ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, COM(2015) 78 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την υλοποίηση των εργασιών στο πλαίσιο του προγράμματος συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων στη Βουλγαρία, τη Λιθουανία και τη Σλοβακία κατά την περίοδο EL EL

2 ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ Πίνακας 1 Περίληψη των χρηματοοικονομικών δεδομένων για τη Βουλγαρία (σε εκατ. ευρώ) Έως το Ιανουάριος Σεπτέμβριος 2014 Σύνολο Συνεισφορά της ΕΕ Συνεισφορά από άλλες πηγές Τόκοι Συνολικές πιστώσεις Μεταβίβαση από την ΕΕ Μεταβίβαση από άλλες πηγές Τόκοι Σύνολο ταμειακών πιστώσεων Διάθεση σε έργα * 861 Υπογεγραμμένες συμβάσεις Εκταμιεύσεις για υπογεγραμμένες συμβάσεις Σωρευτικές δαπάνες (*) Η εμβέλεια ενός έργου παροπλισμού περιορίστηκε σε μεγάλο βαθμό και ένα άλλο έργο, για την κατασκευή ενός σταθμού παραγωγής θερμότητας, ακυρώθηκε. Τέθηκε τέρμα στις αντίστοιχες συμφωνίες επιχορήγησης συνολικού ύψους 41 εκατ. ευρώ και τα αντίστοιχα κονδύλια αποδεσμεύτηκαν. 1

3 Πίνακας 2 Καίρια σημεία των βασικών έργων που υποστηρίζονται στη Βουλγαρία Σκέλος «παροπλισμός» Απολύμανση & αποξήλωση Στις αίθουσες στροβίλων 1-4 έχουν αποξηλωθεί μέχρι σήμερα περίπου 4000 τόνοι υλικών, σε γενικές γραμμές σύμφωνα με τον στόχο. Η άδεια παροπλισμού των μονάδων 1 και 2 του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Kozloduy εκδόθηκε τον Νοέμβριο του Χαρακτηρισμός Επεξεργασία και συσκευασία αποβλήτων Προσωρινή αποθήκευση και διάθεση αποβλήτων Η ραδιολογική απογραφή των μονάδων 1-4 συνεχίζεται: οι υπολογισμοί σχετικά με τη διέγερση και τη μόλυνση έχουν ολοκληρωθεί, ενώ συνεχίζεται η δειγματοληψία για τον καθορισμό των φορέων νουκλεϊδίων. Έχουν υποβληθεί όλα τα δικαιολογητικά για την εγκατάσταση τήξης πλάσματος και η τελική άδεια κατασκευής αναμένεται να εκδοθεί το Οι προκαταρκτικές κατασκευαστικές εργασίες έχουν αρχίσει. Η δειγματοληψία των συμπυκνωμάτων εξατμιστήρα έχει ολοκληρωθεί. Εν αναμονή της οριστικοποίησης της ανάλυσης των δειγμάτων, η οικονομική πρόταση του αναδόχου για το στάδιο της επεξεργασίας αποτελεί επί του παρόντος αντικείμενο ανεξάρτητης επανεξέτασης. Η άδεια κατασκευής του εργαστηρίου τεμαχισμού και απολύμανσης έχει εκδοθεί. Οι κατασκευαστικές εργασίες άρχισαν αμέσως μετά την αδειοδότηση. Η ενεργός θέση σε λειτουργία της αποθήκης αναλωμένων καυσίμων ολοκληρώθηκε με την παραλαβή 6 γεμάτων βυτίων. Η αίτηση για την άδεια λειτουργίας βρίσκεται στην τελική φάση εκπόνησης. Η ανάγκη επανάληψης της εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων που θα έχει η εθνική εγκατάσταση διάθεσης θα καθυστερήσει την κατασκευή. Εν τω μεταξύ, οι προπαρασκευαστικές εργασίες, όπως η παρακολούθηση του χώρου πριν από την οριστική διάθεση και η προετοιμασία της υποδομής, προχωρούν σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα. Σκέλος «ενέργεια» Αποκατάσταση του θερμοηλεκτρικού σταθμού Maritza East 2 Η εγκατάσταση συστήματος αφυδάτωσης γύψου ολοκληρώθηκε. Η αποκατάσταση του σταθμού της αντλίας ψύξης πρόκειται να ολοκληρωθεί το πρώτο τρίμηνο του

4 Ανακαίνιση και επέκταση του εθνικού συστήματος διανομής ηλεκτρικής ενέργειας. Κατασκευή αγωγών φυσικού αερίου υψηλής πίεσης και σταθμών ρύθμισης φυσικού αερίου. Μέτρα ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων. Η αποκατάσταση των υποσταθμών Tsaravetz, Bourgas, Metallurgichna, Zlatitza και Mayak έχει ολοκληρωθεί και οι υποσταθμοί λειτουργούν. Έχει εκδοθεί πιστοποιητικό ολοκλήρωσης του υποσταθμού Kavarna και αναμένεται η έκδοση άδειας επιχειρησιακής λειτουργίας έως τα τέλη Οκτωβρίου του Οι κατασκευαστικές εργασίες έχουν σχεδόν ολοκληρωθεί, με εξαίρεση ένα μικρό τμήμα του αγωγού στην προστατευόμενη περιοχή Suhata Reka. Ένα μεγάλο έργο η αποκατάσταση του κύριου κτιρίου του Πανεπιστημίου του Ρούσε έχει ολοκληρωθεί. Στις 5 Οκτωβρίου 2014, τα μέτρα ενεργειακής απόδοσης είχαν τεθεί πλήρως σε εφαρμογή σε 120 δημόσια κτίρια επί συνόλου 168. Τα μέτρα ενεργειακής απόδοσης ολοκληρώθηκαν στο σύνολο των 49 δημοτικών κτιρίων στις πόλεις Burgas, Plovdiv και Stara Zagora το

5 ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ Πίνακας 3 Περίληψη των χρηματοοικονομικών δεδομένων για τη Λιθουανία (σε εκατ. ευρώ) Έως το Ιανουάριος Σεπτέμβριος 2014 Σύνολο Συνεισφορά της ΕΕ Συνεισφορά από άλλες πηγές Τόκοι Συνολικές πιστώσεις Μεταβίβαση από την ΕΕ Μεταβίβαση από άλλες πηγές Τόκοι Σύνολο ταμειακών πιστώσεων Διάθεση σε έργα Υπογεγραμμένες συμβάσεις Εκταμιεύσεις για υπογεγραμμένες συμβάσεις Σωρευτικές δαπάνες

6 Πίνακας 4 Καίρια σημεία των βασικών έργων που υποστηρίζονται στη Λιθουανία Σκέλος «παροπλισμός» Απολύμανση & αποξήλωση Η απολύμανση του πρωτεύοντος κυκλώματος έχει επί του παρόντος ανασταλεί μετά την αποτυχία απόπειρας απολύμανσης. Είναι σε εξέλιξη η δικαστική διαδικασία κατά του αναδόχου. Ο φορέας εκμετάλλευσης του σταθμού εξακολουθεί να αναπτύσσει στρατηγική αναβίωσης για το έργο. Από την αίθουσα στροβίλων έχουν αποξηλωθεί πάνω από 8000 τόνοι υλικών από το 2010 μέχρι σήμερα. Επεξεργασία και συσκευασία αποβλήτων Προσωρινή αποθήκευση και διάθεση αποβλήτων Σκέλος «ενέργεια» Σταθμός ηλεκτροπαραγωγής με αεριοστρόβιλο συνδυασμένου κύκλου Εγκατάσταση διαχείρισης και αποθήκευσης στερεών αποβλήτων: οι εργασίες κατασκευής και τοποθέτησης εξοπλισμού προχωρούν χωρίς σημαντικές καθυστερήσεις. Οι δραστηριότητες τεχνικής μελέτης και αδειοδότησης στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τις δοκιμές εν ψυχρώ προχωρούν σύμφωνα με το αναθεωρημένο χρονοδιάγραμμα. Προσωρινή αποθήκευση αναλωμένων καυσίμων: οι κατασκευαστικές εργασίες έχουν ολοκληρωθεί και οι δοκιμές εν ψυχρώ του εγκατεστημένου εξοπλισμού βρίσκονται σε εξέλιξη. Τα τεχνικά έργα και η κατασκευή βυτίων προχωρούν σύμφωνα με το αναθεωρημένο χρονοδιάγραμμα. Η αναβάθμιση των γερανών στην αίθουσα της δεξαμενής αναλωμένων καυσίμων προχωρά, παρά τις συνεχιζόμενες εμπορικές διαφορές μεταξύ του αναδόχου και του INPP. Το έργο αυτό προχωρά σύμφωνα με το βασικό χρονοδιάγραμμα για τις δραστηριότητες εκκένωσης καυσίμων στη μονάδα 2 του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Ignalina. Η υποβολή από τον ανάδοχο του εγγράφου τεχνικού σχεδιασμού πριν από τα τέλη του 2014 αναμένεται να αποτελέσει σημαντικό ορόσημο για το έργο των αποθετηρίων κοντά στην επιφάνεια. Το έργο της εγκατάστασης υγειονομικής ταφής σημειώνει καθυστέρηση και βρίσκεται ακόμη στο στάδιο της ανάθεσης σύμβασης. Από τις 15 Οκτωβρίου 2012 λειτουργεί ένας νέος σταθμός ηλεκτροπαραγωγής με αεριοστρόβιλο συνδυασμένου κύκλου 455 MW, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα του διαχειριστή συστήματος μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας της Λιθουανίας LITGRID AB. Τηλεθέρμανση της πόλης Visaginas Αναβάθμιση ενεργειακής απόδοσης πολυκατοικιών και δημόσιων κτιρίων Ηλεκτρική διασύνδεση Οι δύο λέβητες που τροφοδοτούνται με φυσικό αέριο για τηλεθέρμανση έχουν αντικατασταθεί και τα μισά κτίρια έχουν αναβαθμιστεί με νέους εναλλάκτες θερμότητας. Ικανοποιητική πρόοδος επιτεύχθηκε στην Ignalina με την αναβάθμιση 33 κτιρίων επί 67 συμβάσεων. Ανέκυψαν δυσκολίες κατά την ανάπτυξη των έργων στο Visaginas και το Zarasai. Οι κατασκευαστικές εργασίες του έργου διασύνδεσης LitPol Link 5

7 μεταξύ της Λιθουανίας και της Πολωνίας εξακολουθούν να προχωρούν ικανοποιητικά, με συγχρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Η ημερομηνία για την ολοκλήρωση του πρώτου (500 MW) μέρους του έργου παραμένει το τέλος Δεκεμβρίου του

8 ΣΛΟΒΑΚΙΑ Πίνακας 5 Περίληψη των χρηματοοικονομικών δεδομένων για τη Σλοβακία (σε εκατ. ευρώ) Έως το Ιανουάριος Σεπτέμβριος 2014 Σύνολο Συνεισφορά της ΕΕ Συνεισφορά από άλλες πηγές Τόκοι Συνολικές πιστώσεις Μεταβίβαση από την ΕΕ Μεταβίβαση από άλλες πηγές Τόκοι Σύνολο ταμειακών πιστώσεων Διάθεση σε έργα Υπογεγραμμένες συμβάσεις Εκταμιεύσεις για υπογεγραμμένες συμβάσεις Σωρευτικές δαπάνες

9 Πίνακας 6 Καίρια σημεία των βασικών έργων που υποστηρίζονται στη Σλοβακία Σκέλος «παροπλισμός» Απολύμανση & αποξήλωση Επιτεύχθηκαν ορατά αποτελέσματα, ιδίως όσον αφορά την εκκένωση της αίθουσας στροβίλων από τον μεταλλικό εξοπλισμό (ολοκλήρωση κατά 97%) και τις κατασκευές από σκυρόδεμα. Έχει παραδοθεί και εγκατασταθεί ο εξοπλισμός για την απολύμανση του πρωτεύοντος κυκλώματος και οι πρώτες δοκιμές διεξήχθησαν επιτυχώς. Η απολύμανση έχει προγραμματιστεί να ολοκληρωθεί κατά το πρώτο τρίμηνο του Το πρώτο στάδιο της άδειας παροπλισμού θα λήξει το Τον Ιανουάριο του 2015 αναμένεται να αρχίσει το δεύτερο στάδιο κατά το οποίο θα καταστεί δυνατή η αποξήλωση σε μολυσμένες περιοχές. Επεξεργασία και συσκευασία αποβλήτων Προσωρινή αποθήκευση και διάθεση αποβλήτων Σκέλος «ενέργεια» Ανακαίνιση του συστήματος μεταφοράς ηλεκτρισμού Χρηματοδοτική διευκόλυνση για βιώσιμη ενέργεια Έργα ενεργειακής Το έργο για την επεξεργασία ιλύων και ροφητικών ουσιών έχει τροποποιηθεί, ώστε να ληφθεί υπόψη η αύξηση των όγκων και των δραστηριοτήτων σε σχέση με τις αρχικές εκτιμήσεις. Το έργο προχωρεί ικανοποιητικά και σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα. Τα έργα προχωρούν και είναι σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα όσον αφορά τον σχεδιασμό του νέου χώρου εναπόθεσης αποβλήτων πολύ χαμηλής ραδιενέργειας και την επέκταση του υφιστάμενου χώρου εναπόθεσης βραχύβιων αποβλήτων χαμηλής και μεσαίας ραδιενέργειας. TR Bošáca Μετασχηματιστής T 402. Η περίοδος κοινοποίησης βλαβών έληξε στις 3 Αυγούστου Μετασχηματισμός 400/110kV στον TR Medzibrod. Η περίοδος κοινοποίησης βλαβών έχει αρχίσει και θα λήξει στις 29 Σεπτεμβρίου Μέχρι σήμερα δεν έχουν κοινοποιηθεί βλάβες. Γραμμές μεταφοράς ηλεκτρισμού 400 kv για τον ES Medzibrod. Η περίοδος κοινοποίησης βλαβών έχει αρχίσει και θα λήξει στις 29 Σεπτεμβρίου Όλες οι επί του παρόντος γνωστές βλάβες έχουν διορθωθεί. Οι εργασίες επανακαλλιέργειας και αναζωογόνησης δασικών εκτάσεων που επηρεάστηκαν από το έργο ολοκληρώθηκαν στις 30 Σεπτεμβρίου Οι υπολογισμοί δείχνουν ότι οι επενδύσεις στον οικιακό και στον βιομηχανικό τομέα έχουν αποφέρει μέση εξοικονόμηση ενέργειας της τάξης του 33 % και του 17 % αντίστοιχα. Όλα τα έργα έχουν ολοκληρωθεί. 8

10 απόδοσης σε δημόσια κτίρια 9