Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση"

Transcript

1 CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Εντοιχιζόμενο υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ

2 Υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται στη συσκευασία των προϊόντων μας είναι φιλικά προς το περιβάλλον και μπορούν να ανακυκλωθούν να απορριφθούν ή να καταστραφούν χωρίς να βλάψουν το περιβάλλον. Οδηγίες Χρήσεως Οδηγίες για την σύνδεση Πινακίδα χαρακτηριστικών Οι οδηγίες χρήσεως αφορούν τον χρήστη και περιγράφουν την συσκευή και τις λεπτομέρειες χειρισμού της. Οι οδηγίες αυτές αφορούν διάφορα μοντέλα του ιδίου τύπου συσκευής οπότε μπορεί να περιλαμβάνουν περιγραφές λειτουργιών που πιθανόν να μην αντιστοιχούν στο δικό σας μοντέλο. Η σύνδεση της συσκευής θα πρέπει να γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες που την συνοδεύουν, καθώς και τις σχετικές ισχύουσες διατάξεις και κανονισμούς. Η σύνδεση θα πρέπει να γίνεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Η πινακίδα με τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής βρίσκεται στην κάτω πλευρά του πλατώ. Προστασία κατά κινδύνου πυρκαγιάς Όταν το μαγειρικό πλατώ είναι εντοιχισμένο, στην μία πλευρά του μπορεί να υπάρχει ένα έπιπλο κουζίνας το οποίο να είναι ψηλότερο από το πλατώ, με την προϋπόθεση ότι το έπιπλο που βρίσκεται στην άλλη πλευρά να μην είναι ψηλότερο από το πλατώ. Σημαντικές υποδείξεις...3 Περιγραφή της συσκευής...4 Μαγειρικές εστίες...5 Λειτουργία των μαγειρικών εστιών...7 Καθαρισμός και συντήρηση...15 Εγκατάσταση...16 Σύνδεση της συσκευής στην παροχή ρεύματος Τεχνικά χαρακτηριστικά

3 Σημαντικές υποδείξεις Η εγκατάσταση της συσκευής στον πάγκο της κουζίνας και η σύνδεσή της στην παροχή ρεύματος και στην παροχή αερίου θα πρέπει να γίνεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό. Μην αφήνετε μικρά παιδιά κοντά στην συσκευή χωρίς την επίβλεψή σας όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων και ζεματίσματος! Κατά την διάρκεια του μαγειρέματος, το υπερθερμασμένο λίπος ή λάδι πάνω στο πλατώ μπορεί να αναφλεγεί. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων και πυρκαγιάς. Γι αυτό θα πρέπει να ελέγχετε συνεχώς την διαδικασία του μαγειρέματος Μην χρησιμοποιείτε το πλατώ μαγειρέματος για την θέρμανση του χώρου. Μην τοποθετείτε άδεια σκεύη πάνω στο πλατώ. Μην χρησιμοποιείτε το υαλοκεραμικό πλατώ σαν επιφάνεια εργασίας. Αιχμηρά αντικείμενα μπορεί να το χαράξουν. Δεν επιτρέπεται το μαγείρεμα τροφίμων σε σκεύη από λεπτό αλουμίνιο ή πλαστικό πάνω στις καυτές εστίες. Μην τοποθετείτε πλαστικά αντικείμενα ή αλουμινόχαρτο πάνω στο υαλοκεραμικό πλατώ. Όταν συνδέετε ηλεκτρικές συσκευές σε πρίζες κοντά στο μαγειρικό πλατώ, προσέξτε να μην έρθει σε επαφή το καλώδιο τροφοδοσίας τους με τις ζεστές εστίες. Ποτέ μην φυλάσσεται κάτω από τη συσκευή ευαίσθητα στις υψηλές θερμοκρασίες αντικείμενα, π.χ. απορρυπαντικά και διάφορα σπρέι). Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το υαλοκεραμικό πλατώ αν είναι ραγισμένο ή σπασμένο. Αν εμφανιστεί κάποια ορατή ρωγμή, αποσυνδέστε αμέσως την συσκευή από την παροχή ρεύματος. Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως την συσκευή από την παροχή ρεύματος και καλέστε τον τεχνικό του σέρβις. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ατμοκαθαριστές ή συσκευές ατμού υψηλής πίεσης για να καθαρίσετε το πλατώ, διότι υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Η συσκευή αυτή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τις σχετικές ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Ωστόσο, συνιστούμε άτομα με μειωμένες σωματικές, κινητικές ή πνευματικές ικανότητες, ή άτομα με ανεπαρκή εμπειρία ή γνώση, να μην χρησιμοποιούν την συσκευή αν δεν βρίσκονται υπό την επίβλεψη κάποιου αρμόδιου προσώπου. Η ίδια σύσταση ισχύει όταν χρησιμοποιούν την συσκευή ανήλικα παιδιά. Το σύμβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριμμα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με το δημαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. 3

4 Περιγραφή της συσκευής 1. Μαγειρική εστία πίσω αριστερά. 2. Μαγειρική εστία εμπρός αριστερά. 3. Μονάδα ελέγχου του μαγειρικού πλατώ 4. Μαγειρική εστία πίσω δεξιά. 5. Μαγειρική εστία εμπρός δεξιά. Στοιχεία ελέγχου του μαγειρικού πλατώ (εξαρτάται από το μοντέλο της συσκευής) Αισθητήρες ελέγχου: A Αισθητήρας ενεργοποίησης / απενεργοποίησης μαγειρικού πλατώ B Αισθητήρας ασφάλειας για παιδιά B1 Ενδεικτική λυχνία ασφάλειας για παιδιά C Αισθητήρας Stop & Go (προσωρινής αναστολής διαδικασίας μαγειρέματος) C1 Ενδεικτική λυχνία Stop & Go D Αισθητήρας ρύθμισης ηχητικής προειδοποίησης ή χρονοδιακόπτη E Ενδεικτική λυχνία επέκτασης της μαγειρικής εστίας F Ένδειξη επιπέδου ισχύος / υπολοίπου θερμότητας F1 Τελεία ενεργού λειτουργίας G Αισθητήρας αύξησης τιμής / ρύθμισης H Αισθητήρας επιλογής μαγειρικής εστίας I Αισθητήρας μείωσης τιμής / ρύθμισης J Αισθητήρας ενεργοποίησης / απενερ- γοποίησης επέκτασης της μαγειρικής εστίας K Ενδεικτική λυχνία χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης L Ένδειξη χρόνου 4

5 Μαγειρικές εστίες Πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή για πρώτη φορά (ανάλογα με το μοντέλο) Καθαρίστε την κεραμική επιφάνεια με ένα υγρό πανί και λίγο απορρυπαντικό πιάτων. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά τα οποία πιθανόν να τραυματίσουν την επιφάνεια, συρματάκια πιάτων ή αφαιρετικά λεκέδων. Σημαντικές προειδοποιήσεις Μην ανάβετε τις εστίες χωρίς μαγειρικά σκεύη και μην τις χρησιμοποιείτε ποτέ για την θέρμανση του δωματίου! Βεβαιωθείτε πως οι εστίες και οι βάσεις των μαγειρικών σκευών είναι καθαρές και στεγνές και η μετάδοση της θερμότητας μεταξύ τους γίνεται απρόσκοπτα, για να μην προκληθούν βλάβες στην θερμαντική επιφάνεια. Κατά το μαγείρεμα, τα υπερθερμαινόμενα λίπη και λάδια πάνω στο πλατώ μπορεί να αναφλεγούν. Γι αυτό, πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί όταν μαγειρεύετε φαγητά με λίπος ή λάδι (π.χ. τηγανητές πατάτες). Μην τοποθετείτε υγρά σκεύη ή καπάκια με ατμό πάνω στις εστίες. Η υγρασία καταστρέφει τις εστίες. Μην αφήνετε ζεστά σκεύη να κρυώσουν πάνω στις εστίες, γιατί θα δημιουργηθεί υγρασία από κάτω τους, προκαλώντας διάβρωση. Σημαντικές προειδοποιήσεις σχετικά με το υαλοκεραμικό πλατώ Οι εστίες θερμαίνονται πολύ γρήγορα ενώ η περιοχή γύρω από τις εστίες παραμένει σχετικά κρύα. Το πλατώ δεν επηρεάζεται από τις αλλαγές της θερμοκρασίας. Το πλατώ είναι επίσης ανθεκτικό και στην πίεση. Τα σκεύη μπορούν να τοποθετούνται σταθερά πάνω στην επιφάνεια χωρίς επιπτώσεις. Μην χρησιμοποιείτε το υαλοκεραμικό πλατώ σαν επιφάνεια εργασίας. Τα αιχμηρά αντικείμενα μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια του πλατώ Δεν επιτρέπεται να τοποθετείτε φαγητό σε σκεύη από λεπτό αλουμίνιο ή πλαστικό πάνω στις ζεστές εστίες. Μην τοποθετείτε πλαστικά αντικείμενα ή αλουμινόχαρτο πάνω στο υαλοκεραμικό πλατώ Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ένα υαλοκεραμικό πλατώ που είναι ραγισμένο ή σπασμένο. Αν κάποιο αντικείμενο πέσει πάνω στο πλατώ με την αιχμηρή άκρη προς τα κάτω η κεραμική επιφάνεια μπορεί να σπάσει. Η ρωγμή μπορεί να είναι ορατή αμέσως ή μετά από κάποιο χρονικό διάστημα. Αν εμφανιστεί κάποια ορατή ρωγμή, αποσυνδέστε αμέσως την συσκευή από την παροχή ρεύματος. Αν πέσει πάνω στο ζεστό υαλοκεραμικό πλατώ ζάχαρη η οποιαδήποτε άλλη τροφή που περιέχει ζάχαρη, σκουπίστε το αμέσως. 5

6 Μαγειρικά σκεύη Συμβουλές για την χρήση των μαγειρικών σκευών Χρησιμοποιείτε σκεύη υψηλής ποιότητας με επίπεδη και σταθερή βάση. Η μετάδοση της θερμότητας γίνεται καλύτερα όταν η βάση του σκεύους και η εστία έχουν την ίδια διάμετρο, και το σκεύος είναι τοποθετημένο στη μέση της εστίας. Όταν χρησιμοποιείτε σκεύη από πυρίμαχο γυαλί (Pyrex) ή πορσελάνη, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή του μαγειρικού σκεύους. Αν χρησιμοποιήσετε χύτρα ταχύτητας, να την ελέγχετε μέχρις ότου φτάσει στη σωστή πίεση. Θα πρέπει αρχικά να ρυθμίσετε την εστία στη μέγιστη βαθμίδα ισχύος. Όσο αυξάνεται η πίεση, μειώστε σταδιακά την βαθμίδα ισχύος, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πάντοτε αρκετό νερό, είτε στην χύτρα ταχύτητας είτε σε οποιοδήποτε άλλο μαγειρικό σκεύος, διότι αν το σκεύος πάνω στο υαλοκεραμικό πλατώ είναι άδειο, θα οδηγήσει στην υπερθέρμανση και θα καταστραφούν τόσο το σκεύος όσο και η εστία. Σκεύη από πυρίμαχο γυαλί (Pyrex) με βάση με ειδική επίστρωση είναι κατάλληλα για χρήση στις κεραμικές εστίες αν η διάμετρός τους ταιριάζει με εκείνη της εστίας. Μαγειρικά σκεύη με μεγαλύτερη διάμετρο μπορεί να σπάσουν λόγω θερμικής τάσης. Όταν χρησιμοποιείτε κάποιο ειδικό ή μη συνηθισμένο σκεύος, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή. Όταν χρησιμοποιείτε κάποιο σκεύος που αντανακλά έντονα (λαμπερή μεταλλική επιφάνεια) ή σκεύη με χοντρή βάση για μαγείρεμα στην κεραμική εστία, ο χρόνος του μαγειρέματος μπορεί να παραταθεί (μέχρι 10 λεπτά). Αν θέλετε να βράσετε αρκετή ποσότητα φαγητού, σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε σκεύη με σκούρα, επίπεδη βάση. Μην χρησιμοποιείτε πήλινα σκεύη διότι μπορεί να προκληθούν χαραγές στην επιφάνεια του υαλοκεραμικού πλατώ. Εξοικονόμηση ενέργειας Η διάμετρος της βάσης του σκεύους πρέπει να είναι ίδια με τη διάμετρο της εστίας. Αν το σκεύος είναι πολύ μικρό, υπάρχει απώλεια ενέργειας και επιπλέον μπορεί να καταστρέφει η εστία. Χρησιμοποιήστε το καπάκι, όποτε αυτό είναι δυνατό ανάλογα με την διαδικασία μαγειρέματος. Το μέγεθος του σκεύους πρέπει να είναι ανάλογο με τη ποσότητα που θα μαγειρέψετε. Οι μικρές ποσότητες φαγητού σε μεγάλες κατσαρόλες έχουν ως αποτέλεσμα την απώλεια ενέργειας. Φαγητά που απαιτούν πολύ ώρα για να μαγειρευτούν είναι καλύτερο να μαγειρεύονται σε χύτρα ταχύτητας. Διάφορα λαχανικά, πατάτες, κλπ., μπορούν να μαγειρευτούν σε μικρή ποσότητα νερού. Ωστόσο, το καπάκι θα πρέπει να 6

7 είναι καλά κλεισμένο. Όταν το νερό φτάσει σε βρασμό, μειώστε την βαθμίδα ισχύος σε μια ρύθμιση που να διατηρεί την θερμοκρασία μόλις πάνω από το σημείο βρασμού. Λειτουργία των μαγειρικών εστιών Το μαγειρικό πλατώ είναι εφοδιασμένο με ηλεκτρονικούς αισθητήρες αφής που ενεργοποιούνται όταν αγγίξετε με το δάχτυλο την ενδεικνυόμενη επιφάνεια του συγκεκριμένου αισθητήρα για ένα τουλάχιστον δευτερόλεπτο. Η ενεργοποίηση του αισθητήρα επιβεβαιώνεται με ένα «μπιπ». Μην τοποθετείτε αντικείμενα στην επιφάνεια του αισθητήρα αφής (αυτό μπορεί να προκαλέσει αναφορές σφάλματος). Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια του αισθητήρα αφής είναι πάντοτε καθαρή. Ενεργοποίηση του μαγειρικού πλατώ Πιέστε τον αισθητήρα on/off (Α) και κρατήστε τον πατημένο για τουλάχιστον ένα δευτερόλεπτο. Το μαγειρικό πλατώ ενεργοποιείται. Δίπλα σε κάθε ένδειξη ισχύος εστίας (F) εμφανίζεται ένα 0 και μία τελεία (F1) αναβοσβήνει. Κάθε ρύθμιση πρέπει να γίνει στα επόμενα δέκα δευτερόλεπτα, αλλιώς το μαγειρικό πλατώ θα σβήσει αυτόματα. Ενεργοποίηση των μαγειρικών εστιών Εάν το μαγειρικό πλατώ έχει ενεργοποιηθεί με τον αισθητήρα on/off (Α), η επιθυμητή μαγειρική εστία μπορεί να ενεργοποιηθεί στα επόμενα δέκα δευτερόλεπτα. Για να το κάνετε αυτό, πιέστε τον αισθητήρα αφής (H). Μία τελεία (F1) ανάβει δίπλα στην ένδειξη ισχύος εστίας της επιλεγμένης μαγειρικής εστίας. Πιέστε τον αισθητήρα αφής + (G) για να ρυθμίσετε το επίπεδο ισχύος 1-9. Αν πιέσετε πρώτα τον αισθητήρα - (I) επιλέγεται αυτόματα η ρύθμιση 9. Εάν κρατήσετε πατημένο τον αισθητήρα + (G) ή - (I) το επίπεδο ισχύος θα αρχίσει αυτόματα να αυξάνεται ή να μειώνεται. Μπορείτε επίσης να αυξομειώσετε τη θέρμανση πιέζοντας επανειλημμένα αυτούς τους δύο αισθητήρες, οπότε η ισχύς θα μεταβάλλεται βήμα-βήμα. Οι ρυθμίσεις μπορούν να γίνουν για μία επιλεγμένη μαγειρική εστία κάθε φορά αυτήν που δείχνει η τελεία (F1). 7

8 Μεταβολή της ισχύος της μαγειρικής εστίας Επιλέξτε τη μαγειρική εστία πιέζοντας τον αισθητήρα (Η). Μία τελεία (F1) θα ανάψει στην ένδειξη της επιλεγμένης μαγειρικής εστίας (F). Πιέστε τον αισθητήρα + (G) ή - (I) για να αυξομειώσετε την ισχύ. Λειτουργία αναθέρμανσης της μαγειρικής εστίας Ο σκοπός της ζώνης αναθέρμανσης είναι να κρατά ζεστό το ήδη μαγειρεμένο φαγητό. Η λειτουργία αναθέρμανσης ενεργοποιείται πιέζοντας τον αισθητήρα - (I) ώσπου το επίπεδο ισχύος να φτάσει στο 1. Απενεργοποίηση των μαγειρικών εστιών Επιλέξτε τη μαγειρική εστία πιέζοντας τον σχετικό αισθητήρα αφής (Η). Η τελεία (F1) θα ανάψει δίπλα στην ένδειξη της επιλεγμένης μαγειρικής εστίας. Πιέστε τον αισθητήρα - (I) ώστε το επίπεδο ισχύος να φτάσει στο 0 Γρήγορη απενεργοποίηση: Μπορείτε να θέσετε το επίπεδο ισχύος στο 0 πιέζοντας συγχρόνως τους αισθητήρες + (G) και - (I). Απενεργοποίηση του μαγειρικού πλατώ Το μαγειρικό πλατώ μπορεί να απενεργοποιηθεί οποτεδήποτε πιέζοντας τον αισθητήρα on/off (A). Όλες οι ενδεικτικές λυχνίες σβήνουν, εκτός από τους δείκτες υπολοίπου ή παραμένουσας θερμότητας στις ενδείξεις των μαγειρικών εστιών που είναι ακόμη θερμές. Αν η μαγειρική εστία απενεργοποιηθεί πριν τελειώσει το μαγείρεμα, αυτό θα συνεχιστεί με την παραμένουσα θερμότητα, εξοικονομώντας έτσι ενέργεια. Ενεργοποίηση της ασφάλειας για τα παιδιά Ενεργοποιώντας την ασφάλεια για τα παιδιά, εμποδίζεται η λειτουργία και χρήση των μαγειρικών εστιών. Έτσι, τα παιδιά δεν μπορούν να ενεργοποιήσουν το μαγειρικό πλατώ. 8 Ενεργοποίηση της ασφάλειας για τα παιδιά Ενεργοποιήστε την ασφάλεια για τα παιδιά πιέζοντας τον αισθητήρα (Β) και κρατώντας τον για περίπου τρία δευτερόλεπτα. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία (Β1) Η ασφάλεια για τα παιδιά μπορεί να ενεργοποιηθεί όταν λειτουργεί η μαγειρική εστία. Η ασφάλεια για τα παιδιά εμποδίζει την ενεργοποίηση οποιουδήποτε αισθητήρα αφής, εκτός από τον κύριο διακόπτη (Α) και τον αισθητήρα ασφάλειας για τα παιδιά (Β).

9 Απενεργοποίηση της ασφάλειας για τα παιδιά Η ασφάλεια για τα παιδιά μπορεί να απενεργοποιηθεί, ή να ξεκλειδωθεί, με το κράτημα του αισθητήρα (Β) για τρία δευτερόλεπτα. Όταν ξεκλειδωθεί η ασφάλεια θα ακουστεί ένα «μπιπ» και η ενδεικτική λυχνία πάνω από τον αισθητήρα θα σβήσει. Ενδείξεις υπολοίπου θερμότητας Μόλις σβήσει μια μαγειρική εστία, ή όταν σβήσει ολόκληρο το μαγειρικό πλατώ, στις ενδείξεις κάθε μαγειρικής εστίας εμφανίζεται: - ένα H εάν η μαγειρική εστία είναι ακόμα θερμή - ένα h εάν η μαγειρική εστία ψύχεται αλλά διατηρεί ακόμη θερμότητα Η διάρκεια αυτής της ένδειξης υπολογίζεται ανάλογα με το επίπεδο ισχύος και εξαρτάται από τη διάρκεια που έχει μείνει ενεργοποιημένη η μαγειρική εστία. Όταν σβήσει το H ή το h, μπορεί η μαγειρική εστία σε κάποιες περιπτώσεις (διακοπή ρεύματος, ένα ζεστό σκεύος που έχει μείνει στην εστία) να είναι ακόμη ζεστή. Προσέξτε, γιατί υπάρχει κίνδυνος να καείτε. Αν συμβεί διακοπή ρεύματος ενόσω οι εστίες είναι θερμές, οι ενδείξεις H ή h θα αναβοσβήνουν. Αυτό γίνεται για να σας προειδοποιήσει ότι η εστία μπορεί να είναι ακόμη ζεστή, αλλά όχι απαραιτήτως, ανάλογα με το χρονικό διάστημα που διήρκεσε η διακοπή του ρεύματος. Λειτουργία ενίσχυσης ισχύος Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, η μαγειρική εστία θα λειτουργεί στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο ισχύος για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, ανάλογα με το επιλεγμένο επίπεδο ισχύος. Μετά απ αυτό το διάστημα, η μαγειρική εστία θα επιστρέψει αυτόματα στο αρχικά επιλεγμένο επίπεδο και θα συνεχίσει να λειτουργεί. Η λειτουργία ενίσχυσης ισχύος μπορεί να ενεργοποιηθεί για κάθε μαγειρική εστία, για κάθε επίπεδο ισχύος, εκτός από το επίπεδο 9, εφόσον σ αυτή την περίπτωση η μαγειρική εστία λειτουργεί συνεχώς σε πλήρη ισχύ. Ενεργοποίηση της λειτουργίας ενίσχυσης ισχύος Ρυθμίστε την ισχύ στο επίπεδο 9. Πιέστε τον αισθητήρα + (G). Οι ενδείξεις A και 9 εναλλάσσονται. Μειώστε το επίπεδο ισχύος στο επιθυμητό επίπεδο στο οποίο θέλετε να συνεχιστεί το μαγείρεμα. Το σύμβολο A και το επιλεγμένο επίπεδο ισχύος θα εναλλάσσονται στις ενδείξεις. Όταν λήξει η διάρκεια της λειτουργίας ενίσχυσης ισχύος, η μαγειρική εστία θα επιστρέψει αυτόματα στο αρχικά επιλεγμένο επίπεδο, που θα εμφανίζεται πλέον μόνιμα στις ενδείξεις. 9

10 Εάν το επίπεδο ισχύος αλλάξει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ενίσχυσης ισχύος σε μια συγκεκριμένη μαγειρική εστία, η λειτουργία ενίσχυσης ισχύος απενεργοποιείται αμέσως. Είδος φαγητού/ Μέθοδος μαγειρέματος Ποσότητα Επίπεδο ισχύς Διάρκεια μαγειρέματος (min) Σούπα/αναθέρμανση 0,5-1 lit A γάλα/αναθέρμανση 0,2-0,4 lit A ρύζι/σιγοβράσιο πατάτες/βράσιμο φρέσκα λαχανικά βράσιμο 125g - 250g Περίπου 300ml 600ml νερό 750g - 1,5kg Περίπου 600ml 900ml νερό 0,5-1 kg Περίπου 400ml 600ml νερό A A A Ο παρακάτω πίνακας περιλαμβάνει παραδείγματα από κάποια είδη φαγητού για τα οποία η γρήγορη θέρμανση είναι κατάλληλη. Οι ενδεικτικές τιμές είναι τιμές κατά προσέγγιση και εξαρτώνται από άλλες παραμέτρους (π.χ τύπος και ποιότητα των μαγειρικών σκευών, ποσότητα προστιθέμενου νερού, κλπ). Μικρές ποσότητες συνιστώνται για τις μικρότερες ζώνες μαγειρέματος και οι μεγαλύτερες ποσότητες στις μεγαλύτερες ζώνες μαγειρέματος. Μαγείρεμα με σκεύη που είναι σκεπασμένα με καπάκια στις 2 μικρότερες ζώνες μαγειρέματος, μπροστά δεξιά ή στην διπλή ζώνη μαγειρέματος μπροστά αριστερά. Η λειτουργία ενίσχυσης ισχύος είναι κατάλληλη όταν: Φαγητό που είναι κρύο στην αρχή της προετοιμασίας πρέπει να ζεσταθεί γρήγορα κι έπειτα να μείνει να μαγειρευτεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Με τη λειτουργία ενίσχυσης ισχύος, αυτό μπορεί να γίνει χωρίς να χρειάζεται να ελέγχετε συνεχώς το φαγητό (π.χ. μοσχάρι κατσαρόλας). Η λειτουργία ενίσχυσης ισχύος δεν συνιστάται για: Φαγητό τηγανητό, ψητό ή της κατσαρόλας που πρέπει να γυρίζεται συχνά, ή να του προστίθεται υγρό, η να ανακατεύεται. Ντάμπλινγκς ή ζυμαρικά με πολύ υγρό. Φαγητά που χρειάζονται βράσιμο για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα σε χύτρα ταχύτητος. 10

11 Επέκταση μαγειρικής εστίας (εξαρτάται από το μοντέλο της συσκευής) Ενεργοποίηση της επέκτασης της μαγειρικής εστίας Για μια επιλεγμένη μαγειρική εστία (μια τελεία είναι αναμμένη δίπλα στην ένδειξη της επιλεγμένης μαγειρικής εστίας), μπορεί να ενεργοποιηθεί μια πρόσθετη θερμαντική αντίσταση πιέζοντας τον αισθητήρα (J). Η ενδεικτική λυχνία (Ε) δίπλα στις ενδείξεις θα ανάψει. Επιλέξτε τη μαγειρική εστία και για τις δυο θερμαντικές αντιστάσεις. Εάν μια μαγειρική εστία διαθέτει και τρίτη θερμαντική αντίσταση, αυτή μπορεί να ενεργοποιηθεί πιέζοντας τον αισθητήρα(j) για άλλη μια φορά. Απενεργοποίηση της επέκτασης της μαγειρικής εστίας Επιλέξτε τη μαγειρική εστία (μια τελεία είναι αναμμένη δίπλα στην ένδειξη της επιλεγμένης μαγειρικής εστίας). Οι επιπλέον θερμαντικές αντιστάσεις μπορούν να απενεργοποιηθούν πιέζοντας τον αισθητήρα (J) για την επιλεγμένη μαγειρική εστία όσες φορές χρειάζεται. Χρονικό όριο λειτουργίας Για μεγαλύτερη ασφάλεια, το μαγειρικό πλατώ είναι εξοπλισμένο με μια συσκευή που περιορίζει τη διάρκεια της λειτουργίας του μαγειρικού πλατώ για κάθε μαγειρική εστία χωριστά. Η διάρκεια της λειτουργίας μετράται από τη στιγμή που έγινε η τελευταία μεταβολή στις ρυθμίσεις ισχύος για μια συγκεκριμένη μαγειρική εστία. Εάν το επίπεδο ισχύος δεν μεταβληθεί για κάποια περίοδο, η μαγειρική εστία θα κλείσει αυτόματα μετά από ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα που εξαρτάται από το επίπεδο ισχύος (όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο ισχύος, τόσο μικρότερο το χρονικό διάστημα βλέπε κάτωθι πίνακα). Επίπεδο ισχύος Μέγιστος χρόνος λειτουργίας σε ώρες Προσωρινή διακοπή διαδικασίας μαγειρέματος - STOP & GO (εξαρτάται από το μοντέλο της συσκευής) Η λειτουργία STOP & GO σας δίνει τη δυνατότητα να αναστείλετε ή να διακόψετε προσωρινά τη διαδικασία μαγειρέματος (για άλλες επείγουσες δουλειές), διατηρώντας όλες τις ρυθμίσεις. Χρήση της λειτουργίας STOP & GO Το μαγείρεμα αναστέλλεται προσωρινά με την πίεση του αισθητήρα STOP & GO (C). Μια ενδεικτική λυχνία (C1) ανάβει πάνω από τον αισθητήρα. Όλες οι ρυθμίσεις παγώνουν, και οι μαγειρικές εστίες δεν λειτουργούν. Τα γράμματα S, t, O, και P εναλλάσσονται στις ενδείξεις. 11

12 Επανάληψη της διαδικασίας μαγειρέματος Το μαγειρικό πλατώ θα συνεχίσει να λειτουργεί όταν πιέσετε ξανά τον αισθητήρα STOP & GO (C). Η ενδεικτική λυχνία (C1) σβήνει. Εάν η λειτουργία STOP & GO δεν απενεργοποιηθεί σε δέκα λεπτά, όλο το μαγειρικό πλατώ θα σβήσει αυτόματα. Χρονοδιακόπτης προγραμματισμού (εξαρτάται από το μοντέλο της συσκευής) Το μαγειρικό πλατώ διαθέτει δύο τύπους λειτουργίας χρονοδιακόπτη: A λειτουργία ηχητικού μηνύματος αντίστροφη μέτρηση χωρίς δυνατότητα απενεργοποίησης Β λειτουργία απενεργοποίησης αντίστροφη μέτρηση με δυνατότητα απενεργοποίησης για συγκεκριμένες μαγειρικές εστίες. Α Λειτουργία προειδοποίησης αντίστροφη μέτρηση χωρίς απενεργοποίηση της μαγειρικής εστίας Ο χρονοδιακόπτης σας ειδοποιεί πως έχει παρέλθει το χρονικό όριο που θέσατε, αλλά δεν σβήνει τη μαγειρική εστία. Ο χρονοδιακόπτης προειδοποίησης μπορεί να ρυθμιστεί όταν είναι αναμμένο το μαγειρικό πλατώ. Πιέστε τον αισθητήρα χρονοδιακόπτη (D) για να ενεργοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη. Στην ένδειξη του χρονοδιακόπτη (L) εμφανίζεται 00 και η τελεία (F1) είναι αναμμένη. Πιέστε τους αισθητήρες + (G) και - (I) για να ρυθμίσετε το χρόνο, από 1 έως 99 λεπτά. Αφού παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος, θα ακουστεί το σήμα του ηχητικού μηνύματος, αλλά η μαγειρική εστία δεν θα σβήσει. Αναγνωρίστε και κλείστε το σήμα πιέζοντας οποιονδήποτε αισθητήρα. Αν δεν το κλείσετε, το ηχητικό μήνυμα θα σταματήσει μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα. Β Χρονοδιακόπτης με δυνατότητα απενεργοποίησης της μαγειρικής εστίας Ο χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης διευκολύνει τη διαδικασία του μαγειρέματος επιτρέποντάς σας να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος για μια συγκεκριμένη μαγειρική εστία. Για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης, πρέπει να έχετε ήδη ρυθμίσει το επίπεδο ισχύος (δείτε την ενότητα Ενεργοποίηση των μαγειρικών εστιών ). Πιέστε τον αισθητήρα χρονοδιακόπτη (D) για να ενεργοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη. Στην ένδειξη του χρονοδιακόπτη (L) εμφανίζεται 00 και η τελεία (F1) είναι αναμμένη. Όταν πιέστε ξανά τον αισθητήρα χρονοδιακόπτη (D), το σημείο (Κ) που δείχνει την επιλεγμένη μαγειρική εστία αρχίζει να αναβοσβήνει. 12

13 Όσο είναι αναμμένη η τελεία (F1), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους αισθητήρες + (G) και - (I) για να ρυθμίσετε το χρόνο, από 1 έως 99 λεπτά. Εάν κρατήσετε πατημένο τον αισθητήρα, μετά από λίγο η ένδειξη του χρονοδιακόπτη θα αρχίσει να μεταβάλλεται πιο γρήγορα. Αφού ρυθμιστεί ο χρόνος, αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση. Το αντίστοιχο σημείο (Κ) αναβοσβήνει ακόμη, δείχνοντας την επιλεγμένη μαγειρική εστία. Ο χρόνος μαγειρέματος μπορεί να ρυθμιστεί για κάθε μαγειρική εστία ανεξάρτητα. Εάν έχουν προγραμματιστεί περισσότεροι χρονοδιακόπτες, εμφανίζεται πάντοτε ο χρόνος που είναι πλησιέστερα στο μηδέν. Η ενδεικτική λυχνία (L) που αναβοσβήνει δείχνει τη συγκεκριμένη μαγειρική εστία. Αλλαγή της ρύθμισης του χρονοδιακόπτη Η ρύθμιση του χρονοδιακόπτη μπορεί να αλλάξει οποιαδήποτε στιγμή της λειτουργίας του. Πιέστε τον αισθητήρα χρονοδιακόπτη (D) για να για να εμφανιστεί ο χρόνος που απομένει για την επιλεγμένη μαγειρική εστία. Η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία (Κ) θα αναβοσβήνει. Πιέστε τους αισθητήρες + (G) και - (I) για να ρυθμίσετε το νέο χρόνο μαγειρέματος. Έλεγχος του εναπομείναντος χρόνου μαγειρέματος Εάν έχουν ρυθμιστεί περισσότεροι χρονοδιακόπτες, ο χρόνος που απομένει μπορεί να εμφανιστεί πιέζοντας τον αισθητήρα (D). Απενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη Αφού παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος, θα ακουστεί το σήμα του ηχητικού μηνύματος, και η μαγειρική εστία θα σβήσει. Στην ένδειξη του χρονοδιακόπτη αναβοσβήνει η ένδειξη 00. Κλείστε το σήμα πιέζοντας οποιοδήποτε αισθητήρα. Αν δεν το κάνετε, το σήμα θα σταματήσει έπειτα από ένα διάστημα. Για να απενεργοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη πριν παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος: Επιλέξτε την επιθυμητή ένδειξη χρονοδιακόπτη (δείτε την ενότητα Αλλαγή της ρύθμισης του χρονοδιακόπτη ) ο καθορισμένος χρόνος και η αντίστοιχη τελεία που δείχνει τη μαγειρική εστία θα αναβοσβήνουν. Πιέστε τον αισθητήρα - (I) για να ρυθμίσετε τον χρόνο στο 00, ή πιέστε τους αισθητήρες + (G) και - (I) ταυτόχρονα για να επαναφέρετε τον χρόνο αμέσως στο μηδέν. 13

14 Ειδικές προειδοποιήσεις και αναφορές σφαλμάτων Εάν όλα τα επίπεδα ισχύος έχουν ρυθμιστεί στο 00, το μαγειρικό πλατώ θα σβήσει αυτόματα μετά από 10 δευτερόλεπτα. Εάν οποιοσδήποτε αισθητήρας ενεργοποιηθεί για πάνω από 10 δευτερόλεπτα, το μαγειρικό πλατώ θα σβήσει, θα ακουστεί ένας προειδοποιητικός ήχος, και το σύμβολο F θα αναβοσβήνει στις ενδείξεις. Εάν καλυφθούν μερικοί αισθητήρες από κάποιο αντικείμενο ή χυθεί βραστό υγρό στην επιφάνεια των αισθητήρων, το μαγειρικό πλατώ θα σβήσει αυτόματα μετά από ένα χρονικό διάστημα. Εάν οι αισθητήρες δεν ανταποκρίνονται, αποσυνδέστε το μαγειρικό πλατώ από το ηλεκτρικό δίκτυο για λίγα λεπτά (αφαιρέστε την ασφάλεια ή κατεβάστε τον γενικό διακόπτη). Έπειτα, ξανασυνδέστε το πλατώ στο ρεύμα και ανεβάστε τον γενικό διακόπτη. 14

15 Καθαρισμός και συντήρηση Καθαρισμός Εικόνα 1 Εικόνα 2 Εικόνα 3 Εικόνα 4 Εικόνα 5 Μετά από κάθε χρήση του υαλοκεραμικού πλατώ, περιμένετε μέχρι να κρυώσει και μετά καθαρίστε το. Διαφορετικά, ακόμα και το παραμικρό υπόλειμμα φαγητού θα καεί πάνω στην ζεστή επιφάνεια την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε την συσκευή. Για τον τακτικό καθαρισμό και την συντήρηση της υαλοκεραμικής επιφάνειας, χρησιμοποιήστε ειδικά καθαριστικά, τα οποία σχηματίζουν ένα προστατευτικό επίστρωμα στην επιφάνεια, προστατεύοντας από την βρωμιά. Πριν από κάθε χρήση, σκουπίστε κάθε ίχνος σκόνης ή άλλων σωματιδίων από την επιφάνεια του πλατώ και την βάση του σκεύους διότι διαφορετικά μπορεί να τραυματίσουν την επιφάνεια (Εικόνα 1). Προσοχή: τα συρματάκια, σκληρά σφουγγάρια και σκληρά απορρυπαντικά μπορεί να τραυματίσουν την επιφάνεια του πλατώ. Η υαλοκεραμική επιφάνεια μπορεί επίσης να καταστραφεί από σκληρά σπρέι και ακατάλληλα ή ανεπαρκώς αναμεμειγμένα υγρά καθαριστικά (Εικόνα 1 και 2). Σήματα και ενδείξεις στο πλατώ μπορεί να σβηστούν αν χρησιμοποιηθούν σκληρά καθαριστικά στις άκρες των εστιών, ή αν χρησιμοποιηθούν σκεύη με κατεστραμμένη βάση. Ελαφροί λεκέδες μπορούν να αφαιρεθούν με ένα υγρό μαλακό πανί. Στη συνέχεια σκουπίστε και στεγνώστε την επιφάνεια (Εικόνα 3). Λεκέδες από νερό μπορούν να αφαιρεθούν αν χρησιμοποιήσετε αραιό διάλυμα ξυδιού. Ωστόσο μην χρησιμοποιήσετε αυτό το διάλυμα για να καθαρίσετε το πλαίσιο (μόνο σε ορισμένα μοντέλα) γιατί μπορεί να θαμπώσει. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά σπρέι ή καθαριστικά αφαίρεσης αλάτων (Εικόνα 3). Οι πιο δύσκολοι λεκέδες μπορούν να αφαιρεθούν με ειδικά καθαριστικά και εργαλεία κατάλληλα για τον καθαρισμό υαλοκεραμικών εστιών. Όταν χρησιμοποιείτε αυτά τα προϊόντα, να ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Βεβαιωθείτε ότι αφαιρέσατε πλήρως κάθε υπόλειμμα καθαριστικού, διότι μπορεί να καταστραφεί το υαλοκεραμικό πλατώ όταν θερμανθούν οι εστίες (Εικόνα 3). Επίμονοι λεκέδες και καμμένα υπολείμματα τροφών μπορούν να αφαιρεθούν με ειδική ξύστρα. Βεβαιωθείτε ότι το πλαστικό μέρος της ξύστρας δεν έρχεται σε επαφή με ζεστή εστία. Προσέξτε να μην κοπείτε με την ξύστρα! Η ζάχαρη και τα ζαχαρώδη προϊόντα μπορεί να καταστρέψουν μόνιμα την υαλοκεραμική επιφάνεια (Εικόνα 5). Γι αυτό θα πρέπει να αφαιρούνται αμέσως από την υαλοκεραμική επιφάνεια, ακόμα κι αν η εστία είναι ακόμα ζεστή (Εικόνα 4). Οποιαδήποτε αλλαγή στο χρώμα της υαλοκεραμικής επιφάνειας δεν επηρεάζει την λειτουργία της ή την σταθερότητα της επιφάνειας. Τέτοιοι αποχρωματισμοί είναι κυρίως αποτέλεσμα καμμένων υπολειμμάτων τροφών ή όταν χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη από υλικά όπως αλουμίνιο ή χαλκό. Αυτοί οι 15

16 λεκέδες δύσκολα αφαιρούνται. Προειδοποίηση: Όλες οι ζημιές που αναφέρονται παραπάνω σχετίζονται κυρίως με την αισθητική, π.χ. εμφάνιση της συσκευής και δεν επηρεάζουν άμεσα την λειτουργικότητά της. Τέτοια σφάλματα δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Εγκατάσταση Σημαντικές προειδοποιήσεις Η εγκατάσταση της συσκευής στον πάγκο εργασίας της κουζίνας και η σύνδεσή της με την παροχή ρεύματος θα πρέπει να γίνει μόνο από κατάλληλα εξειδικευμένο τεχνικό. Οι καπλαμάδες ή τα άλλα φινιρίσματα των ντουλαπιών στα οποία θα εντοιχιστεί η συσκευή θα πρέπει να έχουν κολληθεί με ανθεκτική στην θερμότητα κόλλα (100ο C), διαφορετικά οι υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσουν αποχρωματισμό ή παραμόρφωση. Το μαγειρικό πλατώ έχει διαστάσεις κατάλληλες για να εντοιχιστεί σε πάγκο κουζίνας πάνω από έπιπλο κουζίνας, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο. Μετά την εγκατάσταση, τα μπροστινά δύο στοιχεία στερέωσης θα πρέπει να έχουν ελεύθερη πρόσβαση από κάτω. Κρεμαστά ή εντοιχισμένα έπιπλα κουζίνας θα πρέπει να εγκαθίστανται αρκετά ψηλά για να μην εμποδίζουν την λειτουργία της συσκευής. Η απόσταση μεταξύ του μαγειρικού πλατώ και του απορροφητήρα δεν θα πρέπει να είναι μικρότερη από εκείνη που ενδείκνυται στις οδηγίες για την εγκατάσταση του απορροφητήρα. Η ελάχιστη απόσταση είναι 650 mm. Η απόσταση μεταξύ της άκρης της συσκευής και του διπλανού ψηλού επίπλου κουζίνας δεν θα πρέπει αν είναι μικρότερη από 40 mm. Η χρήση διακοσμητικών φύλλων ή σανίδων από συμπαγές ξύλο στους πάγκους εργασίας πίσω από το μαγειρικό πλατώ επιτρέπεται μόνο αν η ελάχιστη απόσταση παραμένει η ίδια όπως υποδεικνύεται στα σχεδιαγράμματα εγκατάστασης. Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του εντοιχισμένου μαγειρικού πλατώ και του πίσω τοίχου αναφέρεται στο σχεδιάγραμμα εγκατάστασης. Διαστάσεις ανοίγματος πάγκου εργασίας της κουζίνας 16

17 Τα μαγειρικά πλατώ μπορούν να εγκατασταθούν σε πάγκους εργασίας με πάχος 30 έως 50 mm. Το έπιπλο κουζίνας κάτω από το πλατώ δεν θα πρέπει να έχει συρτάρι. Αν το έπιπλο κουζίνας έχει οριζόντιο διαχωριστικό τοίχωμα, θα πρέπει να είναι εγκατεστημένο σε απόσταση τουλάχιστον 10 εκατοστών από την κάτω επιφάνεια του πάγκου εργασίας. Ο χώρος μεταξύ του διαχωριστικού τοιχώματος και του πλατώ πρέπει να είναι κενός. Στο διάκενο αυτό δεν θα πρέπει να τοποθετείται κανένα αντικείμενο. Στο πίσω τοίχωμα του επίπλου θα πρέπει να υπάρχει ένα άνοιγμα με πλάτος τουλάχιστον 175 mm κατά μήκος ολόκληρου του επίπλου κουζίνας. Μόνο φούρνοι τύπου EVP4, EVP2 με ανεμιστήρα θα πρέπει να εγκαθίστανται κάτω από αυτό το μαγειρικό πλατώ. Τρόπος εγκατάστασης Ο πάγκος εργασίας θα πρέπει να εγκαθίσταται σε απόλυτα οριζόντια θέση. Οι επιφάνειες τομής θα πρέπει να προστατευτούν κατάλληλα. Προσαρμόστε τα στοιχεία στερέωσης (4) με τις παρεχόμενες βίδες (4) στο δεξί και αριστερό τοίχωμα του μαγειρικού πλατώ και στο άνοιγμα του πάγκου εργασίας. Συνδέστε το μαγειρικό πλατώ στην παροχή ρεύματος (βλέπε οδηγίες για την σύνδεση του μαγειρικού πλατώ στο ηλεκτρικό δίκτυο). Εισάγετε το μαγειρικό πλατώ στο άνοιγμα και πιέστε το καλά από πάνω μέσα στον πάγκο εργασίας. Σύνδεση της συσκευής στην παροχή ρεύματος Σημαντικές προειδοποιήσεις Η συσκευή θα πρέπει να συνδεθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο εξειδικευμένο τεχνικό. Η προστασία του ηλεκτρικού συστήματος θα πρέπει να ακολουθεί όλους τους σχετικούς κανονισμούς. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα κλιπ σύνδεσης όταν ανοιχτούν / αφαιρεθούν τα καλύμματα των κλιπ. Πριν συνδέσετε την συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στην πινακίδα με τα χαρακτηριστικά συμβαδίζει με την τάση του ρεύματος του σπιτιού σας. Η πινακίδα με τα τεχνικά χαρακτηριστικά και βασικές πληροφορίες βρίσκεται στην κάτω πλευρά του πλατώ. Το ηλεκτρικό κύκλωμα θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει έναν μονοπολικό διακόπτη, ο οποίος θα διαχωρίζει τη συσκευή από το δίκτυο, αν χρειαστεί, με διάστημα μεταξύ των επαφών τουλάχιστον 3 mm. Κατάλληλα είναι ασφάλειες, διακόπτες προστασίας, κλπ. Η σύνδεση θα πρέπει να γίνετε σύμφωνα με τις δυνατότητες της εγκατάστασης όσον αφορά το 17

18 ρεύμα και τις ασφάλειες. Σχετικά με την προστασία κατά της πυρκαγιάς, συσκευές τέτοιου τύπου επιτρέπεται να εντοιχιστούν σε πάγκο εργασίας δίπλα σε ένα έπιπλο κουζίνας, το οποίο θα είναι υψηλότερο από την συσκευή (όταν γίνει η εγκατάσταση). Ωστόσο, στην περίπτωση αυτή, στην αντίθετη πλευρά, δίπλα στην συσκευή, θα πρέπει να εγκατασταθεί ένα έπιπλο κουζίνας που δεν θα ξεπερνάει σε ύψος το μαγειρικό πλατώ. Οι αγωγοί του ρεύματος και τα μονωτικά μέρη θα πρέπει να προστατεύονται από οποιαδήποτε δυνατότητα άμεσης επαφής. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν κάνετε οποιαδήποτε εργασία εγκατάστασης ή επισκευής (εκτός από την συνήθη χρήση), αποσυνδέστε την συσκευή από την παροχή ρεύματος. Συνδέστε την συσκευή σύμφωνα με το σχετικό διάγραμμα, ανάλογα με την τάση του δικτύου. Σενδέστε το καλώδιο γείωσης (PE) στο κλιπ που έχει το σύμβολο της γείωσης. Το καλώδιο σύνδεσης στην παροχή ρεύματος πρέπει να περάσει μέσα από τον συνδετήρα / κολάρο στήριξης το οποίο προστατεύει το καλώδιο από τυχαίο τράβηγμα. Αφού συνδέσετε την συσκευή ανάψτε όλες τις εστίες για περίπου τρία λεπτά για να ελέγξετε τη λειτουργία τους. Διάγραμμα σύνδεσης Λανθασμένη σύνδεση θα έχει σαν αποτέλεσμα σοβαρή βλάβη ή καταστροφή της συσκευής. Σε μια τέτοια περίπτωση η εγγύηση δεν ισχύει. Πριν από την σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στην πινακίδα με τα χαρακτηριστικά αντιστοιχεί με την τάση του ηλεκτρικού δικτύου του σπιτιού σας. Η τάση (230V στην N) στο οικιακό ηλεκτρικό δίκτυο θα πρέπει να ελεγχθεί από αρμόδιο ειδικό με κατάλληλο εξοπλισμό! Το καλώδιο σύνδεσης στο πίσω μέρος της συσκευής θα πρέπει να τοποθετηθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μην αγγίζει το πίσω τοίχωμα της συσκευής διότι αυτό το σημείο ζεσταίνεται πολύ κατά την λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι γέφυρες σύνδεσης είναι ήδη εγκατεστημένες στα αντίστοιχα σημεία του συνδετήρα. Οι βίδες στους ακροδέκτες της σύνδεσης είναι ανοιχτές, που σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να τις χαλαρώσετε ή να τις ξεβιδώσετε περισσότερο. Όταν σφίγγετε τις βίδες, μπορεί να ακούσετε ένα ελαφρό «κλικ», που σημαίνει ότι οι βίδες πρέπει να βιδωθούν εντελώς. 18

19 Για τη σύνδεση θα χρειαστείτε τα παρακάτω: Καλώδια σύνδεσης με λαστιχένια επικάλυψη τύπου Η05 RR-F 4x1,5 με κιτρινο-πράσινο προστατευτικό καλώδιο, Καλώδια σύνδεσης μονωμένα με PCV τύπου Η05 VV-F 4x1,5 με κιτρινο-πράσινο προστατευτικό καλώδιο Οποιαδήποτε άλλα παρόμοια ή καλύτερης ποιότητας καλώδια σύνδεσης. Τεχνικά χαρακτηριστικά Πινακίδα χαρακτηριστικών A Σειριακός αριθμός B Κωδικός C Μοντέλο D Τύπος E Λογότυπο F Τεχνικές πληροφορίες G Ενδείξεις / σύμβολα συμβατότητας ΜΕ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. 19

20 SVK /el (08-08)

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα υλικά που

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Εντοιχισμένη κεραμική εστία

Εντοιχισμένη κεραμική εστία Εντοιχισμένη κεραμική εστία EL Αγαπητέ πελάτη! Η εντοιχισμένη κεραμική κουζίνα προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται στη συσκευασία είναι φιλικά προς το περιβάλλον και μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ ΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Εντοιχιζόμενο συνδυαζόμενο μαγειρικό πλατώ αερίου Εντοιχιζόμενο συνδυαζόμενο μαγειρικό πλατώ αερίου Αγαπητέ πελάτη! Το εντοιχιζόμενο συνδυαζόμενο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 319253GR.fm Page 53 Tuesday, September 23, 28 12:45 PM ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη συντήρηση της μονάδας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΗ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΠΛΑΚΑ ΕΣΤΙΩΝ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΗ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΠΛΑΚΑ ΕΣΤΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΗ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΠΛΑΚΑ ΕΣΤΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΛΑΚΑΣ ΕΣΤΙΩΝ... 27 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 28 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 30 Τοποθέτηση της εντοιχιζόμενης πλάκας

Διαβάστε περισσότερα

41902011GR.fm Page 60 Tuesday, November 28, 2006 11:10 AM Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

41902011GR.fm Page 60 Tuesday, November 28, 2006 11:10 AM Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 41902011GR.fm Page 60 Tuesday, November 28, 2006 11:10 AM Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ ΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι οδηγίες αυτές είναι διαθέσιμες και στο δικτυακό τόπο: www.whirlpool.eu Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι οδηγίες αυτές είναι διαθέσιμες και στο δικτυακό τόπο: www.bauknecht.eu Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-271 Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της και την ασφάλειά σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HKL-840. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HKL-840. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HKL-840 www.teka.com ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ H Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της χωρίς προειδοποίηση. Η Teka δεν ευθύνεται για τυχόν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά Κίνα Baumarkt KIG GmbH Wandsbeker Zollstraße 91 D-22041 Hamburg

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ECOLARE

ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ECOLARE ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ECOLARE Η τελευταία λέξη στο µαγείρεµα Το ζέσταµα των φαγητών µε τη χρήση της επαγωγικής λειτουργίας, είναι µία από τις πιο σύγχρονες µεθόδους µαγειρικής. Μέσω ενός ηλεκτροµαγνητικού πεδίου,

Διαβάστε περισσότερα

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα στο μαγείρεμα λόγω πιθανής μείωσης τάσεως στην περιοχή σας, τότε συνίσταται να προσαρμόσετε το θερμοστάτη του φούρνου σε υψηλότερη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών VRH 640 X VRH 641 D C. Εστία. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2-4 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Διάθεση - Αχρήστευση

Φυλλάδιο οδηγιών VRH 640 X VRH 641 D C. Εστία. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2-4 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Διάθεση - Αχρήστευση Φυλλάδιο οδηγιών Εστία GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-4 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Διάθεση - Αχρήστευση Περιγραφή της συσκευής, 5 Ο πίνακας ελέγχου Προεκτεινόμενες ζώνες μαγειρέματος Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως HKΧ-740 "Teka" ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗKΧ-740 1. Πλήκτρο πρόσβασης στα προγράμματα μαγειρέματος 3. Πλήκτρο επιλογής θερμοκρασίας 2. Ηλεκτρονικό ρολόι 2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ Απενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΠΛΑΤΩ "Teka" VTC M TR 640 TR 620 TT 620 VTC M INOX HALOGEN TT 600 TT 630 TC 620 TB 600 TT 640 TR 600 TR 735 AB TM 620 TR 641 TM 601 TR 634 TB 641 TD

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3 3. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ 4 4. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 4 5. ΜΑΓΕΙΡΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣ 5

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3 3. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ 4 4. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 4 5. ΜΑΓΕΙΡΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣ 5 Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3 3. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ 4 4. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 4 5. ΜΑΓΕΙΡΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣ 5 6. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ 6 7. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ 6 8. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο Τάση ρεύματος 220-240 V 50Hz Ισχύς λαμπτήρα (W) 2 x 50 W Ισχύς μοτέρ (W) 210 W 1 220 Δυνατότητα 2 320 Απορρόφησης 3 420 (m³/h) 4 550 5 800 Κλάση Μόνωσης Μοτέρ F Κλάση Μόνωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Το παρόν εγχειρίδιο και η συσκευή περιλαμβάνουν

Διαβάστε περισσότερα

EDIP 638.1 E EDIP 938.1 E

EDIP 638.1 E EDIP 938.1 E DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones PT Manual de Instruções GR Εγχειρίδιο οδηγιών EDIP 638.1 E EDIP 938.1

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΠΛΑΤΩ "Teka" VTC Β ΕS VTC R 2DC E VTC B 2DC E www.teka.com Περιεχόμενα Παρουσίαση συσκευής Σελίδα 3 Οδηγός Χρήσης Εγχειριδίου Οδηγιών Χρήσεως 4 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΣΕΡΒΙΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΣΕΡΒΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΘΕΡΜΟΘΑΛΑΜΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ) ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 460. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας

Διαβάστε περισσότερα

Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου. Your-conditions

Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου. Your-conditions Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου Your-conditions ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟ Οδηγίες προς το κοινό...2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση......3 Προσοχή...4 Έλεγχοι πριν τη λειτουργία...5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ. Ελληνικά

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ. Ελληνικά ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑΣ Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη φρυγανιέρας... 9 Λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΑΠΟΡΡΙΨΗ... 11 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 12 Χειριστήρια (διαφορετικά ανάλογα με τα μοντέλα)... 12

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 Μέρη και εξαρτήματα Μέρη της συσκευής Πίνακας ελέγχου Γυάλινο καπάκι Χαμηλή σχάρα Για μαγείρεμα, άχνισμα και ψήσιμο (για ογκώδη τρόφιμα) Ψηλήσχάρα Γιαgrill, φρυγάνισμα και ξερό ψήσιμο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σημαντικό! - Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές

Διαβάστε περισσότερα

EKD 10650.0E-84. Εγχειρίδιο οδηγιών

EKD 10650.0E-84. Εγχειρίδιο οδηγιών DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções GR Εγχειρίδιο οδηγιών EKD 10650.0E-84 Αγαπητή

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 3 3. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ... 4 4. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ... 4

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 3 3. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ... 4 4. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ... 4 Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 3 3. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ... 4 4. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ... 4 5. ΖΩΝΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ... 5 6. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ... 6 7. ΧΡΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Soldi 420

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Soldi 420 Εγχειρίδιο Οδηγιών Soldi 420 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 420. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας έχετε κάνει την καλύτερη

Διαβάστε περισσότερα

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR NCE/DGE

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR NCE/DGE Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instruções ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Kullaným Kýlavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Инструкция по эксплуатации

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS ELEGANTE 36,46&56 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι απαραίτητο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Κεραμικές εστίες KM 5600 / KM 5603 / KM 5604 KM 5607 / KM 5612 / KM 5613 KM 5617 / KM 5618 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

GM-392 & GM-393 700VDC 700 Vrms /AC.

GM-392 & GM-393  700VDC 700 Vrms /AC. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΑ GM-392 & GM-393 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακός Εντοιχιζόμενος Ελεγκτής Υδροθερμικών Τζακιών

Ψηφιακός Εντοιχιζόμενος Ελεγκτής Υδροθερμικών Τζακιών VARIO S-Max Ψηφιακός Εντοιχιζόμενος Ελεγκτής Υδροθερμικών Τζακιών Γενικά Ο ελεγκτής VARIO S-Max προορίζεται να ελέγχει υδροθερμικά τζάκια (καλοριφέρ) και βοηθάει στην ενσωμάτωσή τους στο υπάρχον σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΠΛΑΤΩ "Teka" VTC-M TR-620 VT-TC 60.3 TT-620 VTC-B TT-600 TC-620 TB-600 TR-735 AB TR-640 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ H Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική.

Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική. ΟΔΗΓΙΕΣ βραστήρα νερού Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ βραστηρα νερου Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 7 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 7 Ενεργοποίηση μπαταρίας

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

FAVORIT Κατσαρόλες & τηγάνια ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

FAVORIT Κατσαρόλες & τηγάνια ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ FAVORIT Κατσαρόλες & τηγάνια ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στα σκεύη μαγειρικής μας. Γι αυτό τα σκεύη FAVORIT υπόκεινται σε αυστηρές δοκιμές και ελέγχους, ώστε

Διαβάστε περισσότερα

IKEA 365+ Κατσαρόλες & τηγάνια ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

IKEA 365+ Κατσαρόλες & τηγάνια ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA 365+ Κατσαρόλες & τηγάνια ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στα σκεύη μαγειρικής μας. Η σειρά των σκευών IKEA 365+ από έχει υποστεί αυστηρές δοκιμές και ελέγχους,

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

ÖÑÕÃÁÍÉÉÅÑÁ ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ THTO05613

ÖÑÕÃÁÍÉÉÅÑÁ ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ THTO05613 ÖÑÕÃÁÍÉÉÅÑÁ ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ THTO05613 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. Το νερό μπορεί να βλάψει τη συσκευή διεισδύοντας από τις σχισμές και τα ανοίγματα της συσκευής. Πριν φρυγανίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Clockrado AR105 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 11 FR 20 ES 29 DE 38 EL 47 DA 56 Πίνακας περιεχομένων 1. Ασφάλεια...

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Συσκευή ελέγχου αφής Ψηφιακό Χειριστήριο 3 Ταχυτήτων Περίοδοι καθαρισμού των αλουμίνιων φίλτρων: Τα φίλτρα πρέπει να καθαρίζονται όταν η ένδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

GRILL GL2000 Professional Serie ΨΗΣΤΙΕΡΑ

GRILL GL2000 Professional Serie ΨΗΣΤΙΕΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GRILL GL2000 Professional Serie ΨΗΣΤΙΕΡΑ (GR) TYPE H6001 1 2 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΣΤΙΕΡΑΣ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν. Είμαστε σίγουροι ότι θα εκτιμήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Γενικά Χρήση Επιπλέον δυνατότητες Ελεγχόμενες διατάξεις Ελεύθερα προγραμματιζόμενος ελεγκτής θερμοκρασίας με 4 εισόδους αισθητηρίων και 3 εξόδους

Διαβάστε περισσότερα