmitted during the commissioning period, the vendor on behalf of the contracting authority (national Administration) may develop alternative methods of confirming compliance with the beacon message processing requirements and proceed with the commissioning test, and preparation and submission of the commissioning report. For beacon message processing, the unavailability of the test beacon or simulators to uplink the test messages contained at Annex D.1 shall not prevent the MEOLUT from being commissioned, if other adequate methods are used. If alternative methods are used, these methods shall be completely documented in the commissioning report. k) conduct the tests defined at Annex C to confirm conformance with the MEOLUT performance requirements detailed at document C/S T.019. The results of these tests shall be included in the MEOLUT commissioning report. l) conduct tests to confirm that the MEOLUT processing satisfies the performance requirements detailed in document C/S T.019. m) provide electronically all data and results to the contracting authority with the aim to be forwarded to the Secretariat as part of the commissioning report. The required data elements and the format of the files to be included in the commissioning report are detailed in Annex E of document C/S T.020. n) conduct beacon tests with type-approved Cospas-Sarsat 406 MHz beacons coded with the test protocol and/or beacon simulators (i.e., not an orbitography beacon), as described in document C/S T.022. The beacons that are used for these tests shall not be used for updating the satellite orbital elements. However, any reference beacon that is not used by the MEOLUT for the determination of satellite orbits may be used as a test beacon during the Σελ. 62 από 100

68 commissioning of the MEOLUT. The characteristics of all beacons used during commissioning shall be described in the commissioning report. o) ensure that test beacons or simulators are capable of transmitting the beacon messages at the frequencies described at Annex D.2. Alternatively, the vendor on behalf of the contracting authority (national Administration) may arrange for the simulators in the USA or France to uplink the messages contained at Annex D.2. If the test messages cannot be transmitted during the commissioning period, the vendor on behalf of the contracting authority (national Administration) may develop alternative methods of confirming compliance with the beacon message processing requirements and proceed with the commissioning test, and preparation and submission of the commissioning report. The unavailability of the test beacon or simulators to uplink the test messages contained at Annex D.2 shall not prevent the MEOLUT from being commissioned, if other adequate methods are used. If alternative methods are used, these methods shall be completely documented in the commissioning report). 68. Το MEOLUT θα πρέπει να υποστηρίζει την Υπηρεσία από επιστρεφόμενη σύνδεση (ΥΕΣ) [The MEOLUT shall support the Return Link Service (RLS)]. 69. Τα αιτήματα επιστροφής μηνύματος μέσω σύνδεσης που προέρχονται από ραδιοφάρους και είναι κωδικοποιημένα στο Forward Link Alert Message (FLAM) θα πρέπει να λαμβάνονται από το MEOLUT και να διαβιβάζονται στον πάροχο RLSP μέσω ενός μηχανισμού διάδοσης βασισμένο όσο το δυνατόν περισσότερο στις τρέχουσες διαδικασίες διανομής δεδομένων του Cospas-Sarsat (The Return Link Message requests originating from beacons and coded in the Forward Link Alert Message (FLAM) will be received by the MEOLUT and transmitted to the RLSP through a dissemination mechanism based as much as possible on current Cospas-Sarsat alert data distribution procedures). Σελ. 63 από 100